Interviste agli esperti
Cancro al seno: la diagnosi precoce e le terapie moderne salvano vite – Intervista all’esperto Prof. Dr. med. Hans-Christian Kolberg
Il Prof. Dr. med. Kolberg è primario della Clinica di Ginecologia e Ostetricia presso il Marienhospital di Bottrop, un ospedale universitario affiliato all’Università di Duisburg-Essen. Dal 2005 dirige la clinica, concentrandosi in particolare sul trattamento delle neoplasie maligne della mammella e degli organi genitali femminili. In precedenza è stato primario e direttore del Centro senologico della Clinica ginecologica universitaria di Lubecca. Oltre all’oncologia ginecologica, la sua esperienza comprende anche la terapia dei miomi, il trattamento del prolasso e dell’incontinenza, nonché l’assistenza alle pazienti nell’ambito dell’ostetricia ad alto rischio. Il Prof. Dr. Kolberg è noto per la sua particolare competenza negli interventi chirurgici ginecologici complessi. Nel campo della diagnostica mammaria gode di riconoscimento internazionale.
Una parte importante del suo lavoro consiste nell’utilizzo di procedure moderne e minimamente invasive. Tra queste figurano il trattamento con ultrasuoni altamente focalizzati per i miomi e i fibroadenomi, nonché la radioterapia intraoperatoria per il cancro al seno. Nel trattamento adotta un approccio di deescalation, volto a rendere gli interventi il più possibile minimamente invasivi e personalizzati. La sua clinica è certificata dal 2007 come centro senologico dalla Società Tedesca per la Ricerca sul Cancro e dalla Società Tedesca di Senologia e, dal 2010, anche come centro per i tumori genitali. Insieme all’Universitätsklinikum Essen, il centro senologico del Marienhospital di Bottrop costituisce il Brustzentrum Essen 1 presso il Centro oncologico della Germania occidentale. Entrambi i centri soddisfano i più elevati requisiti in termini di competenza specialistica, dotazione tecnica ed esperienza terapeutica.
A livello scientifico, ilProf. Dr. Kolberg è membro di numerose società scientifiche nazionali e internazionali, fa parte del comitato consultivo scientifico di Brustkrebs Deutschland e.V. e ricopre la carica di 1° presidente del Gruppo di lavoro dei centri senologici certificati, che rappresenta anche nella Commissione per le linee guida S3 sul cancro al seno e nella Commissione di certificazione per i centri senologici. Pubblica regolarmente su riviste specializzate riconosciute, tiene conferenze a livello nazionale e internazionale, in particolare sul tema del cancro al seno, ed è revisore in oltre 80 studi clinici. Inoltre, in passato ha ricoperto il ruolo di Visiting Professor di chirurgia mammaria presso la First School of Clinical Medicine di Nanchino, in Cina, e presso l’Università della Malaya a Kuala Lumpur, in Malesia. Nonostante la sua specializzazione e la medicina d’eccellenza, ilProf. Dr. Kolberg attribuisce grande importanza all’essere per le sue pazienti un interlocutore affidabile e alla pari.
In merito al tema del cancro al seno, la redazione della Leading Medicine Guide ha potuto approfondire gli ultimi sviluppi nel trattamento di questa patologia in un colloquio con l’Prof. Dr. Kolberg.

Il cancro al seno è la forma di tumore più diffusa tra le donne in Germania. Ogni anno circa 70.000 donne ricevono una nuova diagnosi. Grazie alle moderne tecniche diagnostiche e terapeutiche, le probabilità di guarigione sono notevolmente migliorate negli ultimi anni. Tuttavia, per molte donne colpite la malattia rimane un evento traumatico che richiede un’assistenza medica completa e un sostegno personale. La diagnosi precoce e le strategie terapeutiche personalizzate giocano un ruolo decisivo per il successo del trattamento.
Il cancro al seno è una patologia che non si definisce solo in base alla sua localizzazione nella ghiandola mammaria, ma anche in base alle caratteristiche biologiche molto diverse dei singoli tumori. Queste differenze biologiche sono determinanti per il comportamento del tumore nell’organismo e per la scelta del trattamento più adeguato.
