Informativa sulla privacy
Aggiornato al 22/09/2026
1. La protezione dei dati in sintesi
Informazioni generali
Le seguenti indicazioni forniscono una panoramica su come vengono trattati i vostri dati personali quando visitate il nostro sito web. Per dati personali si intendono tutte le informazioni che consentono di identificarvi personalmente, ad esempio nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo IP o dati che ci trasmettete tramite i moduli di contatto.
Per informazioni dettagliate, si prega di consultare l’informativa sulla privacy riportata di seguito.
Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:
Deutscher Verlag für Gesundheitsinformation GmbH
Vangerowstraße 14/1
69115 Heidelberg
Germania
E-mail: [email protected]
Telefono: +49 (0) 6221 / 5 02 97 - 0
A quali categorie di persone si applica la presente informativa?
La presente informativa sulla privacy è rivolta a:
- visitatori del nostro sito web, in particolare pazienti e loro familiari
- medici, cliniche e strutture sanitarie che sono presenti sul nostro portale con un profilo o che richiedono un ricovero
- Autori specializzati e persone designate dalla redazione
- partner commerciali, potenziali clienti e candidati
Come raccogliamo i vostri dati?
I vostri dati vengono raccolti, da un lato, quando ce li comunicate, ad esempio compilando i moduli di contatto e di richiesta, tramite e-mail, per telefono o nell’ambito di altre richieste.
Altri dati vengono raccolti automaticamente o previo vostro consenso durante la visita al sito web dai nostri sistemi informatici o dai servizi utilizzati. Tra questi rientrano in particolare dati tecnici quali indirizzo IP, browser, sistema operativo, URL di provenienza, ora di accesso alla pagina, pagine visitate, nonché dati relativi ai cookie e all’utilizzo.
A cosa servono i vostri dati?
Trattiamo i dati personali in particolare per le seguenti finalità:
- Fornitura, stabilità e sicurezza del sito web
- Elaborazione delle richieste di contatto, dei pazienti e degli appuntamenti
- Inoltro delle richieste ai medici, alle cliniche o ai referenti medici da voi selezionati
- Presentazione dei profili dei medici, delle cliniche e degli autori specializzati presenti nell’elenco
- Elaborazione di statistiche sull’utilizzo e sulle prestazioni per i nostri partner
- Comunicazione con utenti, medici, cliniche e partner commerciali
- Amministrazione tecnica e traduzione dei nostri contenuti
- Analisi e ottimizzazione della nostra offerta online
- Integrazione di contenuti e servizi esterni
- Marketing e misurazione dell’audience, purché sia stato fornito il consenso
- Adempimento degli obblighi di legge
Categorie particolari di dati personali
Se ci fornite informazioni relative al vostro stato di salute, ai sintomi, alle diagnosi, alle cure o a questioni mediche tramite un modulo o un messaggio, potrebbero essere trattati dati relativi alla salute ai sensi dell’art. 9, comma 1 del GDPR.
Trattiamo questi dati solo se è stato espresso il consenso esplicito o se sussiste un’altra base giuridica. I dati relativi alla salute vengono trattati esclusivamente per lo scopo per cui sono stati trasmessi, in particolare per l’elaborazione della Sua richiesta e, se del caso, per l’inoltro al medico o al referente medico da Lei selezionato.
La preghiamo di inserire nei campi di testo libero solo le informazioni sanitarie effettivamente necessarie per la sua richiesta.
Quali sono i Suoi diritti?
Ai sensi delle disposizioni di legge, l’utente gode in particolare dei seguenti diritti:
- Diritto di accesso
- Diritto di rettifica
- Diritto alla cancellazione
- Diritto alla limitazione del trattamento
- Diritto alla portabilità dei dati
- Diritto di opposizione a determinati trattamenti
- Diritto di revoca dei consensi prestati
- Diritto di presentare reclamo presso un'autorità di controllo della protezione dei dati
2. Indicazioni generali e informazioni obbligatorie
Protezione dei dati
Prendiamo molto sul serio la protezione dei Suoi dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e nel rispetto delle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati, in particolare il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), la Legge federale sulla protezione dei dati (BDSG) e la Legge sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali (TDDDG).
La presente informativa sulla privacy illustra quali dati personali raccogliamo, per quali finalità li trattiamo, su quale base giuridica ciò avviene e quali diritti vi spettano.
Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è:
Deutscher Verlag für Gesundheitsinformation GmbH
Vangerowstraße 14/1
69115 Heidelberg
Germania
E-mail: [email protected]
Telefono: +49 (0) 6221 / 5 02 97 - 0
Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e le modalità del trattamento dei dati personali.
Responsabile della protezione dei dati
Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati esterno:
dacuro GmbH
Heinrich-Hertz-Straße 11
69190 Walldorf
Germania
Per qualsiasi domanda relativa alla protezione dei dati e all’esercizio dei diritti degli interessati, è possibile contattare il nostro responsabile della protezione dei dati ai seguenti recapiti:
E-mail: [email protected]
Basi giuridiche del trattamento
Trattiamo i dati personali sulla base dei seguenti fondamenti giuridici:
- Art. 6, comma 1, lett. a del GDPR, qualora ci abbiate fornito il vostro consenso
- Art. 6, comma 1, lett. b del GDPR, qualora il trattamento sia necessario per l’adempimento del contratto o per l’esecuzione di misure precontrattuali
- Art. 6, comma 1, lett. c del GDPR, qualora siamo tenuti per legge al trattamento
- Art. 6, comma 1, lett. f del GDPR, qualora il trattamento sia necessario per la tutela dei nostri interessi legittimi o di quelli di terzi
- Art. 9, comma 2, lett. a del GDPR, qualora abbiate espressamente acconsentito al trattamento di categorie particolari di dati personali, in particolare dati relativi alla salute
Qualora vengano utilizzati cookie o tecnologie simili, la memorizzazione di informazioni sul Suo dispositivo o l’accesso a informazioni già memorizzate avviene ai sensi del § 25 TDDDG. Le operazioni tecnicamente necessarie si basano sull’art. 25, comma 2, della TDDDG. Per i cookie e i servizi non necessari, richiediamo il Suo consenso ai sensi dell’art. 25, comma 1, della TDDDG e dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR.
Durata della conservazione
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alle rispettive finalità di trattamento. Successivamente, i dati vengono cancellati, a meno che non sussistano obblighi di conservazione previsti dalla legge, obblighi di prova o interessi legittimi che giustifichino un’ulteriore conservazione.
Laddove nella presente informativa sulla privacy non sia specificata una durata di conservazione più precisa, conserviamo i dati personali in particolare fino a quando:
- venga meno la finalità del trattamento,
- lei revochi il consenso prestato,
- l’utente ne richieda la cancellazione,
- scadano i termini di conservazione previsti dalla legge,
- siano stati fatti valere, esercitati o difesi diritti legali.
