Interviste agli esperti
Ablazione con radiofrequenza dei noduli tiroidei - Intervista all’esperta Dr. Monica Negrean
La Dr. Monica Negrean è una specialista altamente qualificata e dedita all’endocrinologia e alla diabetologia presso il rinomato Cellitinnen-Krankenhaus St. Vinzenz di Colonia. Nata e cresciuta a Klausenburg, in Romania, la Dr. Negrean ha sviluppato fin da giovane una passione per la medicina che l’ha accompagnata per tutta la vita. Ha conseguito la laurea in medicina presso l’Università di Cluj-Napoca, dove già durante la sua prima specializzazione si è occupata intensamente dell’importanza dell’alimentazione per la salute. Dopo aver completato la specializzazione, laDr. Negrean si è trasferita in Germania per proseguire la sua carriera medica.
Nella sua tesi di dottorato ha studiato l’influenza dell’alimentazione sulla salute vascolare nei pazienti diabetici e, grazie a una seconda specializzazione in endocrinologia, ha acquisito una comprensione approfondita dei processi ormonali e metabolici nel corpo umano. Le aree di specializzazione della Dr. Negreanin nel campo della diabetologia comprendono il trattamento interdisciplinare della sindrome del piede diabetico, compresa la diagnosi in caso di sospetta insufficienza circolatoria e di artropatia di Charcot. In endocrinologia, la sua attività si concentra sul trattamento delle patologie della tiroide, compresa la biopsia con ago sottile dei noduli e l’ablazione con radiofrequenza dei noduli tiroidei benigni. Vanta una particolare esperienza nella diagnosi e nella terapia delle patologie dell’ipofisi, della tiroide, delle paratiroidi e delle ghiandole surrenali, nonché nella diagnosi e nel trattamento dell’obesità. Anche le carenze ormonali in menopausa o negli uomini rientrano nelle sue competenze.
Oggi la Dr. Negrean è primario della Clinica di Diabetologia ed Endocrinologia presso l’Cellitinnen-Krankenhaus St. Vinzenz, a Colonia-Nippes, una delle strutture leader nel suo genere in Germania. La clinica cura ogni anno circa 1.300 pazienti ricoverati e pone particolare attenzione al trattamento della sindrome del piede diabetico e di altre ferite croniche, al fine di evitare amputazioni non necessarie. In qualità di Centro della Germania occidentale per la termoablazione, dal 2015 la clinica è tra i pionieri nel trattamento mininvasivo dei noduli tiroidei.
La Dr. Negrean, oltre a svolgere la propria attività clinica, è fortemente impegnata nella formazione dei giovani medici. Trasmette le sue vaste conoscenze e la sua esperienza alla prossima generazione di medici e gode di grande riconoscimento e gratitudine da parte dei suoi pazienti. Con il suo impegno e la sua competenza, la Dr. Negrean contribuisce in modo significativo all’elevata qualità dell’assistenza ai pazienti e garantisce che la clinica dell’St. Vinzenz-Hospital continui a ricoprire un ruolo di primo piano nel trattamento delle patologie endocrinologiche e diabetologiche. La tiroide causa problemi a molte persone e porta anche a notevoli sbalzi di peso.
La redazione della Leading Medicine Guide ha potuto parlare con laDr. Negrean in particolare dell’ablazione con radiofrequenza dei noduli tiroidei.

La tiroide, un piccolo organo a forma di farfalla situato nella parte anteriore del collo, svolge un ruolo fondamentale nel corpo umano. Produce ormoni vitali che regolano il metabolismo, la crescita e lo sviluppo. Nonostante le sue dimensioni ridotte, la tiroide ha un impatto di ampia portata su quasi tutti gli apparati e contribuisce in modo significativo al mantenimento della salute. I disturbi della funzione tiroidea possono causare problemi di salute molteplici e spesso gravi, motivo per cui è di grande importanza avere una comprensione di base del suo funzionamento e delle possibili patologie. I noduli tiroidei sono aree indurite del tessuto tiroideo che possono formarsi a causa di una serie di fattori. Questi noduli possono essere sia benigni che maligni, sebbene la maggior parte di essi sia benigna.
