Interviste agli esperti
Chirurgia oncologica all’avanguardia: specializzazione in interventi robotici sull’esofago e sul pancreas – Intervista all’Prof. Bockhorn
Il Univ.-Prof. Dr. med. Maximilian Bockhorn FEBS è un chirurgo esperto e molto stimato, specializzato nel trattamento delle patologie dell’esofago e del pancreas. In qualità di direttore della Clinica universitaria di chirurgia generale e viscerale di Oldenburg e professore presso l’Università di Oldenburg, svolge un ruolo centrale nell’assistenza sanitaria della regione. La competenza del Prof. Dr. Bockhorn abbraccia una vasta gamma di discipline chirurgiche, in particolare la chirurgia mininvasiva e oncologica, in cui impiega tecniche all’avanguardia per ottenere risultati terapeutici delicati ed efficaci.
Prof. Dr. Bockhorn dedica particolare attenzione alla chirurgia robotica, che ha promosso in modo determinante con la fondazione del Centro di chirurgia robotica interdisciplinare (ZIRCOL). Questo centro fa parte del Centro oncologico della Germania nord-occidentale ed è certificato dalla Società tedesca per la lotta contro il cancro. La combinazione di tecnologia all’avanguardia e collaborazione interdisciplinare consente di eseguire interventi complessi con precisione e un elevato livello di sicurezza. Le aree di specializzazione clinica del Prof. Dr. Bockhorn comprendono, tra l’altro, il trattamento chirurgico delle neoplasie del fegato, della cistifellea, del pancreas, dello stomaco e dell’esofago.
La sua attività di ricerca traslazionale si concentra sui meccanismi dell’infiammazione e della resistenza alla chemioterapia nei tumori, il che sottolinea la sua profonda comprensione del legame tra ricerca e pratica clinica. Inoltre, è attivamente impegnato in società scientifiche internazionali, a dimostrazione della sua forte rete di contatti nella comunità medica internazionale. Sotto la sua guida, la Clinica universitaria di chirurgia generale e viscerale di Oldenburg ha assunto un ruolo pionieristico nell’applicazione di tecnologie e metodi medici all’avanguardia.
In particolare, le procedure mininvasive e robotizzate consentono di ridurre i tempi di recupero dei pazienti e di preservare al meglio la funzionalità degli organi interessati. Ciò rende la clinica una struttura di riferimento nella regione, nota per l’eccellenza delle cure mediche offerte. Negli interventi all’esofago e al pancreas, l’uso dell’assistenza robotica può rivelarsi di grande utilità. La redazione della Leading Medicine Guide ha potuto approfondire questo argomento con ilProf. Dr. Bockhorn.

Negli ultimi anni, la chirurgia oncologica avanzata ha subito una trasformazione significativa grazie all’impiego di tecniche robotiche. Soprattutto negli interventi complessi all’esofago e al pancreas, la tecnologia robotica offre nuove possibilità per un trattamento più preciso e meno invasivo. Queste procedure altamente specializzate consentono di asportare i tumori con maggiore precisione, preservando al contempo meglio il tessuto sano circostante. Per i pazienti ciò si traduce spesso in tempi di recupero più brevi e in un minore stress post-operatorio. La specializzazione negli interventi robotici apre quindi nuove prospettive nel trattamento dei tumori gravi.
La chirurgia dell’esofago e del pancreas rientra tra gli interventi più complessi della chirurgia viscerale.
«Sia l’intervento all’esofago che quello al pancreas rientrano tra gli interventi chirurgici di grande entità. In questo contesto, non è determinante solo la tecnica operatoria in sé, ma anche l’operabilità funzionale generale. Entrambi gli interventi hanno un impatto enorme sull’intero organismo. Pertanto, in operazioni di questo tipo occorre prestare particolare attenzione alle condizioni generali del paziente. È importante sapere se un paziente, ad esempio nel caso di un intervento all’esofago, sia in grado di sopportare bene un intervento a doppia cavità. Questa distinzione tra operabilità tecnica e funzionale riveste un’importanza fondamentale proprio in questi due interventi», spiega il Prof. Dr. Bockhorn all’inizio della nostra conversazione.
