Un’ustione è una lesione del corpo causata dall’azione termica e, a seconda della profondità, si manifesta come arrossamento e gonfiore della pelle oppure come ferita biancastra ricoperta da crosta. Il trattamento dipende dall’entità, dalla sede e dalla profondità dell’ustione.
Una piccola area dolorante può essere raffreddata con acqua del rubinetto a circa 20 °C. Le ustioni alle mani, al viso o alla zona genitale, così come quelle causate da corrente elettrica o da fulmini, vengono trattate in un centro specializzato nel trattamento delle ustioni.
Che cos’è un’ustione?
Un’ustione è una lesione del corpo causata dall’esposizione al calore. I fattori determinanti sono soprattutto la profondità del tessuto lesionato e la percentuale di superficie corporea interessata dall’ustione.
Un'ustione da liquido bollente si verifica al contatto con un liquido caldo; già a temperature a partire da 50 °C la pelle può subire danni e formarsi vesciche. L'acqua bollente non è quindi un requisito indispensabile affinché si verifichi una lesione che richieda cure mediche.
Le lesioni termiche sono frequenti nell’infanzia. Nei bambini e negli adolescenti, oltre il 70% di queste lesioni è causato da scottature da liquidi bollenti. Un bambino piccolo raggiunge recipienti o tazze da un’altezza diversa rispetto agli adulti, per cui il contenuto bollente può riversarsi su aree più estese del corpo.
Le piccole ustioni localizzate vanno distinte dalle lesioni estese o profonde. Un’ustione grave può mettere a rischio la vita e mettere a dura prova l’intero organismo. Gli esperti parlano in tal caso di «malattia da ustione». La gravità della situazione viene valutata sulla base dei risultati concreti dell’esame.
Quali sono i sintomi di un’ustione?
L’aspetto di un’ustione dipende dalla profondità del danno tissutale; i gradi di ustione classificano clinicamente tale profondità e aiutano a stabilire il trattamento successivo.
- Arrossamento: tipico di un’ustione di primo grado
- Surriscaldamento: la pelle interessata risulta calda al tatto
- Gonfiore: possibile nel caso di ustioni di primo grado
- Dolore: può essere alleviato, in caso di ustione di piccola estensione, con acqua corrente a circa 20 °C
- Pelle bianca: possibile indicazione di un’ustione profonda
- Crosta: può formarsi su una ferita profonda
Nel caso di ustioni di primo grado, la pelle è arrossata, risulta calda al tatto e può gonfiarsi. È interessata l’epidermide, ovvero lo strato più esterno della pelle. Una superficie biancastra o la formazione di una crosta indicano invece che potrebbero essere danneggiati gli strati cutanei più profondi.
Con le denominazioni 2a e 2b gli esperti distinguono lesioni di secondo grado di diversa profondità; il derma è lo strato cutaneo situato sotto l’epidermide. Spetta a un medico valutare se sia interessato solo superficialmente o anche in zone più profonde. L’aspetto visibile da solo non è sufficiente per una diagnosi autonoma affidabile.
Un forte dolore non permette di stabilire con certezza la profondità della ferita. Al contrario, un’ustione dall’aspetto bianco non è innocua solo perché provoca meno dolore. Per il trattamento sono determinanti il grado dell’ustione e la sua estensione. Anche la causa e la zona del corpo interessata influiscono sulla decisione.
Cosa provoca le ustioni?
Le ustioni e le scottature possono essere causate da diverse fonti di calore. Anche oggetti surriscaldati e altre forme di forte esposizione al calore possono essere responsabili. In caso di ustione da corrente elettrica o da fulmine, è indicato il trattamento in un centro specializzato in ustioni.
Per i bambini, le bevande e i cibi caldi rappresentano un pericolo particolare. Gli adulti dovrebbero quindi evitare di bere bevande calde mentre tengono un bambino in grembo o in braccio. Se il recipiente si rovescia, il liquido può causare ustioni su un’ampia zona del corpo in breve tempo.
- Bevande calde: non bere mentre si tiene in braccio un bambino
- Fornelli: tenere pentole e piani di cottura caldi fuori dalla portata dei bambini
- Barbecue: mantenere la distanza dalle braci e dalle fiamme
- Acceleranti di incendio: i liquidi possono provocare gravi incidenti con incendio
- Elettricità: le ustioni causate dalla corrente elettrica o dai fulmini richiedono cure specialistiche
Gli acceleranti liquidi possono far divampare il fuoco in modo incontrollato e causare gravi ustioni.
Come si diagnostica un'ustione?
Un'ustione viene diagnosticata tramite l'esame clinico della zona interessata. I medici prestano attenzione al colore, all'arrossamento o al gonfiore, nonché alla formazione di croste e ai danni visibili ai tessuti. Da ciò si ricava una valutazione della profondità dell'ustione, determinante per un eventuale intervento chirurgico.
