Vai al contenuto
Logo Leading Medicine Guide

Diritto pubblicitario relativo a medici e cliniche

La normativa sulla pubblicità per medici e cliniche

La normativa sulla pubblicità per medici e cliniche comprende l'insieme delle disposizioni e delle norme di legge che medici e cliniche, in qualità di soggetti pubblicitari nel settore sanitario, sono tenuti a rispettare. Esso ha lo scopo, da un lato, di garantire la tutela dei pazienti e, dall’altro, di impedire la commercializzazione della professione medica. Mentre fino a pochi anni fa ai medici era vietata quasi ogni forma di pubblicità, oggi è consentita la pubblicità sotto forma di informazioni oggettive relative alla professione e nel rispetto di diverse norme di legge.

Tra le basi giuridiche che costituiscono il quadro normativo per le attività pubblicitarie di medici e cliniche figurano, oltre al codice deontologico medico sotto forma del Codice deontologico modello dei medici tedeschi o dei rispettivi codici deontologici degli ordini dei medici nei singoli Länder, la Legge sulla pubblicità dei prodotti terapeutici (HWG) e la legge contro la concorrenza sleale (UWG). La legge sulla pubblicità dei prodotti terapeutici disciplina in particolare le restrizioni alla pubblicità nel settore sanitario rivolta a persone non esperte in campo medico, mentre la legge contro la concorrenza sleale si applica agli operatori pubblicitari di tutti i settori nei confronti di qualsiasi destinatario.

Applicazione della normativa sulla pubblicità a medici e cliniche

La misura in cui le diverse norme del diritto pubblicitario si applicano ai medici e alle cliniche dipende, da un lato, dal fatto che l’operatore pubblicitario sia una clinica o un gestore di clinica oppure un medico che pubblicizza il proprio studio o la propria clinica. Pertanto, un gestore di clinica che intenda promuovere la propria struttura deve rispettare, oltre alla legge contro la concorrenza sleale, in particolare la legge sulla pubblicità dei prodotti terapeutici, mentre un medico, in qualità di titolare di uno studio o di una clinica, deve attenersi soprattutto al codice deontologico medico. D’altra parte, nell’applicazione della normativa sulla pubblicità dei medici e delle cliniche occorre considerare se la pubblicità sia rivolta a persone non esperte in campo medico o a un pubblico di specialisti. Infatti, la pubblicità rivolta a persone non esperte in campo medico è generalmente soggetta a restrizioni maggiori rispetto a quella rivolta a un pubblico di specialisti.

La legge sulla pubblicità dei prodotti terapeutici (HWG)

La legge sulla pubblicità dei prodotti terapeutici (pdf), entrata in vigore nel luglio 1965, disciplina la pubblicità di medicinali, dispositivi medici, nonché di «altri mezzi, procedure, trattamenti e oggetti, nella misura in cui il messaggio pubblicitario si riferisca alla diagnosi, eliminazione o alleviamento di malattie, disturbi, lesioni fisiche o sintomi patologici nell’uomo o negli animali, nonché interventi di chirurgia plastica, nella misura in cui il messaggio pubblicitario si riferisca alla modifica del corpo umano senza necessità medica». (HWG §1) Si applica in particolare ai produttori e ai fornitori di medicinali e dispositivi medici, nonché agli ospedali, alle farmacie e ai medici, e disciplina principalmente la pubblicità al di fuori degli ambienti specialistici, ovvero le iniziative pubblicitarie rivolte a persone non esperte in campo medico.

Nel 2012 la legge sulla pubblicità dei prodotti terapeutici è stata rivista e adeguata alle direttive UE. Con la pubblicazione della nuova legge sulla pubblicità dei prodotti terapeutici nella Gazzetta ufficiale federale il 25 ottobre 2012 sono entrate in vigore alcune modifiche che allentano notevolmente le restrizioni fino ad allora esistenti per le iniziative pubblicitarie di medici e cliniche e abrogano completamente alcuni divieti fino ad allora in vigore. Di particolare rilevanza sono le seguenti modifiche all’articolo 11 della HWG:

  • La riproduzione di casi clinici è ora consentita, con la restrizione che ciò non avvenga «in modo improprio, ripugnante o fuorviante né possa indurre, attraverso una descrizione o una rappresentazione dettagliata, a una falsa autodiagnosi» (HWG § 11 n. 3).
  • Il divieto di rappresentazione visiva delle malattie e del loro decorso è stato allentato (HWG § 11 n. 5). Non è quindi consentito fare pubblicità utilizzando quadri clinici o rappresentazioni mediche che «in modo abusivo, ripugnante o fuorviante utilizzino alterazioni del corpo umano dovute a malattie o lesioni oppure l’effetto di un medicinale sul corpo umano o su parti di esso».
  • In base alla vecchia legge erano vietate le affermazioni pubblicitarie che suscitassero o sfruttassero sentimenti di paura nel paziente. Il nuovo testo di legge stabilisce che «sono vietate le affermazioni pubblicitarie che suggeriscano che la salute possa essere compromessa dal mancato utilizzo del medicinale o migliorata dal suo utilizzo» (HWG §11 n. 7).
  • Il divieto di pubblicità con dichiarazioni di terzi è stato allentato. (§ 11 n. 11) È ora consentita la pubblicità che includa lettere di ringraziamento, di riconoscimento o di raccomandazione, nonché riferimenti a tali dichiarazioni, purché queste non siano «presentate in modo abusivo, ripugnante o fuorviante». Il marketing di raccomandazione sui portali di valutazione dei medici è quindi consentito.
  • È ora consentito fare pubblicità tramite concorsi a premi o estrazioni a sorte, purché questi non «incoraggino un uso improprio o eccessivo dei medicinali» (HWG §11 n. 13).
Tra i divieti abrogati con l’entrata in vigore della legge modificata sulla pubblicità dei prodotti terapeutici figurano:
  • il divieto di pubblicità mediante perizie, attestati o pubblicazioni specialistiche (HWG § 11 n. 1)
  • il divieto di rappresentare visivamente medici in divisa da lavoro o nell’esercizio della loro attività, noto anche come «divieto del camice bianco» (§ 11 n. 4)
  • il divieto di pubblicità con denominazioni straniere o in lingua straniera, nella misura in cui non siano entrate nell’uso comune della lingua tedesca (HWG § 11 n. 6)
  • il divieto di pubblicazioni che potrebbero indurre all’autodiagnosi (HWG § 11 n. 10)
Restano inoltre vietati: la pubblicità con indicazioni o rappresentazioni che facciano riferimento a raccomandazioni di autorità scientifiche o personaggi famosi (HWG § 11 n. 2), conferenze promozionali finalizzate alla raccolta di indirizzi (HWG § 11 n. 8) iniziative pubblicitarie non riconoscibili come tali (HWG § 11 n. 9), le iniziative pubblicitarie rivolte prevalentemente a bambini di età inferiore ai 14 anni (HWG § 11 n. 12), la distribuzione di campioni di medicinali (HWG § 11 n. 14/15) e la pubblicità con immagini «prima e dopo» relative a interventi di chirurgia estetica.

La legge contro la concorrenza sleale (UWG)

La legge contro la concorrenza sleale (pdf) costituisce la base giuridica contro la cosiddetta pubblicità contraria alla deontologia professionale o contraria al buon costume e serve «alla tutela dei concorrenti, dei consumatori e degli altri operatori di mercato da pratiche commerciali sleali». Si applica agli operatori pubblicitari di tutti i settori – quindi anche a cliniche o strutture sanitarie simili – e disciplina le possibilità di misure pubblicitarie rivolte a tutti i destinatari; nel caso della pubblicità nel settore sanitario, quindi, sia ai non addetti ai lavori che agli operatori del settore. Dalla sua entrata in vigore nel 1896, la legge contro la concorrenza sleale è stata più volte rivista e modificata, da ultimo negli anni 2004 e 2008.

La legge contro la concorrenza sleale stabilisce essenzialmente che sono vietate le pratiche commerciali sleali idonee a ledere in modo tangibile gli interessi dei concorrenti, dei consumatori o di altri operatori di mercato (UWG § 3). I messaggi pubblicitari non devono quindi essere contrari al buon costume – in relazione all’accaparramento di clienti, all’ostacolo alla concorrenza, allo sfruttamento, alla violazione di diritti e alla distorsione del mercato – e non devono indurre in errore i destinatari, siano essi profani in materia medica o membri del pubblico specializzato.

