Vai al contenuto
Logo Leading Medicine Guide

Trattamento · Estetica dentale

Intarsi e otturazioni dentali – Soluzioni di alta qualità e di lunga durata per i denti grazie a otturazioni, intarsi e onlay

Autore dell’articoloRedazione Leading Medicine Guide

In breve — l’essenziale per primo

Le otturazioni dentali e gli intarsi servono a riparare i denti cariati o danneggiati. Gli intarsi vengono realizzati su misura in laboratorio e successivamente inseriti dal dentista. Sono considerati particolarmente pregiati e durevoli. La scelta tra otturazione, intarsio o onlay dipende dal tipo di danno e dalle esigenze individuali.

Gli intarsi e le otturazioni dentali sono metodi collaudati per riparare in modo duraturo i difetti dei denti. A seconda dell’entità del danno, si ricorre a otturazioni classiche, intarsi di alta qualità o onlay. Il dentista decide insieme al paziente quale otturazione sia più adatta. Mentre le semplici otturazioni vengono spesso eseguite direttamente nello studio dentistico, gli intarsi vengono solitamente realizzati in laboratorio.

Materiali come la ceramica, il composito o l’amalgama si differenziano notevolmente in termini di durata ed estetica. Gli intarsi in ceramica, in particolare, sono considerati durevoli e molto ben tollerati. L’obiettivo è sempre quello di preservare il più possibile la sostanza dentale naturale. Le moderne otturazioni e gli intarsi offrono oggi una soluzione funzionale ed estetica.

Scopo delle otturazioni dentali e degli intarsi

Le otturazioni dentali e gli intarsi (otturazioni incassate) vengono utilizzati per chiudere un difetto dentale.

Spesso, dopo la rimozione della carie, rimane un foro nella sostanza dentale. Il dentista deve otturarlo per impedire che la carie si riformi nel dente. A volte, a causa di un difetto dentale, le terminazioni nervose del dente risultano esposte. In tal caso, un'otturazione serve a prevenire dolore e infiammazioni.

Un'otturazione o un intarsio può anche ripristinare la piena funzionalità masticatoria della dentatura. Ciò è particolarmente importante nel caso dei molari. La corretta funzionalità masticatoria impedisce un'usura irregolare dello smalto dentale.

Per le otturazioni dentali si possono utilizzare diversi materiali e tecniche di otturazione. La scelta della soluzione migliore in ogni singolo caso dipende, tra l’altro,

  • dal dente interessato,
  • dal tipo, dalla localizzazione e dall’entità del danno al dente e
  • dalla situazione finanziaria o dallo stato assicurativo del paziente

.

La scelta del materiale più adatto dipende

  • dalle sue proprietà fisiche, quali la durata e la resistenza, nonché
  • dall’aspetto estetico, ovvero dal colore del materiale di otturazione.

Il dentista vi fornirà consulenza su queste opzioni.

I materiali tipicamente utilizzati per le piccole otturazioni sono

  • il composito, utilizzato nei denti anteriori e posteriori,
  • l’amalgama nella zona posteriore e
  • il semplice cemento dentale nei bambini e nelle aree non visibili, ad esempio sotto la gengiva.

Darstellung verschiedener Zahnfüllmaterialien
Rappresentazione di diversi materiali per otturazioni dentali © SciePro | AdobeStock

Nel caso di otturazioni di grandi dimensioni, la scelta è più ampia. In genere, l’amalgama continua ad essere utilizzato solo nella zona dei denti posteriori. Il composito e la ceramica vengono impiegati su tutti i denti. Grazie alle proprietà estetiche del composito, questi materiali sono particolarmente apprezzati sui denti anteriori. Il cemento continua ad essere utilizzato su tutti i denti dei bambini. Serve però anche come base per una corona o un intarsio in oro. Gli intarsi in oro, per motivi estetici, vengono utilizzati per lo più solo nella zona dei denti posteriori.

Il composito come otturazione

I compositi sono materiali di otturazione dello stesso colore dei denti. Sono noti anche come otturazioni in resina. Spesso vengono confusi con le otturazioni in ceramica a causa della loro natura e consistenza.

La maggior parte dei compositi è costituita da resine a base di acrilato, che contengono come riempitivo

  • particelle di vetroceramica,
  • silicati o
  • biossido di silicio

.

Le otturazioni in composito sono disponibili in diverse tonalità. Se la scelta del colore viene effettuata con cura, le otturazioni in composito risultano difficilmente distinguibili dal colore naturale dei denti circostanti.

L’otturazione in composito, proprio come quella in amalgama, è un’otturazione plastica. È costituita da una pasta che viene applicata e modellata a piccole dosi sulla cavità preparata nel dente. Il composito si restringe durante l’indurimento. Per questo motivo deve essere applicato a strati. Per l’indurimento, i dentisti utilizzano una lampada a polimerizzazione (una cosiddetta lampada a luce fredda).

