Interviste agli esperti
Chirurgia della tiroide: quando intervenire, quanto asportare e quali sono i rischi
La chirurgia tiroidea entra in gioco ogni volta che i noduli o i disturbi funzionali non possono più essere trattati in modo sufficientemente conservativo o in presenza di tumori maligni. In questo contesto è fondamentale stabilire se sia necessario asportare solo una parte della tiroide o se sia più opportuno e sicuro procedere a una rimozione completa. La scelta dell’entità dell’intervento dipende dai risultati degli esami, dalla valutazione del rischio e da fattori individuali, così come dalla valutazione delle possibili complicanze, che dovrebbero essere discusse chiaramente prima di ogni intervento.

Un intervento chirurgico alla tiroide non viene eseguito «così su due piedi», ma è quasi sempre il risultato di una chiara valutazione del rapporto rischi-benefici: si opta per l’intervento chirurgico quando la tiroide presenta alterazioni tali da comportare rischi per la salute, causare disturbi o comportare un rischio significativo di cancro – oppure quando i farmaci non sono più sufficienti.
«La chirurgia tiroidea viene utilizzata soprattutto in tre quadri clinici. Il più delle volte si tratta di noduli – singoli o multipli, in uno o in entrambi i lobi. Si ricorre all’intervento chirurgico quando si sospetta una neoplasia maligna, quando i noduli crescono rapidamente o quando le loro dimensioni o la loro posizione causano disturbi, come una sensazione di pressione, il bisogno frequente di schiarirsi la gola o problemi respiratori in caso di noduli di grandi dimensioni. Il secondo ambito di applicazione più frequente è l’ipertiroidismo.
In particolare il morbo di Basedow, una malattia autoimmune, può rendere necessario un intervento chirurgico – soprattutto quando i farmaci non hanno un effetto sufficiente o non devono essere assunti in modo continuativo. Anche i cosiddetti adenomi autonomi, ovvero noduli che producono autonomamente una quantità eccessiva di ormoni, possono richiedere un trattamento chirurgico. Il terzo ambito comprende le patologie maligne. «Il cancro alla tiroide rappresenta fondamentalmente una chiara indicazione chirurgica», spiega la Dr. Kern, aggiungendo:
I noduli tiroidei si manifestano a qualsiasi età. La causa non è chiara, ma una certa predisposizione familiare può avere un ruolo. I noduli di piccole dimensioni passano spesso inosservati oppure vengono scoperti casualmente durante un’ecografia. I noduli più grandi possono causare disturbi come una sensazione di pressione o il bisogno frequente di schiarirsi la gola. Inoltre, possono essere visibili e costituire un problema estetico. «Il morbo di Basedow è una malattia autoimmune la cui causa non è ancora nota.
Ne sono colpiti soprattutto i giovani. In linea di principio, si cerca sempre innanzitutto di trattare la malattia in modo conservativo, cioè con farmaci. L’intervento chirurgico è di norma necessario in caso di fallimento terapeutico, desiderio di avere figli o grave coinvolgimento oculare».
Il morbo di Basedow è una malattia autoimmune in cui il sistema immunitario stimola erroneamente la tiroide. Di conseguenza, questa produce una quantità eccessiva di ormoni, causando un ipertiroidismo. I sintomi tipici sono tachicardia, perdita di peso, nervosismo, disturbi del sonno e, talvolta, anche alterazioni oculari. La causa è sconosciuta. Possono influire la predisposizione familiare, i fattori ambientali e il fumo.
L’intervento chirurgico è indicato quando un nodulo presenta caratteristiche poco chiare e non è possibile escludere con certezza il rischio di cancro. Anche i noduli benigni di grandi dimensioni o il gozzo (= termine che indica un ingrossamento patologico della tiroide) devono essere operati se premono sulla trachea, rendono difficile la deglutizione o si espandono nella cavità toracica. Anche disturbi funzionali come i noduli autonomi («caldi») o il morbo di Basedow possono rendere necessario un intervento chirurgico, soprattutto quando i farmaci o lo iodio radioattivo non hanno un effetto affidabile. Anche rare malattie infiammatorie o forme miste di gozzo, noduli e disturbi funzionali possono far sì che un intervento chirurgico rappresenti la soluzione più stabile a lungo termine.
La necessità di un intervento chirurgico alla tiroide o l’adeguatezza di un trattamento conservativo dipendono sempre dall’entità delle alterazioni a livello di struttura, funzione e crescita della tiroide e dai rischi che ne derivano.