Nella chirurgia dell’esofago, la posizione anatomica rappresenta una sfida particolare, poiché questo organo si estende in profondità nella cavità toracica ed è di difficile accesso. Soprattutto gli interventi nella parte superiore dell’esofago, vicino alla gola e al diaframma, richiedono tecniche chirurgiche precise, spesso attraverso più vie di accesso come il torace e la cavità addominale. Inoltre, in prossimità dell’esofago si trovano strutture vitali come l’aorta, le grandi vene e la trachea, il che aumenta il rischio di lesioni. Un’ulteriore difficoltà consiste nel ripristinare la continuità del tratto digestivo dopo la rimozione di una parte dell’esofago. Queste anastomosi, ovvero i collegamenti tra esofago e stomaco o intestino, devono essere eseguite con estrema precisione, poiché eventuali perdite in questi punti possono causare gravi complicazioni come infezioni o sepsi.
Altrettanto complessa è la chirurgia del pancreas. Il pancreas è situato in profondità nella cavità addominale, incastonato tra organi quali lo stomaco, l’intestino tenue e il fegato, il che ne complica l’accesso. Particolarmente impegnativa è la vicinanza a grandi vasi sanguigni come la vena porta e l’arteria epatica, che aumenta il rischio di emorragie intraoperatorie. Dopo la rimozione di una parte del pancreas, come nel caso del cosiddetto intervento di Whipple, è necessario ricostruire diversi organi, quali il residuo pancreatico, i dotti biliari e lo stomaco, collegandoli all’intestino tenue. Questa ricostruzione richiede la massima precisione chirurgica, poiché qualsiasi perdita o disallineamento può portare a gravi complicazioni come fistole pancreatiche o infezioni. Un altro possibile problema dopo la chirurgia del pancreas è lo sviluppo del diabete, poiché la produzione di insulina può essere compromessa, nonché il ritardo nello svuotamento gastrico, che complica il processo di guarigione.
La chirurgia robotica ha compiuto notevoli progressi negli ultimi anni e offre, rispetto alle procedure convenzionali, vantaggi significativi in termini di precisione e sicurezza, in particolare negli interventi complessi sull’esofago e sul pancreas.
«I vantaggi offerti dalla robotica sono molteplici. Un vantaggio fondamentale è l’ampliamento del campo operatorio grazie a una visione tridimensionale ad alta risoluzione, ancora più nitida rispetto a quella offerta dalla chirurgia mininvasiva tradizionale. Inoltre, va sottolineato che durante l’intervento comando al robot determinati movimenti, che vengono eseguiti sempre con precisione e non sono soggetti a errori umani. Un altro aspetto è che, grazie al crescente impiego della chirurgia robotica, la standardizzazione svilupperà un potenziale completamente diverso nei prossimi anni. Mi muovo quindi in una cerchia molto più ampia di chirurghi a livello mondiale, e la standardizzazione può sicuramente essere ulteriormente migliorata in termini di qualità. A ciò si aggiunge il fatto che determinati interventi al pancreas o all’esofago sono più semplici da eseguire con la robotica rispetto alla classica chirurgia mininvasiva o a cielo aperto. Si tratta tuttavia di aspetti tecnici parziali – perché non bisogna dimenticare che il robot esegue solo ciò che il chirurgo gli indica», spiega il Prof. Dr. Bockhorn.
Grazie al robot sono necessarie solo piccole incisioni, il che comporta un minore trauma tissutale, un minor rischio di infezione e una guarigione più rapida rispetto alle procedure a cielo aperto. Ciò è particolarmente vantaggioso nella chirurgia dell’esofago, poiché tradizionalmente l’intervento viene eseguito attraverso un accesso al torace o all’addome, il che è molto stressante per il paziente. Grazie alla tecnica robotica mininvasiva, l’accesso alle aree difficili da raggiungere può essere reso meno invasivo, riducendo così il dolore postoperatorio e le complicanze.
