Vai al contenuto
Logo Leading Medicine Guide

Interviste agli esperti

Terapia a vapore della prostata

L'ingrossamento della prostata, noto in termini medici come iperplasia prostatica benigna (IPB), è una patologia comune negli uomini anziani che può causare disturbi al tratto urinario inferiore. Un’opzione terapeutica innovativa è la terapia a vapore d’acqua, che riduce in modo delicato ed efficace il tessuto prostatico. Questo metodo offre ai pazienti un’alternativa minimamente invasiva alle procedure chirurgiche tradizionali e migliora notevolmente la qualità della vita. A questo proposito, la redazione della Leading Medicine Guide ha potuto approfondire l’argomento in un colloquio con il dott. med. univ. Nicolas Rickert.

Dr. med. univ. Nicolas Rickert Spezialist für Urologie, Kinderurologie Deutsch-Französisches Medizinisches VersorgungszentrumL’iperplasia prostatica benigna (IPB) è spesso di origine genetica e rappresenta in genere un processo legato all’età, poiché tende ad aggravarsi nel corso del tempo. 

«In passato le persone non raggiungevano l’età in cui questi problemi si manifestano tipicamente, il che significa che non esisteva una pressione selettiva naturale che impedisse una crescita eccessiva della prostata. I pazienti notano in genere un indebolimento del getto urinario, difficoltà nella minzione, interruzioni o la sensazione di dover andare urgentemente in bagno senza riuscire a trattenersi a lungo. Un altro sintomo frequente è la necessità di alzarsi più volte durante la notte, il che può disturbare notevolmente il sonno. Questi sintomi inducono spesso i pazienti a rivolgersi a un medico. Quando un paziente si presenta in ambulatorio con tali disturbi, la diagnosi inizia con un’anamnesi dettagliata. In questa fase si discute con il paziente dei suoi sintomi, che spesso vengono oggettivati tramite questionari. Questi questionari aiutano a registrare i disturbi e a determinarne la gravità. È importante chiarire in che misura i sintomi disturbino il paziente nella vita quotidiana, poiché se i disturbi sono facilmente gestibili, potrebbe non esserci necessità di un trattamento. Anche le dimensioni della prostata giocano un ruolo decisivo: «Se la prostata è molto piccola, si potrebbero prendere in considerazione cause alternative per i disturbi», spiega ilDr. Rickertall’inizio della nostra conversazione.

La terapia a vapore (Rezüm) per l’ingrossamento della prostata è un metodo di trattamento minimamente invasivo in cui il vapore viene iniettato in modo mirato nel tessuto prostatico in eccesso per distruggerlo e ridurne il volume. Questa tecnica mira ad alleviare i sintomi del tratto urinario inferiore e, rispetto agli interventi chirurgici tradizionali, offre un recupero più rapido e un minor numero di complicanze.

Mann schlaflos_KI generiert«In caso di prostata molto ingrossata, il trattamento con vapore d’acqua potrebbe non essere l’opzione terapeutica più adatta e si dovrebbero prendere in considerazione altre procedure. Le dimensioni della prostata vengono solitamente stimate in millilitri mediante ecografia, utilizzando una formula approssimativa. Una prostata normale ha di norma un volume fino a 20 millilitri. In caso di ingrossamento della prostata, un volume di circa 80 millilitri può essere appena sufficiente per il trattamento con vapore. Se il volume della prostata è nettamente superiore – e nella pratica si riscontrano anche volumi di 200 millilitri e oltre – questa terapia risulta tuttavia meno promettente e si dovrebbero valutare metodi di trattamento alternativi. La terapia con vapore d’acqua è una procedura per il trattamento dell’ingrossamento della prostata che offre al paziente diverse opzioni. Egli può decidere se sottoporsi all’intervento in breve anestesia generale o solo con anestesia locale. Nel corso dell’intervento viene prima eseguita una cistoscopia. In questa fase, uno strumento viene introdotto attraverso l’uretra fino alla vescica per osservare la prostata dall’interno. Nella terapia a vapore d’acqua, tramite questo strumento vengono praticate delle punture in diverse aree della prostata con un ago sottile, attraverso il quale viene erogato vapore d’acqua caldo. Questo vapore d’acqua provoca alterazioni nei tessuti. L’effetto del calore determina la denaturazione e la morte delle cellule, che vengono poi eliminate dall’organismo nel corso delle settimane successive. Dopo l’intervento, il paziente deve solitamente portare un catetere vescicale per un periodo compreso tra i tre e i sette giorni. Sebbene ciò possa risultare fastidioso, il periodo complessivo è gestibile. Il processo di trattamento con vapore d’acqua è di per sé rapido: l’intera procedura dura circa cinque minuti e prevede solitamente quattro punture, con un’erogazione di vapore d’acqua che richiede ogni volta solo circa dieci secondi. Di norma il trattamento viene eseguito una sola volta, ma può essere necessario ripeterlo molti anni dopo, qualora la prostata ricominci a crescere e si manifestino nuovamente i disturbi. In alcuni casi, tuttavia, i pazienti possono beneficiare di un effetto duraturo e non necessitano di ulteriori trattamenti», e aggiunge:

