Vai al contenuto
Logo Leading Medicine Guide

Interviste agli esperti

Cardiologia orientata al futuro, potenziamento degli interventi, partnership strategiche e solidità strutturale nella riforma ospedaliera: intervista all’Prof. Frank Breuckmann

Con il professor Dr. med. Frank Breuckmann, la Klinik Kitzinger Land ha acquisito un cardiologo di fama internazionale, che porta nella regione la medicina cardiaca ai massimi livelli universitari. In qualità di primario del reparto di medicina interna, unisce una pluriennale esperienza clinica, una profonda competenza scientifica e una straordinaria passione per la cura dei pazienti. Il Prof. Dr. Breuckmann è uno dei massimi specialisti nel campo della medicina cardiovascolare, con particolare attenzione alle malattie coronariche, al trattamento dell’infarto miocardico e alla moderna diagnostica per immagini cardiaca.

Prof. Dr. Breuckmann si è impegnato sin da subito a favore di un’assistenza strutturata in caso di dolori toracici di natura non chiara. In qualità di coautore del primo documento di posizione ufficiale sull’istituzione delle cosiddette «Chest Pain Units» in Germania, ha contribuito in modo decisivo a promuovere questo sviluppo all’avanguardia. Il suo operato contribuisce così ancora oggi al miglioramento del tasso di sopravvivenza dei pazienti colpiti da infarto miocardico. Anche nel trattamento degli ictus, questo esperto medico di terapia intensiva e di pronto soccorso mette a disposizione la sua vasta competenza: la stretta integrazione tra cardiologia e neurologia – in particolare nell’unità certificata per l’ictus della clinica – consente un’assistenza rapida e interdisciplinare ai massimi livelli. Prof. Dr. Breuckmann attribuisce particolare importanza alla diagnostica moderna: la TAC cardiaca, la risonanza magnetica cardiaca e altre tecniche di imaging svolgono un ruolo centrale nel suo lavoro quotidiano.

Grazie alle sue qualifiche internazionali in questo campo, le malattie cardiovascolari possono essere diagnosticate precocemente e trattate in modo personalizzato, anche nell’ambito di programmi di prevenzione e check-up. I pazienti beneficiano di un’assistenza di prim’ordine, basata sulle più recenti scoperte scientifiche, unita a un’attenzione personale e a una profonda comprensione delle esigenze individuali. Con il suo trasferimento alla Klinik Kitzinger Land, il Prof. Dr. Breuckmann non solo ha rafforzato l’offerta cardiologica della regione, ma ha anche chiarito che: la medicina altamente specializzata a livello internazionale è possibile anche al di fuori dei grandi centri universitari – proprio dove vivono le persone.

La redazione della Leading Medicine Guide ha avuto l’opportunità di parlare con ilProf. Dr. Breuckmann delle innovazioni nel campo della cardiologia e della riorganizzazione dell’intera clinica.

Prof. Frank Breuckmann

La Klinik Kitzinger Land lancia un segnale chiaro per il futuro dell’assistenza cardiovascolare: con l’ampliamento di un laboratorio di cateterismo cardiaco all’avanguardia, la struttura amplia in modo decisivo le proprie possibilità interventistiche – in particolare nel campo delle malattie coronariche e degli interventi cardiaci strutturali. Allo stesso tempo, la fusione strategica con la clinica partner Main-Klinik Ochsenfurt, prevista per il 1° gennaio 2026, segna un passo significativo verso una struttura assistenziale efficiente e interconnessa, in grado di sfruttare in modo mirato le sinergie mediche. Nel pieno della riforma ospedaliera a livello nazionale, la clinica non solo affronta il cambiamento strutturale, ma assume attivamente un ruolo pionieristico: attraverso l’innovazione, la collaborazione interdisciplinare e un modello di assistenza orientato al futuro, che coniuga la forza regionale con standard universitari. KKL

È prevista la costituzione di un’azienda comunale comune a partire dal 1° gennaio 2026. L’attività regolare dovrebbe iniziare il 1° gennaio 2027. Nel frattempo, occorre chiarire numerose questioni organizzative e concettuali. L’obiettivo della fusione è quello di unire le risorse esistenti e sfruttare le potenzialità di sinergia. Entrambe le sedi ospedaliere continueranno a disporre di strutture sanitarie centrali. 