Grafico della tiroide
«I trattamenti conservativi possono regolare i disturbi funzionali della tiroide, ma i noduli di per sé non possono essere eliminati con i farmaci. I noduli asintomatici o non sospetti vengono di norma monitorati per anni mediante ecografia, solitamente a intervalli di uno o due anni. La valutazione diagnostica comprende sempre un esame del sangue per valutare lo stato metabolico, nonché un’ecografia che mette in evidenza le dimensioni, la struttura ed eventuali anomalie dei noduli. A seconda dei risultati dell’ecografia, può essere necessaria una biopsia con ago sottile, durante la quale vengono prelevate singole cellule e valutate secondo il sistema internazionale di Bethesda.
Questa procedura indica il grado di sospetto di un nodulo, anche se esiste una certa zona grigia tra un risultato normale e uno chiaramente maligno. Il numero di noduli non influisce sulla decisione terapeutica. Sono determinanti le dimensioni e la morfologia: a partire da circa due centimetri – e in caso di risultati sospetti anche per noduli più piccoli – si raccomanda una biopsia con ago sottile. Gli interventi d’urgenza sono estremamente rari nella chirurgia tiroidea; la maggior parte delle operazioni è programmabile e viene eseguita sulla base dei criteri diagnostici e della valutazione individuale del rischio», chiarisce ilDr. Kern.
Il sistema Bethesda è uno schema di classificazione riconosciuto a livello internazionale, con cui i patologi classificano i risultati di una puntura con ago sottile (FNP) della tiroide. Si compone di sei categorie, ciascuna delle quali indica un diverso rischio di carcinoma tiroideo e aiuta quindi a pianificare la terapia adeguata.
- Bethesda I: non valutabile
- Bethesda II: Benigno
- Bethesda III: atipie non chiare
- Bethesda IV: Sospetto di tumore follicolare
- Bethesda V: Sospetto di cancro
- Bethesda VI: Maligno (evidenza di cancro)
Più alta è la categoria, maggiore è la probabilità di un riscontro maligno – e tanto più viene raccomandato un intervento chirurgico.
L’ecografia è l’esame più importante per valutare l’aspetto di un nodulo tiroideo. Alcune caratteristiche – come tessuto molto scuro, bordi irregolari, microcalcificazioni, forte vascolarizzazione o una forma sfavorevole – aumentano il sospetto di malignità e influenzano la necessità di ulteriori accertamenti (ad es. agoaspirato) o la raccomandazione diretta di un intervento chirurgico. Inoltre, l’ecografia mostra se la tiroide presenta alterazioni su un solo lato o su entrambi e se noduli di grandi dimensioni restringono la trachea.
La scintigrafia mostra il grado di attività di un nodulo. I noduli «caldi» producono ormoni in modo incontrollato e sono quasi sempre benigni. I noduli «freddi» non sono attivi e presentano un rischio leggermente più elevato di cancro: in questo caso, l’ecografia e l’esame citologico determinano se sia necessario un intervento chirurgico. La scintigrafia chiarisce inoltre se l’iperfunzione sia causata da un singolo adenoma autonomo o da più noduli.
La puntura con ago sottile preleva cellule dal nodulo e mostra se è benigno, di natura indefinita o sospetto. I noduli benigni possono essere tenuti sotto osservazione o sottoposti a intervento chirurgico, a seconda delle dimensioni e dei sintomi. Se, in caso di risultati incerti, il nodulo è limitato a un solo lobo, è sufficiente asportare solo quel lobo per ottenere chiarezza attraverso l’esame istologico definitivo. In caso di reperti in entrambi i lobi o di reperti maligni, si raccomanda solitamente la rimozione completa della tiroide per garantire la sicurezza e, se necessario, consentire una successiva terapia con iodio radioattivo.
La scelta tra la rimozione completa della tiroide (tiroideectomia) e una resezione parziale (emitiroidectomia o escissione del nodulo) dipende sempre dal quadro clinico di base e dall’obiettivo di trattare la patologia secondo le linee guida attuali e l’approccio più adeguato per il paziente.
