Vai al contenuto
Logo Leading Medicine Guide

Interviste agli esperti

Carcinoma epatocellulare di piccole dimensioni (HCC): intervista con il Prof. Dr. Dr. med. Thomas J. Vogl

Quando si parla di radiologia diagnostica e interventistica, nell’area di lingua tedesca spicca soprattutto uno specialista di grande rilievo: il Prof. Univ. Dr. med. Thomas Vogl, specialista in radiologia, radiologia interventistica e neuroradiologia presso l’Klinikum der Johann Wolfgang Goethe-Universität di Francoforte sul Meno, è noto nella comunità scientifica sia come autore di opere di riferimento e pubblicazioni all’avanguardia, sia come ideatore di nuove procedure. Ad esempio, insieme al suo team ha compiuto progressi decisivi grazie all’ulteriore sviluppo di un robot per l’angiografia e si è guadagnato una reputazione internazionale soprattutto grazie ai suoi lavori molto apprezzati nel campo dell’oncologia interventistica e delle procedure vascolari. La redazione di Leading Medicine ha colto l’occasione per parlare con l’esperto di radiologia e ha voluto in particolare saperne di più sulla diagnosi di «piccolo carcinoma epatocellulare (HCC)», una forma specifica di tumore al fegato.

Vogl1.jpg

Soprattutto il robot per angiografia, che il professor Thomas Vogl ha contribuito a sviluppare insieme al suo team, rappresenta una speranza per molti pazienti oncologici. Questo dispositivo innovativo fornisce infatti immagini ad alta risoluzione dell’interno del corpo, consentendo di individuare tumori finora non rilevati. Questo è il vantaggio fondamentale di questa affascinante innovazione: proprio i tumori di piccole dimensioni, altrimenti difficilmente individuabili, sono chiaramente riconoscibili e possono quindi essere trattati direttamente con un principio attivo tramite un piccolo catetere. L’imaging di precisione previene inoltre ulteriori lesioni e riduce i rischi al minimo.

Il Prof. Dr. med. Thomas Vogl utilizza regolarmente il suo robot per angiografia durante gli interventi presso la Clinica universitaria di Francoforte. I suoi pazienti hanno così la possibilità di seguire il proprio intervento in piena coscienza. Il sistema rende possibile tutto ciò in modo particolarmente affascinante. Per il direttore dell’Istituto di Radiologia Diagnostica e Interventistica dell’Ospedale Universitario di Francoforte, si chiude così un cerchio: infatti, la vicinanza al paziente è sempre in cima alla lista delle priorità del Prof. Dr. Vogl, dalla pianificazione del trattamento all’assistenza post-operatoria.

Sempre importante: lo scambio interdisciplinare

In qualità di direttore dell’Istituto di Radiologia Diagnostica e Interventistica, il Prof. Dr. med. Thomas Vogl attribuisce grande importanza allo scambio professionale, anche a livello interdisciplinare. Da un lato punta a una comunicazione ottimale all’interno del team tra assistenti radiologi e medici specialisti, dall’altro fa in modo che tutti i collaboratori possano trarre beneficio dalle competenze specialistiche provenienti da altre discipline.


Dal 2018, la Clinica universitaria di Francoforte, sotto la guida delProf. Vogl e del suo collega Prof. Ingo Marzi (direttore della Clinica di chirurgia traumatologica, della mano e ricostruttiva), è partner ufficiale della Federazione calcistica tedesca (DFB). Nell’attuazione del progetto «Accademia DFB», ilProf. Vogl e i suoi collaboratori si concentrano sull’assistenza medica agli atleti professionisti, nonché sulla ricerca, sugli studi e sulla formazione continua.


L’HCC di piccole dimensioni è una forma aggressiva di tumore al fegato e spesso viene diagnosticato solo in uno stadio avanzato, il che può rendere difficile il trattamento.

«I sintomi possono includere dolori addominali, perdita di peso, stanchezza, ittero e nausea. Il trattamento dipende dallo stadio del tumore, ma le opzioni disponibili sono sempre l’intervento chirurgico, la chemioterapia, la radioterapia o il trapianto di fegato. È importante tenere presente che il cancro al fegato è in generale una malattia grave e che una diagnosi e un trattamento precoci sono fondamentali per migliorare le possibilità di sopravvivenza. Controlli preventivi regolari possono aiutare a ridurre il rischio di cancro al fegato», afferma ilProf. Dr. Voglall’inizio della nostra conversazione.


