Interviste agli esperti
Tecniche rigenerative per la colonna vertebrale
Le patologie della colonna vertebrale sono tra le cause più frequenti di dolore e limitazioni motorie. Sono causate da usura, sovraccarico, lesioni o alterazioni legate all’età e possono interessare i dischi intervertebrali, le articolazioni vertebrali, le strutture nervose o la muscolatura circostante.
Oltre ai classici trattamenti conservativi, oggi vengono impiegate anche tecniche rigenerative che mirano a sostenere i tessuti danneggiati, ridurre le infiammazioni e favorire la guarigione naturale. Queste terapie moderne offrono a molti pazienti un’alternativa non invasiva all’intervento chirurgico e contribuiscono ad alleviare il dolore e a preservare la funzionalità della colonna vertebrale a lungo termine.
A tal proposito, la redazione della Leading Medicine Guide ha approfondito l’argomento in un colloquio con lo specialista della colonna vertebrale, ilDr. med. Ferdinand Krappel

Le tecniche rigenerative trovano applicazione soprattutto nelle patologie della colonna vertebrale di natura degenerativa o infiammatoria, ovvero nei casi in cui strutture quali i dischi intervertebrali, le articolazioni faccette o l’articolazione sacroiliaca siano danneggiate, ma non ancora così gravemente compromesse da rendere inevitabile un intervento chirurgico.
I campi di applicazione tipici sono gli stadi da iniziali a intermedi della degenerazione discale, l’artrosi dolorosa delle faccette articolari, le irritazioni dell’articolazione sacroiliaca o i disturbi delle radici nervose di origine infiammatoria. L’obiettivo di queste terapie è sostenere i processi di guarigione naturali dell’organismo, ridurre le infiammazioni e stabilizzare o rigenerare il tessuto danneggiato.
Per procedura rigenerativa si intendono trattamenti che sfruttano i meccanismi biologici propri dell’organismo per stimolare la guarigione. Tra questi figurano, ad esempio, l’iniezione di plasma ricco di piastrine (PRP), midollo osseo concentrato (BMAC), preparati a base di cellule staminali o siero autologo antinfiammatorio. Queste sostanze contengono fattori di crescita e cellule in grado di attenuare le infiammazioni e favorire i processi di riparazione.
Vengono iniettate in modo mirato nella struttura interessata, ad esempio nel disco intervertebrale o nelle piccole articolazioni vertebrali. L’idea alla base non è quella di «riparare meccanicamente» qualcosa, ma di migliorare l’ambiente biologico in modo tale che il corpo stesso sia nuovamente in grado di rigenerare i tessuti e ridurre il dolore.
Prima ancora di prendere in considerazione un trattamento rigenerativo della colonna vertebrale, devono essere soddisfatti determinati requisiti diagnostici. È fondamentale che i disturbi possano essere chiaramente attribuiti a una struttura specifica – ad esempio un disco intervertebrale degenerato, un’articolazione facciale irritata o l’articolazione sacroiliaca.

«Nel caso dei disturbi alla colonna vertebrale, in primo piano vi sono innanzitutto i classici dolori alla schiena, la cui frequenza varia a seconda della regione: la colonna lombare è quella più comunemente colpita, seguita dalla colonna cervicale e, molto più raramente, dalla colonna toracica. È quindi fondamentale stabilire da dove provenga il dolore. Possono esserci cause muscolari o legamentose (dolori o disturbi che hanno origine dai legamenti).
La difficoltà sta nel fatto che molte persone presentano alterazioni a livello della colonna vertebrale senza avvertire alcun disturbo. Pertanto, la sola diagnostica per immagini non è sufficiente. Solo la combinazione tra esame clinico, diagnosi presuntiva e risultati dell’imaging consente di circoscrivere in modo significativo la fonte del dolore. Per precisare tale individuazione, si ricorre alle infiltrazioni diagnostiche. In questo caso si effettua un’iniezione mirata nella struttura sospettata di causare il dolore – ad esempio nella radice nervosa, nel canale spinale, nel disco intervertebrale o nelle piccole articolazioni vertebrali.
Il paziente documenta poi con precisione come è cambiato il dolore. Questo feedback aiuta a identificare l’effettiva fonte del dolore. L’infiltrazione può essere eseguita a scopo puramente diagnostico con un anestetico locale oppure può essere estesa a scopo terapeutico. Di norma viene eseguita sotto controllo visivo, solitamente con fluoroscopia, più raramente con ecografia. Per migliorare la precisione, tali tecniche vengono regolarmente esercitate su preparati anatomici, al fine di padroneggiare il posizionamento esatto dell’ago.