«Se il trattamento con vapore d’acqua non è disponibile, il metodo standard convenzionale per il trattamento dell’ingrossamento della prostata è la resezione transuretrale della prostata (TURP). Questa procedura richiede in ogni caso l’anestesia generale. Nella TURP, attraverso l’uretra viene introdotto uno strumento speciale dotato di una piccola ansa metallica, attraverso la quale viene condotta una corrente ad alta frequenza. L’ansa riscalda, taglia e coagula il tessuto, fungendo da strumento di taglio per il chirurgo. Con questo metodo la prostata viene «scavata» dall’interno. Il tessuto viene asportato strato per strato, rimuovendo così il tessuto in eccesso. Questa tecnica è uno dei metodi più diffusi e collaudati al mondo per il trattamento dell’ingrossamento della prostata. La resezione transuretrale della prostata è tuttavia una procedura che richiede tempi di anestesia più lunghi. Inoltre, gli effetti collaterali di questo metodo sono più marcati. In alcuni casi può verificarsi incontinenza, il che significa che il paziente ha difficoltà a trattenere l’urina, e anche i disturbi dell’eiaculazione sono molto frequenti dopo il trattamento, mentre con il trattamento a vapore d’acqua sono praticamente inesistenti. Tuttavia, la resezione offre un’efficacia migliore e più immediata nel trattamento dell’ingrossamento della prostata. Al contrario, il metodo a vapore è molto più delicato e comporta rischi minori. Qualora l’efficacia del trattamento con vapore d’acqua non fosse sufficiente, si può sempre prendere in considerazione una TURP alla prostata. Ciò significa che il paziente non viene escluso da un eventuale ulteriore trattamento a causa del precedente intervento con vapore d’acqua. Questa flessibilità è un grande vantaggio del metodo meno invasivo».


Il marchio «Rezüm» deriva dall’azienda NxThera, che ha sviluppato la tecnologia. A seguito dell’acquisizione dell’azienda, il sistema è oggi commercializzato in tutto il mondo da Boston Scientific. Il nome viene spesso associato al concetto di “risonanza” o “rinnovamento”, il che trasmette l’idea che la procedura contribuisca a rinnovare o migliorare la qualità della vita dei pazienti alleviando i sintomi legati all’ingrossamento della prostata.


La terapia a vapore d’acqua è particolarmente indicata per i pazienti affetti da iperplasia prostatica benigna (IPB) che presentano sintomi quali bisogno frequente di urinare, minzione notturna o difficoltà nella minzione.

BPH_ohne CreditQuesto metodo è ideale per gli uomini che presentano una sintomatologia da moderata a grave, ma che potrebbero non essere disposti o idonei a sottoporsi a interventi chirurgici più invasivi. La terapia è vantaggiosa anche per i pazienti per i quali l’anestesia generale sarebbe rischiosa a causa di elevati rischi legati all’età o di problemi di salute, poiché la terapia a vapore d’acqua può essere eseguita anche in anestesia locale. Esistono tuttavia controindicazioni specifiche che devono essere prese in considerazione per valutare l’idoneità alla terapia a vapore. 

«Ad esempio, un’eventuale cistite acuta dovrebbe essere curata prima del trattamento. Anche in caso di sospetto di cancro alla prostata, è necessario chiarire la diagnosi prima di poter iniziare la terapia. Un ulteriore criterio che può influenzare l’idoneità al metodo a vapore è rappresentato dai disturbi neurologici. Se il paziente soffre di un disturbo neurologico della minzione – causato, ad esempio, da una grave ernia discale o da altre patologie neurologiche che indeboliscono la muscolatura della vescica – l’efficacia del trattamento con vapore potrebbe non essere sufficiente a garantire un adeguato svuotamento della vescica. In tali casi sarebbe spesso preferibile eseguire una resezione della prostata, poiché le prospettive di successo sono migliori», afferma ilDr. Rickert.

Dopo la terapia con vapore d’acqua, i pazienti possono generalmente aspettarsi un primo miglioramento tangibile dei sintomi già entro una o due settimane. Tra i cambiamenti più comuni figurano una riduzione della frequenza della minzione, in particolare di notte (nicturia), nonché un miglioramento della forza del getto urinario e una minzione più agevole. 