Il fatto che un messaggio pubblicitario sia contrario al buon costume e fuorviante ai sensi della UWG dipende dal modo in cui viene percepito dal pubblico a cui è rivolto. Un’affermazione oggettivamente corretta può quindi risultare fuorviante se viene soggettivamente percepita dai destinatari come errata. I messaggi pubblicitari nel settore sanitario devono di norma essere valutati dal punto di vista di un profano medio in materia medica.

Tra le pratiche sleali ai sensi della LSC, che sono vietate e che rivestono particolare rilevanza per le cliniche e altre strutture sanitarie che intendono promuovere la propria attività, figurano:

  • pratiche commerciali «idonee a sfruttare infermità mentali o fisiche, l’età, l’inesperienza in materia commerciale, la credulità, la paura o la situazione di difficoltà dei consumatori» (UWG § 4 n. 2) (ad es. nel settore della medicina preventiva)
  • pratiche commerciali che violano una disposizione di legge «destinata anche a regolamentare il comportamento di mercato nell’interesse degli operatori del mercato» (UWG § 4 n. 11)
  • pratiche commerciali ingannevoli (UWG § 5). Una pratica commerciale è considerata ingannevole «se contiene informazioni false o altre indicazioni idonee a indurre in errore» (ad es. pubblicità ingannevole)

Il codice deontologico medico / Codice deontologico modello dei medici tedeschi (MBO)

Il codice deontologico medico, sotto forma di Codice professionale modello per i medici che esercitano in Germania (pdf), disciplina sia il comportamento dei medici nei confronti dei pazienti, dei colleghi e degli altri partner del settore sanitario, sia il comportamento dei medici in pubblico. Esso prevede le restrizioni più ampie in materia di attività pubblicitarie dei medici. Fino a pochi anni fa, il codice deontologico medico vietava ai medici quasi ogni forma di pubblicità della propria attività o di quella di altri medici. Solo nel 2002 le disposizioni del § 27 del Codice deontologico modello (Informazioni consentite e pubblicità contraria alla deontologia) sono state allentate sulla scia della giurisprudenza liberale della Corte costituzionale federale in materia di diritto pubblicitario dei liberi professionisti.

Da allora, ai medici è consentito promuoversi fornendo informazioni oggettive relative alla propria professione (Codice Deontologico Modello, § 27 n. 2). Il presupposto è che si attengano alle linee guida vigenti del Codice Deontologico Modello. Sono considerate informazioni oggettive, tra l’altro, quelle relative all’offerta di prestazioni, purché non si proceda a una valorizzazione pubblicitaria dell’attività. Ai medici è inoltre consentito annunciare e indicare le qualifiche acquisite o le aree di specializzazione, purché le attività indicate non siano esercitate solo occasionalmente (MBO §27 n. 4/5). Inoltre, è consentito attirare l’attenzione con un’insegna dello studio, purché questa non risulti invadente e non superi le dimensioni previste.

Rimane vietata la «pubblicità contraria alla deontologia professionale», che sia elogiativa, fuorviante o comparativa (MBO §27 n. 3) e che, di conseguenza, influenzi in modo non oggettivo i non addetti ai lavori in ambito medico e metta indirettamente a rischio la loro salute. Rientrano in particolare in questa categoria la pubblicità accattivante, l’uso di superlativi e l’autocompiacimento.

Norme relative alla pubblicità di medici e cliniche su Internet

La pubblicità di medici e cliniche su Internet, ad esempio tramite la creazione di un sito web dedicato alla clinica o al medico oppure tramite la presentazione su una piattaforma di esperti come la Leading Medicine Guide, è in linea di principio consentita. La base giuridica per la legittimità della pubblicità delle cliniche su Internet è costituita, tra l’altro, da una sentenza della Corte costituzionale federale del 17 luglio 2003, nella quale è stato stabilito che le cliniche possono fare pubblicità su Internet se la loro presentazione si limita a informazioni oggettive.