Le cause della formazione di noduli nella tiroide sono molteplici e comprendono una serie di fattori.
«Per quanto riguarda la tiroide, abbiamo essenzialmente a che fare con due grandi categorie di patologie. Da un lato vi sono i disturbi funzionali della tiroide, con iperfunzione e ipofunzione. Il secondo gruppo di patologie è costituito dalle alterazioni strutturali, tra cui la formazione di noduli è di gran lunga la più frequente, con la carenza di iodio come causa principale. Le donne ne sono colpite più spesso degli uomini e il rischio aumenta con l’età. In Germania, una persona su quattro, ovvero il 25 per cento della popolazione, presenta noduli alla tiroide; tra gli anziani la percentuale sale a una persona su due o su tre», spiega il Dr. Negrean all’inizio della nostra conversazione.
Anche le predisposizioni genetiche giocano un ruolo, poiché una predisposizione familiare aumenta il rischio di sviluppare noduli tiroidei. Anche le infiammazioni croniche della tiroide, come quelle che si verificano nelle malattie autoimmuni, possono portare alla formazione di noduli. Inoltre, i tumori benigni, i cosiddetti adenomi, possono presentarsi come noduli e, in rari casi, la causa può essere il cancro alla tiroide. Anche la formazione di cisti e la fibrosi dovute a infiammazioni croniche o a danni ai tessuti possono causare la comparsa di noduli.
I sintomi dei noduli tiroidei possono essere molteplici e variano a seconda delle dimensioni, della posizione e della funzione dei noduli. Spesso i noduli di piccole dimensioni rimangono asintomatici e vengono scoperti casualmente durante gli esami di routine. Tuttavia, quando compaiono dei sintomi, questi possono indurre il paziente a rivolgersi a un medico.
«I noduli vengono spesso individuati casualmente durante un’ecografia della tiroide. È tuttavia possibile che sia il paziente stesso a palpare o addirittura a vedere i noduli. I pazienti possono anche avvertire una sensazione di pressione o di costrizione alla gola. Ciò si manifesta durante la deglutizione e, nei casi più gravi, anche durante la respirazione; oppure ci si accorge, ad esempio, che il colletto di una camicia non calza più bene. I noduli più grandi possono causare raucedine a causa della pressione esercitata sui nervi delle corde vocali», afferma ilDr. Negrean in merito ai sintomi dei noduli tiroidei, per poi illustrare la procedura diagnostica:
«L’accertamento dei noduli tiroidei avviene in diverse fasi. Innanzitutto parliamo con il paziente (anamnesi), che ci racconta la sua storia clinica, e poi effettuiamo un esame obiettivo, durante il quale palpiamo il collo alla ricerca di gonfiori e noduli. Per determinare le dimensioni, la consistenza e la posizione esatta dei noduli ed esaminare i linfonodi, di norma viene eseguita un’ecografia. Questo metodo consente una rappresentazione dettagliata della tiroide e aiuta a stabilire se si tratta di un nodulo solido o cistico. Per un ulteriore approfondimento può essere eseguita una biopsia. In questo caso, con un ago sottile vengono prelevate cellule dal nodulo e esaminate al microscopio per individuare eventuali cellule tumorali. Vengono inoltre effettuati esami del sangue per determinare i livelli degli ormoni tiroidei e altri parametri rilevanti, come l’ormone stimolante la tiroide (TSH), al fine di valutare la funzionalità della tiroide. In alcuni casi può essere utile una scintigrafia, un esame di medicina nucleare, per valutare l’attività dei noduli tiroidei e distinguere tra noduli freddi (che non producono ormoni) e noduli caldi (che producono ormoni)”.
