L’esofago di Barrett è una patologia cronica dell’esofago, causata solitamente da una malattia da reflusso di lunga durata. Quando l’acido gastrico rifluisce nell’esofago, si verifica un’alterazione della mucosa. Questa cosiddetta trasformazione interessa soprattutto la parte inferiore dell’esofago.
Lo sviluppo dell’esofago di Barrett è considerato un importante fattore di rischio per il cancro dell’esofago. Il sintomo tipico è il bruciore di stomaco associato ai disturbi da reflusso. In gastroenterologia, l’endoscopia svolge un ruolo centrale nella diagnosi della malattia. La diagnosi precoce è fondamentale per individuare tempestivamente una displasia o un’alterazione maligna.
Definizione di esofago di Barrett
Per esofago di Barrett si intende la presenza di una specifica mucosa nella parte inferiore dell’esofago (epitelio metaplastico di Barrett). Si manifesta con maggiore frequenza nei pazienti affetti da malattia da reflusso.
Queste alterazioni della mucosa possono presentarsi in forma circolare (su tutta la circonferenza dell’esofago) o a forma di lingua. Si distingue convenzionalmente tra esofago di Barrett a segmento corto (short-segment; < 3 cm) e a segmento lungo (long-segment; > 3 cm).
L’esofago di Barrett è due volte più frequente negli uomini che nelle donne. In letteratura viene diagnosticato in circa il 5% della popolazione generale (con forti variazioni, dall’1 al 20% a seconda dello studio).

Cause dell’esofago di Barrett
La malattia da reflusso gastroesofageo è considerata una delle cause dell’esofago di Barrett. Tuttavia, anche la predisposizione ereditaria è indicata come causa. Il rischio di cancro all’esofago per i pazienti con mucosa di Barrett (metaplasia intestinale dell’esofago distale) è notevolmente aumentato.
L’incidenza dell’adenocarcinoma esofageo è in aumento, motivo per cui all’esofago di Barrett viene prestata grande attenzione.
Oltre alla malattia da reflusso cronico, i fattori di rischio includono
- l’obesità,
- il sesso maschile,
- l’età superiore ai 50 anni e
- l'origine caucasica.
Sintomi e diagnosi dell’esofago di Barrett
Molti pazienti affetti da esofago di Barrett soffrono di bruciore di stomaco. Circa il 40% dei pazienti, tuttavia, non presenta disturbi da reflusso ed è quindi asintomatico. In questi casi, l’esofago di Barrett viene quindi scoperto solo casualmente.
La diagnosi viene effettuata per via endoscopica e istologica (prelievo di campioni di tessuto). Le nuove tecniche endoscopiche potrebbero migliorare la diagnosi. Tra queste figurano
- la colorazione dell’esofago con coloranti specifici e
- l’impiego di nuovi endoscopi che consentono l’elaborazione digitale delle immagini.
I pazienti con bruciore di stomaco di lunga durata dovrebbero quindi sottoporsi a un’endoscopia. Anche la raucedine, la tosse, ma anche l’asma possono essere sintomi di una malattia da reflusso. Se necessario, dovrebbero essere chiariti mediante endoscopia.

I sintomi di allarme sono
- difficoltà di deglutizione,
- dolore al petto dopo i pasti o
- vomito con sangue
Questi sintomi rendono assolutamente necessaria un’endoscopia, poiché in questi casi è possibile la presenza di un tumore maligno dovuto a un esofago di Barrett.
Dopo la diagnosi di esofago di Barrett è necessario eseguire una biopsia. In questo modo è possibile accertare se le cellule presentino già alterazioni, le cosiddette displasie, e se sia presente un possibile stadio precanceroso.
Trattamento e prospettive di guarigione dell’esofago di Barrett
Il trattamento dell’esofago di Barrett dipende dai sintomi e dalla presenza o meno di cellule alterate (displasie) rilevate durante l’endoscopia.
Per i pazienti asintomatici e senza displasia, attualmente si raccomanda un controllo endoscopico regolare ogni 3-4 anni. Questa è la posizione sostenuta dalla Società Tedesca per le Malattie Digestive e Metaboliche (DGVS). I pazienti con bruciore di stomaco e senza displasie dovrebbero essere trattati con un cosiddetto inibitore della pompa protonica.
Se invece vengono rilevate displasie nell’esofago di Barrett, in caso di cosiddette displasie di grado lieve è necessario effettuare un controllo ravvicinato e successivamente annuale. In caso di displasie di grado grave è necessario un controllo entro 3 mesi e, se del caso, una terapia.
Quest’ultima può oggi essere eseguita in modo endoscopico e minimamente invasivo (resezione della mucosa, laser, distruzione termica). Solo in casi eccezionali è necessario ricorrere a un intervento chirurgico per il trattamento delle displasie.