Sia a Kitzingen che a Ochsenfurt è previsto il mantenimento dei reparti di pronto soccorso, della chirurgia generale, della medicina interna e delle capacità di terapia intensiva. Rimarranno attive anche le attuali specializzazioni mediche, quali la cardiologia e l’ostetricia a Kitzingen e l’urologia a Ochsenfurt. Alla base della decisione vi è, tra l’altro, l’imminente riforma ospedaliera a livello federale, che entrerà in vigore il 1° gennaio 2027. Tale riforma comporta sfide strutturali ed economiche, in particolare per gli ospedali di piccole dimensioni, e persegue, tra l’altro, l’obiettivo di una maggiore specializzazione delle prestazioni mediche. Dall’inizio del 2025, il Prof. Dr. Frank Breuckmann e il suo vice, il Dr. Andreas Cramer, sono responsabili della direzione medica della Klinik Kitzinger Land. In vista dell’imminente riforma ospedaliera, si trovano ad affrontare compiti strutturali e strategici impegnativi. KKL

Il Prof. Dr. Breuckmann spiega: «La fusione prevista tra la nostra clinica e la clinica partner mira a creare un valore aggiunto tangibile per i pazienti di entrambe le strutture. Unendo il know-how medico proveniente da diverse specializzazioni, si crea una struttura assistenziale più ampia e di alta qualità. Potremo condividere le tecnologie più all’avanguardia e coordinare meglio l’offerta terapeutica nelle due sedi. Un ulteriore vantaggio è dato dalla possibilità di impiegare il personale in entrambe le sedi. Ciò consente non solo una collaborazione più stretta, ma anche la gestione congiunta di casi complessi. In questo modo i pazienti beneficiano della massima competenza specialistica e strutturale di entrambe le strutture, indipendentemente da dove si trovino in quel momento. Inoltre, la fusione consente un utilizzo più efficiente delle strutture esistenti: le duplicazioni possono essere sfruttate al meglio o, in prospettiva, eliminate, liberando così risorse per nuove offerte diagnostiche o terapeutiche.

L’obiettivo è gestire l’assistenza ai pazienti in modo da ridurre i tempi di percorrenza, mantenendo al contempo entrambe le sedi cliniche. In questo modo garantiamo l’assistenza di base vicino al luogo di residenza e la integriamo con prestazioni specialistiche nelle rispettive sedi. In definitiva, stiamo mettendo in pratica ciò che spesso viene richiesto in teoria: una maggiore centralizzazione delle prestazioni mediche – senza però dover dipendere dalle strutture e dalla vicinanza di un ospedale universitario. Dimostriamo che un simile sviluppo può essere realizzato anche a livello comunale. Solo attraverso un tale raggruppamento sarà possibile in futuro mantenere in modo duraturo l’attuale gamma di prestazioni mediche. A tal fine è necessaria una struttura ospedaliera di dimensioni tali da soddisfare le esigenze dei diversi gruppi di prestazioni. In questo modo possiamo ampliare e approfondire in modo mirato singoli settori. Il nostro bacino di utenza comprende principalmente il distretto di Kitzingen e parti del distretto confinante di Würzburg. Nell’area di Würzburg operano tuttavia altri grandi operatori, tra cui l’ospedale universitario come centro di massima assistenza e l’ospedale Klinik Würzburg Mitte. Con la fusione ci integreremmo quindi in una rete di assistenza già diversificata, integrandola in modo significativo». KKl


La Klinik Kitzinger Land dispone di 200 posti letto e impiega circa 730 collaboratori. Ogni anno vi vengono curati circa 10.000 pazienti ricoverati e vengono eseguiti circa 5.000 interventi chirurgici. La Main-Klinik Ochsenfurt conta 140 posti letto e circa 500 dipendenti. Ogni anno vi vengono effettuati circa 6.500 trattamenti ospedalieri e circa 4.000 interventi chirurgici.


La fusione tra la Klinik Kitzinger Land e la Main-Klinik Ochsenfurt apre numerose opportunità di sinergie mediche e strutturali. Un vantaggio fondamentale risiede nella condivisione delle competenze specialistiche: in futuro, medici specialisti e personale infermieristico qualificato potranno essere impiegati in tutte le sedi, migliorando la sicurezza dell’assistenza e consentendo al contempo una pianificazione più efficiente dell’impiego del personale. 