L’ablazione con radiofrequenza (RFA) offre vantaggi specifici nel trattamento dei noduli tiroidei benigni rispetto alla chirurgia convenzionale.
«L’ablazione con radiofrequenza viene impiegata da molti decenni su altri organi. Nel trattamento della tiroide, il metodo è utilizzato a livello internazionale da oltre 20 anni e si basa sul principio della distruzione del nodulo tramite il calore. Durante l’ablazione, una sonda viene inserita nel nodulo e riscaldata. Il calore distrugge il nodulo, che viene gradualmente riassorbito dall’organismo, proprio come un ematoma che scompare poco a poco. In questo modo, nel corso di diversi mesi, si ottiene una significativa riduzione delle dimensioni. Personalmente non considero l’ablazione con radiofrequenza una concorrenza alla chirurgia, ma piuttosto un’integrazione. Esistono poi casi particolari di noduli, ovvero gli adenomi autonomi, che producono una quantità eccessiva di ormoni. In questi casi la terapia con iodio radioattivo è il trattamento di scelta. Tuttavia, vi sono anche pazienti che rifiutano questa forma di terapia, ad esempio le donne che pianificano una gravidanza, poiché il termine «radioattivo» ha una connotazione negativa. In questi casi l’ablazione con radiofrequenza rappresenta una valida alternativa. Oppure i noduli vengono rimossi chirurgicamente. Per quanto riguarda gli interventi alla tiroide, la Germania è all’avanguardia nel confronto internazionale. A mio avviso, non sempre tutti gli interventi chirurgici sono necessari”, chiarisce ilDr. Negrean, aggiungendo:
«Un vantaggio fondamentale è la minima invasività dell’ablazione con radiofrequenza, che di norma deve essere eseguita una sola volta. Poiché viene effettuata solo in anestesia locale con un ago sottile, si evitano grandi incisioni e la conseguente formazione di cicatrici. Inoltre, il rischio di complicanze quali infezioni, emorragie e lesioni alle strutture circostanti, ad esempio ai nervi delle corde vocali, è inferiore rispetto agli interventi tradizionali. Prima dell’intervento in anestesia locale, ai pazienti viene somministrata anche una piccola compressa sedativa e rimangono svegli. Il trattamento è poco doloroso o spesso indolore, poiché la tiroide non possiede recettori del dolore – il tessuto circostante viene anestetizzato. I pazienti si riprendono più rapidamente dopo una RFA e rimangono in ospedale solo 1-2 giorni. Di norma riprendono le loro normali attività nel giro di pochi giorni e subiscono solo una breve assenza dal lavoro. Un altro importante vantaggio della RFA è il mantenimento della funzione tiroidea. Poiché nella RFA viene trattato solo il nodulo e il tessuto tiroideo circostante rimane in gran parte intatto, la probabilità di una compromissione della funzione tiroidea è minore». Il follow-up prevede regolari ecografie ed esami di laboratorio per monitorare la regressione del nodulo e la funzionalità tiroidea.
Affinché un paziente sia idoneo all’ablazione con radiofrequenza (RFA), devono essere soddisfatti determinati criteri che garantiscano che questa procedura sia sia sicura che efficace.
