الأستاذة الدكتورة بيآته تيمرمان هي مديرة عيادة العلاج بالجزيئات وكذلك المديرة الطبية لمركز العلاج بالبروتونات في إيسن بغرب ألمانيا (WPE) في مستشفى إيسن الجامعي. وبصفة الأستاذة "تيمرمان" خبيرة في العلاج الإشعاعي مع خبرتها الممتدة لسنوات في مجال العلاج التطبيقي بالبروتونات، فإنها متخصصة بصورة رئيسية في علاج الأمراض السرطانية بالبروتونات. ويتركز العلاج الذي تقدمه الأستاذة "تيمرمان" وفريقها بصفة خاصة على الأورام في المناطق الحساسة في الجسم البشري التي لا يمكن أو يصعب إجراء عملية بها.
لذلك يتم في مركز العلاج بالبروتونات في إيسن بغرب ألمانيا تحت إدارة الأستاذة "تيمرمان" بصفة خاصة، علاج الأورام في العين والدماغ والعمود الفقري والحوض عن طريق العلاج بالبروتونات. كما تعالج الأستاذة "تيمرمان" بالتعاون مع فريقها الأمراض المتعلقة بسرطان البروستاتا (سرطان البروستاتا) والأورام في منطقة الأنف والبلعوم (سرطان الأنف والبلعوم). كما يركز مركز العلاج بالبروتونات في إيسن بغرب ألمانيا على علاج أورام الأطفال. ومن المحتمل أن تكون هناك فوائد للأطفال بصفة خاصة جرّاء العلاج بالبروتونات نظرًا لتعرض الأنسجة الحساسة التي تنمو لدى الأطفال لكمية أقل من الإشعاع وهذا ما يحد من المخاطر المرتبطة بالأعراض الجانبية المصاحبة للإشعاع.
ينتمي مركز العلاج بالبروتونات في إيسن بغرب ألمانيا (WP) إلى المؤسسات الرائدة في العلاج بالأشعة باستخدام البروتونات في ألمانيا وإلى أحدث مراكز العلاج بالبروتونات على الصعيد العالمي. جدير بالذكر أن الفريق الطبي في عيادة العلاج بالجزيئات ومركز WPE يجمع بين الأطباء المتخصصين المؤهلين والمساعدين الطبيين والفنيين المتخصصين في الإشعاع (MTRA) والفيزيائيين الطبيين الذين لديهم خبرات في مجال العلاج بالأشعة ويقومون بتخطيط وإجراء العلاج بالبروتونات لكل مريض على حدة. كما يحيط بالفريق كوادر متخصصة أخرى من بينها مساعِدات الطبيب ومدير الحالات والطلاب المساعدين.
يعمل كل من عيادة العلاج بالجزيئات ومركز العلاج بالبروتونات في إيسن بغرب ألمانيا مع العيادات والمؤسسات الأخرى التابعة لمستشفى إيسن الجامعي لتقديم الرعاية الشاملة للمرضى على أعلى مستوى طبي. ويستفيد المرضى الذين يعانون من الأمراض السرطانية من اندماج عيادة العلاج بالجزيئات في مركز الأورام في غرب ألمانيا (WTZ) وهو أكبر مركز متخصص في علاج الأورام في ألمانيا.