Vai al contenuto
Logo Leading Medicine Guide

Interviste agli esperti

Panoramica su sintomi, trattamento e tecniche chirurgiche moderne

I meningiomi e i gliomi sono tra i tumori cerebrali più importanti, ma si differenziano nettamente per origine, comportamento e requisiti terapeutici. Mentre i meningiomi crescono spesso lentamente e possono essere inizialmente tenuti sotto osservazione, i gliomi, a causa delle loro caratteristiche biologiche, richiedono una strategia chirurgica particolarmente precisa e all’avanguardia. L’obiettivo è sempre quello di riconoscere precocemente i sintomi, scegliere la terapia corretta e rendere il trattamento il più sicuro ed efficace possibile.

Prof. Dr. med. Pantelis Stavrinou

All’inizio della nostra conversazione, il Prof. Dr. Stavrinou spiega: «I meningiomi sono tra i tumori primari più comuni del cranio e, per le persone colpite, è soprattutto importante sapere che la grande maggioranza è benigna e cresce molto lentamente. Grazie al frequente ricorso alla risonanza magnetica, oggi molti di questi tumori vengono scoperti casualmente, ad esempio durante esami per cefalee, emicrania o in seguito a un trauma cranico. Le cause sono per lo più sconosciute, come per molti tumori cerebrali, anche se sono noti alcuni fattori di rischio: radiazioni ionizzanti durante l’infanzia, rare malattie genetiche e, presumibilmente, influenze ormonali, il che potrebbe spiegare perché i meningiomi siano più frequenti nelle donne. È fondamentale sottolineare che non tutti i meningiomi devono essere trattati. I tumori di piccole dimensioni, asintomatici e scoperti casualmente vengono spesso semplicemente tenuti sotto controllo per anni – un approccio denominato «watch-and-wait». In questo caso, l’attenzione non è focalizzata sull’immagine della risonanza magnetica, ma sulla situazione effettiva del paziente. I meningiomi non hanno origine nel cervello stesso, ma crescono dalla meninge, un sottile strato che circonda il cervello. Si distinguono due grandi gruppi: i meningiomi di convessità, che si trovano in superficie e sono solitamente più facili da trattare, e i meningiomi della base cranica, che si manifestano in regioni più profonde e anatomicamente complesse. «Quando i meningiomi della base cranica devono essere operati, gli interventi sono spesso più complessi, poiché in quella zona i tumori si trovano a stretto contatto con vasi sanguigni e nervi importanti», e aggiunge:

«Molte persone sono portatrici di un meningioma senza mai accorgersene, e spesso questo rimane non diagnosticato per tutta la vita. I disturbi insorgono solo quando il tumore preme su determinate strutture – e i sintomi che si manifestano dipendono fortemente dalla sua posizione. Spesso si manifestano mal di testa, solitamente causati da un aumento della pressione intracranica. Se il tumore si trova vicino alla regione motoria, possono verificarsi debolezza alle braccia o alle gambe; in prossimità di un centro del linguaggio sono possibili disturbi del linguaggio, mentre nella zona occipitale possono manifestarsi disturbi della vista. Alcuni cambiamenti sono più sottili, come problemi di concentrazione, lievi alterazioni della personalità o una crescente instabilità nel camminare. Non è determinante solo la dimensione del tumore: un piccolo meningioma in una sede critica, ad esempio alla base del cranio, può causare disturbi ben più gravi rispetto a un tumore più grande in una regione meno sensibile. Per la valutazione vengono quindi sempre considerati congiuntamente tre aspetti: la diagnostica per immagini, l’evoluzione nel tempo e la situazione effettiva del paziente».

Per la valutazione della strategia terapeutica da adottare, il grado OMS (OMS = Organizzazione Mondiale della Sanità) riveste un ruolo centrale. I meningiomi di grado I secondo la classificazione dell’OMS sono benigni e hanno una prognosi molto favorevole, mentre i tumori di grado II e III presentano un rischio di recidiva più elevato e richiedono un follow-up più serrato o terapie aggiuntive.