Anche dal punto di vista tecnologico si registrano vantaggi: non è necessario disporre di doppie dotazioni di grandi apparecchiature mediche, ma queste possono essere utilizzate in modo più mirato e mantenute ad un livello elevato grazie a investimenti congiunti. Ciò aumenta l’efficienza economica e consente l’ampliamento dei metodi terapeutici più all’avanguardia. Dal punto di vista strutturale, entrambe le sedi traggono vantaggio da modelli di assistenza coordinati. Ad esempio, i pronto soccorsi, le unità di terapia intensiva e i reparti specialistici possono essere integrati in modo mirato per evitare sovraccapacità e indirizzare più rapidamente i pazienti verso la struttura più adatta. Inoltre, l’unificazione dei processi amministrativi e logistici consente di snellire le strutture senza compromettere la qualità dell’assistenza o l’accessibilità. https://www.youtube.com/watch?v=hte-RxdS1OU

«Non è possibile tracciare una netta separazione secondo il motto “La Klinik Kitzinger Land offre ciò che manca alla Klinik Ochsenfurt – e viceversa”. Si tratta piuttosto di una partnership in cui si intende sfruttare in modo mirato le sinergie e le strutture complementari. L’obiettivo è una fusione alla pari, in cui entrambe le sedi assumano un ruolo di pari importanza. In entrambe le strutture sarà garantita una cosiddetta copertura minima: ciò significa che dovranno essere assicurati in modo permanente sia l’assistenza internistica di base sia quella di chirurgia generale, l’assistenza d’urgenza e i relativi servizi di terapia intensiva.

Tali livelli minimi di assistenza sono già oggi garantiti in entrambe le sedi. Inoltre, le singole cliniche si concentrano su ulteriori specializzazioni. Ad esempio, nella sede di Kitzingen è consolidata la cardiologia invasiva – compresi due laboratori di cateterismo cardiaco – e, nell’ambito della fusione, continuerebbe ad essere gestita esclusivamente in quella sede, poiché qui è già presente l’infrastruttura necessaria. Allo stesso modo, la Klinik Kitzinger Land è specializzata, dal punto di vista infrastrutturale, nell’assistenza nel settore della ginecologia e dell’ostetricia. La fusione non deve quindi portare alla semplice soppressione o al trasferimento dei servizi, ma al loro rafforzamento e alla loro prosecuzione laddove esistono già strutture solide. In questo modo non solo viene garantita la qualità medica, ma anche un’assistenza stabile e vicina al luogo di residenza per la popolazione di entrambe le regioni», chiarisce il Prof. Dr. Breuckmann. 


La riforma ospedaliera approvata nell’ottobre 2024 dal Ministero federale della Salute persegue l’obiettivo di migliorare la qualità dell’assistenza ospedaliera e, al contempo, di garantire un’assistenza medica stabile, in particolare nelle regioni rurali. Allo stesso tempo, la riforma si basa sulla valutazione secondo cui l’attuale numero di circa 1.700 ospedali in Germania – la più alta densità di strutture ospedaliere e posti letto a livello europeo – causa sovraccapacità strutturali che comportano notevoli oneri finanziari.


Il nuovo laboratorio di cateterismo cardiaco consente di offrire una gamma più ampia di procedure interventistiche, che migliorano notevolmente l’assistenza acuta dei pazienti affetti da cardiopatia coronarica e da difetti cardiaci strutturali. Tra queste figurano, tra l’altro, interventi coronarici complessi come il trattamento di patologie multivasali, occlusioni totali croniche e impianti di stent ad alto rischio. 

«Il nuovo laboratorio di cateterismo cardiaco rappresenta un progresso significativo nell’assistenza cardiologica regionale ed è specificamente progettato per poter trattare, in particolare i pazienti in emergenza, in modo ancora più rapido e completo. Un aspetto fondamentale è la disponibilità 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per gli infarti acuti. Con l’allestimento di un secondo laboratorio di cateterismo si sono create le condizioni affinché, anche in caso di interventi elettrofisiologici più lunghi o programmabili, siano sempre disponibili capacità sufficienti per i trattamenti d’urgenza. Mentre in passato un unico laboratorio poteva rimanere occupato per ore a causa di procedure complesse, ora è possibile utilizzare entrambi i laboratori in modo flessibile: uno dedicato principalmente alle cure d’urgenza e agli infarti acuti, l’altro piuttosto alle prestazioni elettive ed elettrofisiologiche.

