Vai al contenuto
Logo Leading Medicine Guide

Malattia · Oncologia interna

Cancro dell'esofago: sintomi e terapia del carcinoma esofageo maligno

Autore dell’articoloRedazione Leading Medicine GuideICD-10: C15

In breve — l’essenziale per primo

L'esofago è un tubo muscolare lungo circa 25 centimetri che collega la gola allo stomaco. Il cancro dell’esofago è caratterizzato dalla comparsa di un tumore maligno nell’esofago. I sintomi tipici sono difficoltà di deglutizione che insorgono in fase avanzata, dolore dietro lo sterno, perdita di peso, vomito, aumento della salivazione o alterazioni della voce. Tra i principali fattori di rischio figurano il fumo, l’elevato consumo di alcol, il bruciore di stomaco cronico, i disturbi da reflusso, il sovrappeso e un’alimentazione povera di frutta e verdura. La diagnosi viene effettuata principalmente tramite un’esofagoscopia con prelievo di un campione di tessuto. A seconda dell’estensione della malattia, si può ricorrere alla chirurgia , alla chemioterapia, alla radioterapia o a un trattamento combinato. Negli stadi iniziali le possibilità di guarigione sono migliori, mentre nei tumori diagnosticati in fase avanzata la prognosi è sfavorevole.

Il cancro dell’esofago è una forma di tumore rara ma grave che colpisce l’esofago. Poiché la malattia non provoca quasi alcun sintomo per molto tempo, spesso viene diagnosticata solo quando il tumore ha già raggiunto dimensioni considerevoli. Il sintomo principale è rappresentato da crescenti difficoltà nell’alimentazione.

Qui troverete informazioni importanti sul cancro dell’esofago, su come riconoscere i segnali di allarme e sul trattamento per i pazienti presso centri specializzati.

Che cos’è l’esofago?

L’esofago è un tubo muscolare lungo circa 25 centimetri. Costituisce il collegamento tra la bocca o la gola e lo stomaco. L’esofago ha un diametro di circa due centimetri.

Attraverso movimenti ondulatori, l’esofago trasporta il bolo alimentare dalla bocca allo stomaco. Gli sfinteri situati alle estremità superiore e inferiore chiudono l’esofago. All’occorrenza, gli sfinteri si aprono per consentire il proseguimento del trasporto del cibo.

L’esofago si articola in tre sezioni:

  • Sezione cervicale (regione cervicale)
  • Sezione toracica (regione toracica)
  • Tratto di transizione tra esofago e stomaco (transizione esofagogastrica)

Verdauungsorgane des Menschen
L’esofago è il condotto che collega la gola allo stomaco © bilderzwerg / Fotolia

All’interno, l’esofago è rivestito da una mucosa, il cui strato più superficiale è costituito da cellule epiteliali a placche. Sopra di esso si trova uno strato di

e infine uno strato muscolare. Uno strato di tessuto connettivo collega l’esofago ad altri organi. Alla giunzione con lo stomaco, la mucosa dell’esofago si trasforma nella mucosa dello stomaco, ricca di ghiandole.

Definizione: esofago, cancro e carcinoma esofageo

Il cancro dell’esofago, detto anche carcinoma esofageo, è un tumore dell’esofago (per lo più maligno). In questa patologia le cellule subiscono una mutazione che le porta a crescere in modo incontrollato e a distruggere il tessuto circostante.

In Germania, nel 2018, circa 5.700 uomini e 1.700 donne hanno sviluppato un nuovo caso di cancro dell’esofago. Nel 2014 l’età media di insorgenza della malattia era di 67 anni per gli uomini e di 71 anni per le donne.

I due tipi più comuni e più importanti di tumore dell’esofago sono il carcinoma a cellule squamose e l’adenocarcinoma.

  • L’adenocarcinoma (carcinoma di Barrett) ha origine nel tessuto ghiandolare. Si manifesta quasi esclusivamente nella zona di transizione verso lo stomaco.
  • Il carcinoma a cellule squamose, invece, ha origine dalla mucosa.