Anche i carcinomi in fase precoce presenti in un esofago di Barrett possono essere rimossi per via endoscopica. Tuttavia, questa procedura dovrebbe essere riservata esclusivamente a centri specializzati, che dispongono di un elevato numero di casi e quindi della relativa esperienza. In questi casi, l’endoscopista e il chirurgo dovrebbero stabilire congiuntamente la terapia adeguata.
Specialisti dell’esofago di Barrett
L’esofago fa parte dell’apparato digerente. Il medico di riferimento in caso di sospetto esofago di Barrett è quindi il gastroenterologo. La gastroenterologia è una branca della medicina interna. Uno specialista in questo campo ha quindi completato, dopo la laurea in medicina, una formazione specialistica. Questa formazione dura 6 anni e comprende sia la formazione di base in medicina interna sia una specializzazione triennale in gastroenterologia.
Conclusione
Il cosiddetto esofago di Barrett indica un’alterazione della mucosa esofagea nella parte inferiore dell’esofago causata dal reflusso cronico, in cui l’acido gastrico rifluisce nell’esofago e passa dallo stomaco all’esofago, provocando alterazioni tipiche della mucosa esofagea.
L’esofago di Barrett si sviluppa per lo più nella parte inferiore dell’esofago a seguito di una malattia da reflusso con infiammazione dell’esofago inferiore causata dal reflusso gastroesofageo; l’esofago di Barrett di per sé spesso non provoca inizialmente alcun disturbo, tuttavia, l’esofago di Barrett si sviluppa in particolare nei pazienti con bruciore di stomaco di lunga data, e gli uomini ne sono colpiti più frequentemente delle donne, in alcuni casi con una frequenza doppia.
La diagnosi di esofago di Barrett, ovvero l’individuazione della patologia, viene effettuata endoscopicamente mediante esame dell’esofago e dello stomaco con biopsia, e la presenza dell’esofago di Barrett viene confermata dall’individuazione di alterazioni tipiche della mucosa esofagea.
La malattia prende il nome dal chirurgo britannico Norman Barrett, o più precisamente dal chirurgo britannico Norman Rupert Barrett; il chirurgo Norman descrisse già in precedenza le alterazioni presenti su tutta la circonferenza dell’esofago e l’esofago di Barrett fu definito come alterazione precancerosa dell’esofago.
I fattori di rischio per lo sviluppo della patologia sono il reflusso cronico, una malattia da reflusso persistente e cause cellulari individuali dell’esofago di Barrett, pertanto, in caso di esofago di Barrett, può essere opportuno effettuare un monitoraggio ravvicinato dopo un anno, in particolare in presenza di displasia di alto grado o di alterazioni estese della mucosa che, a lungo termine, possono portare all’esofago di Barrett.
La terapia dell’esofago di Barrett dipende dall’entità della displasia; negli stadi avanzati si ricorre all’ablazione con radiofrequenza e il controllo regolare rimane fondamentale, poiché l’esofago di Barrett si manifesta spesso in modo insidioso e solo attraverso un follow-up strutturato è possibile prevenire conseguenze gravi.
FAQ
Che cos’è l’esofago di Barrett?
L’esofago di Barrett indica un’alterazione cronica della mucosa nella parte inferiore dell’esofago. Si sviluppa solitamente a seguito di una malattia da reflusso di lunga durata, in cui l’acido gastrico rifluisce nell’esofago. Questa trasformazione del tessuto esofageo è considerata un fattore di rischio per il cancro dell’esofago.
Come viene formulata la diagnosi di esofago di Barrett?
La diagnosi di esofago di Barrett viene effettuata tramite endoscopia in ambito gastroenterologico. Durante l’esame, la mucosa dell’esofago viene valutata endoscopicamente e viene prelevato un campione di tessuto. L’eventuale riscontro di displasia determina il da farsi e la necessità di un controllo endoscopico.
Quali disturbi provoca l’esofago di Barrett?
L’esofago di Barrett di per sé spesso non causa sintomi specifici. Tuttavia, i pazienti riferiscono spesso bruciore di stomaco o altri disturbi da reflusso nell’ambito di una malattia da reflusso cronica. Un’infiammazione della parte inferiore dell’esofago causata dal reflusso può provocare ulteriori sintomi.
L’esofago di Barrett è pericoloso?
L’esofago di Barrett può aumentare il rischio di sviluppare un adenocarcinoma dell’esofago. Soprattutto in caso di displasia di grado elevato, sussiste un rischio maggiore di tumore maligno. Per questo motivo è importante sottoporsi a controlli endoscopici regolari.
Come si cura l’esofago di Barrett?
La terapia dell’esofago di Barrett dipende dall’entità delle alterazioni. In caso di displasia di basso grado, l’attenzione è solitamente rivolta al monitoraggio, mentre in presenza di alterazioni di alto grado può essere eseguita una terapia endoscopica come l’ablazione con radiofrequenza. L’obiettivo è ridurre precocemente il rischio di cancro all’esofago.
Condividi l’articolo