Il processo decisionale volto a stabilire se un paziente possa trarre beneficio da un intervento robotico all’esofago o al pancreas è complesso e si basa su un’attenta valutazione di diversi fattori.
In primo luogo viene effettuata una valutazione diagnostica completa del paziente, che comprende tecniche di imaging quali TAC, risonanza magnetica o endoscopie, al fine di determinare la posizione esatta, le dimensioni e l’estensione del tumore. Ciò aiuta a valutare l’accessibilità chirurgica e la vicinanza a importanti strutture anatomiche.
«Per ogni paziente va elaborata una terapia personalizzata. Tuttavia, non tutti i pazienti sono idonei alla chirurgia robotica o, in linea di principio, alla chirurgia mininvasiva. E qui entra nuovamente in gioco l’aspetto funzionale. Naturalmente cerchiamo di operare nel modo più mininvasivo possibile, ma possiamo decidere in merito solo dopo aver visitato il paziente di persona e in presenza, per definire un algoritmo terapeutico. Nei pazienti che sono già stati operati nell’addome o nel torace, il tessuto cicatriziale o le aderenze possono rendere molto più difficile, o addirittura precludere, un intervento mininvasivo. Inoltre, la localizzazione del tumore e la sua vicinanza a determinate strutture vascolari giocano un ruolo importante. Se il tumore infiltra determinati vasi o si trova in posizioni particolarmente delicate, è consigliabile un intervento a cielo aperto, soprattutto quando si tratta di chirurgia del pancreas», spiega ilProf. Dr. Bockhorn.
Oltre alle caratteristiche del tumore, si tiene conto anche delle condizioni fisiche del paziente. I pazienti in buono stato di salute generale e privi di comorbilità significative sono spesso candidati più idonei agli interventi robotici. Le équipe chirurgiche valutano lo stato generale, le comorbilità e l’anamnesi del paziente per assicurarsi che questi sia in grado di tollerare bene i requisiti aggiuntivi e la tecnica specifica della chirurgia robotica. A questo proposito, il Prof. Dr. Bockhorn commenta: «Disponiamo di équipe specializzate per i rispettivi interventi. All’interno di un’équipe si procede poi a una decisione interdisciplinare: in questo contesto non conta solo la chirurgia, ma anche l’anestesiologia e l’oncologia. Si valuta quale terapia sia più efficace per il paziente. A questo proposito, ciò che conta sono proprio i parametri di operabilità funzionale e tecnica».
Anche i desideri e le preferenze dei pazienti vengono presi in considerazione nel processo decisionale. Le decisioni informate dei pazienti, in cui il paziente viene informato sui vantaggi e sui possibili rischi della chirurgia robotica, nonché sulle procedure alternative a cielo aperto, sono una componente importante del processo decisionale. La preferenza individuale del paziente, insieme alla raccomandazione medica, viene integrata nella decisione finale. Infine, si tiene conto delle aspettative relative al recupero postoperatorio e alle possibili complicanze.
Gli interventi mininvasivi assistiti da robot offrono, rispetto ai tradizionali interventi a cielo aperto, una serie di vantaggi specifici che influiscono positivamente sul recupero postoperatorio e sulla qualità della vita dei pazienti.
