Interviste agli esperti
Embolizzazione articolare TAPE: intervista all’Prof. Vogl
Il Univ.-Prof. Dr. Dr. med. Thomas J. Vogl è uno specialista di spicco nel campo della radiologia interventistica, della radioterapia e della neuroradiologia. In qualità di direttore dell’Istituto di Radiologia Diagnostica e Interventistica presso la Clinica dell’Università Johann Wolfgang Goethe di Francoforte sul Meno, apporta al suo lavoro una vasta competenza ed esperienza. Il Prof. Dr. Vogl è particolarmente noto per i suoi sviluppi all’avanguardia nel campo della diagnostica per immagini e della radiologia interventistica, tra cui il robot per angiografia, che consente un trattamento tumorale preciso e minimamente invasivo. I suoi approcci terapeutici innovativi, come lo sviluppo della telecamera 3D per la tomografia computerizzata, hanno portato a progressi significativi nell’assistenza radiologica e offrono una migliore qualità dell’immagine con una dose di radiazioni ridotta.
La sua vasta attività di ricerca e le sue numerose pubblicazioni riflettono non solo la sua profonda competenza specialistica, ma anche il suo impegno nel migliorare continuamente l’assistenza medica. Il Prof. Dr. Vogl ha dato un contributo significativo all’ottimizzazione della diagnostica per immagini e delle procedure di trattamento dei tumori ed è riconosciuto a livello internazionale per la sua competenza. Grazie alla sua guida appassionata e alla collaborazione interdisciplinare all’interno dell’ospedale, promuove un’assistenza ai pazienti completa e di alta qualità. Il suo team beneficia delle sue conoscenze e della sua disponibilità allo scambio professionale, il che contribuisce al continuo sviluppo degli standard medici.
Nel suo ruolo di direttore dell’istituto e nella sua funzione nell’ambito della collaborazione con la Federazione calcistica tedesca (DFB), ilProf. Dr. Vogl si distingue nell’assistenza medica agli atleti professionisti e nella ricerca scientifica. La sua pluriennale esperienza e il suo impegno si riflettono nell’elevata qualità dell’assistenza e nei significativi progressi raggiunti sotto la sua guida. La redazione della Leading Medicine Guide ha avuto modo di parlare con l’Prof. Dr. Vogl per approfondire la terapia dell’embolizzazione articolare, una forma di trattamento ancora piuttosto recente in Germania.

Le articolazioni svolgono un ruolo fondamentale nella mobilità e nella flessibilità del corpo umano. Ci consentono di svolgere le attività quotidiane, collegando le ossa e garantendo un movimento fluido. L’usura e le patologie articolari, in particolare a livello di spalla, anca e ginocchio, sono problemi frequenti che possono compromettere notevolmente la qualità della vita. Queste articolazioni sono particolarmente soggette all’usura, poiché sono sottoposte a sollecitazioni continue e spesso a carichi elevati. Il trattamento delle patologie articolari a spalla, anca e ginocchio richiede un approccio differenziato, poiché ogni regione articolare presenta sfide ed esigenze specifiche. Data la vasta gamma di possibili forme terapeutiche, è importante trovare soluzioni su misura che allevino i sintomi e affrontino al contempo le cause alla base delle patologie. Le opzioni terapeutiche spaziano da misure conservative, quali la fisioterapia, la terapia farmacologica del dolore ed esercizi mirati volti a migliorare la mobilità e ridurre il dolore, fino a procedure più invasive, quali interventi mininvasivi e chirurgici. Da alcuni anni si è affermata anche la cosiddetta embolizzazione articolare.
L’embolizzazione articolare è una procedura medica utilizzata nella radiologia interventistica per il trattamento di determinate patologie articolari.