Si prega di tenere presente che i dati personali possono essere contenuti anche in backup crittografati. Questi vengono sovrascritti a intervalli regolari; la cancellazione dal sistema produttivo ha quindi effetto sui backup solo alla scadenza del rispettivo ciclo di backup.
Destinatari dei dati personali
Nell’ambito della nostra attività, i dati personali possono essere trasmessi ai seguenti destinatari o categorie di destinatari:
- Fornitori di servizi IT e di hosting
- fornitori di servizi tecnici per il sito web, la manutenzione, la distribuzione e la sicurezza
- Fornitori di servizi di analisi, marketing e gestione del consenso
- Fornitori di servizi CRM, newsletter e comunicazione
- Fornitori di servizi di traduzione
- Medici, cliniche o referenti medici, qualora ne venga fatta richiesta
- Consulenti fiscali, consulenti legali o autorità, nella misura in cui ciò sia richiesto dalla legge
- altri fornitori di servizi a cui ci avvaliamo per l’erogazione dei nostri servizi
Qualora i fornitori di servizi trattino dati personali per nostro conto, stipuliamo con essi contratti di incarico ai sensi dell’art. 28 del GDPR.
Trasferimento dei dati verso paesi terzi
Alcuni dei servizi da noi utilizzati possono trasferire dati personali in paesi al di fuori dell’Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo, in particolare negli Stati Uniti e a Singapore.
Il trasferimento avviene solo se sussistono i presupposti di legge, in particolare se:
- esista una decisione di adeguatezza della Commissione europea,
- il destinatario sia certificato ai sensi dell’EU-U.S. Data Privacy Framework,
- siano state stipulate le clausole contrattuali tipo della Commissione europea,
- sussistano garanzie aggiuntive oppure
- lei abbia espressamente acconsentito.
In caso di trasferimenti verso paesi terzi, non si può escludere che le autorità del paese terzo in questione abbiano accesso ai dati personali senza che Lei goda degli stessi diritti di cui godrebbe all’interno dell’UE.
Revoca del consenso
Molte operazioni di trattamento sono possibili solo con il vostro consenso. Potete revocare in qualsiasi momento il consenso prestato con effetto per il futuro. La liceità del trattamento effettuato fino al momento della revoca rimane inalterata.
È possibile revocare o modificare in qualsiasi momento il consenso ai cookie e ai servizi esterni tramite le impostazioni dei cookie sul nostro sito web.
Diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21 del GDPR
Se il trattamento dei Suoi dati personali avviene sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. e) o f) del GDPR, Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento per motivi connessi alla Sua situazione particolare.
Se i Suoi dati personali vengono trattati a fini di marketing diretto, ha il diritto di opporsi a tale trattamento in qualsiasi momento.
Diritto di reclamo presso un'autorità di controllo
L’utente ha il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo per la protezione dei dati. In particolare, è competente l’autorità di controllo del luogo di residenza abituale dell’utente, del suo luogo di lavoro o del luogo in cui si presume si sia verificata la violazione della protezione dei dati.
L’autorità competente per noi è il Garante per la protezione dei dati e la libertà di informazione del Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stoccarda.
Diritto di accesso, rettifica e cancellazione
Avete il diritto di richiedere informazioni sui vostri dati personali da noi conservati. Avete inoltre il diritto alla rettifica dei dati inesatti e, alle condizioni previste dalla legge, alla cancellazione dei vostri dati personali.
Diritto alla limitazione del trattamento
Avete il diritto di richiedere, nei casi previsti dalla legge, la limitazione del trattamento dei vostri dati personali, in particolare se:
- contestino l’esattezza dei dati,
- il trattamento sia illecito,
- non abbiamo più bisogno dei dati, ma Lei ne ha bisogno per l'esercizio di un diritto in sede giudiziaria,
- lei abbia opposto il proprio consenso al trattamento.
Diritto alla portabilità dei dati
Lei ha il diritto di ricevere i dati che trattiamo in modo automatizzato sulla base del Suo consenso o per l’adempimento del contratto in un formato comune e leggibile da dispositivo automatico, oppure di farli trasferire a un altro titolare del trattamento, nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile.
Crittografia SSL o TLS
Per motivi di sicurezza, il nostro sito web utilizza la crittografia SSL o TLS. È possibile riconoscere una connessione crittografata dalla dicitura «https://» nella barra degli indirizzi del browser e dall’icona del lucchetto.
Opposizione alle e-mail pubblicitarie
Si oppone all’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di indicazione dei dati identificativi per l’invio di pubblicità non espressamente richiesta.
3. Hosting, distribuzione dei contenuti e sicurezza
Hosting
Il nostro sito web è gestito da un fornitore di servizi di hosting esterno con sede in Germania.
Il fornitore è:
Hetzner Online GmbH
Industriestraße 25
91710 Gunzenhausen
Germania
Quando si accede al nostro sito web, il fornitore di hosting tratta dati personali, in particolare dati tecnici di accesso, necessari per il funzionamento, la sicurezza e la messa a disposizione del sito web. Tra questi possono figurare in particolare:
- Indirizzo IP
- Data e ora dell’accesso
- URL visitato
- URL di provenienza
- Tipo e versione del browser
- Sistema operativo
- Nome host del computer da cui proviene l'accesso
- Quantità di dati trasferiti
- Codici di stato
- Dati tecnici di log
Il trattamento avviene sulla base dell'art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel garantire una fornitura sicura, stabile ed efficiente del nostro sito web.
Con il fornitore di servizi di hosting è in essere un contratto di trattamento per conto del titolare ai sensi dell’art. 28 del GDPR.
File di log del server
Il provider del sito raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni contenute nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser trasmette automaticamente. Si tratta in particolare di:
- tipo e versione del browser
- sistema operativo utilizzato
- URL di provenienza
- Nome host del computer da cui proviene la richiesta
- Ora della richiesta al server
- Indirizzo IP
- File o URL richiesto
- Codice di stato HTTP
- Volume di dati trasferiti
In linea di principio, questi dati non vengono mai associati ad altre fonti di dati. Tuttavia, è possibile procedere a un'analisi qualora sussistano indizi concreti di un utilizzo illecito, di attacchi ai nostri sistemi o di altri incidenti di sicurezza.
Il trattamento dei file di log del server avviene sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nella corretta visualizzazione dal punto di vista tecnico, nella stabilità e nella sicurezza del nostro sito web, nonché nell’individuazione e nella difesa da abusi e attacchi.
I file di log del server vengono conservati solo per il tempo necessario alle finalità sopra indicate. È possibile una conservazione più lunga qualora ciò sia necessario per l’accertamento di incidenti di sicurezza, per far valere, esercitare o difendere diritti legali o in ottemperanza a obblighi di legge.
Per il nostro server di tagging (svc.leading-medicine-guide.com, cfr. «Tagging lato server» nel capitolo 11) teniamo un nostro registro di accesso ridotto. Esso non contiene parametri URL, referrer né cookie, ma solo l’indirizzo IP abbreviato. Viene cancellato al più tardi 72 ore dopo la chiusura di un file di log.