Foto ecografia
«Nella moderna chirurgia tiroidea si procede alla rimozione dell’intera tiroide (tiroideectomia totale) oppure solo di un lobo (emitiroideectomia). La precedente pratica di asportare singoli noduli è oggi considerata superata. La scelta dell’opzione più indicata dipende dal problema di base: se sono presenti noduli grandi o evidenti su entrambi i lati, solitamente si raccomanda la rimozione completa. Se il riscontro è limitato a un solo lobo, l’altro lato può essere conservato.
Nel caso del morbo di Basedow, invece, la malattia autoimmune colpisce l’intero organo, motivo per cui è necessaria una rimozione completa per risolvere in modo permanente l’iperfunzione. Sebbene questi interventi siano oggi molto sicuri, esistono due rischi di natura anatomica che richiedono particolare attenzione. Il rischio più importante riguarda il nervo delle corde vocali, che passa direttamente dietro la tiroide ed è largo solo circa un millimetro. Non sono le corde vocali a essere danneggiate, come spesso si crede, ma il nervo può essere compromesso, il che può influire sulla voce.
Per ridurre al minimo questo rischio sono necessarie una grande esperienza chirurgica, una tecnica che preservi i tessuti, occhiali con lente di ingrandimento per ampliare il campo operatorio e l’uso intraoperatorio della neurostimolazione per verificare la funzionalità del nervo. Grazie a ciò, oggi il rischio di lesione è inferiore all’uno per cento. Il secondo rischio riguarda le paratiroidi, che producono un ormone che regola l’equilibrio del calcio. Anche le paratiroidi richiedono una tecnica chirurgica delicata.
Inoltre, oggigiorno viene spesso utilizzato un dispositivo che sfrutta l’autofluorescenza delle paratiroidi. In questo modo, anche il rischio di un’ipofunzione permanente delle paratiroidi si attesta intorno all’1%. Negli ospedali in cui opero, questa tecnologia è pienamente disponibile», chiarisce il Dr. Kern, aggiungendo in merito al risultato estetico:
«L’accesso chirurgico avviene tramite una piccola incisione sopra la fossa clavicolare, lungo le linee naturali di divisione della pelle. In questo modo si formano di norma cicatrici molto poco evidenti, che si attenuano ulteriormente nel giro di sei-dodici mesi. Una buona cura della cicatrice – applicazione di creme, massaggi delicati e protezione dal sole – favorisce questo processo. La lunghezza dell’incisione dipende dalle dimensioni della tiroide, ma di solito non supera i pochi centimetri. Alle nostre latitudini, la cicatrice non rappresenta un problema estetico per la maggior parte dei pazienti».
Foto della cicatrice
La scelta tra resezione parziale e asportazione totale della tiroide dipende in modo determinante da tre pilastri diagnostici: ecografia, scintigrafia e agoaspirato – integrati dai valori di laboratorio e dai sintomi clinici. Ciascuno di questi esami fornisce informazioni diverse che, nel loro insieme, determinano la quantità di tessuto tiroideo che deve essere asportata in modo sicuro.
Le conseguenze a lungo termine di un intervento alla tiroide variano notevolmente a seconda che venga conservata una parte della tiroide o che sia necessario asportare l’intero organo.
A questo proposito, laDr. Beatrice Kern spiega: «Dopo un intervento alla tiroide, nei primi giorni il collo è solitamente ancora gonfio e molti pazienti avvertono una sensazione di pressione o di corpo estraneo. Anche l’anestesia generale può causare un disagio temporaneo. Il periodo di recupero varia da due a quattro settimane, a seconda dell’età e dell’entità dell’intervento.
Ciononostante, è possibile tornare rapidamente alla vita quotidiana: già il giorno stesso dell’intervento è possibile alzarsi, muoversi normalmente e mangiare e bere come di consueto – non è necessaria una dieta speciale. Spesso si verificano difficoltà di deglutizione, che però si attenuano dopo tre o quattro giorni, e il dolore alla ferita rimane per lo più lieve. È consigliabile sospendere l’attività fisica e lo sport per circa due settimane. Se viene asportata l’intera tiroide, all’organismo viene a mancare l’ormone tiroideo, essenziale per la vita. Esso deve essere sostituito in modo permanente con un preparato sintetico, corrispondente all’ormone naturale, da assumere quotidianamente.
Dopo una resezione parziale, nella maggior parte dei casi la tiroide residua continua a produrre una quantità sufficiente di ormoni, per cui non è necessaria alcuna terapia sostitutiva. Circa sei-otto settimane dopo l’intervento viene controllato lo stato ormonale per decidere se sia necessaria una terapia sostitutiva. In caso di asportazione totale, si raccomandano controlli annuali; in caso di asportazione parziale, i controlli dipendono dall’andamento individuale».