Il Prof. Dr. Kolberg chiarisce il concetto: «In linea di principio, come già detto, il cancro al seno non è una singola malattia, ma un termine generico che racchiude molti tipi diversi di tumori. Ai fini della terapia pratica e del significato clinico, questi vengono suddivisi approssimativamente in tre, talvolta quattro sottotipi. Esistono ulteriori classificazioni basate su test genomici, importanti soprattutto dal punto di vista prognostico, ma per la routine quotidiana e per la comprensione da parte dei pazienti la classificazione in base a parametri biologici è la più utile – ovvero in base alle caratteristiche determinate durante gli esami di routine. Il gruppo più numeroso è costituito dai tumori con recettori ormonali positivi e HER2-negativi. Questi tumori sono sensibili alle terapie antiormonali e vengono solitamente trattati con esse. La chemioterapia è presa in considerazione solo in presenza di fattori di rischio aggiuntivi, quali un grado elevato o un alto tasso di divisione cellulare (tasso di proliferazione). Nel complesso, questi tumori non rispondono particolarmente bene alla chemioterapia, pertanto vengono trattati principalmente con terapie antiormonali. Esistono poi i carcinomi mammari HER2-positivi, che presentano una specifica caratteristica di superficie. Anche il recettore ormonale è una caratteristica di superficie che rende le cellule tumorali sensibili agli influssi ormonali – e, di conseguenza, alle terapie antiormonali. Lo stato HER2, a sua volta, indica la sensibilità nei confronti di determinati anticorpi. Le pazienti con tumori HER2-positivi, nei casi curabili, ricevono solitamente una combinazione di chemioterapia e terapia con anticorpi. Questo trattamento viene oggi generalmente effettuato prima dell’intervento chirurgico, in quello che viene definito regime «neoadiuvante». In questo modo, durante la terapia è possibile monitorare la risposta del tumore al trattamento. Un dato particolarmente incoraggiante: nei carcinomi HER2-positivi, circa il 60-65% dei pazienti raggiunge una remissione completa – al momento dell’intervento chirurgico, infatti, il tumore non è più rilevabile. Il terzo gruppo è costituito dai cosiddetti carcinomi triplo-negativi. Questi tumori non sono né sensibili agli ormoni né rispondono agli anticorpi anti-HER2. Nel caso di tumori di piccole dimensioni, vengono trattati con chemioterapia prima dell’intervento chirurgico. Se sono più grandi o hanno già coinvolto i linfonodi, la chemioterapia viene combinata con un’immunoterapia a base di anticorpi immunologici. Queste sono le principali implicazioni terapeutiche derivanti dai diversi sottotipi», e aggiunge:
«In effetti, da tempo stiamo conducendo ricerche per poter trattare in modo completo dal punto di vista oncologico le pazienti affette da tumore al seno senza che sia necessario ricorrere a un intervento chirurgico. Ciò che al momento ci manca ancora è la possibilità di distinguere con certezza, tramite la diagnostica per immagini, quali pazienti non presentino più alcuna cellula tumorale. Negli studi condotti finora si è riusciti a ottenere, nella migliore delle ipotesi, un tasso di falsi negativi di circa il 20 per cento: ciò significa che in un caso su cinque si supporrebbe erroneamente che il tumore sia scomparso, sebbene siano ancora presenti cellule tumorali. Ciò sarebbe ovviamente inaccettabile, poiché si lascerebbe così il tessuto tumorale non trattato. Per questo motivo si sta lavorando intensamente a nuove tecniche di imaging e a nuovi traccianti, per poter effettuare questa distinzione in modo più affidabile. Al momento, tuttavia, non è ancora possibile rinunciare completamente all’intervento chirurgico. Il nostro obiettivo rimane quello di trattare il tumore in modo così efficace da farlo scomparire completamente, rendendo superfluo l’intervento chirurgico, ma purtroppo non siamo ancora a quel punto. Prevedo che entro i prossimi dieci anni potremo compiere progressi decisivi, affinché questa visione diventi realistica».
Un aspetto importante nell’attuale terapia del cancro al seno è che la biologia del tumore non solo fornisce informazioni su quale terapia potrebbe essere efficace per una paziente, ma costituisce anche un fattore prognostico.