Alcuni dei sintomi più comuni che possono manifestarsi in caso di HCC sono:

  • Dolori addominali o fastidi nella parte superiore dell’addome
  • Perdita di peso senza una causa apparente
  • Perdita di appetito e nausea
  • Spossatezza e stanchezza
  • Ittero (colorazione giallastra della pelle e degli occhi)
  • Gonfiore addominale o ascite (accumulo di liquido nella cavità addominale)
  • Aumentata tendenza alle emorragie o ecchimosi

Le persone che soffrono dei sintomi sopra citati si rivolgono solitamente al medico di famiglia. «Il carcinoma epatocellulare (HCC) di piccole dimensioni viene generalmente diagnosticato mediante una combinazione di tecniche di imaging e analisi di laboratorio. Tra le tecniche di imaging più comunemente utilizzate figurano l’ecografia, la tomografia computerizzata (TC) e la risonanza magnetica (RM). Queste tecniche consentono di rilevare eventuali alterazioni nel tessuto epatico, quali noduli o cisti. Contemporaneamente, il paziente viene sottoposto a esami per verificare la presenza di fegato grasso e sovraccarico di ferro, e si valuta se vi sia un consumo eccessivo di alcol, che favorisce in larga misura l’insorgenza di patologie epatiche», spiega il Prof. Dr. Vogl, illustrando la procedura diagnostica.

Di norma, il carcinoma epatocellulare (HCC) di piccole dimensioni si manifesta in pazienti che presentano già una patologia epatica, come ad esempio una cirrosi epatica o un’epatite cronica di tipo B o C.

«Se, ad esempio, l’esame dei marcatori tumorali ha dato esito positivo ed è stato individuato un tumore, al termine dell’esame si tiene una discussione con il comitato epatologico interdisciplinare della clinica, al fine di definire la terapia migliore possibile per il paziente. Se il tumore è di dimensioni inferiori a 3 cm, si può prendere in considerazione un intervento minimamente invasivo per rimuoverlo. Se misura 3-5 cm o più, è necessario un intervento chirurgico a cielo aperto. Esiste poi l’opzione della chemioembolizzazione. Con questo metodo, un farmaco viene iniettato direttamente nel flusso sanguigno che irrora il tumore, seguito dal blocco del flusso sanguigno nei vasi che alimentano il tumore. In questo modo il tumore viene trattato direttamente con il farmaco e l’afflusso di sangue al tumore viene interrotto. Se il tumore è più grande di 5 cm, l’unica opzione possibile è il trapianto di fegato, poiché altrimenti il rischio di metastasi è troppo elevato. Purtroppo, molti pazienti con tumori di grandi dimensioni non sono operabili e possono essere trattati solo con farmaci. Una guarigione completa, tuttavia, è possibile solo in caso di tumori di piccole dimensioni o con un trapianto. In linea di massima, il tasso di sopravvivenza per un tumore di circa 3 cm è del 60%», spiega il Prof. Dr. Vogl.

Il tasso di sopravvivenza per le persone affette da un carcinoma epatocellulare (HCC) di piccole dimensioni dipende da diversi fattori, tra cui lo stadio del tumore, la presenza di cirrosi epatica o altre malattie epatiche, nonché lo stato di salute generale del paziente. La diagnosi precoce e il trattamento tempestivo possono migliorare il tasso di sopravvivenza. Nel complesso, la prognosi per l’HCC è generalmente sfavorevole, poiché spesso viene diagnosticato solo in uno stadio avanzato. Il tasso di sopravvivenza a 5 anni per l’HCC avanzato è spesso inferiore al 10%, mentre il tasso di sopravvivenza a 5 anni nei pazienti con tumore in stadio precoce, sottoposti a intervento chirurgico o trapianto di fegato, è più elevato e può raggiungere il 70-80%. È tuttavia importante tenere presente che ogni persona è un caso a sé e che la prognosi dipende da molti fattori. Una diagnosi precoce, una gestione adeguata delle complicanze e un trattamento appropriato possono migliorare il tasso di sopravvivenza e la qualità della vita. «È quindi importante sottoporsi a visite mediche e controlli regolari per individuare e trattare l’HCC in fase precoce», avverte ilProf. Dr. Vogl


Esistono diversi fattori che possono aumentare il rischio di sviluppare un HCC, tra cui:

Malattie epatiche: l’epatite cronica di tipo B o C, la cirrosi epatica e le malattie epatiche alcoliche possono aumentare il rischio di sviluppare un HCC.

Età: l’HCC si manifesta più frequentemente nelle persone anziane.

Sesso: gli uomini presentano un rischio maggiore di sviluppare l’HCC rispetto alle donne.

Diabete: le persone affette da diabete presentano un rischio maggiore di sviluppare il cancro al fegato.

Storia familiare: una storia familiare di cancro al fegato può aumentare il rischio di sviluppare l’HCC.