Cloudflare
Utilizziamo i servizi di Cloudflare per garantire una messa a disposizione sicura ed efficiente del nostro sito web.
Il fornitore è:
Cloudflare, Inc.
101 Townsend Street
San Francisco, CA 94107
USA
Cloudflare mette a disposizione una rete distribuita a livello mondiale e funge da proxy inverso per il nostro sito web, compresi i suoi sottodomini (come ad esempio il nostro server di tagging svc.leading-medicine-guide.com). Tutte le richieste rivolte al nostro sito web vengono quindi instradate attraverso i server di Cloudflare. Tramite Cloudflare vengono utilizzate in particolare funzioni per la distribuzione dei contenuti, il miglioramento dei tempi di caricamento, la memorizzazione nella cache, la fornitura di servizi DNS, il Web Application Firewall, la protezione da attacchi DDoS e bot, nonché il rilevamento di accessi abusivi.
In questo contesto possono essere trattati in particolare i seguenti dati:
- Indirizzo IP
- URL visitato
- Data e ora della richiesta
- URL di provenienza
- Tipo e versione del browser
- Sistema operativo utilizzato
- Informazioni sul dispositivo
- Intestazione HTTP
- Richieste DNS
- Eventi di sicurezza
- Dati di log
- Informazioni relative all'individuazione e alla prevenzione di accessi abusivi
La base giuridica è l'art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nella fornitura sicura, rapida e affidabile del nostro sito web, nonché nella protezione dei nostri sistemi da attacchi, abusi e guasti.
Con Cloudflare è in essere un contratto di trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 del GDPR. Non si può escludere il trasferimento di dati personali negli Stati Uniti o in altri paesi terzi. Il trasferimento avviene solo nella misura in cui siano soddisfatti i requisiti di legge, in particolare sulla base di garanzie adeguate quali le clausole contrattuali standard dell’UE.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Cloudflare sono disponibili all’indirizzo:
https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
nonché nell’Addendum sul trattamento dei dati di Cloudflare:
https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/
Cloudflare Web Analytics
Sulle nostre pagine è inoltre integrato lo script di analisi Cloudflare Web Analytics (noto anche come «Cloudflare Insights»). Viene caricato dal dominio `static.cloudflareinsights.com`.
Cloudflare Web Analytics serve a misurare le visualizzazioni delle pagine e le prestazioni tecniche del nostro sito web, come i tempi di caricamento e gli indicatori Web Vitals. Secondo quanto dichiarato dal fornitore, il servizio funziona senza cookie e senza fingerprinting e non crea profili utente trasversali alle pagine. Vengono trattati in particolare la pagina visitata, l’URL di provenienza, le informazioni relative al browser e al dispositivo, le informazioni approssimative sulla posizione a livello nazionale e i valori relativi alle prestazioni tecniche.
La base giuridica è l’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede in una misurazione delle prestazioni tecniche e dell’utilizzo del nostro sito web che sia minimamente invasiva e priva di cookie.
4. Cookie e gestione del consenso
Cookie e tecnologie simili
Il nostro sito web utilizza cookie e tecnologie simili. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul dispositivo dell’utente. Alcuni cookie sono tecnicamente necessari, altri servono per l’analisi, la personalizzazione, l’integrazione di contenuti esterni o la pubblicità.
Utilizziamo i cookie tecnicamente necessari in base al § 25, comma 2, della TDDDG e all’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel garantire un funzionamento del sito web tecnicamente corretto e sicuro. Tra questi rientrano in particolare i cookie per la gestione della sessione, per la memorizzazione della lingua selezionata, per la protezione dei moduli e per la memorizzazione della vostra scelta in materia di consenso.
I cookie e i servizi non necessari vengono utilizzati solo previo consenso dell’utente ai sensi del § 25 comma 1 della TDDDG e dell’art. 6 comma 1 lett. a del GDPR.
Alcuni servizi vengono utilizzati senza consenso in una modalità di funzionamento senza cookie (Google Analytics 4 in modalità «Consent Mode», Matomo). In questo caso, sul dispositivo dell’utente non vengono memorizzate né lette informazioni che consentano di identificarlo. Maggiori dettagli sono disponibili nel capitolo 11.
Cookiebot (gestione del consenso)
Sul nostro sito web utilizziamo lo strumento di gestione del consenso Cookiebot.
Il fornitore è:
Usercentrics A/S
Havnegade 39
1058 Copenaghen
Danimarca
Cookiebot serve a ottenere, documentare e gestire i consensi relativi ai cookie e ai servizi esterni. In questo contesto possono essere trattati in particolare i seguenti dati:
- Indirizzo IP in forma abbreviata o con hash
- Data e ora del consenso
- Stato del consenso per ciascuna categoria di servizio
- Informazioni sul browser
- Informazioni sul dispositivo
- URL da cui è stato espresso il consenso
- ID di consenso anonimo e casuale
Il trattamento viene effettuato per adempiere agli obblighi di legge ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. c del GDPR in combinato disposto con l’art. 7, comma 1, del RGPD, nonché sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f) del RGPD a una documentazione dei consensi conforme alla normativa.
Una panoramica completa e aggiornata quotidianamente dei cookie utilizzati, inclusi fornitore, finalità e durata di conservazione, è disponibile nelle impostazioni dei cookie sul nostro sito web. Lì potrete modificare o revocare la vostra selezione in qualsiasi momento.
5. Contatti, richieste dei pazienti e richieste di appuntamenti
Moduli di contatto generali
Se ci contattate tramite un modulo di contatto, trattiamo i dati da voi inseriti per evadere la vostra richiesta. Questi possono includere:
- Nome
- Indirizzo e-mail
- Numero di telefono
- Testo del messaggio
- eventualmente azienda o organizzazione
- Metadati tecnici
- Data e ora della richiesta
Il trattamento avviene, a seconda del contenuto della richiesta, ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR, dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR o, qualora l’utente presti il proprio consenso, ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR.
Richieste di natura medica e dati sanitari
Se tramite il nostro sito web inviate una richiesta a un medico, a una clinica o a un referente medico, possono essere trattati dati relativi alla salute. Tra questi rientrano in particolare informazioni relative a sintomi, diagnosi, trattamenti, questioni mediche o altre informazioni relative alla salute, nonché i documenti da voi caricati.
Il trattamento di tali dati avviene sulla base del Suo consenso esplicito ai sensi dell’art. 9, comma 2, lett. a del GDPR, nonché dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR.
I dati da voi trasmessi vengono utilizzati esclusivamente per l’elaborazione della vostra richiesta e, se da voi richiesto, per l’inoltro al medico, alla clinica o al referente medico da voi selezionati.
Tali dati non vengono utilizzati a fini pubblicitari o per altri scopi propri, a meno che non abbiate prestato il vostro consenso separato a tal fine.
Richieste di appuntamento, richieste di richiamata e messaggi vocali
Tramite le pagine profilo dei nostri partner è possibile inviare richieste di appuntamento e di richiamata, nonché – ove disponibile – lasciare un messaggio vocale.