Con una percentuale compresa tra il 50 e il 60 per cento, i carcinomi a cellule squamose rappresentano la maggioranza dei casi, mentre gli adenocarcinomi costituiscono circa un terzo.

Sintomi e disturbi: segnali di allarme tipici

L’esofago è un organo molto elastico. I disturbi compaiono quindi solo in uno stadio avanzato, quando il tumore è ormai così grande da compromettere la funzionalità dell’organo. Per questo motivo il carcinoma esofageo viene spesso definito anche «tumore silenzioso».

Un sintomo principale degli stadi avanzati della malattia è la disfagia (difficoltà di deglutizione). In questo caso, il processo di deglutizione è ostacolato dal tumore che occupa spazio e il paziente ha difficoltà a deglutire. I pazienti percepiscono questo disturbo come un dolore dietro lo sterno o nella parte superiore dell’addome, accompagnato da una sensazione di pressione.

Affinché si manifestino effettivamente difficoltà di deglutizione, il tumore deve aver già ristretto in modo significativo l’esofago. A causa del restringimento dell’esofago, l’assunzione di cibo risulta ostacolata. Molti pazienti non riescono quindi più ad assumere cibi solidi. Di conseguenza, perdono diversi chilogrammi di peso corporeo nel giro di poche settimane. Nella maggior parte dei casi, il carcinoma esofageo è quindi accompagnato da una perdita di peso involontaria.

Altri sintomi possono includere

  • vomito,
  • perdita di appetito e
  • disturbi digestivi

. Circa un terzo dei pazienti lamenta inoltre

  • di rigurgito, ovvero il riflusso del cibo, e
  • un aumento della salivazione.

Se il tumore si manifesta nella parte inferiore dell’esofago, un possibile sintomo può essere l’impulso a tossire. Se il tumore esercita inoltre una pressione sulla laringe o sulle corde vocali, si aggiunge anche la raucedine.

Negli stadi avanzati e in caso di metastasi, è possibile palpare linfonodi ingrossati nella zona del collo.

Cause e fattori di rischio della malattia tumorale

Finora non è stato possibile chiarire in modo univoco perché si sviluppi un tumore nell’esofago. Esistono tuttavia alcuni fattori che aumentano il rischio di sviluppare la malattia.

I principali fattori di rischio per lo sviluppo di un carcinoma a cellule squamose sono

  • il fumo,
  • un consumo eccessivo di alcolici ad alta gradazione,
  • un'alimentazione squilibrata con un basso apporto di frutta e verdura, nonché
  • il consumo frequente di cibi e bevande molto caldi.

Gli adenocarcinomi insorgono spesso in seguito a una malattia da reflusso. In questo quadro clinico, il succo gastrico acido rifluisce in modo persistente nell’esofago, irritando il tessuto locale (bruciore di stomaco cronico). 

Questo riflusso cronico di liquidi digestivi nell’esofago favorisce l’insorgenza dell’esofago di Barrett. Si tratta di un’alterazione infiammatoria della parte inferiore dell’esofago, in corrispondenza della giunzione con lo stomaco (giunzione esofagogastrica), accompagnata dalla formazione di ulcere.

L’esofago di Barrett è una cosiddetta precancerosi (stadio preliminare del cancro), dalla quale può svilupparsi un carcinoma. Per questo motivo l’adenocarcinoma viene anche definito carcinoma di Barrett. Altri fattori di rischio per lo sviluppo di un adenocarcinoma sono anche

  • il fumo e
  • un consumo insufficiente di frutta e verdura, nonché
  • sovrappeso.

La maggior parte dei tumori dell’esofago si sviluppa da una lesione precancerosa. Anche la sindrome di Plummer-Vinson è una lesione precancerosa, sulla base della quale può insorgere un tumore dell’esofago. La sindrome si sviluppa in caso di anemia da carenza di ferro di lunga durata. È caratterizzata, tra l’altro, da ragadi agli angoli della bocca e difficoltà di deglutizione.

