Interviste agli esperti
Impiego delle tecniche di sostituzione polmonare artificiale nell’ambito degli interventi chirurgici ai polmoni: intervista all’esperto con il dott. Redwan
Il dott. med. univ. Bassam Redwan, FRCP, FACS, è uno dei massimi esperti nel campo della chirurgia toracica e, in qualità di primario presso la Clinica Westfalen, svolge un ruolo centrale nel trattamento delle patologie del torace. La sua esperienza comprende in particolare il trattamento chirurgico del cancro ai polmoni, le ricostruzioni broncovascolari, la chirurgia tracheale e le procedure mininvasive come la chirurgia toracica videoassistita uniportale (VATS). Questi interventi all’avanguardia consentono di trattare i tumori in fase iniziale in modo delicato e preciso, garantendo ai pazienti un recupero più rapido e una migliore qualità della vita.
Con oltre 15 anni di esperienza e più di 50 pubblicazioni scientifiche, il dott. Redwan ha contribuito in modo determinante all’ulteriore sviluppo della sua specialità. La sua appartenenza come Fellow al Royal College of Physicians (FRCP) e all’American College of Surgeons (FACS) sottolinea il suo elevato standard professionale e il riconoscimento da parte delle principali società scientifiche a livello mondiale. Oltre alla chirurgia del cancro ai polmoni, le aree di specializzazione del dottor Redwan comprendono anche interventi su masse mediastiniche e lesioni della parete toracica, della pleura e del diaframma.
La sua competenza si estende inoltre all’utilizzo di sistemi di supporto polmonare artificiale (ECMO), che in casi critici possono salvare la vita. In qualità di medico poliglotta, che parla correntemente arabo, inglese, spagnolo e tedesco, si prende cura di un ampio spettro di pazienti ed è in grado di tenere pienamente conto delle loro esigenze individuali e del loro background culturale. Il dott. Redwan è impegnato non solo nella pratica clinica, ma anche come docente universitario presso diverse università, dove trasmette le sue conoscenze alla prossima generazione di medici.
La sua attività presso il Centro per il cancro al polmone delle Knappschaft Kliniken di Lünen, che si contraddistingue per le attrezzature all’avanguardia e i più elevati standard medici, gli consente di offrire ai pazienti un’assistenza ottimale e multidisciplinare. Questo centro, fondato nel 2017 e nel frattempo certificato dalla Società tedesca per la lotta contro il cancro, è sinonimo di stretta collaborazione tra il reparto di chirurgia toracica, la pneumologia e altri partner specializzati. Con il suo impegno e la sua passione per la chirurgia toracica, contribuisce in modo determinante a offrire ai pazienti affetti da patologie toraciche complesse nuove prospettive e opzioni terapeutiche innovative.
In un colloquio con l’esperto specialista in chirurgia toracica, la redazione della Leading Medicine Guide ha potuto approfondire la procedura di sostituzione polmonare artificiale nell’ambito degli interventi chirurgici ai polmoni.

Le malattie polmonari sono tra i problemi di salute più comuni e gravi a livello mondiale. Si va da disturbi cronici come l’asma e la BPCO a condizioni potenzialmente letali come il cancro ai polmoni o l’insufficienza polmonare acuta. Ciò che molti non sanno è che, grazie alla medicina moderna, oggi esistono approcci innovativi che infondono speranza anche quando i polmoni non sono più in grado di svolgere adeguatamente la loro funzione. Le procedure di sostituzione polmonare, come l’ossigenazione extracorporea a membrana (ECMO), aprono nuove prospettive per i pazienti con gravi danni polmonari. Queste tecnologie altamente avanzate non solo possono salvare vite umane, ma offrono anche il tempo necessario per i processi di guarigione o per il passaggio ad altre forme di terapia.
Una terapia di sostituzione polmonare, come ad esempio l’ossigenazione extracorporea a membrana (ECMO), è una tecnologia medica che assume temporaneamente la funzione dei polmoni quando questi non sono più in grado di trasportare una quantità sufficiente di ossigeno nel sangue o di eliminare l’anidride carbonica dall’organismo.
