L'idrocele, detto anche "ernia acquosa", è un accumulo benigno di liquido nella zona delle membrane testicolari. Spesso il liquido si accumula nello scroto, causando un gonfiore visibile. L’idrocele può essere congenito o acquisito e colpisce sia i neonati che gli uomini adulti.
La diagnosi viene solitamente effettuata in urologia tramite un esame obiettivo e un'ecografia. A seconda della causa, si può optare per l'osservazione o per un intervento chirurgico. L'obiettivo del trattamento è alleviare i disturbi ed evitare complicazioni. La prognosi dell'idrocele è molto buona nella maggior parte dei casi.
Congenita o acquisita: cause dell’idrocele
Un idrocele può essere congenito oppure manifestarsi solo in età infantile avanzata o in età adulta. Nell’idrocele congenito (detto anche idrocele primario) il peritoneo sopra lo scroto non si chiude correttamente. Di conseguenza, il liquido può penetrare dai cavità addominale nei testicoli.
Un idrocele acquisito (detto anche idrocele secondario) può avere diverse cause, come ad esempio:
- ernie inguinali,
- traumi da corpo contundente, ad esempio calci o pugni,
- interventi chirurgici,
- infiammazioni del testicolo, dell’epididimo o del cordone spermatico,
- torsioni testicolari o
- tumori ai testicoli.
Tuttavia, non sempre è possibile individuare la causa di un idrocele acquisito. A volte si manifesta senza una ragione apparente.
Sintomi dell’idrocele
L’accumulo di liquido nello scroto provoca un gonfiore sul lato interessato (o anche su entrambi i lati). Questo ingrossamento può essere piuttosto impercettibile oppure molto evidente, a seconda della quantità di liquido accumulato. Spesso lo scroto risulta turgido ed elastico al tatto. Nei casi di idrocele di piccole dimensioni, solitamente non si manifestano ulteriori disturbi.
Se invece l’accumulo di liquido è consistente, possono verificarsi
- sensazioni di tensione,
- pressione o
- dolore
.
In caso di idrocele congenito, il gonfiore è solitamente più marcato in posizione eretta che da sdraiati. Nei neonati il gonfiore aumenta quando piangono.

Diagnosi di idrocele
In rari casi, la formazione di un idrocele può essere causata da una patologia grave. Pertanto, è fondamentale che un urologo esamini il gonfiore. La diagnosi viene effettuata tramite palpazione del testicolo ed ecografia.
In casi isolati è inoltre necessaria una risonanza magnetica (RM). Nella maggior parte dei casi, tuttavia, l’idrocele può essere diagnosticato già con l’ecografia. In questo modo è anche possibile individuare o escludere la presenza di un tumore testicolare o di un ematoma.
Trattamento di un idrocele congenito
Se l’idrocele in un neonato non è troppo grande, di solito non è necessario trattarlo immediatamente. Si osserva l’evoluzione dell’idrocele per alcuni mesi, a volte anche fino al secondo compleanno.
Nella maggior parte dei casi, il collegamento tra la cavità addominale e lo scroto si chiude spontaneamente in questo periodo. Il corpo provvede quindi autonomamente ad assorbire l’accumulo di liquido.
Se ciò non avviene, l’apertura viene chiusa chirurgicamente nel secondo o terzo anno di vita. In caso di disturbi gravi, può essere opportuno ricorrere a un intervento chirurgico anche prima.
Trattamento dell’idrocele acquisito
Se la diagnosi individua una causa dell’idrocele, occorre trattare la patologia di base. In molti casi, l’idrocele si risolve spontaneamente. In presenza di un idrocele di piccole dimensioni che non causa disturbi, è possibile rinunciare al trattamento. In molti casi, tuttavia, è necessario un intervento chirurgico. L’intervento viene eseguito attraverso lo scroto: il chirurgo incide le membrane testicolari e rimuove il liquido. Le membrane testicolari vengono poi rimosse o ripiegate all’indietro, il che tuttavia non comporta alcun svantaggio.