Anche l’acalasia (disturbo funzionale dell’esofago) può, a lungo termine, comportare un aumento del rischio di cancro all’esofago. Nell’acalasia esofagea la funzione dello sfintere esofageo inferiore è compromessa. Ciò può causare, tra l’altro, il riflusso di cibo non digerito dallo stomaco nell’esofago.

Oltre ai fattori di rischio sopra menzionati, altri fattori possono favorire l’insorgenza del carcinoma esofageo:

  • cicatrici dovute a ustioni da sostanze alcaline
  • una precedente radioterapia nella zona dell’esofago per il trattamento di altri tipi di tumore.

Non è ancora certo se anche le infezioni da papillomavirus umani abbiano un ruolo in questo contesto.

Diagnosi del tumore e classificazione degli stadi

Preesistenti patologie e la presenza di fattori di rischio in combinazione con

  • difficoltà di deglutizione,
  • raucedine o
  • tosse

possono far sospettare un tumore dell’esofago. È opportuno sottoporsi tempestivamente a una visita medica. Indizi in tal senso derivano da patologie pregresse, fattori di rischio e disturbi quali difficoltà di deglutizione o tosse.

Per confermare la diagnosi, tuttavia, il medico deve eseguire un esame endoscopico dell’esofago (endoscopia o esofagoscopia). A tal fine, il medico introduce nell’esofago, attraverso la bocca, uno strumento sottile, tubolare e flessibile dotato di una fonte di luce e di una telecamera integrate (endoscopio). In questo modo, il medico può esaminare la superficie dell’esofago alla ricerca di alterazioni patologiche dei tessuti.

Per individuare meglio le alterazioni tissutali, è possibile colorare alcune aree della mucosa (cromoendoscopia) e valutarle con l’ausilio del computer. Se si riscontrano aree sospette, il medico può inoltre prelevare immediatamente un campione di tessuto. In laboratorio, un patologo esamina questo campione al microscopio. In questo modo è possibile diagnosticare con certezza il cancro dell’esofago.

Per poter avviare la terapia adeguata, è necessario determinare le dimensioni e l’estensione del tumore. Con l’ausilio di un’ecografia endoscopica (endosonografia) è possibile valutare

  • fino a che profondità si sia già esteso il tumore e
  • se si sia esteso ai tessuti circostanti.

La tomografia computerizzata (TC) del collo, del torace e dell’addome, nonché un’ecografia del fegato, servono alla diagnosi della diffusione. Con questo si intende la ricerca di possibili metastasi e del coinvolgimento dei tessuti circostanti.

In caso di tumori in stadio avanzato, per individuare eventuali metastasi si può ricorrere anche

  • la PET/TC (esame combinato di tomografia a emissione di positroni e TC),
  • eventualmente una risonanza magnetica (RM) in alternativa alla TC,
  • una laparoscopia (esplorazione addominale) e/o
  • toracoscopia (esplorazione della cavità toracica e del pleura)

. I risultati di questi esami consentono di determinare lo stadio del tumore (staging tumorale) utilizzando la classificazione TNM. Ciò permette di stabilire la terapia più promettente.

Trattamento del cancro dell’esofago: chirurgia, chemioterapia e radioterapia

I pazienti affetti da carcinoma esofageo dovrebbero essere seguiti in centri specializzati da esperti di comprovata esperienza.

Nell’ambito di un comitato oncologico interdisciplinare, con la partecipazione di

viene discusso in modo approfondito quale sia il trattamento migliore per il paziente.

I metodi utilizzati per la terapia del carcinoma esofageo dipendono

  • dalla localizzazione,
  • dell’estensione,
  • dal tipo e
  • dall’aggressività del tumore

. È quindi di grande importanza stabilire se il tumore sia localmente circoscritto o se si sia già diffuso ai tessuti adiacenti o ad altri organi. 

Negli stadi iniziali, in alcuni casi può essere sufficiente una rimozione endoscopica. In questo caso vengono asportate le parti superficiali del tumore, purché l’alterazione sia limitata alla mucosa. Se la lesione è più estesa, l’intervento chirurgico è solitamente la procedura decisiva. In questo caso l’esofago viene rimosso parzialmente o completamente. Spesso si ricorre a una parte dello stomaco per creare un sostituto, in modo che il cibo possa continuare a raggiungere il tratto digestivo. La connessione tra esofago e stomaco, ovvero il sostituto dello stomaco, è fondamentale per la funzione di deglutizione e per la qualità della vita. Inoltre, nella maggior parte dei casi viene somministrata una radioterapia.