Inoltre, viene determinata la percentuale di superficie corporea ustionata. Nel caso di un bambino, la sua mano può fungere da riferimento, poiché corrisponde all’incirca all’1% della sua superficie corporea. Si intende il palmo della mano, comprese le dita del bambino ferito.
La sede della lesione determina dove debba avvenire l’ulteriore trattamento. Le ustioni al viso o alle mani, così come le lesioni ai genitali, richiedono un trattamento in un centro specializzato in ustioni a causa delle possibili conseguenze funzionali ed estetiche.

Quando è necessario ricorrere alle cure mediche in caso di ustione?
Le ustioni alle mani, al viso o alla zona genitale vengono trattate in un centro specializzato in ustioni. La presenza di tessuto bianco o di croste può indicare un’ustione profonda.
- Mani: trattamento presso un centro specializzato in ustioni
- Viso: cure presso il centro ustionati
- Parti genitali: è necessario un trattamento specialistico
- Superficie estesa: non raffreddare a lungo a causa del rischio di ipotermia
- Ferita profonda: possibile aspetto biancastro o formazione di croste
Una lesione che interessa un'ampia superficie non deve essere trattata come una piccola ustione. Il raffreddamento prolungato con acqua può causare ipotermia e deve quindi essere evitato. Fino all'arrivo dei soccorsi medici, la persona colpita deve essere protetta da un'ulteriore perdita di calore.
La mano del bambino stesso offre un punto di riferimento per valutare la superficie corporea interessata dall’ustione. Tuttavia, non sostituisce una valutazione specialistica della profondità o del trattamento necessario.
Qual è il primo soccorso corretto in caso di ustione?
Il primo soccorso in caso di ustioni dipende innanzitutto dall’estensione dell’area interessata. In caso di ustione dolorosa su una piccola superficie, l’acqua corrente a circa 20 °C può alleviare il dolore. Il freddo molto intenso non è indicato, poiché può danneggiare ulteriormente i tessuti già compromessi.
- Interrompete l’esposizione al calore senza mettere in pericolo voi stessi.
- Tenete solo la piccola zona dolorante sotto l’acqua corrente a circa 20 °C.
- Evitate il ghiaccio, poiché può aggravare il danno.
- Durante il primo soccorso, non applicare né pomate né altri rimedi casalinghi locali.
- Coprite quindi la zona con un panno pulito o una medicazione.
Le ustioni estese non devono essere raffreddate a lungo con l’acqua a causa del rischio di ipotermia.
Il ghiaccio non va mai applicato su un'ustione recente, poiché la sua temperatura molto bassa può danneggiare ulteriormente il tessuto lesionato e aggravare la lesione. Anche un unguento pubblicizzato come curativo non è adatto per il primo soccorso immediato.
Dopo il raffreddamento, la ferita deve essere protetta e non lasciata scoperta. A tal fine è adatto un panno pulito o una medicazione. Spetta all’équipe medica decidere quale medicazione sterile utilizzare durante le successive cure mediche.
Come si cura un’ustione profonda?
Il trattamento di un’ustione profonda dipende dalla sua profondità e dall’estensione dell’area interessata. Si tiene conto anche della causa e della parte del corpo colpita. Nella chirurgia delle ustioni, il tessuto necrotico può essere rimosso chirurgicamente. Questo intervento si chiama necrosectomia; la sua entità dipende dalla profondità della lesione.
| Procedura | A chi è indicato | Durata e pianificazione | Vantaggi e svantaggi |
|---|---|---|---|
| Raffreddamento con acqua del rubinetto | Piccola ustione dolorosa | Primo soccorso immediato con acqua a circa 20 °C | Può alleviare il dolore; il raffreddamento prolungato di ampie superfici comporta il rischio di ipotermia |
| Copertura pulita | Ferita recente dopo il raffreddamento | In attesa di ulteriori cure specialistiche | Un panno pulito o una medicazione proteggono la zona; pomate e rimedi casalinghi locali non rientrano nel primo soccorso |
| Necrosectomia | Ustione profonda con tessuto necrotico | L'entità dell'intervento dipende dalla profondità dell'ustione | Il tessuto necrotico viene rimosso chirurgicamente; a tal fine è necessario un intervento chirurgico |
| Intervento correttivo | Sequele tardive che richiedono un trattamento dopo la fase acuta | Spesso sono necessari diversi interventi a distanza dal trattamento acuto | Può correggere le conseguenze delle ustioni; in alcuni casi sono necessari più interventi |
Nel centro specializzato in ustioni, la terapia può essere mirata a preservare la mobilità o altre funzioni.
Una possibile complicanza delle ustioni profonde è la formazione di cicatrici fastidiose. Le striature cicatriziali possono limitare la mobilità delle articolazioni o di altre parti del corpo. Lo stesso vale per le contratture, ovvero gli accorciamenti cicatriziali dei tessuti. Gli interventi successivi necessari vengono spesso programmati a distanza di tempo dal trattamento acuto.