«In linea di principio, ad esempio, i carcinomi triplo-negativi, in assenza di una terapia adeguata, presentano una prognosi peggiore rispetto ai tumori con recettori ormonali positivi. Tuttavia, la realtà è che non somministriamo la chemioterapia solo perché la prognosi è sfavorevole, ma anche perché sappiamo che determinati tumori rispondono bene a tale trattamento. In questo ambito, negli ultimi anni si è verificato un cambiamento di paradigma fondamentale: in passato si applicava il principio della valutazione del rischio (Risk Assessment) per poi scegliere una terapia adeguata. Oggi l’attenzione è rivolta alla «responsività», ovvero alla probabilità che una determinata terapia sia effettivamente efficace. Ciò significa che non è più solo la prognosi sfavorevole a giustificare una terapia intensiva, ma è determinante se la paziente trarrà effettivamente beneficio dal trattamento. Anche in caso di prognosi sfavorevole, ormai evitiamo le terapie se la probabilità di risposta è bassa. Queste considerazioni confluiscono oggi nella pianificazione terapeutica completamente personalizzata: «Nel caso del cancro al seno, un approccio “one-size-fits-all” non esiste più da tempo», chiarisce il Prof. Dr. Kolberg, che approfondisce poi il tema dell’immunoterapia:
«L’immunoterapia classica nel carcinoma mammario funziona in modo diverso da quanto spesso si creda. Non si tratta di terapie cellulari altamente personalizzate, come ad esempio le terapie con cellule CAR-T, che vengono prodotte individualmente per ogni paziente e sono estremamente costose. Utilizziamo invece anticorpi standard che agiscono su determinati meccanismi del sistema immunitario. Normalmente le cellule tumorali riescono a sfuggire al sistema immunitario grazie a una sorta di ‘mantello mimetico’. L’immunoterapia aiuta a rimuovere questa camuffatura e a rendere il tumore visibile e attaccabile dalle difese dell’organismo. Sebbene i biomarcatori come il PD-L1 abbiano un ruolo, soprattutto negli stadi iniziali della malattia il trattamento attualmente avviene spesso ancora indipendentemente da tali marcatori. Quando parliamo di predisposizioni genetiche, i geni BRCA1 e BRCA2 sono in primo piano: sono, per così dire, la punta dell’iceberg. Nella pratica, tuttavia, non esaminiamo solo questi due geni, ma un intero pannello di mutazioni che possono aumentare il rischio di cancro al seno o alle ovaie. Nel caso delle mutazioni dei geni BRCA1 e BRCA2, è particolarmente rilevante non solo l’aumento del rischio di tumore al seno, ma soprattutto il rischio nettamente maggiore di tumore alle ovaie, che ha un decorso più aggressivo e offre minori possibilità di sopravvivenza. Circa il 5–6% di tutti i tumori al seno è dovuto a una predisposizione genetica. Nelle pazienti già affette dalla malattia, effettuiamo test genetici per determinare sia le opzioni terapeutiche (come l’uso di farmaci specifici, ad esempio gli inibitori PARP) sia le misure preventive per la paziente stessa e le indicazioni per i test da effettuare in famiglia. Da queste vanno distinte le donne che chiedono consulenza, ovvero quelle non affette dalla malattia ma con un rischio familiare. Per loro redigiamo alberi genealogici e utilizziamo un sistema di punteggio che valuta il rischio. A partire da un rischio di circa il 10% si raccomanda un test genetico, ad esempio in caso di un tumore al seno prima dei 35 anni, due casi di malattia prima dei 50 anni o tre casi dopo i 50 anni in una stessa famiglia».
Se viene rilevata una mutazione, si calcola il rischio personale nel corso della vita di sviluppare un tumore al seno e alle ovaie sulla base della mutazione individuale. Alle pazienti con mutazione BRCA1 o BRCA2 viene solitamente consigliata la rimozione profilattica delle ovaie per ridurre drasticamente il rischio.