A tal fine trattiamo in particolare il Suo nome, i Suoi dati di contatto, la Sua richiesta di appuntamento, il medico o la clinica da Lei selezionati, eventualmente il messaggio vocale da Lei registrato, nonché i metadati tecnici e l’ora della richiesta. Se la vostra richiesta o il vostro messaggio vocale contengono dati sanitari, si applicano di conseguenza le disposizioni relative alle richieste di natura medica.
La base giuridica è costituita dall’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR per l’esecuzione di misure precontrattuali e, nella misura in cui siano interessati dati relativi alla salute, dal Suo consenso esplicito ai sensi dell’art. 9, comma 2, lett. a del GDPR.
Inoltro a medici o cliniche
Se contattate un medico o una clinica tramite il nostro sito web, inoltriamo la vostra richiesta e i dati personali in essa contenuti al destinatario da voi selezionato.
La trasmissione avviene ai fini dell’elaborazione della Sua richiesta medica e sulla base del Suo consenso.
Si prega di tenere presente che, una volta ricevuta la Sua richiesta, il medico o la clinica in questione sarà autonomamente responsabile dell’ulteriore trattamento dei Suoi dati. A tale trattamento si applicano le informative sulla protezione dei dati del rispettivo destinatario.
Richiesta via e-mail, telefono o fax
Se ci contattate via e-mail, telefono o fax, trattiamo i vostri dati per l’elaborazione della vostra richiesta.
Il trattamento avviene sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR, qualora la Sua richiesta sia correlata a un contratto o a misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento avviene ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR o del Suo consenso ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR.
Periodo di conservazione in caso di richieste
Conserviamo i dati da voi trasmessi fino a quando non viene meno la finalità del trattamento, non revocate il consenso o non ne richiedete la cancellazione. Restano salvi gli obblighi di conservazione previsti dalla legge.
In caso di richieste di natura medica, verifichiamo regolarmente se sia necessaria un’ulteriore conservazione. Una conservazione più lunga può essere necessaria, in particolare, qualora sussistano interessi di prova, di documentazione o di difesa legale.
6. Richieste di registrazione e adesione da parte di medici e cliniche
I medici, le cliniche e le strutture sanitarie possono richiedere tramite il nostro sito web l’iscrizione al nostro portale o informarsi sull’adesione. I moduli messi a disposizione a tal fine sono in parte forniti tramite sottodomini dedicati ai moduli e tramite i servizi di Zoho.
In tale contesto trattiamo in particolare:
- nome, titolo e specializzazione
- Dati relativi allo studio medico, alla clinica o all’azienda
- Dati di contatto professionali
- Informazioni su qualifiche, specializzazioni, certificazioni e criteri di ammissione
- informazioni aggiuntive fornite volontariamente e testi liberi
- Metadati tecnici e data della richiesta
Il trattamento ha lo scopo di verificare ed elaborare la vostra richiesta, nonché di attuare misure precontrattuali ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR. Qualora ci forniate volontariamente ulteriori informazioni, il trattamento avviene ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR.
Le richieste provenienti da medici e cliniche vengono elaborate nel nostro sistema CRM (vedere la sezione «Zoho CRM»).
7. Profili di medici, cliniche e autori specializzati presenti nell’elenco
Sul nostro portale pubblichiamo profili redazionali di medici, cliniche e autori specializzati. Si tratta di dati personali delle persone ivi rappresentate.
In particolare, possono essere pubblicati:
- nome, titolo e titoli accademici
- specializzazione, aree di competenza e trattamenti offerti
- percorso professionale, qualifiche, affiliazioni e riconoscimenti
- Indirizzo dello studio medico o della clinica e recapiti professionali
- Foto ritratto e altro materiale fotografico
- Interviste, articoli specialistici e informazioni sull'autore
- Informazioni sulla posizione per la visualizzazione su una mappa
La base giuridica è l’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR, nella misura in cui la pubblicazione si basi su un accordo contrattuale con il medico, la clinica o l’autore in questione. Inoltre, basiamo la pubblicazione di contenuti redazionali sull’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR; il nostro legittimo interesse e l’interesse pubblico risiedono nell’informazione relativa alle offerte mediche e alle specializzazioni terapeutiche. Qualora ci forniate materiale fotografico o dati forniti volontariamente ai fini della pubblicazione, il trattamento avviene inoltre sulla base del vostro consenso ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR.
I profili rimangono pubblicati fintantoché sussiste il rapporto contrattuale sottostante o persiste un interesse legittimo alla loro pubblicazione. Gli interessati possono richiedere in qualsiasi momento la rettifica, l’integrazione, il blocco di singoli dati o la cancellazione del proprio profilo.
Si prega di tenere presente che i nostri contenuti possono essere acquisiti dai motori di ricerca e lì memorizzati temporaneamente. Non abbiamo alcuna influenza diretta sulla memorizzazione nelle cache dei motori di ricerca e negli archivi di terzi.
8. Statistiche di utilizzo e reportistica per i nostri partner
Analizziamo l’utilizzo del nostro portale per fornire ai nostri partner – in particolare ai medici e alle cliniche presenti nell’elenco – statistiche sulla visibilità del loro profilo e per migliorare ulteriormente la nostra offerta.
A livello del singolo profilo vengono raccolti in particolare:
- visite alla pagina del profilo
- Clic sui numeri di telefono indicati
- Visualizzazioni e invii del modulo di contatto
- Clic sul sito web del partner
- Visualizzazioni della pagina di prenotazione appuntamenti
- Ascolti dei messaggi vocali
- la rispettiva versione linguistica, nonché data e ora
Questa analisi viene effettuata tramite i nostri sistemi. I risultati vengono aggregati in valori giornalieri e mensili per ogni profilo e versione linguistica e messi a disposizione dei nostri partner esclusivamente in forma aggregata. Per i nostri partner non è possibile risalire ai singoli utenti; non vengono creati profili utente.
La base giuridica è l’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nell’adempimento dei nostri obblighi di rendicontazione e reporting nei confronti dei nostri partner, nonché nell’adeguamento della nostra offerta alle esigenze degli utenti. Nella misura in cui, ai fini della raccolta, sul Suo dispositivo vengano memorizzate o lette informazioni non tecnicamente necessarie, ciò avviene solo previo Suo consenso ai sensi del § 25, comma 1, della TDDDG.
I dati statistici aggregati vengono conservati per tutta la durata della partnership e, oltre a ciò, per la durata dei termini di conservazione e di prescrizione previsti dalla legge.
9. Accesso per medici e portale clienti
Mettiamo a disposizione dei nostri partner un’area di accesso protetta da password, tramite la quale possono gestire i propri dati di profilo e consultare le proprie statistiche. L’area di accesso è disponibile tramite un sottodominio dedicato.