A questo proposito, ilDr. Rickert commenta: «Dopo la terapia con vapore d’acqua, il paziente può effettivamente notare inizialmente un peggioramento dei sintomi dopo la rimozione del catetere. In questa fase, a causa di una reazione infiammatoria nella prostata e del conseguente gonfiore, possono verificarsi inizialmente disturbi più intensi durante la minzione. Qualche settimana dopo l’intervento, i sintomi sono spesso paragonabili a quelli iniziali, prima che il pieno successo del trattamento diventi evidente dopo circa due o tre mesi. È quindi necessaria pazienza per poter constatare i reali miglioramenti. In confronto, la resezione transuretrale della prostata (TURP) offre di norma risultati immediati: la maggior parte dei pazienti riferisce un miglioramento immediato dei sintomi già dopo la rimozione del catetere, sebbene anche in questo caso possa verificarsi occasionalmente un’infiammazione della prostata che potrebbe ritardare temporaneamente il processo di guarigione. Quando i pazienti vengono informati sui due metodi, la maggior parte mostra una chiara preferenza per la terapia a vapore, poiché si tratta di un intervento meno invasivo e nutrono meno timori riguardo a possibili complicanze. L’approccio meno invasivo e il recupero più rapido dopo la terapia a vapore sono spesso argomenti convincenti per i pazienti”.

La terapia a vapore è generalmente considerata una procedura sicura per il trattamento dell’ipertrofia prostatica benigna; tuttavia, come per qualsiasi trattamento medico, possono verificarsi complicazioni o effetti collaterali. 

«In linea di principio, dopo entrambe le procedure può verificarsi un sanguinamento post-operatorio. Dopo la terapia, i pazienti notano spesso una colorazione rossastra delle urine, che però di solito è innocua. In alcuni casi, tuttavia, possono verificarsi anche emorragie postoperatorie gravi, in cui il sangue si coagula nelle urine e può ostruire il catetere. Ciò può causare forti dolori e, in tali casi, può richiedere un ricovero ospedaliero. Le emorragie post-operatorie gravi si verificano molto più frequentemente dopo una TURP rispetto alla terapia con vapore acqueo. In caso di TURP, i pazienti devono di norma rimanere ricoverati in ospedale per alcuni giorni per monitorare e trattare tali complicanze. In casi isolati può persino essere necessario eseguire un ulteriore intervento chirurgico in anestesia per arrestare l’emorragia. Dopo una terapia a vapore, i pazienti devono generalmente osservare restrizioni molto minori nella vita quotidiana. Al contrario, dopo una TURP i pazienti devono limitarsi fisicamente per circa sei settimane, evitare di sollevare pesi ed evitare lo sport per ridurre al minimo il rischio di emorragie postoperatorie. Con il metodo a vapore, invece, i pazienti possono spesso riprendere tutte le attività già dopo una settimana, il che rappresenta un chiaro vantaggio di questo metodo meno invasivo», chiarisce ilDr. Rickert, aggiungendo un altro dettaglio importante:

«Un importante fattore di complicanza che spinge molti pazienti a preferire la terapia a vapore alla resezione transuretrale della prostata (TURP) è il frequente sviluppo di eiaculazione retrograda dopo una TURP. In quasi il 90% dei casi, dopo questo intervento i pazienti sperimentano un orgasmo «secco», il che significa che l’eiaculato non viene espulso all’esterno, ma rifluisce invece nella vescica e si mescola all’urina. Questa complicanza è permanente e incurabile e può quindi causare gravi problemi agli uomini che desiderano avere figli. Molti uomini trovano inoltre sgradevole il fatto che l’eiaculazione non funzioni più dopo la TURP, il che può avere un impatto significativo sulla loro sessualità. L’assenza di una soluzione reversibile dopo un intervento di questo tipo rappresenta una grave preoccupazione. In confronto, questo tipo di complicanza non si verifica quasi mai con il metodo a vapore. Per i pazienti più giovani, che potrebbero ancora desiderare di avere figli o che desiderano preservare la propria funzione sessuale, questo è un argomento decisivo a favore della scelta della terapia a vapore. La minore invasività del metodo a vapore e il minor rischio di tali complicanze sono considerazioni importanti che possono aiutare molti pazienti a prendere una decisione informata sul proprio trattamento”.

Studi recenti e dati clinici sulla terapia a vapore dimostrano che questa procedura rappresenta un metodo di trattamento efficace e sicuro per l’ipertrofia prostatica benigna (IPB), che fornisce risultati convincenti sia nel breve che nel lungo termine.