A questo proposito, ilProf. Dr. Kolberg afferma: «La decisione di sottoporsi a una mastectomia profilattica viene presa in modo un po’ più individuale, ma il rischio di cancro al seno in questi casi arriva fino al 70% nel corso della vita, motivo per cui molte donne optano per tale misura. Un esempio di grande risonanza è quello dell’attrice Angelina Jolie, che con la sua decisione di sottoporsi a una mastectomia preventiva di entrambe le mammelle ha attirato molta attenzione da parte dell’opinione pubblica. La consapevolezza riguardo a tali opzioni è così notevolmente aumentata. È importante sapere che, anche dopo la rimozione di una mammella o delle ovaie, il rischio viene sì notevolmente ridotto, ma non azzerato. Ciononostante, per le donne interessate queste misure rappresentano spesso una scelta importante e sensata. Nel caso delle pazienti che hanno già avuto un tumore al seno, nella valutazione relativa all’asportazione del seno controlaterale viene presa in considerazione anche la situazione di rischio individuale derivante dalla malattia attuale – ciò rende la decisione ancora più complessa, ma segue anch’essa il principio dell’individualizzazione».
In futuro, un numero ancora maggiore di tumori potrebbe beneficiare di terapie mirate, in grado di raggiungere un’elevata efficacia con pochissimi effetti collaterali. Ciò rappresenta uno degli sviluppi più promettenti nel trattamento del cancro al seno e migliora sia la prognosi che la qualità della vita delle pazienti colpite.
Le giovani donne con una storia familiare di elevata incidenza di tumore al seno o alle ovaie non dovrebbero richiedere di propria iniziativa e per un senso di sicurezza visite ginecologiche frequenti.
«Il mio consiglio alle giovani donne con una storia familiare di elevata incidenza di tumore al seno o alle ovaie è di non richiedere di propria iniziativa e per un senso di sicurezza visite ginecologiche frequenti. Si dovrebbe invece procedere in modo strutturato. Il primo passo è la valutazione del rischio, che un ginecologo può effettuare in pochi minuti con l’ausilio di un albero genealogico. Se si riscontra un rischio elevato, occorre verificare se la madre o la zia interessata sia ancora in vita. In tal caso, dovrebbe essere sottoposta a visita innanzitutto lei, non la giovane donna stessa. Infatti, la probabilità di individuare una predisposizione genetica è nettamente più elevata in una persona già affetta dalla malattia. Se una giovane donna abbia effettivamente ereditato il rischio è una questione del tutto diversa. Solo se non ci sono più parenti affetti dalla malattia ancora in vita, si prenderebbe in considerazione un esame sulla giovane donna stessa. E si avvierebbero misure di diagnosi precoce più intensive solo se venisse effettivamente accertata una predisposizione genetica. I migliori referenti per tali procedure strutturate sono i centri specializzati, organizzati nel Consorzio per il cancro al seno e alle ovaie di origine familiare», afferma il Prof. Dr. Kolberg, che formula inoltre alcune raccomandazioni sulla diagnosi precoce del cancro al seno:
«Per quanto riguarda i metodi di diagnosi precoce: la tomosintesi è finora troppo poco diffusa per svolgere un ruolo significativo nella diagnosi precoce generale. La risonanza magnetica rappresenta un’alternativa complessa: sebbene permetta di individuare alterazioni, non è ancora stato dimostrato in modo inequivocabile che tali reperti migliorino effettivamente la prognosi delle pazienti. Pertanto, la risonanza magnetica rimane un metodo di esame complementare, ma non di routine. In qualità di ginecologi, auspichiamo che l’ecografia venga utilizzata in misura maggiore e non sia più offerta come cosiddetta «prestazione sanitaria individuale» (IGeL), poiché anche tramite l’ecografia è possibile individuare i carcinomi in fase precoce. Tuttavia, lo standard di riferimento rimane lo screening mammografico. È dimostrato che si tratta del mezzo più efficace per ridurre la mortalità per cancro al seno nella popolazione generale, poiché i tumori vengono individuati molto prima grazie allo screening rispetto alla semplice palpazione. In effetti, la riduzione della mortalità per tumore al seno ottenuta grazie allo screening è attualmente persino più efficace di molti progressi terapeutici. In Germania non viene offerta alcuna mammografia di prevenzione al di fuori dello screening strutturato. Attualmente le donne di età compresa tra i 50 e i 75 anni ricevono un invito ufficiale allo screening, ed è importante rispondere assolutamente a tale invito, poiché può salvare la vita. In futuro, il limite di età verrà addirittura abbassato: a partire dai 45 fino ai 75 anni, le donne saranno invitate a sottoporsi a una mammografia ogni due anni. Chi riceve un invito di questo tipo dovrebbe prenderlo sul serio e accoglierlo».