La vicinanza del nuovo laboratorio al pronto soccorso, alla diagnostica funzionale cardiologica e al reparto di terapia intensiva attualmente in costruzione crea un’unità di emergenza compatta e altamente specializzata. Anche dal punto di vista tecnico entrambi i laboratori sono all’avanguardia: dispongono di apparecchiature di grandi dimensioni identiche, il che consente di eseguire in modo flessibile tutte le forme di interventi cardiologici. Si sono inoltre aggiunte nuove possibilità terapeutiche, come l’impiego di sistemi di supporto cardiaco, ad esempio la cosiddetta terapia con impeller mediante micropompa assiale per il trattamento dello shock cardiogeno (una procedura di supporto circolatorio meccanico). Anche in caso di interventi particolarmente complessi, come nel caso di vasi fortemente calcificati o occlusioni vascolari croniche, il laboratorio offre nuove opzioni grazie a procedure quali la litotripsia e la doppia imaging intravascolare», afferma il Prof. Dr. Breuckmann, aggiungendo: 

«Inoltre, la gamma di prestazioni viene ulteriormente ampliata. Oltre alla cura delle cardiopatie strutturali – come la chiusura interventistica di piccoli difetti del setto interatriale – ciò comprende anche la prevista introduzione di terapie interventistiche per l’ipertensione e l’estensione alle terapie della valvola AV. Particolarmente degna di nota è anche l’integrazione di interventi chirurgici nel laboratorio di cateterismo: ora qui vengono impiantati anche pacemaker, defibrillatori e sistemi complessi di aggregazione. Per soddisfare tali esigenze, il nuovo laboratorio non è stato concepito solo come un laboratorio di cateterismo convenzionale, ma come una sala operatoria ibrida con classe di purificazione dell’aria 1b – una combinazione di tecnologia interventistica all’avanguardia e infrastruttura chirurgica. In questo modo la clinica si posiziona in modo lungimirante, con una chiara attenzione ai settori di competenza quali la gestione dell’infarto acuto, l’intervento coronarico, terapia del ritmo cardiaco (comprese l’ablazione e l’EPU) e le cardiopatie strutturali – un pacchetto completo che, sia dal punto di vista medico che infrastrutturale, va ben oltre gli standard precedenti». Herzkatheterlabor

La maggior parte dei pazienti trattati nel laboratorio di cateterismo cardiaco soffre di cardiopatia coronarica o di disturbi circolatori ad essa correlati. È proprio su questo che si concentra la missione assistenziale centrale del reparto: le sindromi coronariche acute e gli infarti miocardici devono poter essere diagnosticati rapidamente e trattati immediatamente. 

A tal proposito, il Prof. Dr. Breuckmann precisa: «Questo gruppo di pazienti costituisce la spina dorsale dell’assistenza cardiologica, poiché viene ricoverato in regime di emergenza e successivamente assistito in regime di degenza, a seconda della gravità della patologia e del tipo di intervento. Nel corso della fusione prevista si creeranno risorse aggiuntive che consentiranno sia la degenza ospedaliera di questi pazienti sia un trattamento mirato di follow-up. L’assegnazione precisa dei pazienti alle rispettive sedi viene attualmente definita nell’ambito di un piano medico complessivo. L’obiettivo è strutturare il percorso terapeutico in modo che si adatti perfettamente al rispettivo ambito di specializzazione. In questo modo si intende ottenere una gestione ancora più efficiente dei pazienti tra le due strutture. È interessante notare che già oggi i pazienti non provengono solo dal distretto di Kitzingen, ma sempre più spesso anche dalla zona limitrofa di Würzburg e dai suoi dintorni.