«Il concetto di procedura di sostituzione polmonare si basa su un principio della natura. Infatti, ogni donna incinta funge anche da polmone artificiale per il bambino che porta in grembo. Un bambino nel grembo materno non può respirare con i polmoni, perché si trova sott’acqua. E così il polmone artificiale più naturale è il cordone ombelicale. Il bambino produce anche i cosiddetti prodotti di scarto come l’anidride carbonica, e il sangue povero di ossigeno e ricco di anidride carbonica viene restituito alla madre attraverso la vena ombelicale. Lei provvede allo scambio nel proprio corpo tramite i polmoni e reimmette sangue ricco di ossigeno al bambino attraverso l’arteria ombelicale. Il concetto è quindi molto semplice. Il tentativo di tradurlo in applicazioni mediche è iniziato già negli anni ’30, ma su scala più ampia l’idea è stata perseguita con maggiore intensità a partire dagli anni ’50. Ciò che oggi non è ancora possibile è garantire un’assistenza ambulatoriale completa ai pazienti con insufficienza polmonare terminale tramite un polmone artificiale impiantabile, come avviene invece per i pazienti con cuore artificiale, anche se questa possibilità si concretizzerà sicuramente in futuro. Nella procedura di sostituzione polmonare attualmente in uso, viene prelevato del sangue dal paziente, di norma da una vena inguinale tramite una cannula inserita. Il sangue viene ossigenato nella macchina attraverso una membrana artificiale e contemporaneamente liberato dall’anidride carbonica in eccesso, prima di essere reimmesso nel corpo. «Questa procedura di sostituzione polmonare, inizialmente denominata ECMO (ossigenazione extracorporea a membrana), è oggi indicata con il termine generico di ECLS (supporto polmonare extracorporeo)», spiega il dott. Redwan.
L’ECMO VV (ECMO veno-venosa) e l’ECMO VA (ECMO veno-arteriosa) sono forme di ossiigenazione extracorporea a membrana utilizzate in caso di grave insufficienza polmonare o cardiaca. L’ECMO VV supporta esclusivamente la funzione polmonare, prelevando il sangue venoso, arricchendolo di ossigeno e reimmettendolo in una vena. Viene impiegata soprattutto in caso di grave insufficienza polmonare come la SDRA, quando il cuore funziona ancora in modo adeguato. L’ECMO VA, invece, supporta sia la funzione polmonare che quella cardiaca. In questo caso il sangue viene prelevato da una vena, ossigenato e poi reimmesso in un’arteria. Viene utilizzata in caso di grave insufficienza cardiaca o shock cardiogeno, poiché stabilizza anche la circolazione. La scelta tra VV-ECMO e VA-ECMO dipende dal fatto che sia solo il polmone o anche il cuore ad aver bisogno di supporto.
La durata del trattamento varia a seconda della causa e della gravità della patologia. Mentre negli interventi chirurgici la procedura viene spesso utilizzata solo per la durata dell’operazione, in caso di grave insufficienza polmonare possono essere necessari da diversi giorni a settimane per consentire ai polmoni di rigenerarsi o per guadagnare tempo in attesa di un eventuale trapianto. Non appena la funzione polmonare si è stabilizzata, il paziente viene gradualmente svezzato dalla macchina. Durante questo processo, il supporto fornito dal dispositivo viene ridotto per testare la capacità dei polmoni di funzionare autonomamente.
Una procedura di sostituzione polmonare come l’ossigenazione extracorporea a membrana (ECMO) viene utilizzata nei pazienti la cui funzione polmonare è talmente compromessa da non essere più in grado di fornire all’organismo una quantità sufficiente di ossigeno o di eliminare l’anidride carbonica in eccesso.