«In linea di principio, gli interventi mininvasivi consentono al paziente un recupero più rapido dopo l’intervento. Ciò vale tuttavia solo se il decorso perioperatorio non presenta problemi. Non appena insorgono problemi o complicazioni, il vantaggio dell’intervento mininvasivo o robotizzato rispetto a quello a cielo aperto viene meno. Non tutti gli interventi a cielo aperto hanno un decorso peggiore. Naturalmente eseguiamo anche interventi a cielo aperto, e anche questi hanno un esito molto positivo. Tuttavia, abbiamo constatato che i pazienti sottoposti a interventi classici mininvasivi o robotici si riprendono più rapidamente e, alla fine, presentano anche meno cicatrici. «In media, i pazienti rimangono in ospedale per dieci giorni dopo un intervento all’esofago o al pancreas», afferma il Prof. Dr. Bockhorn, per poi soffermarsi sul tasso di sopravvivenza generale:
«Per entrambi i tipi di tumore, quello al pancreas e quello all’esofago, il successo complessivo e quindi anche il tasso di sopravvivenza dipendono dalla diagnosi in uno stadio il più precoce possibile. Non appena è possibile operare, i pazienti hanno una sopravvivenza significativamente migliore rispetto a chi non viene operato. Negli ultimi anni, l’intensa interazione tra chirurgia, oncologia, radioterapia e anestesia nel trattamento intensivo dei tumori è stata determinante per il miglioramento della sopravvivenza. In questo contesto giocano un ruolo importante anche le più recenti tecniche oncologiche, come ad esempio l’immunoterapia».
La formazione e l’aggiornamento dei chirurghi nel campo della chirurgia robotica oncologica sono fondamentali per garantire risultati terapeutici ottimali.
«Ogni chirurgo che desideri operare con la robotica deve seguire un programma di apprendimento molto articolato e strutturato, che prevede inizialmente esercitazioni al computer con il robot. Queste vengono poi proseguite su modelli, prima di poter operare sui pazienti insieme a un chirurgo robotico esperto, fino a quando non si è in grado e autorizzati a operare in modo autonomo – processo che è soggetto a una certificazione periodica. Si tratta di un processo di apprendimento dinamico, anche per chi lavora con il robot già da tempo. Vengono organizzati regolarmente corsi di aggiornamento con moduli formativi. Poiché qui alla Clinica di Oldenburg eseguiamo un numero relativamente elevato di interventi all’esofago e al pancreas, la curva di apprendimento risulta alla fine piuttosto breve: effettuiamo circa 40 interventi all’esofago e 60-70 al pancreas all’anno. Ciò ci colloca in una posizione molto buona nel confronto a livello nazionale e non a caso siamo uno dei 30 centri certificati per la chirurgia dell’esofago. Per quanto riguarda la formazione sulla chirurgia robotica, la nostra particolarità è quella di disporre di una console di addestramento alla quale ci si può sedere senza dover eseguire l’intervento vero e proprio. Questa console permette di eseguire piccoli passaggi operatori, un po’ come con un istruttore di guida dotato di un secondo volante.”
La chirurgia robotica è in continua evoluzione e le innovazioni attuali e future potrebbero migliorare notevolmente il trattamento dei tumori dell’esofago e del pancreas.
«Dal punto di vista puramente tecnico dello sviluppo degli strumenti, c’è sicuramente ancora margine di miglioramento, anche per quanto riguarda la prevenzione delle debolezze delle suture. E per quanto riguarda l’utilizzo del robot chirurgico, ci saranno sicuramente ulteriori ottimizzazioni, ad esempio per quanto riguarda l’aggancio e lo sgancio del robot al tavolo operatorio o al paziente. Ci sono molti aspetti che sono ancora in fase di sviluppo», afferma il Prof. Dr. Bockhorn, concludendo così la nostra conversazione.
Grazie di cuore, Prof. Dr. Bockhorn per questa panoramica informativa sul mondo della chirurgia robotica!
Condividi l’articolo
Interviste agli esperti
Da leggere dopo
- Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il Prof. Dr. med. Pantelis Stavrinou
5 nov 2026
Panoramica su sintomi, trattamento e tecniche chirurgiche moderne
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’espertoUniv.-Prof. Dr. med. Maximilian Bockhorn, FEBS
3 nov 2026
Terapie interdisciplinari delle patologie del pancreas
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il professor Dr. Elmar Herbst, PhD
15 ott 2026
Chirurgia del ginocchio personalizzata e incentrata sul paziente
Continua a leggere