Negli ultimi anni, il trattamento chirurgico conservativo del tumore al seno ha compiuto progressi significativi, in particolare nell’ambito degli interventi di conservazione del seno e dei metodi di ricostruzione. Questi progressi mirano a preservare la qualità della vita delle pazienti, evitando la perdita del seno e consentendo al contempo la rimozione completa del tumore.
Un progresso fondamentale nella chirurgia del tumore al seno è rappresentato dall’evoluzione degli interventi di conservazione del seno. In passato la mastectomia, ovvero la rimozione completa del seno, era il trattamento standard per molte forme di tumore al seno. «In linea di principio, il motto è: il meno possibile, ma quanto basta. Oggi in Germania circa il 70-75% delle pazienti viene sottoposto a un intervento di conservazione del seno. La prassi standard prevede tuttora che, dopo un intervento di conservazione del seno, venga eseguita la radioterapia. Talvolta una parte della radioterapia viene effettuata già durante l’intervento. Soprattutto nel caso delle pazienti più anziane, si valuta ormai se sia possibile rinunciare alla radioterapia, in particolare se è stata effettuata una radioterapia mirata (“intraoperatoria”). Sempre più spesso si rinuncia anche all’intervento sui linfonodi ascellari. In passato era consuetudine asportare almeno dieci linfonodi. Oggi il nuovo standard è la cosiddetta biopsia del linfonodo sentinella. In questa procedura viene iniettato nel seno un tracciante, un farmaco che viene immagazzinato nei linfonodi e può essere individuato con sonde speciali. I linfonodi che assorbono questa sostanza sono considerati linfonodi sentinella, rappresentativi dell’intera ascella. Se questi linfonodi non sono colpiti, si può presumere che anche gli altri siano privi di cellule tumorali», afferma il Prof. Dr. Kolberg, aggiungendo:
«Nelle pazienti di età superiore ai 50 anni e in presenza di tumori di piccole dimensioni inferiori a 2 cm, si rinuncia sempre più spesso anche alla biopsia del linfonodo sentinella. In una parte significativa delle pazienti oggi non viene più eseguita alcuna intervento chirurgico all’ascella. Ciò riduce notevolmente il rischio di conseguenze a lungo termine, come il linfedema al braccio o le limitazioni di movimento. Questo sviluppo comporta un carico significativamente minore per le pazienti e rappresenta un grande progresso. Un altro cambiamento riguarda le possibilità di ricostruzione dopo una mastectomia. Oggi è disponibile un’ampia gamma di opzioni, sia con tessuto autologo che con protesi. La decisione viene presa su base individuale e concordata insieme alla paziente. In Germania queste prestazioni sono generalmente coperte dalle casse malattia pubbliche. Nel confronto internazionale emerge ripetutamente che la Germania è molto ben posizionata nella cura delle pazienti affette da tumore al seno. Non esiste alcuna misura medicalmente sensata nel trattamento del cancro al seno che sia riservata a una paziente privata e non sia accessibile a una paziente assicurata con il sistema pubblico. Tutto ciò che è necessario e sensato viene reso possibile per tutte le pazienti».
I fattori psicosociali svolgono un ruolo significativo nel decorso della guarigione e nella qualità della vita delle pazienti durante e dopo il trattamento del cancro al seno. La diagnosi di cancro al seno e il successivo trattamento sono spesso associati a un enorme stress psicologico, che può influenzare l’intero processo di guarigione.