«I pazienti idonei a una terapia di sostituzione polmonare possono essere suddivisi in due gruppi. Da un lato c’è il gruppo di pazienti con insufficienza polmonare classica, la cosiddetta sindrome da distress respiratorio acuto (ARDS), che si manifesta più frequentemente nei mesi più freddi dell’anno e che, in definitiva, rappresenta un’infiammazione dei polmoni. In questo caso, una procedura di sostituzione polmonare è d’aiuto in modo simile alla dialisi in caso di insufficienza renale. Il secondo gruppo di pazienti comprende persone con i polmoni così gravemente malati da essere già in lista d’attesa per un trapianto d’organo e il cui stato di salute si è deteriorato al punto da rendere necessaria la ventilazione meccanica. Tuttavia, questa può essere dannosa a lungo termine, poiché sottopone il tessuto polmonare a uno stress aggiuntivo e lo danneggia ulteriormente. Ne sono un esempio i pazienti con grave iperinflazione polmonare (enfisema polmonare), nei quali la cosiddetta «pompa respiratoria» crolla e si prende quindi in considerazione la ventilazione meccanica. La ventilazione meccanica non è vantaggiosa per questi pazienti; pertanto si cerca di evitarne l’uso a lungo termine e, in alcuni casi, si ricorre alla terapia di sostituzione polmonare anche mentre il paziente è cosciente», illustra il dott. Redwan, spiegando più nel dettaglio la procedura:
«Nei pazienti con insufficienza polmonare classica, di solito è sufficiente una sola seduta della terapia di sostituzione polmonare. Di norma questi pazienti si trovano già in terapia intensiva, dove il polmone artificiale viene impiegato per favorire la rigenerazione – un processo che può durare da diverse settimane a diversi mesi. Ad esempio, un giovane paziente di 18 anni è stato trattato presso la nostra struttura per 53 giorni in terapia intensiva con una procedura di sostituzione polmonare ed è riuscito a rigenerarsi completamente. L’età del paziente gioca un ruolo importante in questo contesto: per le persone di età superiore ai 70 anni, una terapia di sostituzione polmonare a lungo termine è spesso meno indicata, poiché patologie pregresse, una ridotta capacità di rigenerazione e tassi di complicanze più elevati riducono le possibilità di successo».

I pazienti con malattie polmonari avanzate e irreversibili, che non hanno prospettive di guarigione nemmeno con l’ECMO, o quelli con gravi patologie concomitanti, come infezioni non controllate, malattie maligne in fase terminale o grave insufficienza multiorganica, di norma non traggono beneficio da questa procedura. Nella selezione dei pazienti occorre tenere conto anche del rischio di complicanze quali emorragie, trombosi, infezioni o problemi meccanici legati al dispositivo.
La disponibilità di procedure di sostituzione polmonare artificiale, in particolare l’ossigenazione extracorporea a membrana (ECMO), ha rivoluzionato la chirurgia toracica, rendendo l’esecuzione di interventi ad alto rischio notevolmente più sicura e di maggior successo.
«Nell’ambito di interventi complessi di chirurgia toracica si ricorre alla terapia di sostituzione polmonare, che costituisce anche la mia specializzazione presso la clinica di Lünen. Nell’impiego di questa terapia si distingue tra motivi funzionali e motivi tecnici. Nei pazienti con funzionalità polmonare compromessa, ad esempio quando, a seguito di un intervento oncologico, è stato necessario asportare il polmone sinistro e il paziente, a distanza di anni, sviluppa un nuovo tumore nel polmone destro. A causa della mancanza del secondo polmone, un intervento chirurgico per la rimozione del tumore polmonare è possibile solo ricorrendo a una procedura di sostituzione polmonare», spiega il dott. Redwan.
Nella chirurgia toracica esistono numerose situazioni in cui la funzione polmonare non può essere temporaneamente mantenuta durante un intervento, ad esempio durante la rimozione di tumori di grandi dimensioni, ricostruzioni broncovascolari o interventi sulla trachea (chirurgia tracheale). In passato, tali interventi comportavano un elevato rischio di complicanze intraoperatorie quali grave ipossia (carenza di ossigeno) o instabilità cardiovascolare.