Le differenze di genere non influiscono sul trattamento chirurgico. La dose ormonale necessaria dopo un intervento dipende da fattori quali l’età, la corporatura e il livello di attività fisica: un giovane operaio edile robusto necessita solitamente di una dose maggiore rispetto a una paziente anziana meno attiva. Il desiderio di avere un figlio è perfettamente realizzabile con la terapia ormonale sostitutiva. Durante la gravidanza, tuttavia, la dose deve di norma essere aumentata, poiché sia la madre che il bambino necessitano di un apporto sufficiente di ormoni tiroidei.
I rischi rilevanti di un intervento alla tiroide sono ben noti, chiaramente definibili e, grazie alle tecniche moderne, oggi decisamente più rari rispetto al passato. È fondamentale tenere presente che le possibili complicanze derivano dall’anatomia del collo: la tiroide è situata in stretta vicinanza ai nervi delle corde vocali, alle paratiroidi, ai vasi sanguigni e alla trachea. La chirurgia moderna mira quindi a proteggere al massimo queste strutture e a ridurre attivamente i rischi.
Il rischio principale di un intervento alla tiroide riguarda il nervo delle corde vocali. Se viene irritato, possono verificarsi raucedine o alterazioni della voce di natura temporanea. Oggi i danni permanenti sono molto rari, poiché durante l’intervento il nervo viene reso visibile e monitorato tramite neuromonitoraggio. Anche l’ipofunzione delle paratiroidi, che comporta la necessità di un’assunzione permanente di calcio, è diventata rara.
Sono possibili emorragie postoperatorie, ma grazie agli strumenti moderni e al monitoraggio accurato si verificano molto raramente. Anche le infezioni sono molto rare grazie alla buona vascolarizzazione del collo. Grazie alle tecniche mininvasive, alle ottiche ad alta risoluzione e alle tecniche che preservano i tessuti, gli interventi alla tiroide sono oggi tra gli interventi di routine più sicuri nella chirurgia endocrina.
«Presso il nostro Chirurgie-im-Zentrum di Basilea, in qualità di medico convenzionato, eseguo ogni anno circa 50-60 interventi alla tiroide. E grazie alla mia pluriennale attività come medico ospedaliero, tra l’altro anche in qualità di responsabile della chirurgia endocrina, ho maturato una vasta esperienza.
Il numero di casi è notevole in rapporto alla popolazione regionale. Inoltre, il «Chirurgie-im-Zentrum Basel» copre l’intero spettro degli interventi di chirurgia generale e viscerale – dalla chirurgia gastrica e intestinale, passando per quella epatica ed endocrina, fino agli interventi sul pavimento pelvico e proctologici», sottolinea laDr. Beatrice Kern, e con questo concludiamo la nostra conversazione.
- Medico specialista in chirurgia FMH con specializzazione in chirurgia viscerale; pluriennale attività dirigenziale presso il Claraspital di Basilea
- Specialista in chirurgia endocrina con elevata competenza in materia di tiroide, paratiroidi e organi produttori di ormoni
- Esperta in chirurgia dell’intestino tenue e crasso, nonché in interventi allo stomaco
- Esperta in tecniche mininvasive per interventi delicati e precisi
- Competente nel trattamento delle malattie infiammatorie dell’intero tratto gastrointestinale
- Esperienza nella chirurgia viscerale oncologica per i tumori della cavità addominale
- Chirurgia delle ernie di alto livello, compresi i difetti complessi della parete addominale
- Interventi di piccola chirurgia quali ascessi, lipomi, ateromi, problemi alle unghie o trattamento delle ferite
- Pianificazione terapeutica strutturata e basata sulle linee guida
- Seconde opinioni
Condividi l’articolo
Interviste agli esperti
Da leggere dopo
- Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il Prof. Dr. med. Pantelis Stavrinou
5 nov 2026
Panoramica su sintomi, trattamento e tecniche chirurgiche moderne
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’espertoUniv.-Prof. Dr. med. Maximilian Bockhorn, FEBS
3 nov 2026
Terapie interdisciplinari delle patologie del pancreas
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il professor Dr. Elmar Herbst, PhD
15 ott 2026
Chirurgia del ginocchio personalizzata e incentrata sul paziente
Continua a leggere