«L’embolizzazione in sé è, in senso lato, una procedura consolidata ed è stata originariamente sviluppata per arrestare le emorragie. Si tratta di una procedura mininvasiva in cui vengono occlusi i vasi sanguigni, ad esempio in caso di lesioni traumatiche, emorragie gastrointestinali o dopo interventi chirurgici. Da questa tecnica si è sviluppato un ulteriore metodo che prevede l’embolizzazione di patologie quali i tumori, e che oggi viene applicato anche in caso di patologie ginecologiche o urologiche, ad esempio nei miomi o nell’ingrossamento della prostata, al fine di ridurre l’afflusso di sangue. Da diversi anni la procedura di embolizzazione viene impiegata per ridurre le infiammazioni articolari che insorgono in caso di artrosi. A tal fine vengono occlusi i piccoli vasi sanguigni situati in corrispondenza delle alterazioni reattive delle articolazioni, come la membrana sinoviale. Grazie alla ridotta irrorazione sanguigna indotta, il gonfiore e l’irritazione diminuiscono e con essi anche il dolore avvertito dal paziente. Spesso questa procedura viene abbinata a farmaci antinfiammatori per ridurre ulteriormente la risposta infiammatoria. L’embolizzazione è utile in caso di artrosi e di degenerazione della cartilagine e, in linea di principio, potrebbe essere applicata a tutte le articolazioni. I risultati più convincenti si ottengono a livello di ginocchio, anca e spalla. È possibile applicarla anche in caso di artrosi del piede, ma in questo ambito non si dispone ancora di molti dati empirici», spiega il Prof. Dr. Vogl all’inizio della nostra conversazione.
L’embolizzazione articolare può essere utilizzata in diverse patologie:
Artrosi: in caso di artrosi avanzata, l’embolizzazione articolare può contribuire ad alleviare il dolore e a migliorare la funzionalità dell’articolazione, riducendo il dolore causato dall’infiammazione.
Sinovite: questa malattia infiammatoria della membrana sinoviale può essere trattata in modo mirato tramite l’embolizzazione, al fine di ridurre l’infiammazione.
Tumori: in alcuni casi, l’embolizzazione articolare può essere utilizzata anche per il trattamento di tumori che colpiscono l’articolazione, al fine di ridurre l’afflusso di sangue ai tumori e controllarne la crescita.
Lesioni: in caso di determinate lesioni articolari che causano dolore cronico o infiammazione, questo metodo può contribuire ad alleviare il dolore e a migliorare la funzionalità articolare.
La preparazione e l’esecuzione dell’embolizzazione articolare con nastro nella pratica clinica richiedono una pianificazione accurata e completa, al fine di garantire che l’intervento sia sia sicuro che efficace.
A tal proposito, il Prof. Dr. Vogl spiega: «Per pianificare un’embolizzazione articolare è necessaria una diagnostica completa. È necessario conoscere l’entità dell’artrosi e devono essere state esaurite tutte le terapie conservative, come la fisioterapia e la terapia antidolorifica. Se poi il paziente presenta ancora una sintomatologia clinica marcata con dolore, si valuta la procedura. Qui presso la nostra clinica richiediamo sempre anche una risonanza magnetica con mezzo di contrasto, per poter individuare con precisione dove si trovano l’artrosi, le alterazioni capsulari e lo spazio articolare. E utilizziamo poi queste immagini per la procedura di embolizzazione vera e propria. L’inizio esatto della terapia embolizzativa dipende in parte dai tempi di attesa. Inoltre, devono sempre essere chiariti due aspetti: da un lato, il confronto con l’ortopedico, l’internista e il reumatologo curanti; dall’altro, oltre alla risonanza magnetica, sono necessari anche gli esami del sangue per valutare i parametri infiammatori. Infine, va chiarita la questione della copertura dei costi. Per gli assicurati privati i costi della terapia sono in ogni caso coperti, mentre per le casse malattia pubbliche è necessario presentare una richiesta. A tal fine forniamo al paziente un preventivo per ottenere una dichiarazione di copertura dei costi. Per quanto riguarda la durata del trattamento, la terapia è di norma una terapia in regime di day hospital. In questo senso, questa forma di terapia si inserisce bene nell’attuale concetto di “ambulatorializzazione” perseguito dal Ministero Federale della Salute”.
Nell’embolizzazione articolare con tape viene iniettato un tipo speciale di sostanza nell’articolazione interessata, al fine di occludere in modo mirato determinati vasi sanguigni e ridurre così il flusso sanguigno verso le aree patologiche o danneggiate. Questo intervento mira ad alleviare i sintomi della patologia articolare e a rallentarne la progressione.