I vantaggi dell’otturazione in composito risiedono

  • nella facilità di manipolazione del materiale e
  • nell’effetto estetico dato dal colore simile a quello dei denti.

Il materiale è sì più costoso dell’amalgama, ma più economico rispetto a intarsi in ceramica dello stesso colore dei denti. Il costo per otturazione in composito è di circa 160 €. Le casse malattia pubbliche coprono i costi solo

  • in caso di applicazione sui denti anteriori o
  • in caso di comprovata allergia all’amalgama

. In caso contrario, la cassa malattia eroga solo un contributo pari al costo di un'otturazione in amalgama.

Uno svantaggio evidente dell’otturazione in composito è tuttavia la minore durata e resistenza alla corrosione. In questo ambito, il composito ottiene risultati inferiori rispetto all’amalgama e ad altre otturazioni metalliche. Con un materiale composito di buona qualità, si ipotizza una durata dell’otturazione di circa 10 anni.

A causa del restringimento del composito durante l’indurimento, si formano piccole fessure tra la superficie del dente e l’otturazione, soprattutto nelle zone laterali dei denti. In queste fessure può formarsi nuovamente la carie con grande facilità. Occasionalmente, le otturazioni possono anche scolorirsi a causa del consumo frequente di tè, caffè o tabacco. Ciò compromette l’effetto estetico del composito.

Vor und nach der Behandlung mit einer Komposit-Zahnfüllung
A sinistra il dente affetto da carie, a destra dopo il trattamento e l’applicazione di un’otturazione in composito © Сергей Кучугурный | AdobeStock

Il cemento come otturazione dentale

I cementi odontoiatrici si ottengono mescolando una polvere e un liquido. Si ottiene così una massa modellabile. Il dentista la applica direttamente sulla lesione, dove il cemento si indurisce.

Esistono molti tipi diversi di cementi, utilizzati in odontoiatria a seconda del tipo e della sede del trattamento. Nei bambini, i cementi sono oggi i materiali di otturazione più comuni. Sono economici e assolutamente adatti alle esigenze della dentatura infantile. Non comportano rischi per la salute. Pertanto, un'otturazione in cemento è solitamente la scelta migliore per bambini e adolescenti in fase di crescita.

Negli adulti, il cemento funge nella maggior parte dei casi da soluzione provvisoria. Viene utilizzato, ad esempio, come provvisorio nei trattamenti in due fasi. Nella prima seduta il dente viene preparato per un intarsio in oro o in ceramica, ma l’intarsio definitivo deve ancora essere realizzato. Fino all’inserimento dell’intarsio, il cemento può riempire la cavità nel dente.

Il cemento viene spesso utilizzato anche come materiale di riempimento aggiuntivo in caso di difetti particolarmente estesi e profondi. Questi cosiddetti «sottoriempimenti», applicati sotto l’otturazione vera e propria, hanno lo scopo di prevenire il mal di denti. Proteggono il nervo dentale dagli stimoli chimici e lo isolano dalle temperature elevate e basse.

L’amalgama come otturazione

L’otturazione in amalgama è un’otturazione di colore grigio-argenteo, costituita da leghe di mercurio. A tal fine, si mescola circa il 50% di mercurio puro con circa il 50% di una specifica miscela di leganti. Questa miscela di leganti è composta da

  • almeno il 40% di argento,
  • al massimo il 32% di stagno,
  • al massimo il 30% di rame,
  • al massimo il 5% di indio,
  • al massimo il 3% di mercurio e
  • al massimo il 2% di zinco

in totale. È proprio all’elevata percentuale di argento che questa miscela di amalgama deve il proprio nome: amalgama d’argento. Grazie all’elevato contenuto di argento, questa miscela è più resistente alla corrosione rispetto alle precedenti otturazioni in amalgama, come ad esempio l’amalgama di rame. Oggi questa miscela è l’unico materiale per otturazioni in amalgama ancora in uso.

Il vantaggio dell’amalgama come materiale da otturazione risiede nella sua lavorazione relativamente semplice anche in condizioni difficili. Anche la durata rappresenta un grande vantaggio. Ad oggi, nessun altro materiale da otturazione è in grado di eguagliare la resistenza dell’amalgama. Si stima una durata fino a 10 anni, che con una buona igiene orale può arrivare anche a 20 anni e oltre.

Allo stesso tempo, l’amalgama è notevolmente più economico rispetto ad altre moderne resine da otturazione. Per questo motivo l’amalgama è l’unico materiale interamente rimborsato dal servizio sanitario nazionale.

Uno svantaggio evidente dell’otturazione in amalgama è tuttavia il suo colore grigio-argenteo, piuttosto evidente. Se l’amalgama rimane per diversi anni su un’ampia superficie del dente, spesso il dente intorno all’otturazione assume una colorazione grigia.