A tal fine trattiamo in particolare:
- nome e dati di contatto
- Nome utente e indirizzo e-mail
- Password in forma crittografata
- Orari di accesso e informazioni sulla sessione
- Indirizzo IP e dati tecnici di log
- Dati anagrafici, contrattuali e del profilo
Il trattamento viene effettuato per la fornitura dell’account utente, per l’autenticazione, per la gestione dell’accesso e per la sicurezza del portale sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR e dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR.
In linea di principio, conserviamo i dati di accesso per tutta la durata dell’account utente. Restano salvi gli obblighi di conservazione previsti dalla legge.
10. Sistema CRM e gestione interna
Zoho CRM
Utilizziamo i servizi di Zoho CRM per l’elaborazione, la gestione e la documentazione di richieste, contatti, comunicazioni e processi aziendali.
Il fornitore è:
Zoho Corporation B.V.
Beneluxlaan 4B
3527 HT Utrecht
Paesi Bassi
Zoho CRM viene utilizzato in particolare per elaborare in modo strutturato le richieste pervenute tramite il nostro sito web, gestire i contatti, documentare le comunicazioni e organizzare i processi interni. In questo contesto possono essere trattati in particolare i seguenti dati:
- Nome
- Dati di contatto, in particolare indirizzo e-mail e numero di telefono
- Dati relativi all’azienda o all’organizzazione
- Contenuti delle comunicazioni e delle richieste
- Assegnazione a medici, cliniche, referenti o partner commerciali
- Stato di elaborazione
- Metadati tecnici e data e ora del contatto
- Note interne e cronologia delle operazioni
Qualora ci trasmettiate tramite il sito web dati medici o altre informazioni relative alla salute, anche questi potranno essere trattati in Zoho CRM, nella misura in cui ciò sia necessario per l’elaborazione della vostra richiesta.
Le basi giuridiche sono l’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR, nella misura in cui il trattamento sia necessario per l’esecuzione di misure precontrattuali o per l’adempimento del contratto, nonché l’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR in virtù del nostro legittimo interesse a un’efficiente elaborazione e gestione delle richieste e dei processi aziendali.
Qualora vengano trattati dati relativi alla salute o altre categorie particolari di dati personali ai sensi dell’art. 9, comma 1, del GDPR, ciò avviene sulla base del vostro consenso esplicito ai sensi dell’art. 9, comma 2, lett. a) del GDPR, nonché dell’art. 6, comma 1, lettera a) del GDPR, a meno che non sia applicabile un’altra base giuridica.
Con Zoho è in essere un contratto di trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 del GDPR. Non si può escludere il trasferimento di dati personali a società del gruppo Zoho o a fornitori di servizi al di fuori dell’Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo. In tal caso, il trasferimento avviene solo sulla base di una decisione di adeguatezza, di garanzie adeguate quali le clausole contrattuali tipo dell’UE o di un consenso esplicito.
I dati personali presenti in Zoho CRM vengono cancellati non appena non sono più necessari per le rispettive finalità e non sussistono termini di conservazione previsti dalla legge, obblighi di prova o interessi legittimi che ne impediscano la cancellazione.
11. Analisi, statistiche e marketing
In linea di principio, utilizziamo i servizi menzionati in questa sezione solo previo vostro consenso. Fanno eccezione il Google Tag Manager stesso e una misurazione limitata dell’audience senza cookie con Google Analytics 4 e Matomo, che effettuiamo anche senza consenso. Maggiori dettagli sono disponibili nelle pagine dedicate ai rispettivi servizi. È possibile revocare o modificare il proprio consenso in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie.
Google Tag Manager
Utilizziamo Google Tag Manager.
Il fornitore è:
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublino 4
Irlanda
Google Tag Manager serve alla gestione dei tag del sito web. Di per sé non crea profili utente né imposta cookie di analisi propri. Tuttavia, carica i servizi di seguito indicati, che a loro volta trattano dati personali. Quali servizi vengono caricati e in quale misura dipende dalla selezione effettuata nel banner di consenso.
Non carichiamo il file di programma di Google Tag Manager direttamente da Google, ma dal nostro server di tagging (vedi «Tagging lato server»). Se quest’ultimo non è raggiungibile, il browser dell’utente carica il file in alternativa dai server di Google (www.googletagmanager.com). In tal caso, Google riceve l’indirizzo IP dell’utente e i dati tecnici del browser.
L’utilizzo di Google Tag Manager avviene ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nella gestione efficiente e conforme al consenso dei servizi sul nostro sito web.
Tagging lato server (server di tagging proprio)
Per Google Analytics 4 utilizziamo il cosiddetto tagging lato server. In questo caso, il browser dell’utente non invia i dati di misurazione direttamente a Google, ma prima a un server di tagging che gestiamo noi stessi. Esso è raggiungibile all’indirizzo svc.leading-medicine-guide.com sul nostro server presso Hetzner Online GmbH in Germania (vedi «Hosting»). Come per il resto del nostro sito web, è presente un livello di protezione Cloudflare a monte (vedi «Cloudflare»). Il software del server di tagging è fornito da Google (Google Tag Manager, container del server). Nel container del server definiamo quali dati vengono inoltrati a Google.
Il server di tagging riceve i dati di misurazione da Google Analytics 4 e li inoltra a Google. Tramite esso forniamo inoltre il file di programma di Google Tag Manager e i file tecnicamente correlati. Vengono inoltrati i dati contenuti nella richiesta di misurazione (vedi «Google Analytics 4»), nonché
- le informazioni relative al browser e al dispositivo (User-Agent, impostazione della lingua),
- lo stato del consenso espresso tramite il banner di consenso,
- il Suo indirizzo IP in forma abbreviata (l’ultima cifra dell’indirizzo IP viene rimossa).
Trasmettiamo a Google il vostro indirizzo IP solo in forma abbreviata: il server di tagging rimuove l’ultima cifra dell’indirizzo IP prima di trasmettere i dati di misurazione a Google. Da questo indirizzo IP abbreviato, Google deduce la posizione approssimativa (paese, regione ed eventualmente città). Non trasmettiamo a Google alcuna indicazione specifica sulla posizione.
Altri servizi (Google Ads, Meta Pixel, Matomo, Cookiebot) non funzionano tramite il server di tagging. Per essi valgono le indicazioni riportate nelle rispettive sezioni. Con il vostro consenso, il vostro browser continua a trasmettere singoli segnali di Google Analytics direttamente a Google; tra questi figurano le informazioni relative alla funzione «Google Signals» e ai gruppi target pubblicitari. In questo contesto, Google riceve anche il vostro indirizzo IP.
Il server di tagging non imposta alcun cookie. Esso riprende l’identificativo utilizzato da Google Analytics nel browser, a condizione che l’utente abbia prestato il proprio consenso (vedere «Google Analytics 4»).