«Durante il trattamento, il paziente è disteso sul lettino. Nel caso di una terapia al ginocchio, ad esempio, si esegue una puntura all’inguine, si inserisce un piccolo catetere per individuare, tramite angiografia tridimensionale, i vasi che irrorano la membrana sinoviale. Successivamente si procede all’iniezione del farmaco antinfiammatorio e di piccole sferette nei vasi. Le sferette sono generalmente costituite da materiali biocompatibili. Noi utilizziamo sferette di polietilene a base acrilica (resina), che hanno una dimensione di 100-200 μm (micrometri), sono preformate e devono essere inserite con estrema precisione nei vasi che irrorano l’area infiammata. «Le sferette rimangono all’interno e vengono degradate dalle cellule dell’organismo nel corso di 2-4 anni», spiega ilProf. Dr. Vogl, illustrando i dettagli della terapia.
Durante il trattamento, la posizione del catetere e la distribuzione dell’embolizzante vengono monitorate continuamente per garantire che la sostanza agisca esattamente dove necessario. Al termine dell’iniezione, il catetere viene rimosso e il sito di inserimento viene chiuso. Il paziente viene quindi tenuto sotto osservazione per un breve periodo, per assicurarsi che non insorgano complicazioni acute. Di norma, dopo l’intervento il paziente può tornare a casa in tempi relativamente brevi.
«Molti pazienti si sottopongono a una sola seduta terapeutica, altri tornano dopo 4-5 anni, quando l’artrosi progredisce. I pazienti notano un netto miglioramento del dolore già dopo circa 3 settimane; dopo circa 3 mesi si può parlare di un risultato terapeutico. In caso di artrosi allo stadio IV, l’embolizzazione non ha senso, ovvero quando la cartilagine sfrega direttamente contro la cartilagine. Anche se in precedenza la risonanza magnetica ha evidenziato l’assenza di allargamento della membrana sinoviale e il paziente, per così dire, ha solo osso contro osso. La procedura, tuttavia, si è affermata bene e ha successo. Qui nella nostra clinica eseguiamo 2-3 trattamenti a settimana, con una tendenza in forte aumento. Sempre più radiologi si occupano di questa forma di terapia, tanto che ormai viene offerta in molti ospedali», spiega il Prof. Dr. Vogl, aggiungendo: «Non è un metodo efficace al 100%, ma circa l’85% dei pazienti è molto soddisfatto, circa il 10% si sente meglio e il 5% dei pazienti non nota alcuna differenza».
Il risultato a lungo termine dell’embolizzazione articolare con nastro può variare da paziente a paziente. In molti pazienti, il sollievo dal dolore e il miglioramento della funzionalità articolare possono durare da diversi mesi a diversi anni. La durata del risultato dipende dalla risposta individuale alla terapia, dal tipo di patologia articolare e dallo stato di salute generale del paziente. Per garantire la durata dei risultati nel lungo periodo, si raccomanda un regolare follow-up. Ciò comprende visite di controllo programmate, durante le quali è possibile verificare i progressi e, se necessario, apportare modifiche alla terapia. In caso di recidiva dei sintomi o qualora il paziente non ottenga il sollievo previsto, si possono prendere in considerazione trattamenti aggiuntivi o strategie terapeutiche alternative.
Grazie di cuore, stimato Prof. Dr. Vogl, per averci fornito queste informazioni su questa terapia così promettente!
Condividi l’articolo
Interviste agli esperti
Da leggere dopo
- Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il Prof. Dr. med. Pantelis Stavrinou
5 nov 2026
Panoramica su sintomi, trattamento e tecniche chirurgiche moderne
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’espertoUniv.-Prof. Dr. med. Maximilian Bockhorn, FEBS
3 nov 2026
Terapie interdisciplinari delle patologie del pancreas
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il professor Dr. Elmar Herbst, PhD
15 ott 2026
Chirurgia del ginocchio personalizzata e incentrata sul paziente
Continua a leggere