A tal proposito, ilProf. Dr. Stavrinou spiega: «Il “principio del watch and wait” funziona solo a determinate condizioni: al momento della diagnosi, il meningioma non deve essere troppo grande, non deve causare disturbi e non deve mostrare segni di crescita nel corso del tempo. Finché queste condizioni sono soddisfatte, è possibile procedere con l’osservazione per anni, di solito inizialmente con controlli RM annuali, successivamente a intervalli più lunghi. La durata ragionevole dell’osservazione dipende anche dall’età del paziente. Negli anziani i controlli non vengono proseguiti all’infinito, poiché un intervento successivo spesso non sarebbe più un’opzione realistica. Nel complesso, tuttavia, vale la regola che un meningioma debba essere monitorato per almeno dieci anni se si opta per la strategia ‘watch-and-wait’. La questione di quando diventi necessario un trattamento non può essere determinata esclusivamente in base alle dimensioni. È determinante verificare se si verifica una delle tre condizioni seguenti: se compaiono sintomi, se il tumore cresce o se, sin dall’inizio, la sua posizione è talmente sfavorevole da rendere rischiosa l’attesa, il monitoraggio termina e diventa necessaria una terapia. Il grado OMS descrive quanto sia aggressivo il comportamento biologico di un meningioma. I tumori più comuni appartengono al grado OMS 1, crescono lentamente e sono benigni. I meningiomi di grado OMS 2, quelli atipici, presentano un rischio maggiore di recidiva dopo il trattamento. Un grado OMS 3 è raro, ma nettamente più aggressivo e tende a presentare nuove recidive nonostante la terapia. Oggi si sa che la valutazione microscopica da sola non è sufficiente: le alterazioni molecolari forniscono ulteriori indicazioni su come un tumore potrebbe comportarsi in futuro. Queste informazioni influenzano la necessità di ulteriori terapie dopo un intervento chirurgico e la frequenza con cui dovrebbe essere effettuato il follow-up».

Prof. Dr. med. Pantelis Stavrinou


La rimozione completa di un meningioma riduce notevolmente il rischio di recidiva. Tuttavia, in aree di difficile accesso o in caso di meningiomi di grado più elevato, ciò non è sempre possibile: in questi casi la radioterapia integra o sostituisce l’intervento chirurgico. È importante chiarire prima dell’intervento quale sia il livello di rischio neurologico, quanto sia realistica una resezione completa e quale sia l’esperienza del centro nel trattamento di meningiomi complessi.


Il monitoraggio è sempre giustificato quando un meningioma non causa disturbi, è di piccole dimensioni e alla risonanza magnetica non mostra alcuna crescita o ne presenta una molto limitata. Molti di questi tumori crescono estremamente lentamente o rimangono stabili per anni.

«Nel caso di meningiomi benigni non ingombranti, la frequenza dei controlli si basa sulle raccomandazioni della Società Europea di Neuro-Oncologia. Dopo la diagnosi iniziale, si effettua un controllo con risonanza magnetica dopo sei mesi, poi dopo un anno e successivamente ogni anno per circa cinque anni. Se il tumore rimane stabile in questo periodo, gli intervalli possono essere gradualmente allungati, ad esempio a due o tre anni. Dopo circa dieci anni, a seconda dell’età e della situazione complessiva del paziente, si decide se ulteriori controlli siano ancora opportuni», afferma ilProf. Dr. Stavrinou.


Il grado OMS indica quanto un meningioma sia «benigno» o «maligno» dal punto di vista biologico e determina quindi la prognosi, il rischio di recidiva e il follow-up. I patologi classificano il tumore in base al tasso di divisione cellulare, alla struttura tissutale e al comportamento invasivo. Da ciò è possibile dedurre quanto sia probabile una ricrescita o una crescita più rapida.


Nella scelta tra intervento chirurgico e radioterapia, occorre innanzitutto considerare che la rimozione chirurgica rimane il trattamento più comune e spesso più efficace, poiché una resezione completa riduce significativamente il rischio di recidiva. Tuttavia, la rimozione completa non è sempre indicata o sicura.