Come avviene la guarigione?
Il decorso dopo un'ustione è determinato in modo significativo dalla profondità e dall'estensione della lesione. Anche la zona del corpo interessata influenza la guarigione. Un arrossamento superficiale ha un decorso diverso da un'ustione profonda, motivo per cui una prognosi individuale è possibile solo dopo la visita.
La guarigione della ferita può protrarsi oltre la chiusura visibile della stessa. In particolare, la maturazione della cicatrice può richiedere, a seconda dei casi, da 8 a 24 mesi. Durante questo periodo, il tessuto cicatriziale continua a modificarsi.
Dopo un'ustione, le striature cicatriziali e le contratture possono limitare la mobilità. Tali conseguenze sono funzionalmente significative soprattutto sulle mani o in prossimità di un'articolazione. Eventuali cambiamenti nella mobilità dovrebbero essere discussi con l'équipe medica nel corso del trattamento.
Spesso la correzione necessaria non viene effettuata durante il trattamento acuto iniziale. Gli interventi correttivi possono essere programmati a distanza di tempo dal trattamento iniziale, e possono essere necessari più interventi.
Come si possono prevenire le ustioni?
Già i liquidi a partire da 50 °C possono causare lesioni cutanee con formazione di vesciche. Una temperatura più bassa dell’acqua del rubinetto aiuta a prevenire le scottature.
- Bevande calde: non appoggiarle sopra un bambino né berle mentre lo si tiene in braccio
- Temperatura dell’acqua: regolarla a un livello più basso dal rubinetto
- Cucina: utilizzare preferibilmente i fornelli posteriori
- Protezione dei fornelli: rendere più difficile l’accesso con una griglia di protezione
- Barbecue: non utilizzare acceleranti liquidi
- Distanza dai bambini: tenere il viso, il collo e il petto lontani dalle braci

Quando si cucina, i fornelli posteriori e una griglia di protezione aiutano a proteggere i bambini dalle ustioni. Pentole e altri recipienti con contenuto bollente devono essere tenuti fuori dalla loro portata, in modo che un bambino non possa né afferrarli né tirarli giù.
Quando si usa il barbecue, gli acceleranti liquidi sono particolarmente pericolosi perché possono causare gravi incidenti con il fuoco. I bambini devono mantenere una distanza sufficiente dalle braci e dalle fiamme libere. A causa della loro statura, sono particolarmente a rischio il viso, il collo e il torace.
Domande frequenti sulle ustioni
Qual è la differenza tra ustione e scottatura?
Il termine «ustione» comprende le lesioni causate dall’azione termica. Un’«ustione da liquido bollente» indica specificamente un danno causato da un liquido bollente. Nei bambini e negli adolescenti, oltre il 70% delle lesioni termiche è dovuto a ustioni da liquido bollente.
Come si riconosce un'ustione profonda?
La presenza di tessuto biancastro o di croste può indicare un’ustione profonda.
Devo raffreddare un'ustione?
In caso di ustione di piccole dimensioni e dolorosa, è possibile raffreddare la zona per alleviare il dolore. Utilizzate acqua del rubinetto a circa 20 °C. In caso di lesioni estese, evitate il raffreddamento prolungato a causa del rischio di ipotermia.
Cosa non si dovrebbe fare in caso di ustione?
Non utilizzare il ghiaccio, poiché il freddo intenso può aggravare la lesione. Anche pomate o altri rimedi casalinghi locali non devono essere applicati su una ustione recente.
Una ustione va medicata o lasciata scoperta?
Dopo aver raffreddato con cautela la zona interessata, proteggerla con un panno pulito o una medicazione. L’ulteriore trattamento della ferita dipende dalla profondità e dall’estensione della lesione.
Quando è necessario rivolgersi a una clinica specializzata?
È indicato un trattamento specialistico se sono coinvolte le mani o il viso. Lo stesso vale per le lesioni nella zona genitale. Anche in caso di ustioni causate da corrente elettrica o da fulmini, è competente un centro specializzato in ustioni.
Quando è necessario un intervento chirurgico?
In caso di lesione profonda con tessuto necrotico può rendersi necessaria una necrosectomia. La quantità di tessuto da asportare chirurgicamente dipende dalla profondità dell’ustione. Gli interventi correttivi successivi vengono spesso eseguiti in più fasi, a distanza dal trattamento acuto.
Per quanto tempo cambia l’aspetto di una cicatrice da ustione?
La maturazione di una cicatrice da ustione può protrarsi da 8 a 24 mesi. Durante questo periodo, il tessuto cicatriziale continua a modificarsi. Le striature cicatriziali o le contratture possono limitare la mobilità.
Condividi l’articolo