Per motivi puramente estetici, oggi molti pazienti decidono di non ricorrere all’otturazione in amalgama. Optano invece, nella maggior parte dei casi, per l’otturazione in composito, sebbene questa comporti costi aggiuntivi.

Uno dei componenti principali delle otturazioni in amalgama è il mercurio tossico. Per questo motivo, già molto presto sono sorte le prime discussioni sui possibili rischi per la salute. Queste discussioni si protraggono da ben oltre 200 anni. Finora, tuttavia, nessuno degli studi scientifici condotti ha dimostrato un rischio significativo per la salute.

L’organismo non assorbe più mercurio attraverso le otturazioni dentali di quanto ne assuma con l’alimentazione quotidiana. Entrambe le fonti sono classificate dall’OMS come non nocive per la salute. L’amalgama è il materiale da otturazione dentale più studiato al mondo. Su questa base, le otturazioni in amalgama sono considerate sicure e affidabili.

Intarsi in oro

Un’alternativa di alta qualità all’otturazione in composito è l’intarsio in oro, che tuttavia ha un costo elevato.

L’intarsio in oro non è costituito da oro puro, poiché quest’ultimo è troppo morbido per essere utilizzato come materiale protesico dentale. Si tratta semplicemente di una lega d’oro, composta per circa tre quarti da oro e per un quarto da argento, rame o platino.

A differenza delle otturazioni in amalgama o in composito, l’otturazione in oro non è un’otturazione plastica. Si tratta invece di un intarsio. Viene realizzato fuori dallo studio da un odontotecnico.

Per l’adattamento e l’inserimento di un’otturazione in oro sono quindi necessarie almeno due sedute. Nella prima seduta

  • il dentista rimuove la carie,
  • pulisce il dente,
  • prende un'impronta della cavità nel dente appena creata per l'otturazione e
  • infine inserisce un'otturazione provvisoria (di solito in cemento).

Nella seconda seduta, il dentista rimuove innanzitutto l’otturazione provvisoria. Successivamente inserisce l’intarsio in oro e lo fissa con uno speciale cemento adesivo.

Il vantaggio principale degli intarsi in oro risiede nella loro lunga durata, che può arrivare fino a 20 anni. La lega d’oro è dura, resistente alla corrosione e praticamente indistruttibile. Gli intarsi in oro

  • resistono quindi bene all’elevata pressione masticatoria,
  • non presentano fessurazioni come il composito e l’amalgama e
  • possiedono un’elevata biocompatibilità, ovvero non sono previste reazioni allergiche.

Uno svantaggio degli intarsi in oro è tuttavia l’aspetto estetico. Soprattutto nella zona anteriore o sui lati esterni dei denti, l’oro risalta in modo molto evidente per il suo luccichio.

Otturazioni in oro martellato

Le otturazioni in oro martellato sono ormai diventate piuttosto rare. Sono le antesignane degli intarsi in oro e vengono utilizzate già dal XVII secolo.

L’otturazione a martello d’oro è un tipo di otturazione molto complessa. Può essere utilizzata solo in caso di piccoli difetti. A differenza degli intarsi, in questo caso si utilizza oro puro, sotto forma di fogli (foglia d’oro) o di piccole spugnette. Mediante una tecnica di martellatura, il dentista applica l’oro strato dopo strato sul dente, sigillando così la lesione.

A causa della leggera deformabilità dell’oro, durante la martellatura si verifica la cosiddetta saldatura a freddo. Il materiale viene inserito nel difetto sotto pressione. Per questo motivo esercita una tensione leggermente elastica sui bordi del difetto. Se il dente si deforma sotto carico (ad esempio durante la masticazione), non si formano fessure ai bordi. Al contrario, l’oro si deforma elasticamente insieme al dente.

Questa caratteristica distingue fondamentalmente l’otturazione in oro martellato da tutte le altre tecniche e materiali di otturazione. È anche uno dei motivi della sua straordinaria durata, che può arrivare fino a 30 anni.

Intarsi in ceramica

L’intarsio in ceramica è un tipo di otturazione di alta qualità, al pari dell’intarsio in oro. L’adattamento e l’inserimento avvengono, analogamente all’otturazione in oro, in due sedute. Innanzitutto viene rimossa la carie, pulita la cavità, presa un’impronta e inserita un’otturazione provvisoria. L’intarsio in ceramica, come quello in oro, viene realizzato da un odontotecnico sulla base dell’impronta dentale. Nella seconda seduta viene quindi adattato.

A differenza dell’intarsio in oro, per l’intarsio in ceramica non viene utilizzato cemento per il fissaggio. Si ricorre invece a una complessa tecnica di incollaggio che impedisce la formazione di fessure tra il dente e l’intarsio.