«La radioterapia è da prendere in considerazione soprattutto quando il tumore è di piccole dimensioni e l’intervento chirurgico comporterebbe un rischio elevato a causa della sua posizione, dello stato di salute generale o dell’età del paziente. In tali situazioni, la radioterapia può rappresentare un’opzione equivalente o addirittura migliore. Spesso le due procedure vengono combinate, ad esempio nei meningiomi complessi della base cranica: la parte facilmente accessibile viene operata, mentre una piccola porzione residua in prossimità di strutture critiche, come i grandi vasi sanguigni o i nervi cranici, viene irradiata in modo mirato. La questione non è quindi tanto se scegliere l’intervento chirurgico o la radioterapia, quanto piuttosto quale combinazione offra il miglior equilibrio tra controllo del tumore, sicurezza e rischio. È del tutto possibile che dopo un intervento chirurgico segua una radioterapia. Nel caso di meningiomi di grado WHO più elevato, in particolare di grado 2 e 3, il rischio di recidiva è notevolmente aumentato, per cui si pianifica una radioterapia tempestiva dopo l’intervento chirurgico. Anche nei meningiomi benigni può rendersi necessaria una radioterapia in un secondo momento, qualora nel corso del tempo si verifichi una piccola recidiva a crescita lenta. In tali casi spesso non è necessario un nuovo intervento chirurgico, poiché la radioterapia è in grado di controllare in modo affidabile le piccole recidive. Nel caso di meningiomi maligni di grado 3 secondo la classificazione dell’OMS, in determinate condizioni può essere possibile un trattamento curativo. A tal fine, il tumore deve essere rimosso completamente, compresa la sua «radice» nella meninge, idealmente con un margine di sicurezza. Se successivamente viene somministrata anche la radioterapia, esiste la possibilità di una guarigione, anche se questa non è garantita. A causa della natura aggressiva di questi tumori, sono necessari controlli di follow-up ravvicinati, solitamente ogni sei mesi. «Anche dopo la rimozione completa e una terapia adeguata può verificarsi una recidiva, il che riflette la particolare sfida rappresentata da questa forma tumorale», chiarisce laProf. Dr. Stavrinou.

Prof. Dr. med. Pantelis Stavrinou

I meningiomi e i gliomi differiscono sostanzialmente per origine, comportamento biologico ed esigenze terapeutiche. I meningiomi hanno origine dalle meningi e si trovano solitamente al di fuori del tessuto cerebrale vero e proprio. Crescono in modo espansivo, spesso lentamente, e premono contro il cervello senza infiltrarlo. I gliomi, invece, hanno origine nel cervello stesso, dalle cellule gliali, ovvero le cellule di sostegno del sistema nervoso. Non crescono solo in modo espansivo, ma anche infiltrativo, ovvero penetrano nel tessuto cerebrale sano e si diffondono lungo le reti funzionali. Questa differenza è determinante dal punto di vista eziologico: mentre i meningiomi sono spesso benigni e si distinguono chiaramente dal tessuto circostante, i gliomi – in particolare quelli di grado elevato – sono biologicamente più attivi, più difficili da controllare e spesso non completamente asportabili.

«I gliomi si differenziano fondamentalmente dai meningiomi perché non hanno origine dalle meningi, ma direttamente dalle cellule del cervello. Di conseguenza, crescono all’interno del tessuto cerebrale stesso e solitamente non presentano un confine netto. Singole cellule tumorali possono estendersi ben oltre ciò che è visibile alla risonanza magnetica o che viene individuato durante un intervento chirurgico. Ciò rende la situazione chirurgica decisamente più complessa: l’obiettivo è rimuovere quanto più tumore possibile senza compromettere funzioni importanti come il linguaggio o il movimento. Questo equilibrio tra massima rimozione del tumore e sicurezza funzionale è il principio centrale della moderna chirurgia dei gliomi. I sintomi causati da un glioma dipendono – come nel caso dei meningiomi – in larga misura dalla sua posizione e dalle sue dimensioni. Anche in questo caso possono manifestarsi mal di testa, debolezza che aumenta gradualmente, disturbi del linguaggio o crisi epilettiche. Spesso i sintomi si sviluppano un po’ più rapidamente, ma in linea di massima sono simili. Per pianificare un intervento chirurgico, tuttavia, una semplice rappresentazione anatomica ottenuta con la risonanza magnetica non è sufficiente. È fondamentale comprendere quali funzioni si trovino intorno al tumore e quanto esso sia strettamente collegato a reti importanti. A tal fine si ricorre all’imaging funzionale, alla trattografia e al neuromonitoraggio intraoperatorio, per rendere l’intervento il più sicuro possibile», chiarisce ilProf. Dr. Stavrinou.