Il server di tagging non memorizza i dati di misurazione in modo permanente. Ai fini del funzionamento e della sicurezza, teniamo un registro degli accessi contenente data e ora, percorso visitato senza parametri URL, indirizzo IP abbreviato (per IPv4 senza gli ultimi 8 bit, per IPv6 senza tutto a partire dal 33° bit), codice di stato, volume di dati e identificativo del browser. L’URL della pagina, il referrer, i cookie e gli identificativi di analisi non vengono memorizzati in tale registro. Il registro viene cancellato automaticamente al più tardi 72 ore dopo la chiusura di un file di registro.
La base giuridica per il funzionamento del server di tagging è l’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel controllare e limitare la trasmissione dei dati a Google tramite la nostra infrastruttura, nonché nel garantire una distribuzione stabile. Ai dati di misurazione trasmessi a Google si applica la base giuridica indicata nella sezione «Google Analytics 4».
Google Analytics 4
Utilizziamo Google Analytics 4, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited (indirizzo come sopra). I dati di misurazione raggiungono Google tramite il nostro server di tagging (vedi «Tagging lato server»).
Google Analytics ci consente di analizzare l’utilizzo del nostro sito web. In questo contesto possono essere trattati in particolare i seguenti dati:
- Dati di utilizzo e interazione, pagine visitate e URL di provenienza
- Informazioni sul dispositivo e sul browser
- Dati approssimativi sulla posizione (paese, regione, eventualmente città)
- ID dei cookie o identificatori simili (solo previo consenso)
- Stato del consenso
Con il Suo consenso («Statistiche»), Google Analytics imposta i cookie _ga e _ga_<ID> (durata di conservazione fino a 2 anni). Ciò consente di riconoscere visite e sessioni ricorrenti. Inoltre, registriamo singole interazioni quali l’invio di moduli o i clic sui numeri di telefono. La base giuridica è l’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR in combinato disposto con il § 25, comma 1 della TDDDG.
Senza il Suo consenso, utilizziamo la cosiddetta modalità di consenso di Google (“Consent Mode”). In questo caso non vengono impostati né letti cookie e non viene memorizzato alcun identificativo che possa consentire il riconoscimento del Suo browser. Ad ogni visita alla pagina viene trasmessa una richiesta di misurazione senza identificativo dell’utente, contenente la pagina visitata, il referrer, l’ora, le informazioni sul browser e sul dispositivo, l’indirizzo IP abbreviato e l’indicazione che non è stato fornito il consenso. Google utilizza queste richieste per stimare dati statistici complessivi («modellizzazione»). La base giuridica è l’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede in una misurazione della copertura che riduca al minimo il trattamento dei dati e che non richieda la memorizzazione sul vostro dispositivo.
Google riceve il vostro indirizzo IP tramite il nostro server di tagging solo in forma abbreviata (l’ultima cifra dell’indirizzo IP viene rimossa). Da ciò Google deduce la posizione approssimativa, ovvero il Paese, la regione e, se del caso, la città (vedere «Tagging lato server»).
Non si può escludere un trasferimento di dati a Google LLC negli Stati Uniti. Google LLC è certificata secondo l’EU-U.S. Data Privacy Framework; a titolo integrativo vengono applicate le clausole contrattuali standard dell’UE.
È possibile opporsi al trattamento senza consenso ai sensi dell’art. 21 del GDPR.
Google Ads e monitoraggio delle conversioni
Utilizziamo Google Ads, compreso il monitoraggio delle conversioni e il remarketing. Il fornitore è Google Ireland Limited (indirizzo come sopra).
Con Google Ads pubblichiamo annunci pubblicitari nella ricerca Google e nella rete pubblicitaria di Google. Il monitoraggio delle conversioni ci aiuta a capire se, dopo aver cliccato su un annuncio, gli utenti compiono determinate azioni sul nostro sito web. Tramite le funzioni di remarketing, agli utenti che hanno visitato il nostro sito web possono essere nuovamente mostrati annunci pubblicitari nella rete pubblicitaria di Google.
In questo contesto possono essere trattati in particolare i seguenti dati:
- Indirizzo IP
- ID dei cookie e identificativi pubblicitari
- Interazioni con gli annunci
- pagine visitate e dati di conversione
- Informazioni sul dispositivo e sul browser
La base giuridica è costituita dall’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR in combinato disposto con il § 25, comma 1 della TDDDG.
Meta Pixel
Utilizziamo il Meta Pixel per misurare e ottimizzare le nostre campagne pubblicitarie.
Il fornitore è:
Meta Platforms Ireland Limited
, Merrion Road
, Dublino 4, D04 X2K5
, Irlanda
Il Meta Pixel rileva quali pagine visitate e quali azioni compite sul nostro sito web. Ciò consente di valutare le misure pubblicitarie, misurare le conversioni e definire i gruppi target per la pubblicazione degli annunci.
Non si può escludere un trasferimento dei dati a Meta Platforms, Inc. negli Stati Uniti. Per quanto riguarda il trattamento dei vostri dati da parte di Meta per i propri scopi, noi e Meta siamo contitolari del trattamento ai sensi dell’art. 26 del GDPR.
La base giuridica è costituita dall’art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR in combinato disposto con il § 25, comma 1 della TDDDG.
Matomo
Utilizziamo Matomo per analizzare l’utilizzo della nostra offerta online. Gestiamo Matomo sulla nostra infrastruttura all’interno dell’Unione Europea; non avviene alcun trasferimento dei dati di analisi al produttore di Matomo.
Con Matomo vengono trattati in particolare i seguenti dati:
- indirizzo IP abbreviato
- pagine visitate e referrer
- data, ora e durata della visita
- browser, sistema operativo e risoluzione dello schermo
- interazioni sul sito web
Matomo viene caricato tramite Google Tag Manager ed è configurato in modo tale da non impostare né leggere alcun cookie. Pertanto, utilizziamo Matomo anche senza il Suo consenso. La base giuridica è l’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nella misurazione della copertura con il minor utilizzo possibile di dati sulla nostra infrastruttura, senza il riconoscimento del vostro browser tramite cookie.
12. Contenuti esterni, mappe e funzioni di protezione
OpenStreetMap e OpenLayers
Nelle pagine di profilo dei nostri partner integriamo mappe per la visualizzazione della posizione. La visualizzazione delle mappe avviene tramite la libreria JavaScript OpenLayers; il materiale cartografico viene caricato dai server di OpenStreetMap.
Il fornitore del materiale cartografico è:
OpenStreetMap Foundation
St John's Innovation Centre, Cowley Road
Cambridge CB4 0WS
Regno Unito
Durante il caricamento dei riquadri della mappa, il vostro indirizzo IP viene trasmesso ai server della OpenStreetMap Foundation. Inoltre, possono essere elaborate informazioni relative al browser e al dispositivo, alla pagina visitata e alla sezione della mappa selezionata.
La base giuridica è costituita dall’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR in combinato disposto con il § 25, comma 1 della TDDDG; le mappe vengono caricate solo previo consenso dell’utente.
Per il Regno Unito è in vigore una decisione di adeguatezza della Commissione europea.
Friendly Captcha
Utilizziamo Friendly Captcha per proteggere i nostri moduli da usi impropri, spam e inserimenti automatici.