Considerati i tempi di attesa sempre più lunghi e le capacità limitate di altre strutture, è lecito supporre che in futuro un numero maggiore di pazienti provenienti da altre regioni si avvarrà dell’offerta assistenziale integrata e di alta qualità, in particolare quando si tratta di interventi cardiologici complessi o specialistici. Grazie ai cambiamenti strutturali e tecnici apportati alla nuova struttura clinica, sono previsti notevoli miglioramenti nell’assistenza ai pazienti sia a breve che a lungo termine. Nel breve termine, l’ampliamento delle dotazioni tecniche, in particolare il nuovo laboratorio di cateterismo cardiaco, consentirà una diagnostica e un trattamento più rapidi e precisi in medicina d’urgenza. I pazienti con eventi cardiologici acuti, come infarti o aritmie, beneficiano di un intervento più rapido, il che aumenta le possibilità di sopravvivenza e riduce le complicanze». 

L’attuale sviluppo relativo alla riforma ospedaliera e alla conseguente tendenza alla centralizzazione viene guardato con preoccupazione in molti contesti – in particolare per quanto riguarda la sua attuabilità per cliniche, medici e pazienti. 

«Sebbene l’obiettivo di migliorare l’assistenza medica concentrandosi su determinate competenze chiave sia in linea di principio comprensibile, nella pratica la sua attuazione si rivela estremamente complessa. Molti ospedali, soprattutto quelli che non sono strutture di massimo livello, probabilmente non potranno mantenere integralmente la loro attuale gamma di prestazioni. Dovranno invece concentrarsi su servizi chiave ben definiti, nella speranza di migliorare anche la qualità grazie a un maggior numero di casi in questi settori – resta tuttavia da vedere se ciò avrà effettivamente successo. Queste limitazioni comporteranno forti oscillazioni nell’offerta di assistenza delle singole cliniche.

Per i pazienti ciò comporta talvolta tragitti più lunghi, poiché prestazioni che finora venivano offerte vicino al luogo di residenza saranno disponibili in futuro solo presso strutture specializzate più lontane. Allo stesso tempo, ci si chiede se questi centri dispongano effettivamente delle capacità necessarie per accogliere ulteriori gruppi di pazienti – in particolare nelle attuali condizioni di grave carenza di personale specializzato, che da tempo non riguarda più solo le strutture di base e di assistenza generale, ma in egual misura anche le strutture di massima assistenza e le cliniche universitarie», spiega il Prof. Dr. Breuckmann, sottolineando inoltre la problematica relativa al numero di casi richiesto: 

«Un altro aspetto che finora è stato spesso trascurato nella discussione riguarda l’interpretazione del numero di casi. Spesso si tralascia di rapportare il numero di casi al numero effettivo di chirurghi o operatori che li trattano. Può quindi accadere che una clinica presenti complessivamente un numero elevato di casi, ma che questi siano distribuiti tra molti chirurghi – il che significa che il singolo operatore potrebbe alla fine acquisire meno esperienza chirurgica rispetto al suo collega in una struttura più piccola con un organico ridotto.

L’introduzione di requisiti minimi per determinati gruppi di prestazioni mira sì a contrastare questa problematica, ma non impedisce che la realtà effettiva dell’assistenza sanitaria vari notevolmente da una struttura all’altra. A ciò si aggiunge il fatto che i gruppi di prestazioni previsti dalla legge, compresi i relativi requisiti strutturali, non sono ancora stati definiti in modo definitivo. Questa incertezza rende notevolmente più difficile per le cliniche elaborare progetti medici ben fondati in vista di fusioni o sviluppi delle sedi. La riforma è in fase di stallo e, finché non saranno disponibili linee guida chiare, il futuro di molte strutture rimarrà incerto. I rischi di pianificazione connessi sono elevati, sia per i reparti medici specializzati che per l’assistenza ai pazienti nel suo complesso». KKL Außenansicht

Rispetto agli Stati Uniti, dove già da tempo in molte specialità vengono effettuati molti più trattamenti in regime ambulatoriale, la situazione in Germania è diversa. Le strutture del nostro Paese non possono essere trasferite alla lettera, poiché sono strutturate in modo fondamentalmente diverso. 