L’entità della resezione è particolarmente importante nei gliomi perché, a differenza dei meningiomi, questi tumori non crescono semplicemente espandendosi, ma si infiltrano a livello microscopico nel tessuto cerebrale. Un glioma non è mai costituito solo dal nodulo tumorale visibile alla risonanza magnetica. Si diffonde lungo le vie nervose, le strutture vascolari e le reti funzionali – spesso ben oltre il confine radiologicamente riconoscibile. Di conseguenza, dopo ogni intervento chirurgico rimane inevitabilmente del tessuto tumorale. La quantità di tessuto residuo influisce direttamente sul decorso successivo della malattia.

Il Prof. Dr. Stavrinou spiega: «La differenza tra un intervento radicale e uno di precisione consiste oggi non semplicemente nel rimuovere “più” tumore, ma nel definire in modo sempre più preciso il confine tra il tumore e le funzioni vitali. A tal fine si combinano diverse tecniche, ciascuna delle quali fornisce informazioni diverse. La neuronavigazione mostra la posizione anatomica, la fluorescenza con 5-ALA rende visibili le parti tumorali che sarebbero difficilmente riconoscibili alla luce normale, mentre l’ecografia intraoperatoria mostra, durante l’intervento, quanta parte di tumore è ancora presente. Grazie al neuromonitoraggio e alla stimolazione elettrica diretta è inoltre possibile identificare le strutture funzionali che devono assolutamente essere preservate. Solo l’interazione di questi metodi consente di asportare la maggior quantità possibile di tumore senza compromettere le funzioni neurologiche», e descrive poi in cosa consiste una craniotomia da sveglio:

«La craniotomia da sveglio viene utilizzata quando un tumore si trova molto vicino a regioni cerebrali la cui funzione non può essere testata in modo affidabile su un paziente addormentato. Tra queste figurano il linguaggio, i processi motori complessi, le funzioni cognitive superiori o la padronanza di più lingue. Durante determinate fasi dell’intervento, il paziente è sveglio, comunica con l’équipe ed esegue compiti che sono stati precedentemente provati insieme. A seconda degli hobby o della professione, alcuni pazienti durante l’intervento suonano persino il violino o il pianoforte oppure passano da una lingua all’altra, proprio per verificare queste funzioni e capacità. Durante l’intervento, piccole aree del cervello vengono stimolate elettricamente. Il paziente identifica immagini, conta, legge o svolge compiti complessi. Se una funzione si interrompe temporaneamente a causa della stimolazione, ciò indica che quella struttura deve essere preservata. In questo modo è possibile determinare con precisione quali aree sono funzionalmente importanti e dove è possibile operare in sicurezza. Molte persone inizialmente trovano questa prospettiva inquietante. Il tessuto cerebrale, tuttavia, non è sensibile al dolore e l’anestesia garantisce che il paziente rimanga sveglio, ma tranquillo e indolore. La preparazione è fondamentale: il paziente familiarizza con la sala operatoria, osserva le apparecchiature, sa dove verrà posizionato e incontra tutti gli specialisti coinvolti. I test che verranno poi effettuati in sala operatoria vengono provati in precedenza una o due volte, in modo da escludere risposte errate. Durante l’intervento, il neuropsicologo comunica costantemente con il paziente mentre il chirurgo opera. Questo approccio strutturato consente di operare con estrema precisione nelle regioni cerebrali funzionalmente importanti: «rimuovere una maggiore quantità di tumore senza compromettere le funzioni neurologiche».


Il 5-ALA rende visibili le parti tumorali che rimangono invisibili alla luce bianca. 5-ALA è l’abbreviazione di acido 5-amminolevulinico, un precursore endogeno della sintesi dell’eme. Dopo l’assunzione, le cellule tumorali accumulano protoporfirina IX e, sotto la luce blu, emettono una fluorescenza rosa-viola, mentre il tessuto sano rimane scuro. In questo modo il chirurgo individua non solo il nodulo tumorale visibile, ma anche le aree infiltrate e i focolai satelliti microscopici, che nella risonanza magnetica sono solo accennati. Le aree fluorescenti evidenziano le parti del tumore biologicamente attive con un rischio di recidiva più elevato. In questo modo è possibile determinare con precisione la zona di transizione tra il tumore e il cervello e asportare una maggiore quantità di tumore senza oltrepassare i limiti funzionali. Ciò migliora la qualità della resezione e riduce il carico tumorale per la terapia successiva.