«Prima di eseguire un’ablazione con radiofrequenza, è necessario accertarsi che il nodulo sia benigno. Infatti, in caso di noduli maligni, non è possibile essere certi di eliminare tutte le cellule maligne mediante l’ablazione con radiofrequenza. Anche se i noduli si trovano molto in basso, ad esempio sotto la clavicola, la RFA è problematica perché il rischio di complicanze è troppo elevato. I pazienti con gravi disturbi della coagulazione o che assumono anticoagulanti devono essere valutati con particolare attenzione, poiché il rischio di emorragie può essere maggiore. Il paziente dovrebbe essere in buone condizioni generali e non presentare gravi patologie concomitanti che potrebbero aumentare il rischio dell’intervento. Esistono tuttavia controindicazioni specifiche alla RFA che devono essere prese in considerazione. I pazienti con noduli tiroidei maligni o con sospetto di carcinoma tiroideo non sono idonei alla RFA e richiedono di norma un trattamento chirurgico. Anche i pazienti con infezioni attive nella zona del collo o della testa non sono idonei, poiché ciò aumenta il rischio di complicanze. Anche i pazienti con pacemaker o altri dispositivi elettronici impiantati dovrebbero essere sottoposti a un esame approfondito prima dell’intervento. La terapia non viene eseguita nemmeno nelle donne in gravidanza”, spiega ilDr. Negrean.
L’ablazione con radiofrequenza è una procedura relativamente sicura. Tuttavia, possono verificarsi delle complicanze.
«In rari casi può verificarsi un ematoma nel sito di puntura, che tuttavia di norma guarisce spontaneamente. Un’altra possibile complicanza è un’infezione del sito di puntura. È estremamente raro che i nervi delle corde vocali siano coinvolti, poiché proteggiamo queste strutture. Il rischio di un’ipotiroidismo permanente è basso, ma può verificarsi in caso di trattamento esteso. Rispetto agli interventi chirurgici tradizionali, le complicanze della RFA sono solitamente meno gravi e si verificano più raramente. «Gli interventi chirurgici possono comportare un rischio maggiore di disfunzioni tiroidee permanenti, lesioni ai nervi delle corde vocali, cicatrici più estese e tempi di recupero più lunghi», chiarisce ilDr. Negrean.
Gli studi hanno dimostrato che, dopo la RFA, la maggior parte dei pazienti non presenta variazioni significative dei livelli degli ormoni tiroidei e la loro funzione tiroidea rimane normale. Tuttavia, per una valutazione più completa degli effetti a lungo termine della RFA sono necessari ulteriori studi ben controllati su gruppi più ampi di pazienti e per un periodo di tempo più lungo.
Prospettive future e consigli per la cura della tiroide
«In medicina, le conoscenze raddoppiano al massimo ogni due anni. L’ablazione con radiofrequenza è disponibile in Germania come terapia tiroidea da circa 12 anni. Esistono già linee guida e una vasta esperienza. Le possibilità tecniche, anche per quanto riguarda la pianificazione degli interventi, si evolveranno sicuramente ancora in questo ambito. Ma siamo già molto soddisfatti di ciò che abbiamo in questo campo. Se posso dare un consiglio: la Germania era una zona con carenza di iodio ed è ora tornata ad essere un paese con una lieve carenza di iodio. Nella generazione dei nostri nonni erano frequenti quei gozzi tiroidei enormi. Oggi non li abbiamo più, perché abbiamo migliorato l’apporto di iodio. In questo senso, l’uso del sale iodato ha sicuramente senso per sostenere tale apporto. In caso di ipertiroidismo, tuttavia, l’assunzione di sale iodato è controproducente, ma a livello di popolazione il sale iodato fa bene! Per questo motivo, anche tutte le donne in gravidanza ricevono un’integrazione di iodio», spiega la dDr. Negrean, concludendo così la nostra conversazione.
Grazie di cuore, cara Dr. Negrean, per queste utili informazioni sul trattamento dei noduli alla tiroide!
Condividi l’articolo
Interviste agli esperti
Da leggere dopo
- Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il Prof. Dr. med. Pantelis Stavrinou
5 nov 2026
Panoramica su sintomi, trattamento e tecniche chirurgiche moderne
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’espertoUniv.-Prof. Dr. med. Maximilian Bockhorn, FEBS
3 nov 2026
Terapie interdisciplinari delle patologie del pancreas
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il professor Dr. Elmar Herbst, PhD
15 ott 2026
Chirurgia del ginocchio personalizzata e incentrata sul paziente
Continua a leggere