Il fornitore è:
Friendly Captcha GmbH
Am Anger 3-5
82237 Wörthsee
Germania
Il widget viene fornito dai nostri server. Tuttavia, per eseguire la verifica, richiama un calcolo dai server del fornitore e invia lì il risultato per la verifica. In questo contesto possono essere trattati, in particolare, l’indirizzo IP, le informazioni relative al browser e al dispositivo, i dati tecnici di verifica, l’ora della richiesta e i metadati relativi al modulo. Friendly Captcha funziona senza cookie e senza analisi del comportamento degli utenti.
La base giuridica è l’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nella protezione del nostro sito web e dei nostri moduli da accessi automatizzati e abusi.
YouTube
In alcune pagine integriamo video di YouTube. Il fornitore è Google Ireland Limited (indirizzo come sopra).
Durante la riproduzione di un video YouTube incorporato, possono essere trasmessi dati a Google, in particolare l’indirizzo IP, le informazioni relative al dispositivo e al browser, la pagina visitata e le interazioni di utilizzo. Se il vostro browser è connesso a Google, Google può associare la visualizzazione al vostro account.
I contenuti di YouTube vengono caricati solo previo consenso dell’utente. La base giuridica è l’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR in combinato disposto con il § 25, comma 1 della TDDDG.
Caratteri tipografici
I caratteri tipografici utilizzati sul nostro sito web sono integrati localmente sui nostri server. Durante il caricamento dei caratteri tipografici non viene stabilita alcuna connessione con server di terzi e non vengono trasmessi dati a terzi.
Immagini, loghi e marchi di qualità esterni
In alcune pagine vengono caricati immagini, loghi o sigilli provenienti da domini esterni, tra cui il sigillo di qualità dell’Aktionsforum Gesundheitsinformationssystem (afgis) nonché contenuti multimediali provenienti da domini di offerte collegate del nostro gruppo aziendale.
Durante il caricamento di contenuti multimediali esterni, possono essere trasmessi al rispettivo fornitore in particolare i seguenti dati:
- Indirizzo IP
- Informazioni sul browser e sul dispositivo
- URL di provenienza e pagina visitata
- Ora di accesso
La base giuridica è l’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR; il nostro legittimo interesse risiede nella presentazione di certificati di qualità e contenuti redazionali. Laddove i contenuti multimediali esterni non siano tecnicamente necessari, l’integrazione avviene solo previo consenso dell’utente.
13. Traduzione dei nostri contenuti
Il nostro portale è disponibile in diverse lingue. Per la traduzione dei contenuti redazionali e dei testi dei profili utilizziamo la traduzione automatica.
Il fornitore è:
DeepL SE
Maarweg 165
50825 Colonia
Germania
La traduzione avviene esclusivamente lato server nel nostro sistema redazionale. Vengono trasmessi i contenuti da tradurre; questi possono contenere dati personali delle persone citate nei testi, in particolare di medici e autori. I dati dei visitatori del sito web non vengono trasmessi. I nomi propri, come quelli di persone, studi medici e cliniche, sono esclusi dalla traduzione automatica.
Secondo quanto dichiarato dal fornitore, i testi trasmessi vengono cancellati al termine della traduzione e non vengono utilizzati per l’addestramento dei modelli di traduzione.
La base giuridica è l’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel rendere disponibili i nostri contenuti in diverse lingue. Con il fornitore è in essere un contratto di trattamento per conto del titolare ai sensi dell’art. 28 del GDPR.
14. Social media e profili esterni
Gestiamo presenze online e profili sui social network e su piattaforme esterne per fornire informazioni sulla nostra offerta, comunicare con gli utenti e rendere accessibili i nostri contenuti.
Sul nostro sito web sono integrati link, pulsanti o codici QR che rimandano ai nostri profili sui social media. La semplice visita al nostro sito web non comporta alcuna connessione ai server dei rispettivi fornitori tramite semplici link o codici QR. Il trasferimento dei dati avviene solo quando l’utente clicca sul link, scansiona il codice QR o visita la rispettiva piattaforma.
In particolare, forniamo collegamenti alle seguenti piattaforme: Facebook, Instagram, Threads, LinkedIn, Reddit, YouTube, profilo aziendale di Google, Pinterest, Bluesky, TikTok, X e Mastodon.
Quando visitate i nostri profili su queste piattaforme, si applicano inoltre le norme sulla protezione dei dati del rispettivo fornitore della piattaforma. I gestori delle piattaforme possono trattare dati personali, quali il vostro indirizzo IP, informazioni sul dispositivo, dati di utilizzo, interazioni, informazioni sul profilo e contenuti delle comunicazioni. In tale contesto, i dati possono essere trattati anche al di fuori dell’Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo. Non abbiamo pieno controllo sulla natura, l’entità e le finalità di tale trattamento.
Quando comunicate con noi tramite i social network, ad esempio tramite messaggi, commenti, «Mi piace» o condivisione di contenuti, trattiamo i dati da voi trasmessi per gestire la vostra richiesta di contatto e per comunicare con voi.
La base giuridica è costituita dall’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nelle attività di pubbliche relazioni, nella comunicazione, nell’informazione sulle nostre offerte e nella gestione delle nostre presenze online. Qualora abbiate prestato il vostro consenso a un fornitore di piattaforma, l’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR costituisce la base giuridica del trattamento da parte del rispettivo fornitore.
Fornitori delle piattaforme
| Piattaforma | Fornitore |
|---|---|
| Facebook, Instagram, Threads | Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublino 4, D04 X2K5, Irlanda |
| LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda | |
| Reddit Netherlands B.V. o una società affiliata del gruppo Reddit | |
| YouTube, profilo aziendale di Google | Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda |
| Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2° piano, Fenian Street, Dublino 2, Irlanda | |
| Bluesky | Bluesky Social, PBC, Stati Uniti |
| TikTok | TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublino, D02 T380, Irlanda |
| X | Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublino 2, Irlanda |
| Mastodon | Gestore della rispettiva istanza Mastodon |
Responsabilità congiunta per le statistiche delle pagine
Per la raccolta e il trattamento dei dati statistici relativi alle nostre pagine Facebook e Instagram (“Statistiche della pagina”), siamo responsabili congiuntamente con Meta Platforms Ireland Limited ai sensi dell’art. 26 del GDPR. I contenuti essenziali dell’accordo, nonché le informazioni relative all’esercizio dei diritti degli interessati, sono forniti da Meta. È possibile far valere i propri diritti sia nei nostri confronti che nei confronti di Meta.
15. Newsletter
Iscrizione alla newsletter
Se vi iscrivete alla nostra newsletter, trattiamo i dati personali necessari a tal fine. Tra questi rientra in particolare il vostro indirizzo e-mail. A seconda del modulo di iscrizione, possono essere trattati anche altri dati, quali nome, titolo, azienda o interessi.
Un modulo di iscrizione può anche essere visualizzato come finestra di avviso quando l’utente intende lasciare il nostro sito web. La visualizzazione avviene sul lato client; i dati personali vengono trasmessi solo quando l’utente compila e invia il modulo.