L’ecografia intraoperatoria, la neuronavigazione e il neuromonitoraggio sono tre strumenti diversi, ma strettamente interconnessi, che durante un intervento chirurgico garantiscono che l’operazione risulti più radicale, più precisa e al contempo più sicura. Si completano a vicenda, poiché ciascuna di queste tecniche fornisce un diverso tipo di informazione: orientamento spaziale, imaging in tempo reale e feedback funzionale. Insieme consentono una resezione sicura al massimo livello, ovvero la massima rimozione possibile del tumore senza ulteriori deficit neurologici.

«Le moderne tecniche di chirurgia dei tumori cerebrali non mirano a operare in modo più “aggressivo”, ma più preciso. A tal fine vengono combinate diverse tecniche, ciascuna delle quali fornisce informazioni diverse: la neuronavigazione mostra la posizione anatomica, funziona come un preciso sistema di orientamento e collega i dati di imaging preoperatori all’anatomia reale in sala operatoria. La fluorescenza 5-ALA rende visibili determinate parti del tumore, mentre l’ecografia intraoperatoria mostra, tramite immagini in tempo reale durante l’intervento, quanta parte del tumore è ancora presente. Inoltre, il neuromonitoraggio e la stimolazione elettrica diretta identificano le strutture funzionalmente importanti. Dove si trova una funzione critica per la quale occorre prestare attenzione o interrompere l’intervento? Insieme, queste tecniche consentono di determinare con precisione il confine tra il tumore e il tessuto sano e funzionalmente rilevante – e quindi di asportare una maggiore quantità di tumore senza compromettere le funzioni neurologiche», spiega ilProf. Dr. Stavrinou.

Prof. Dr. med. Pantelis Stavrinou

Dopo un intervento riuscito, la durata della degenza ospedaliera dipende dal grado di recupero neurologico del paziente. Di norma, sia i pazienti affetti da meningioma che quelli affetti da glioma rimangono ricoverati per circa tre o quattro giorni. Entro le prime 24 ore viene eseguita una nuova imaging – TC o RM – per verificare l’esito dell’intervento. Se i risultati sono soddisfacenti, il paziente è stabile e può essere mobilizzato, nulla ostacola la dimissione a casa.

A questo proposito, il Prof. Dr. Stavrinou osserva: «Il follow-up post-operatorio differisce notevolmente tra meningiomi e gliomi. I gliomi non sono tumori benigni, motivo per cui dopo l’intervento è necessaria una radiochemioterapia combinata. Questa inizia circa 20-30 giorni dopo l’intervento. Il paziente riceve complessivamente circa 30 sedute di radioterapia nell’arco di sei settimane, dal lunedì al venerdì, seguite da sei cicli di chemioterapia in compresse. La probabilità di recidiva dipende fortemente dal tipo di tumore. Soprattutto i gliomi di alto grado – glioblastomi e gliomi anaplastici – tendono quasi sempre a ripresentarsi. La recidiva è più la regola che l’eccezione. Nonostante la natura aggressiva di questi tumori, la prognosi è migliorata negli ultimi anni: nuovi farmaci e moderni approcci terapeutici consentono oggi non solo una sopravvivenza più lunga, ma anche una qualità della vita nettamente migliore, il che è di grande importanza per molti pazienti».


«L’intelligenza artificiale svolge già oggi un ruolo importante, sebbene soprattutto nella diagnostica. Le tecniche di imaging come la risonanza magnetica o la TAC possono essere analizzate con l’ausilio dell’IA in modo così preciso che i modelli forniscono risultati in parte altrettanto accurati, a volte persino più precisi, di quelli di un radiologo. Durante l’intervento stesso l’IA non viene ancora utilizzata, ma è proprio lì che si affermerà prossimamente: nell’elaborazione dei dati anatomici e funzionali provenienti dalla neuronavigazione e dal neuromonitoraggio. In futuro, le informazioni preoperatorie potrebbero essere generate automaticamente e l’IA potrebbe calcolare in tempo reale la probabilità che in un determinato punto si trovi una funzione importante. Sono già stati eseguiti i primi interventi supportati dall’IA, ad esempio nel caso degli adenomi ipofisari. «Lo sviluppo procede rapidamente e cambierà in modo tangibile il processo decisionale intraoperatorio», afferma ilProf. Dr. Stavrinou.