Inoltre, alle iniziative pubblicitarie online di medici e cliniche si applicano le stesse disposizioni e norme di legge previste per la pubblicità di medici e cliniche negli altri media. La legge sulla pubblicità dei prodotti terapeutici (HWG), la legge contro la concorrenza sleale (UWG) e il regolamento modello dell’Ordine dei medici tedeschi costituiscono quindi il quadro giuridico anche per la pubblicità online di medici e cliniche. Le presentazioni di medici o cliniche su Internet non devono quindi contenere, ad esempio, pubblicità contraria alla deontologia professionale, come enfasi promozionali o descrizioni elogiative.

Oltre alla legge sulla pubblicità dei prodotti terapeutici, alla legge contro la concorrenza sleale e al codice deontologico dei medici, nella pubblicità di medici e cliniche devono essere rispettate anche le disposizioni della legge sui telemedia (TMG). La legge sui telemedia (pdf), entrata in vigore nel marzo 2007, disciplina il quadro giuridico dei telemedia, ovvero dei servizi elettronici di informazione e comunicazione in Germania. Essa contiene, tra l’altro, disposizioni relative all’obbligo generale di informazione nell’impressum dei servizi di telemedia (TMG §5), come ad esempio i siti web di medici e cliniche.

Ad esempio, i medici sono tenuti a indicare, tra le altre cose, il proprio titolo professionale, lo Stato in cui è stato conseguito, l’ordine dei medici competente e i recapiti (numero di telefono, numero di fax o indirizzo e-mail). Ulteriori requisiti e disposizioni che devono essere rispettati nella progettazione di un sito web di un medico o di una clinica o nelle iniziative pubblicitarie online di medici e cliniche ai sensi della legge sui telemedia sono:

  • Le dichiarazioni e le informazioni devono essere oggettive e riferite alla prestazione di servizi medici.
  • Sono consentite informazioni organizzative relative all’ubicazione e agli orari di apertura.
  • Il nome di dominio non deve dare l’impressione che un singolo medico copra una determinata specializzazione (ad es. www.kardiologe.de) o che sia l’unico a rappresentare una specializzazione in una determinata località, se ciò non corrisponde al vero (ad es. www.kardiologie-berlin.de)
  • Nel nome di dominio sono consentite combinazioni tra la specializzazione e il nome del medico.
  • È consentita l’iscrizione in elenchi di link in cui possono registrarsi anche altri medici.

Avvisi importanti

Con il presente testo non intendiamo fornire consulenza, ma solo mettere a disposizione informazioni generali in materia di diritto pubblicitario per medici e cliniche. Qualora necessitiate di una consulenza dettagliata e personalizzata per il vostro studio o la vostra clinica, si consiglia di rivolgersi a un avvocato specializzato.

La selezione degli esperti indicati, che si presentano in questo compendio, è avvenuta in collaborazione con numerosi opinion leader e medici secondo rigide linee guida e un accurato lavoro di ricerca. Data la presentazione completa e multilingue, tali costi sono in parte finanziati dai medici o dalle cliniche. I contenuti e le presentazioni del portale e dei medici vengono regolarmente verificati dal punto di vista giuridico alla luce della normativa vigente in materia di pubblicità medica e clinica.

Estratto: Avvocati specializzati in diritto medico

  • Studio legale specializzato Bahner, Heidelberg, Beate Bahner, avvocato specializzato in diritto medico
  • TemmeKlein Rechtsanwälte, Colonia, Christoph Klein, avvocato e avvocato specializzato in diritto penale
  • Studio legale Wende | Erbsen & Partner, Stoccarda, avvocati specializzati in diritto medico
  • Studio legale Wienke & Becker, Colonia, Dr. Albrecht Wienke, avvocato specializzato in diritto
    medico
  • Kugler & Weingärtner Partnerschaft, Berlino Mitte, Sascha Kugler, avvocato specializzato in diritto
    medico
  • Studio legale Engel Heckmann & Partner, Düsseldorf, Katharina Eibl, avvocato specializzato in diritto medico
  • LEX MEDICORUM, studio legale specializzato in diritto medico, Lipsia, Jan Willkomm, avvocato specializzato in diritto medico
  • Studio legale Dr. Herzog & Kollegen, Würzburg, Daniela Naumann, avvocato specializzato in diritto medico