Dopo l’intervento, il paziente rimane solitamente in ospedale per alcuni giorni. Successivamente, deve tenere il testicolo al fresco e sollevato per evitare gonfiori. A seconda della situazione individuale, spesso è possibile anche un intervento ambulatoriale.
L’intervento è consigliabile soprattutto quando
- si manifestino disturbi durante la deambulazione o la posizione seduta,
- il gonfiore è molto marcato oppure
- per motivi estetici.
Le tecniche terapeutiche più datate, come la puntura o la sclerosi, oggi vengono eseguite solo raramente. Presentano infatti troppi svantaggi, tra cui:
- nella puntura si inserisce un ago nell’accumulo di liquido per drenarlo. Con questo trattamento, tuttavia, in molti casi l’idrocele si ripresenta rapidamente. Inoltre, il rischio di infezioni è elevato.
- Anche nella scleroterapia si perfora l’accumulo di liquido. In questo caso, però, il liquido non viene aspirato, ma il chirurgo inietta sostanze sclerosanti. Ciò può tuttavia causare la fibrosi delle membrane testicolari. Anche con questo metodo il rischio che l’idrocele si ripresenti in breve tempo è elevato.
Prognosi e decorso dell’idrocele e del suo trattamento
Senza trattamento, un idrocele molto pronunciato può causare gravi complicazioni:
- i testicoli possono torcersi,
- sterilità, qualora un ingente accumulo di liquido ostacoli l’irrorazione sanguigna del testicolo.
Tali complicanze sono tuttavia rare. In molti casi, soprattutto l’idrocele primario, si risolve spontaneamente. Anche dopo un intervento chirurgico la prognosi è buona.
Il gonfiore del testicolo è frequente dopo l’intervento, ma di solito si risolve rapidamente. Per favorire il recupero, è consigliabile raffreddare lo scroto e tenerlo sollevato. Inoltre, può essere necessario indossare slip aderenti per contenere il gonfiore.
Altre possibili complicanze dopo il trattamento chirurgico sono emorragie secondarie e infezioni. Queste si verificano tuttavia solo raramente. Dopo un intervento chirurgico, il rischio di recidiva è minimo; nella maggior parte dei casi il problema scompare definitivamente.
FAQ
Che cos’è un idrocele?
Un idrocele è un accumulo benigno di liquido nella zona della tunica vaginale o delle membrane testicolari. In caso di idrocele, il liquido si accumula nello scroto e spesso provoca un gonfiore indolore dello scroto. Si distingue tra idrocele primario e idrocele secondario.
Quali sono le cause di un idrocele?
Le cause dell’idrocele sono alterazioni congenite e acquisite. Nei neonati si riscontra spesso un processo vaginale aperto, ovvero un’evagazione del peritoneo tra la cavità addominale e lo scroto. Negli adulti, infiammazioni del testicolo, epididimiti, tumori, cancro ai testicoli, varicocele, ernia inguinale o altri interventi chirurgici possono causare un idrocele secondario.
Come viene diagnosticata l’idrocele?
L’urologo formula la diagnosi sulla base dell’esame obiettivo e di un’ecografia. In questo modo è possibile distinguere con certezza l’accumulo di liquido nello scroto da uno spermatocele, da tumori testicolari o da altre alterazioni. Se necessario, vengono effettuati ulteriori accertamenti diagnostici.
Quando è necessario un intervento chirurgico?
Si raccomanda l’intervento chirurgico quando l’idrocele provoca disturbi, una sensazione di pressione o di pesantezza oppure un gonfiore evidente. L’intervento viene spesso eseguito in regime ambulatoriale, in parte in anestesia generale. La puntura o l’aspirazione del liquido vengono effettuate solo in casi eccezionali, poiché il liquido tende a ristaccumularsi.
Qual è la prognosi in caso di idrocele?
La prognosi dell’idrocele è molto buona. Dopo il trattamento chirurgico, gli idroceli si ripresentano solo raramente. È importante sottoporsi a un accertamento urologico per escludere complicazioni, infezioni o, raramente, un tumore come causa e per avviare la terapia adeguata.
Condividi l’articolo