«Sebbene la tendenza verso le cure ambulatoriali stia assumendo un ruolo sempre più importante anche in Germania, essa non è direttamente collegata ai gruppi di prestazioni previsti nel settore ospedaliero. Si tratta piuttosto di uno sviluppo parallelo, che procede indipendentemente dai gruppi di prestazioni in cui opera un ospedale. Ciononostante, si registrano ormai le prime sovrapposizioni – ad esempio nei cosiddetti DRG ibridi. Si tratta di prestazioni che possono essere erogate sia in regime ambulatoriale che ospedaliero. A seconda della struttura assistenziale in cui vengono offerte, i criteri dei gruppi di prestazioni possono essere applicati oppure no. Questa zona di transizione pone le cliniche di fronte a sfide considerevoli, poiché richiede non solo adeguamenti organizzativi, ma anche un orientamento strategico verso un sistema che attualmente è ancora in fase di trasformazione.

Si crea una certa pressione a offrire determinate prestazioni, per quanto possibile, in regime ambulatoriale – indipendentemente dal fatto che nella pratica i presupposti siano già soddisfatti in modo sistematico. Non è possibile affermare in modo generalizzato se questo sviluppo debba essere considerato fondamentalmente negativo. Un possibile vantaggio risiede sicuramente nel fatto che il personale infermieristico, fortemente sovraccarico nei reparti di degenza, soprattutto nei turni notturni, potrebbe essere alleggerito grazie alle strutture ambulatoriali. Le capacità così liberate potrebbero poi essere impiegate in modo mirato in settori in cui l’assistenza ospedaliera completa è assolutamente necessaria. «Idealmente, ciò porterebbe a una riduzione dei casi di rinuncia alle cure in questi settori critici a causa della carenza di personale – un contributo non trascurabile alla garanzia dell’assistenza», afferma in tono critico il Prof. Dr. Breuckmann. 

Le riflessioni su una possibile fusione delle due cliniche risalgono già a diversi anni fa – molto più a lungo di quanto potrebbe sembrare dall’attuale progetto di riforma del governo federale. 

«Il dialogo si è intensificato concretamente negli ultimi due anni, ovvero a partire dal 2022 circa. All’inizio la questione era ancora in gran parte slegata dalla prevista riforma ospedaliera e dalle relative norme sui gruppi di prestazioni. Da allora, però, questa riforma ha notevolmente accelerato gli sforzi di fusione e ha sottolineato la necessità di un riorientamento strutturale. Sebbene gli organi politici – i rispettivi consigli distrettuali e il comitato distrettuale congiunto – abbiano approvato la costituzione di un’impresa comunale comune (GKU), attraverso la quale dovrà avvenire la fusione, il processo non è ancora formalmente concluso. Rimane un certo rischio residuo fino alla firma definitiva del contratto. Tuttavia, l’approvazione della GKU rappresenta una tappa fondamentale: costituisce la base su cui entrambi gli enti gestori delle cliniche potranno trasferire le proprie strutture in un’unica entità comune. L’obiettivo di questa fusione non è solo quello di creare sinergie e unire le competenze, ma soprattutto di garantire a lungo termine la sicurezza dell’assistenza sanitaria nella regione.

In particolare per la cardiologia ciò comporta un notevole rafforzamento: l’unione di personale, know-how e infrastrutture tecniche delle due strutture consentirà di creare un reparto efficiente e a prova di futuro, in grado di soddisfare i requisiti della nuova struttura dei gruppi di prestazioni. Un motivo fondamentale è inoltre la salvaguardia di entrambe le sedi ospedaliere. Proprio per le strutture comunali si tratta di un mandato assistenziale fondamentale – soprattutto alla luce del fatto che molti ospedali più piccoli, con un numero di posti letto inferiore a 200, sono sottoposti a una pressione crescente. Queste strutture spesso faticano a soddisfare i requisiti strutturali e di personale previsti dalla riforma, con la conseguenza che l’assistenza sanitaria regionale non può più essere garantita ovunque. La fusione non deve quindi essere solo sensata dal punto di vista economico e medico, ma soprattutto lanciare un segnale chiaro: «L’assistenza sanitaria regionale rimane possibile – se si intraprendono nuove strade insieme», spiega il Prof. Dr. Breuckmann a conclusione della nostra conversazione.

Prof. Frank Breuckmann

Grazie mille, Prof. Dr. Breuckmanno, per queste informazioni lungimiranti!

Condividi l’articolo

Interviste agli esperti

Da leggere dopo