I pazienti possono riconoscere un centro veramente altamente specializzato dal fatto che procedure moderne come la neuronavigazione, l’ecografia intraoperatoria e il neuromonitoraggio non solo sono disponibili, ma vengono effettivamente utilizzate di routine e con un elevato standard qualitativo. Ciò non si evince da slogan pubblicitari, ma da caratteristiche chiare e verificabili nella pratica clinica quotidiana e dal modo in cui l’équipe parla dell’intervento.

«Un paziente alla ricerca del trattamento neurochirurgico adeguato dovrebbe prestare meno attenzione alle singole apparecchiature o alle parole chiave tecniche e concentrarsi piuttosto sul fatto che un centro integri queste tecniche in modo sistematico e mirato in un approccio globale. È fondamentale che la moderna neuro-oncologia operi sempre in modo interdisciplinare: neuroradiologia, neuropatologia, neuro-oncologia, radioterapia e neurochirurgia devono collaborare strettamente e coordinare le proprie decisioni in un comitato oncologico. Altrettanto importante è che tecnologie come la navigazione, la fluorescenza o il neuromonitoraggio non vengano utilizzate come fine a se stesse, ma in modo mirato e adeguato al tumore specifico. La vera competenza consiste nel selezionare gli strumenti giusti per ogni singolo caso e nel combinarli in modo tale da garantire un equilibrio ottimale tra controllo del tumore e sicurezza funzionale. Per i pazienti, una semplice domanda è spesso particolarmente illuminante: «Come pianificate concretamente il mio intervento per asportare il più possibile il tumore e, allo stesso tempo, proteggere le mie funzioni?». La qualità della risposta dice di solito più di lunghi elenchi di attrezzature tecniche o di semplici numeri relativi ai casi trattati. Anche il rapporto tra medico e paziente gioca un ruolo importante. Soprattutto nel caso dei tumori cerebrali sono necessari fiducia, una comunicazione chiara e la sensazione di essere ben seguiti. Un centro che esegue molti interventi di questo tipo dispone non solo dell’esperienza necessaria, ma anche delle strutture indispensabili per un trattamento complesso», sottolinea il Prof. Dr. Stavrinou a conclusione della nostra conversazione.


  • Neurochirurgo esperto con una pluriennale attività clinica presso importanti centri universitari europei
  • Primario di neurochirurgia a Colonia dal 2011 al 2019; dal 2020 direttore del reparto di neurochirurgia presso l’Metropolitan Hospital Athene
  • Abilitazione e nomina a libero docente presso l’Università di Colonia, 2020
  • Professore di Neurochirurgia presso l’Università di Nicosia, 2025
  • Specialista in neuro-oncologia, chirurgia della base cranica e chirurgia mininvasiva della colonna vertebrale
  • Elevata competenza chirurgica: numerosi interventi complessi su tumori cerebrali e colonna vertebrale; docente molto richiesto a livello internazionale
  • Responsabile del “Cologne Skull Base Course” da molti anni; formazione di neurochirurghi provenienti da tutto il mondo
  • Coautore delle linee guida ufficiali dell’EANO sui meningiomi (2016, 2021) e sugli schwannomi vestibolari (Neuro-Oncology 2020;22(1):31–45)
  • Partecipazione a studi internazionali di neuro-oncologia; numerose pubblicazioni su riviste specializzate di primo piano
  • Diploma di Master della Società Tedesca della Colonna Vertebrale con specializzazione in microdiscectomia, fusione percutanea, cifoplastica e XLIF
  • Formazione internazionale: tirocini, tra l’altro, a Colonia, Hannover, Monaco di Baviera (neurochirurgia pediatrica), Salonicco e Atene
  • Pluripremiato: premi di ricerca nel 2009 e nel 2017, nonché menzione d’onore dell’EANS-Research Prize 2018

Condividi l’articolo

Interviste agli esperti

Da leggere dopo