«Anche i pazienti affetti da enfisema polmonare dovuto a una broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO = Chronic Obstructive Pulmonary Disease) traggono beneficio dalla procedura di sostituzione polmonare. È importante sapere che normalmente non si hanno problemi durante l’inspirazione, poiché in quel momento le vie aeree si dilatano. L’infiammazione cronica provoca un restringimento delle vie aeree a causa di un aumento della formazione di tessuto al loro interno. Ciò fa sì che ad ogni respiro una certa quantità d’aria rimanga nei polmoni. Una persona respira circa 16 volte al minuto e inspira circa mezzo litro d’aria per ogni respiro. Se ogni volta una parte dell’aria rimane nei polmoni, questa quantità aumenta progressivamente e porta a una significativa iperinflazione del tessuto polmonare (enfisema polmonare). Se questi pazienti dovessero poi necessitare di un intervento chirurgico ai polmoni, sia a causa di un tumore sia perché è necessario eseguire una chirurgia di riduzione del volume polmonare, e venissero ventilati con i metodi tradizionali, potrebbero verificarsi ulteriori danni ai polmoni. Con l’impiego di una procedura di sostituzione polmonare si crea un’atmosfera molto più rilassata durante l’intervento necessario, poiché il polmone da ventilare non deve essere ventilato eccessivamente o addirittura per nulla, se il paziente viene operato in stato di semi-coscienza. Un ulteriore vantaggio della procedura di sostituzione polmonare è di natura tecnica, ad esempio quando, nel corso di un intervento oncologico esteso, dobbiamo intervenire sulla biforcazione della trachea. Se in questo punto viene asportato del tessuto, in quel momento non avviene alcuna ventilazione. Naturalmente, in questo caso si può ricorrere anche a un tubo di ventilazione. Personalmente sono un chirurgo “pigro” e preferisco avere il minor numero possibile di tubi nel mio campo operatorio, per poter lavorare con calma sul paziente e ridurre al minimo i momenti di agitazione durante l’intervento”, chiarisce il dott. Redwan.

Negli ultimi anni, diversi progressi tecnici nelle procedure di sostituzione polmonare hanno notevolmente migliorato l’applicazione intraoperatoria e aumentato in modo significativo la sicurezza dei pazienti.
«Una delle innovazioni più significative degli ultimi tempi è l’introduzione della cannula Twin-Port. Questa tecnologia consente un efficiente scambio gassoso e una circolazione sanguigna ottimizzata tramite un unico accesso vascolare. A tal fine, viene inserita nel corpo una cannula speciale: nel collo o nell’inguine. Attraverso aperture laterali, il sangue viene aspirato e pompato verso la membrana artificiale, dove avviene lo scambio gassoso al di fuori del corpo. Successivamente, il sangue viene reimmesso nello stesso vaso attraverso la punta della cannula. In questo modo si evita l’uso di una seconda cannula, come avviene nella procedura ECMO classica. La tecnologia Twin-Port migliora quindi anche la sicurezza e il comfort per i pazienti, e ci permette di operare con molta più facilità e persino di ottenere un’ossigenazione grazie alla cosiddetta ossigenazione apneica, che consente di mantenere il livello di ossigeno nel sangue», spiega il dott. Redwan.
Un comitato interdisciplinare di esperti si consulta sull’impiego dell’ossigenazione extracorporea a membrana (ECMO) nei pazienti in condizioni critiche. Questo team è tipicamente composto da medici di terapia intensiva, cardiologi, chirurghi toracici e vascolari, anestesisti, tecnici cardiaci, nonché infermieri e fisioterapisti specializzati in ECMO.