La procedura determinante è l’intervento chirurgico nell’ambito della chirurgia esofagea, durante il quale il tumore viene asportato dall’esofago. Prima dell’intervento viene spesso eseguita una chemioterapia o una radiochemioterapia combinata. Questi metodi di trattamento neoadiuvanti consentono di aumentare le probabilità di successo.

Negli stadi iniziali del tumore è spesso sufficiente un intervento endoscopico. Il chirurgo asporta le parti superiori della mucosa esofagea con un'ansa. Ciò è possibile se il tumore è ancora limitato alla mucosa esofagea (il cosiddetto carcinoma in fase precoce). In alcuni casi è così possibile preservare completamente l’esofago.

I tumori più grandi richiedono tuttavia di norma una rimozione completa o almeno parziale dell’esofago. A seconda delle condizioni del paziente e dell’estensione del tumore, l’esofagectomia può essere eseguita

  • mediante tecnica chirurgica a cielo aperto,
  • parzialmente (la cosiddetta tecnica ibrida) oppure
  • completamente con tecnica mininvasiva (chirurgia laparoscopica)

. Il ricorso alla chirurgia esofagea mininvasiva può ridurre significativamente il tasso di complicanze dell’intervento chirurgico per il cancro dell’esofago. Diversi studi hanno dimostrato i vantaggi della chirurgia esofagea mininvasiva per il paziente. La tecnica ibrida o un intervento completamente mininvasivo sono quindi considerati il nuovo standard di riferimento.

Le parti residue dell’esofago vengono successivamente collegate allo stomaco. In questo modo è possibile l’assunzione di cibo anche dopo l’intervento. Una parte dello stomaco, modellata a forma di tubo gastrico, funge quindi da sostituto dell’esofago. Con questa tecnica è possibile ottenere un’ottima funzione di deglutizione e, di conseguenza, una buona qualità della vita.

Se anche lo stomaco deve essere asportato parzialmente o completamente, una parte dell’intestino tenue può essere modellata per fungere da esofago.

Per migliorare la prognosi, vengono asportati anche i linfonodi presenti nell’addome e nel torace/mediastino (la cosiddetta linfadenectomia a 2 campi) e, in alcuni casi, anche quelli del collo (la cosiddetta linfadenectomia a 3 campi).

Se si sono già formate metastasi in altri organi, l’intervento chirurgico non ha scopo curativo, ma piuttosto quello di alleviare i sintomi. Si parla allora di terapia palliativa.

Decorso, prognosi e possibilità di guarigione in caso di diagnosi di «carcinoma esofageo»

Il decorso dipende soprattutto dalla precocità con cui viene diagnosticato il carcinoma dell’esofago.
Nello stadio precoce, la lesione è ancora limitata agli strati superficiali. In questo caso vi sono maggiori possibilità di rimuoverla completamente. Negli stadi localmente più avanzati della malattia, la lesione può già essersi estesa più in profondità nella parete o interessare i linfonodi adiacenti. 
Se sono presenti metastasi in altri organi, il cancro viene solitamente considerato diffuso a livello sistemico. Poiché questo tipo di tumore spesso causa sintomi solo in fase avanzata, viene spesso diagnosticato quando è già in stadio avanzato. Ciò spiega perché le prospettive di guarigione siano, nel complesso, valutate con una certa cautela.
Tuttavia, gli esami diagnostici moderni, il trattamento interdisciplinare e la specializzazione possono migliorare il decorso della malattia. È fondamentale non aspettare la comparsa dei sintomi, ma sottoporsi tempestivamente a una visita medica.
Dopo un trattamento importante, la vita quotidiana spesso cambia: i pasti devono essere consumati in porzioni più piccole e distribuiti nell’arco della giornata. Alcune persone all’inizio hanno bisogno di tempo prima che la digestione, l’appetito e la resistenza si stabilizzino nuovamente. Pertanto, il programma di assistenza comprende il follow-up, la consulenza nutrizionale, la fisioterapia e, se necessario, il supporto psico-oncologico.
Queste misure non sostituiscono il controllo del tumore, ma aiutano a individuare precocemente i disturbi e a facilitare il ritorno alla vita quotidiana.
Il controllo dipende dal tipo di trattamento effettuato e dai rischi individuali presenti. Di norma si ricorre a colloqui, esami fisici, analisi di laboratorio e, se necessario, a esami di imaging o controlli endoscopici.
L’obiettivo non è solo quello di individuare tempestivamente una recidiva, ma anche di tenere sotto controllo l’alimentazione, la resistenza fisica, il dolore, la digestione e lo stato psicologico.