Ciò apre la strada a ulteriori applicazioni per gli intarsi in ceramica. Alcuni denti, ad esempio, non sono abbastanza stabili per il fissaggio con cemento di un intarsio in oro. In questi casi sarebbe necessaria una corona parziale. Grazie alla speciale tecnica di incollaggio dell’intarsio, il dente acquisisce nuova stabilità dall’interno.

La ceramica è considerata il non plus ultra nella tecnica di otturazione. Si avvicina alla sostanza dentale naturale

  • in termini di durezza,
  • nel colore e
  • traslucenza

. Un'otturazione in ceramica ben adattata e realizzata professionalmente è praticamente indistinguibile dal dente naturale. Si integra perfettamente nella dentatura umana. Con un buon intarsio in ceramica e una buona igiene orale, si prevede una durata dell’intarsio di circa 10 anni.

Gli intarsi in ceramica presentano però anche degli svantaggi. La loro durata non è paragonabile a quella degli intarsi in oro. Gli intarsi di grandi dimensioni, in particolare, si rompono spesso. Sono quindi del tutto inadatti ai pazienti che digrignano spesso i denti.

La sostituzione degli intarsi in ceramica rotti richiede molto tempo a causa della particolare tecnica di incollaggio. Inoltre, è necessaria una notevole rimozione di sostanza dentale sana. In alcuni casi possono verificarsi irritazioni o reazioni allergiche all’adesivo utilizzato. L’intarsio in ceramica deve quindi essere immediatamente rimosso.

Gli intarsi in ceramica sono di gran lunga l’otturazione dentale più costosa. A seconda delle dimensioni e della qualità dell’otturazione, i costi possono variare da 400 € a 700 €.

Conclusione

Gli intarsi e gli onlay rappresentano una soluzione di alta qualità in caso di carie, poiché sono particolarmente resistenti rispetto alle otturazioni in resina o alle otturazioni dentali tradizionali. Sebbene le otturazioni in amalgama continuino ad essere utilizzate, molti pazienti optano per gli intarsi in ceramica, realizzati su misura da un odontotecnico come otturazioni o protesi dentarie e fissati con cemento.

Le otturazioni in composito o in resina vengono spesso utilizzate per difetti di piccole dimensioni, mentre gli onlay o gli intarsi in oro vengono preferiti in caso di difetti più estesi. Tra i vantaggi e gli svantaggi degli intarsi e delle otturazioni dentali figurano, oltre al buon colore e all’aspetto naturale, anche aspetti quali l’anestesia, la diga di gomma, il fissaggio sulla superficie dentale e la durata, in particolare nell’area dei denti anteriori. L’assicurazione sanitaria pubblica copre solitamente solo i costi delle otturazioni in amalgama, motivo per cui l’ammontare dei costi per inlay di alta qualità, otturazioni in ceramica o inlay in oro deve essere valutato caso per caso.

A seconda della diagnosi, sono disponibili diversi tipi di intarsi e otturazioni dentali; in questo contesto, gli intarsi o gli onlay risultano spesso più durevoli rispetto alle otturazioni dentali tradizionali. In alcuni casi viene inizialmente applicata un’otturazione provvisoria, prima di procedere con la soluzione definitiva in ceramica o oro, al fine di garantire un trattamento ottimale e un risultato estetico soddisfacente.

FAQ

Qual è la differenza tra otturazioni dentali e intarsi?

Le otturazioni dentali vengono applicate direttamente nel dente, mentre gli intarsi vengono realizzati fuori dalla bocca in laboratorio e successivamente inseriti. Gli intarsi sono solitamente più precisi e duraturi rispetto alle otturazioni tradizionali.

Quando è opportuno ricorrere agli intarsi o agli onlay?

Gli intarsi o gli onlay sono particolarmente indicati in caso di difetti di grandi dimensioni nella zona dei denti posteriori, quando una semplice otturazione non è sufficiente, ma il dente può ancora essere conservato.

Quali materiali vengono utilizzati per gli intarsi?

Spesso si ricorre a intarsi in ceramica o in oro. La ceramica offre un risultato particolarmente estetico, mentre l’oro è molto resistente.

L’assicurazione sanitaria copre i costi degli intarsi?

Di norma, l’assicurazione sanitaria pubblica copre solo un contributo pari al costo di una semplice otturazione. I costi aggiuntivi per gli intarsi di alta qualità devono essere solitamente sostenuti dal paziente.

Quanto durano le otturazioni e gli intarsi?

La durata dipende dal materiale e dalla cura. Le otturazioni in composito durano spesso diversi anni, mentre gli intarsi in ceramica, se accompagnati da una buona igiene orale, hanno una durata notevolmente più lunga.

Spettro medico

Argomenti medici correlati

Specializzazioni