All’Ospedale Marienhospital si attribuisce grande importanza alla considerazione dei fattori psicologici nel trattamento, in particolare nell’ambito delicato della perdita, della femminilità e dei cambiamenti ormonali. «All’interno del team, gli psico-oncologi collaborano strettamente con i medici curanti. Ogni paziente riceve assistenza psico-oncologica, indipendentemente dal fatto che si tratti di una malattia in fase iniziale o avanzata. Sono inoltre a disposizione case manager e il servizio sociale. Un’infermiera specializzata a tempo pieno, la cosiddetta ‘Best Nurse’, si occupa esclusivamente delle pazienti affette da tumore al seno. In questo modo viene garantita un’assistenza psicosociale intensiva. Oltre all’assistenza individuale, esiste anche la possibilità di partecipare a incontri di gruppo dopo il trattamento ospedaliero. Inoltre, è stato istituito un appuntamento regolare per i colloqui di consulenza oncologica all’interno della struttura. Complessivamente è disponibile un’ampia gamma di servizi, in parte facoltativi, in parte obbligatori nell’ambito della garanzia di qualità. Un aspetto importante è che ogni centro senologico certificato in Germania – e si tratta praticamente di tutti – è tenuto a offrire supporto psico-oncologico. In qualità di presidente del Gruppo di lavoro dei centri senologici certificati e membro della commissione di certificazione, non posso che sottolineare l’immensa importanza di questo standard. Ciò dimostra che anche dal punto di vista medico è chiaramente riconosciuto quanto sia indispensabile il coinvolgimento di psico-oncologi e psicologi nelle équipe terapeutiche. La durata dell’assistenza psicologica di accompagnamento varia a seconda delle esigenze individuali della paziente. Già durante la degenza ospedaliera, il fabbisogno di sostegno psicosociale viene valutato mediante uno strumento standardizzato. Su questa base viene adattato il percorso di assistenza successivo. Un accompagnamento psicologico a lungo termine, che si protragga per mesi, non può essere fornito direttamente dai centri stessi, poiché tali prestazioni non sono previste nell’attuale sistema di remunerazione. Non appena le pazienti hanno completato il trattamento ospedaliero e sussiste un’ulteriore necessità di psicoterapia, avviene il passaggio al settore ambulatoriale. In questa fase, le pazienti vengono attivamente supportate nella ricerca di terapeuti adeguati», sottolinea il Prof. Dr. Kolberg.
All’Ospedale Marienhospital viene data particolare importanza alla partecipazione agli studi clinici. Per essere una clinica non universitaria, vi si svolge un’attività di ricerca clinica eccezionalmente intensa.
A questo proposito, il Prof. Dr. Kolberg spiega: «Il 64% delle pazienti viene arruolato in studi clinici e ha così accesso a nuove terapie che non sono ancora disponibili nel normale contesto terapeutico. La struttura è molto orgogliosa di questo intenso lavoro scientifico, che costituisce il fulcro scientifico del Marienhospital. Un altro punto centrale riguarda la diagnosi precoce del cancro al seno. La partecipazione al programma di screening è essenziale. Le donne che ricevono l’invito dovrebbero assolutamente cogliere questa opportunità. Inoltre, si raccomanda di recarsi dal ginecologo almeno una volta all’anno. In tale occasione vengono effettuati sia lo screening per il tumore al seno che quello per il tumore alla cervice uterina. In Germania, finora solo circa il 50% delle donne partecipa regolarmente alla prevenzione – una percentuale allarmante. Pertanto, si raccomanda vivamente di sottoporsi a questi importanti esami. Inoltre, l’autopalpazione regolare del seno riveste grande importanza. È preferibile effettuarla l’ultimo giorno del ciclo mestruale. Questa semplice misura può ridurre di quasi due centimetri la dimensione media del tumore al momento della diagnosi, migliorando così notevolmente le possibilità di guarigione», e con questo concludiamo la nostra conversazione.
Grazie di cuore, Prof. Dr. Kolberg, per queste informazioni incoraggianti!
Condividi l’articolo
Interviste agli esperti
Da leggere dopo
- Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il Prof. Dr. med. Pantelis Stavrinou
5 nov 2026
Panoramica su sintomi, trattamento e tecniche chirurgiche moderne
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’espertoUniv.-Prof. Dr. med. Maximilian Bockhorn, FEBS
3 nov 2026
Terapie interdisciplinari delle patologie del pancreas
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il professor Dr. Elmar Herbst, PhD
15 ott 2026
Chirurgia del ginocchio personalizzata e incentrata sul paziente
Continua a leggere