Vorher nachher Il Dr. Rickert chiarisce a questo proposito: «I dati clinici relativi alla terapia a vapore non sono ancora così completi rispetto a quelli relativi agli interventi chirurgici standard consolidati, come la resezione transuretrale della prostata (TURP). Esiste tuttavia uno studio di ampia portata e di alta qualità condotto negli Stati Uniti, che ha seguito 188 pazienti per un periodo di quattro anni. I risultati hanno dimostrato che il trattamento con vapore d’acqua ha portato a un miglioramento significativo dei disturbi minzatori. Questi effetti positivi sono persistiti fino alla fine del periodo di osservazione di quattro anni. Tuttavia, finora non esistono studi comparativi diretti che mettano a confronto l’efficacia del metodo a vapore con quella di altre tecniche, come la TURP. Va osservato che l’esperienza suggerisce che l’efficacia del metodo a vapore sia probabilmente leggermente inferiore rispetto a quella degli interventi più invasivi. È quindi piuttosto difficile formulare previsioni a lungo termine, poiché il metodo a vapore, data la sua relativa novità, dispone di una quantità minore di dati. Con il passare del tempo e la conduzione di ulteriori studi, tuttavia, sarà possibile effettuare confronti più precisi e comprendere meglio quale sia l’efficacia a lungo termine rispetto alle procedure consolidate”.


La combinazione di un efficace sollievo dai sintomi, un basso rischio di effetti collaterali e un rapido ritorno alle attività quotidiane ha contribuito a far sì che la terapia a vapore abbia acquisito sempre maggiore importanza negli ultimi anni.


È importante che gli uomini parlino apertamente dei propri problemi di salute e si sottopongano a regolari visite di controllo, in particolare quando si tratta della prostata. Se una persona lascia la prostata ingrossata senza trattamento per un periodo prolungato, ciò può avere gravi conseguenze. 

«I disturbi nella minzione non possono essere causati solo dall’ingrossamento benigno della prostata. Alla base potrebbero esserci anche malattie neurologiche o il cancro alla prostata. Pertanto, si dovrebbe sempre prendere in considerazione un esame per escludere tali gravi patologie. Un altro rischio è la formazione di urina residua nella vescica, ovvero quando la vescica non si svuota completamente dopo la minzione. Se questo fenomeno passa inosservato e non viene trattato, la vescica può subire danni nel corso degli anni. Il ristagno di urina può potenzialmente causare anche danni ai reni. Nel peggiore dei casi, ciò potrebbe costringere il paziente a ricorrere alla dialisi. Gli studi dimostrano inoltre che, in caso di iperplasia prostatica benigna, le probabilità di successo del trattamento aumentano quanto prima vengono affrontati i disturbi. A titolo preventivo, si raccomanda in generale che gli uomini a partire dai 45 anni si sottopongano a controlli regolari presso un urologo. In caso di rischio elevato, ad esempio se si hanno parenti stretti affetti da cancro alla prostata, è opportuno fissare una prima visita già a 40 anni. In caso di comparsa di disturbi, è ovviamente necessario consultare un medico anche prima, indipendentemente dall’età. Nella pratica, il numero di uomini che seguono queste raccomandazioni varia notevolmente. Alcuni si presentano puntualmente a 45 anni, altri solo più tardi, spesso solo a 50 o anche più tardi. Spesso sono anche le rispettive compagne a spingere gli uomini a rivolgersi a un urologo. Per quanto riguarda la terapia a vapore, attualmente nel nostro studio eseguiamo circa cinque interventi al mese, con una tendenza in netto aumento. Ciò dimostra che l’interesse e l’accettazione di questo metodo di trattamento meno invasivo stanno crescendo», sottolinea ilDr. Rickert, e con questo concludiamo la nostra conversazione.

Grazie di cuore, Dr. Rickert per l’approfondita panoramica sulla promettente terapia a vapore per l’ingrossamento della prostata!


 

  • Specialista in urologia e direttore medico del Centro medico franco-tedesco (MVZ) di Saarbrücken.
  • Competenze in uro-oncologia, andrologia, trattamenti con tossina botulinica, urologia generale e funzionale.
  • Assistenza personalizzata e incentrata sul paziente, con un forte scambio interdisciplinare.
  • Laurea triennale in Informatica e studi di Medicina a Vienna; specializzazione a Sulzbach.
  • Esperienza in procedure moderne e minimamente invasive come la terapia Rezüm e la vasectomia senza bisturi.
  • Impegno per un’urologia di qualità e orientata al futuro.

 

Condividi l’articolo

Interviste agli esperti

Da leggere dopo