L’iscrizione avviene sulla base del Suo consenso ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR. Utilizziamo una procedura di double opt-in: dopo la registrazione riceverete un’e-mail in cui dovrete confermare la vostra registrazione. In questo modo ci assicuriamo che nessuno si registri utilizzando un indirizzo e-mail altrui.
Al momento della registrazione salviamo in particolare:
- Indirizzo e-mail
- Data e ora della registrazione
- Indirizzo IP al momento della registrazione
- Data e ora della conferma
- Indirizzo IP al momento della conferma
- Modulo di registrazione utilizzato
- Testo del consenso
- eventuali dati forniti volontariamente
La registrazione della registrazione viene effettuata per poter dimostrare il Suo consenso. La base giuridica è costituita dall’art. 6, comma 1, lett. c del GDPR in combinato disposto con l’art. 7, comma 1 del GDPR e l’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR.
Invio tramite Zoho
L’invio e la gestione della nostra newsletter avvengono tramite i servizi di Zoho.
Il fornitore è:
Zoho Corporation B.V.
Beneluxlaan 4B
3527 HT Utrecht
Paesi Bassi
Utilizziamo Zoho per inviare newsletter, gestire gli elenchi dei destinatari, documentare le iscrizioni e le cancellazioni e organizzare la comunicazione con potenziali clienti, clienti, medici, cliniche o altri destinatari.
Con Zoho è in essere un contratto di trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 del GDPR. Non si può escludere il trasferimento di dati personali a società del gruppo Zoho o a fornitori di servizi al di fuori dell’Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo. In tal caso, il trasferimento avviene solo sulla base di una decisione di adeguatezza, di garanzie adeguate quali le clausole contrattuali tipo dell’UE o di un consenso esplicito.
Analisi della newsletter
Le nostre newsletter contengono funzioni che ci consentono di valutare l’utilizzo della newsletter. A tal fine viene registrato, in particolare, se una newsletter è stata aperta e quali link sono stati cliccati. In questo contesto possono essere trattati i tassi di apertura, il comportamento di clic, l’ora di consultazione, il dispositivo utilizzato, le informazioni sul browser, l’indirizzo IP e i dati tecnici di consegna.
Tale analisi serve a migliorare le nostre newsletter e a rendere i contenuti più pertinenti. La base giuridica è il consenso dell’utente ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR, che viene prestato al momento dell’iscrizione alla newsletter. Non è possibile revocare separatamente il consenso relativo alla sola misurazione dell’efficacia; ciò avviene tramite la cancellazione dall’iscrizione alla newsletter.
Disiscrizione e revoca
È possibile annullare l’iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento. A tal fine è possibile utilizzare il link di annullamento dell’iscrizione presente in ogni newsletter oppure contattarci direttamente.
Con la disiscrizione revoca il tuo consenso all’invio della newsletter con effetto per il futuro. La liceità del trattamento effettuato fino al momento della revoca rimane inalterata.
Dopo la disiscrizione, i Suoi dati saranno cancellati dalla mailing list attiva della newsletter o bloccati per l’invio della newsletter. Possiamo inserire il Suo indirizzo e-mail in una lista di blocco per garantire che in futuro non riceva ulteriori newsletter. L’inserimento nella lista di blocco avviene sulla base dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR; il nostro legittimo interesse consiste nel rispettare in modo permanente la Sua revoca.
Durata della conservazione
I dati conservati ai fini della ricezione della newsletter vengono trattati fintanto che l’utente rimane iscritto alla newsletter. Dopo la cancellazione, i Suoi dati saranno eliminati dalla mailing list attiva, a meno che non sussistano obblighi di conservazione previsti dalla legge, obblighi di prova o interessi legittimi che lo impediscano. I dati necessari a dimostrare il Suo consenso possono essere conservati per la durata dei termini di prescrizione previsti dalla legge.
16. Candidature
Qualora l’utente presenti una candidatura presso di noi, tratteremo i dati relativi alla candidatura esclusivamente ai fini dello svolgimento della procedura di selezione. Tali dati possono includere:
- nome e dati di contatto
- Documenti di candidatura, curriculum vitae e certificati
- Qualifiche
- Comunicazioni nell’ambito della procedura di selezione
- altri dati da voi forniti
La base giuridica è costituita dal § 26 comma 1 della BDSG (Legge federale sulla protezione dei dati), dall’art. 6 comma 1 lett. b del GDPR e, qualora abbiate prestato il vostro consenso, dall’art. 6 comma 1 lett. a del GDPR.
I dati relativi alla candidatura vengono di norma cancellati sei mesi dopo la conclusione della procedura di selezione, a meno che non sussistano obblighi di conservazione previsti dalla legge o interessi legittimi, in particolare per la difesa da rivendicazioni ai sensi della Legge generale sulla parità di trattamento. Se avete acconsentito all’inserimento nel nostro database dei candidati, conserveremo i vostri dati per la durata concordata.
17. Obbligo di fornire dati personali
In linea di principio, non siete obbligati a fornire dati personali. Tuttavia, per determinate funzioni del nostro sito web, in particolare moduli di contatto, richieste di natura medica, richieste di appuntamenti o aree di accesso, sono necessarie alcune informazioni. Tali dati obbligatori sono contrassegnati nei moduli. Senza tali informazioni non possiamo fornire la rispettiva funzione o prestazione.
18. Processo decisionale automatizzato
Non viene effettuato alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione ai sensi dell’art. 22 del GDPR.
19. Sicurezza del trattamento
Adottiamo misure tecniche e organizzative ai sensi dell’art. 32 del GDPR per proteggere i dati personali da perdita, manipolazione, accesso non autorizzato e abuso. Tra queste figurano in particolare:
- crittografia del traffico con TLS
- restrizioni di accesso basate sui ruoli e protezione tramite password per i sistemi interni
- Protezione del sito web tramite Web Application Firewall, protezione da bot e attacchi DDoS
- Protezione dei moduli contro gli inserimenti automatizzati
- Registrazione degli eventi rilevanti per la sicurezza e delle modifiche amministrative
- Backup regolari e monitorati con periodo di conservazione limitato
- Aggiornamento e verifica periodici dei sistemi in uso
- Configurazione dei servizi utilizzati nel rispetto della normativa sulla protezione dei dati
20. Versioni multilingue
Il nostro sito web è disponibile in diverse lingue. Mettiamo a disposizione la presente informativa sulla privacy nelle rispettive versioni linguistiche. In caso di dubbio, fa fede la versione tedesca, nella misura consentita dalla legge.
21. Modifiche alla presente informativa sulla privacy
Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in caso di cambiamenti tecnici, giuridici o organizzativi. La versione attualmente in vigore è disponibile sul nostro sito web.
Dichiarazione sui cookie
Questa panoramica elenca tutti i cookie e i tracker utilizzati su questo sito web. Viene aggiornata automaticamente.