Cosa contraddistingue gli specialisti del cancro dell’esofago?

I pazienti affetti da cancro dell’esofago dovrebbero farsi curare in ospedali con particolare esperienza in questo campo. In questi centri, diversi esperti in cancro dell’esofago collaborano nell’ambito di una conferenza oncologica. Insieme sviluppano una strategia terapeutica personalizzata per il paziente.

Nella maggior parte dei casi si tratta di medici specialisti nei seguenti settori

. Gli esperti tengono conto delle procedure diagnostiche e terapeutiche raccomandate dalle linee guida.

I centri di cura oncologica, di norma certificati dalla Società tedesca per la lotta contro il cancro, garantiscono un’elevata qualità costante nell’assistenza ai pazienti affetti da carcinoma esofageo.

Anche l’Associazione tedesca contro il cancro (Deutsche Krebshilfe) ha messo a disposizione dei pazienti informazioni di facile comprensione; la base scientifica è costituita dalla linea guida S3 del Programma di linee guida oncologiche relativa alla diagnostica e alla terapia dei carcinomi a cellule squamose e alla terapia dei carcinomi a cellule squamose e degli adenocarcinomi del tratto digestivo superiore.

Per le persone affette da tumore dell’esofago è importante che la diagnosi e la terapia vengano pianificate nell’ambito del comitato oncologico e che vi sia esperienza nella chirurgia complessa dell’esofago.

Domande frequenti

Quali sono i sintomi tipici del cancro dell’esofago?

I primi segni compaiono spesso in fase avanzata. Spesso iniziano con crescenti difficoltà nell’alimentazione, senso di pressione o dolore dietro lo sterno. Altri sintomi sono una perdita di peso inspiegabile, vomito, bruciore di stomaco o alterazioni della voce.

Come si riconosce un tumore all’esofago?

Un tumore può passare inosservato per molto tempo. Sono particolarmente sospetti i disturbi durante la deglutizione, la sensazione che il cibo rimanga bloccato, nonché il dolore o il ripetuto rigurgito del cibo.

Questa malattia è curabile?

La possibilità di guarigione dipende fortemente dallo stadio della malattia. Se la malattia viene diagnosticata precocemente e il tumore viene rimosso completamente, le probabilità di guarigione sono maggiori. In caso di metastasi, l’attenzione si concentra solitamente su un trattamento mirato ad alleviare i sintomi o su cure palliative.

Come si svolge l’esame in caso di sospetto?

Di solito si esegue innanzitutto un’endoscopia, durante la quale il medico osserva l’esofago dall’interno e, se necessario, preleva un campione di tessuto. Successivamente, le tecniche di imaging consentono di determinare l’estensione della lesione.

Qual è il trattamento standard per il cancro dell’esofago?

A seconda dello stadio, si possono prendere in considerazione procedure endoscopiche, interventi chirurgici, terapia farmacologica, radioterapia locale o approcci combinati. La decisione dovrebbe essere presa in un centro specializzato. Sono importanti un’informazione chiara, obiettivi realistici e il rispetto delle volontà personali del paziente.

Condividi l’articolo

Spettro medico

Argomenti medici correlati

Informazioni di approfondimento su malattie, anatomia, trattamento, diagnostica e specializzazioni mediche correlate.