L’integrazione di dispositivi ECMO portatili nei flussi di lavoro chirurgici e di terapia intensiva ha aumentato anche la flessibilità in sala operatoria. Questi dispositivi possono essere adattati alle esigenze specifiche di un intervento chirurgico, il che rappresenta un vantaggio soprattutto nel caso di complesse operazioni toraciche. La maggiore maneggevolezza dei sistemi consente all’équipe chirurgica di concentrarsi maggiormente sull’intervento stesso, mentre il supporto polmonare opera in modo affidabile in secondo piano.
L’uso sicuro delle cannule richiede una tecnica precisa ed esperienza, poiché una manipolazione impropria può causare complicazioni. «Può capitare che durante l’inserimento delle cannule si verifichino lesioni vascolari, ma ciò è evitabile se si rispettano le regole. Si tratta della classica puntura di Seldinger, utilizzata per l’accesso venoso in chirurgia, anestesia e radiologia interventistica. Specificamente per questa procedura, sussiste il rischio di formazione di coaguli di sangue, che può essere ridotto somministrando anticoagulanti (eparina). Possono verificarsi anche emorragie e reazioni infiammatorie. A causa di questi possibili rischi, è assolutamente fondamentale che queste procedure vengano eseguite solo da personale altamente qualificato», sottolinea il dott. Redwan.

L’impiego di procedure di sostituzione polmonare come l’ossigenazione extracorporea a membrana (ECMO) non solo ha ripercussioni immediate sul decorso dell’intervento, ma influenza anche la riabilitazione postoperatoria e la prognosi a lungo termine dei pazienti affetti da gravi patologie polmonari.
«Se la terapia di sostituzione polmonare viene impiegata durante un intervento chirurgico, la prognosi è molto buona, anche in base alla mia esperienza personale nella chirurgia di riduzione del volume polmonare. Infatti, in questo modo è possibile ridurre i possibili rischi della ventilazione meccanica e l’intera procedura risulta molto meno invasiva per il paziente. Naturalmente gli interventi chirurgici possono ancora essere eseguiti anche senza una procedura di sostituzione polmonare, ma i vantaggi sono innegabili e sono lieto di aver conosciuto questo metodo sin dall’inizio», afferma il dott. Redwan, che tuttavia auspica ulteriori miglioramenti:
«Sarebbe fantastico se un giorno riuscissimo a impiantare un polmone artificiale completo, e credo che non siamo poi così lontani da questo traguardo. C’è una grave carenza di organi: alcuni pazienti attendono un trapianto di polmone anche per cinque anni o più e, purtroppo, spesso muoiono prima di riceverlo. Ci sono pazienti che hanno bisogno di un nuovo cuore e che, grazie ai sistemi cardiaci artificiali, se la cavano meglio. In ospedale disponiamo di un polmone artificiale, ma il paziente non può tornare a casa con quello. Sarebbe bello se potessimo aiutare i pazienti con un sistema polmonare artificiale portatile. Purtroppo questo non è ancora possibile a causa della mancanza di spazio, poiché le membrane richiedono spazio. La situazione è diversa rispetto al cuore, dove tutto può essere mantenuto piccolo e compatto. Al momento non sappiamo ancora come si possa realizzare. Tuttavia, sono in corso molti studi in questo ambito e spero di vedere un risultato positivo prima ancora di andare in pensione (tra circa 22 anni). Sono comunque ottimista». Con questa prospettiva positiva concludiamo la nostra conversazione.
Grazie mille, dottor Redwan, per questa interessante panoramica!
Condividi l’articolo
Interviste agli esperti
Da leggere dopo
- Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il Prof. Dr. med. Pantelis Stavrinou
5 nov 2026
Panoramica su sintomi, trattamento e tecniche chirurgiche moderne
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’espertoUniv.-Prof. Dr. med. Maximilian Bockhorn, FEBS
3 nov 2026
Terapie interdisciplinari delle patologie del pancreas
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il professor Dr. Elmar Herbst, PhD
15 ott 2026
Chirurgia del ginocchio personalizzata e incentrata sul paziente
Continua a leggere