Consumo di alcol: un consumo eccessivo di alcol può aumentare il rischio di sviluppare l’HCC.

Steatosi epatica: la steatosi epatica può aumentare il rischio di sviluppare l’HCC.


Le opzioni terapeutiche per il carcinoma epatocellulare (HCC) di piccole dimensioni dipendono quindi da diversi fattori, quali le dimensioni e lo stadio del tumore, lo stato di salute generale del paziente e la presenza di compromissioni della funzionalità epatica.

Esistono diverse misure preventive che possono aiutare a ridurre il rischio di un carcinoma epatocellulare (HCC) di piccole dimensioni.

«Prendetevi cura del vostro fegato!», esorta il Prof. Dr. Vogl durante l’intervista. «Il consumo regolare ed eccessivo di alcol è pericoloso, affatica molto il fegato e spesso porta a una cirrosi epatica potenzialmente letale», avverte con forza il Prof. Dr. Vogl. «Gli esami preventivi regolari favoriscono naturalmente l’importante diagnosi precoce, consentendo di aiutare il paziente in modo efficace e a lungo termine», aggiunge.

Anche la vaccinazione contro l’epatite B può ridurre il rischio di infezione da virus dell’epatite B e, di conseguenza, il rischio di HCC.

Il controllo delle infezioni da epatite attraverso visite mediche regolari e il trattamento dell’epatite B o C può ridurre il rischio di HCC. Anche il sovrappeso e l’obesità possono aumentare il rischio di HCC. Pertanto, è importante mantenere un peso sano attraverso un’alimentazione equilibrata e un’attività fisica regolare. È importante notare che queste misure possono ridurre non solo il rischio di HCC, ma anche quello di altre malattie epatiche. Uno stile di vita sano e controlli medici regolari possono aiutare a preservare la salute del fegato e a ridurre il rischio di molte malattie epatiche.

La progressione di un carcinoma epatocellulare (HCC) di piccole dimensioni può essere monitorata tramite controlli regolari e esami di imaging.

Il monitoraggio serve a seguire la crescita del tumore e a stabilire se le condizioni del paziente stanno peggiorando. L’ecografia è un metodo comunemente utilizzato per il monitoraggio dell’HCC. Può essere impiegata per individuare i tumori e per determinarne le dimensioni e il numero. «Naturalmente, una TAC o una risonanza magnetica possono sempre fornire immagini più precise del tumore e informazioni sulla progressione della malattia», sottolinea a questo proposito il Prof. Dr. Vogl. Gli esami del sangue possono essere utilizzati per rilevare marcatori tumorali specifici come l’alfa-fetoproteina (AFP) e la des-gamma-carbossiprotrombina (DCP). Un aumento di questi marcatori può indicare la progressione del tumore. È possibile eseguire una biopsia per prelevare un campione di tessuto tumorale e analizzarne più accuratamente le caratteristiche. La frequenza del monitoraggio dipende dalle dimensioni del tumore e dal rischio del paziente. Le persone con un rischio più elevato di HCC, come ad esempio quelle affette da epatite B o C, dovrebbero essere sottoposte a controlli più frequenti. Il monitoraggio può anche aiutare a determinare il momento migliore per un trattamento, al fine di rallentare o arrestare la progressione della malattia.

È necessario sottoporre il paziente a trattamenti di follow-up anche dopo il successo terapeutico di un carcinoma epatocellulare (HCC) di piccole dimensioni.

Il tipo di trattamento di follow-up dipende dal tipo di trattamento a cui è stato sottoposto il paziente. Se il tumore è stato rimosso chirurgicamente, il paziente deve generalmente essere monitorato regolarmente per individuare eventuali recidive e assicurarsi che il tumore non si ripresenti. Tale monitoraggio può comprendere ecografie o TAC, nonché esami del sangue per verificare che i marcatori tumorali rimangano stabili. La frequenza del monitoraggio dipende dalle dimensioni del tumore originario e da altri fattori. In alcuni casi può essere necessaria una terapia di mantenimento farmacologica per ridurre il rischio di recidiva. «È importante che i pazienti mantengano uno stile di vita sano anche dopo il trattamento efficace dell’HCC, al fine di ridurre il rischio di recidiva. Un’alimentazione sana e un’attività fisica regolare possono contribuire a rafforzare l’organismo e a sostenere il sistema immunitario, il che può migliorare i risultati del trattamento», conclude il Prof. Dr. Vogl.

Grazie di cuore, Prof. Dr. Vogl, per le interessanti riflessioni su questo tema così importante, che in definitiva riguarda o può riguardare molte persone!

Condividi l’articolo

Interviste agli esperti

Da leggere dopo