A seconda del risultato, può essere sufficiente una singola infiltrazione, soprattutto in caso di disturbi acuti. In presenza di dolori cronici o ricorrenti, si pone la questione di ulteriori interventi. Una possibilità è il trattamento dei rami nervosi che trasmettono il dolore mediante procedure a radiofrequenza – sia attraverso la classica ablazione termica, sia tramite modulazione, in cui la conduzione nervosa viene attenuata ma non distrutta. In alternativa, esistono procedure che utilizzano il freddo, in cui il nervo viene temporaneamente disattivato per poi rigenerarsi, in modo simile al riavvio di un computer.
Tali metodi sono da prendere in considerazione quando la sola terapia iniettiva non è sufficiente», spiega il dott. Krappl all’inizio della nostra conversazione, aggiungendo:
«Parallelamente, vengono sempre prese in considerazione anche le informazioni provenienti dalla fisioterapia e dalla chiropratica, per ottenere un quadro completo. Nei pazienti anziani occorre inoltre tenere conto di fattori quali l’osteoporosi, l’atrofia muscolare o le influenze ormonali, poiché possono modificare la causa del dolore.
Anche articolazioni come l’articolazione sacroiliaca possono causare disturbi che si manifestano come mal di schiena, ma richiedono un trattamento diverso. Quando le misure conservative e mininvasive non sono sufficienti o il dolore si ripresenta continuamente, entrano in gioco le procedure rigenerative. A livello delle articolazioni faccette si è dimostrata efficace l’iniezione di plasma ricco di piastrine, che ha lo scopo di stimolare i processi di riparazione endogeni dell’organismo.
Per quanto riguarda le radici nervose, questa procedura è ancora oggetto di discussione, mentre per i dischi intervertebrali esistono prime esperienze con preparati a base di cellule staminali prelevate dalla cresta iliaca. Questi possono essere utili in pazienti selezionati, ad esempio quando si desidera evitare interventi chirurgici. Nelle articolazioni periferiche come il ginocchio o la spalla, i preparati a base di cellule staminali derivati dal tessuto adiposo mostrano buoni risultati; nella zona della schiena, tuttavia, non vengono utilizzati per motivi di sicurezza. Nel complesso, si delinea un ampio spettro di possibilità diagnostiche e terapeutiche, che spazia dall’attenta valutazione clinica alle infiltrazioni mirate, fino alle moderne procedure rigenerative.
È sempre fondamentale la combinazione tra quadro clinico, imaging, test mirati e la risposta individuale del paziente per individuare l’effettiva fonte del dolore e trattarla in modo efficace”.
La diagnosi precoce delle alterazioni degenerative gioca un ruolo fondamentale se si desidera utilizzare in modo mirato le terapie rigenerative a livello della colonna vertebrale. Quanto prima vengono individuate tali alterazioni, tanto più è probabile che il tessuto interessato si trovi ancora in uno stadio in cui è biologicamente rispondente.
Le procedure rigenerative non devono limitarsi a ridurre le infiammazioni, ma devono innescare in modo mirato processi di riparazione. Questo concetto è nato originariamente in ambito sportivo, dove, in caso di lesioni muscolari o tendinee, si è osservato che sostanze concentrate prodotte dall’organismo stesso – come i preparati a base di sangue autologo – possono attivare i processi di guarigione.
«L’idea consiste nel portare componenti biochimicamente altamente attivi del proprio corpo in una struttura cronicamente irritata, per avviare lì una rigenerazione che vada oltre la semplice inibizione dell’infiammazione. L’obiettivo è un miglioramento a lungo termine o addirittura permanente, in particolare nei pazienti i cui disturbi si ripresentano continuamente e non possono essere stabilmente alleviati con le misure convenzionali.
Di norma, tali procedure non vengono utilizzate a scopo profilattico, poiché un trattamento ha senso solo in presenza di disturbi effettivi. Nella pratica, i metodi rigenerativi vengono impiegati soprattutto quando le misure conservative e le infiltrazioni, pur essendo d’aiuto, non determinano un cambiamento duraturo. Si possono citare, ad esempio, l’articolazione sacroiliaca o il ginocchio: anche se non è dimostrato che la cartilagine si rigeneri completamente, molti pazienti mostrano una riduzione a lungo termine dell’infiammazione e del dolore.
Osservazioni a lungo termine – come quelle condotte a Bologna su oltre mille pazienti trattati al ginocchio – riportano buoni risultati nel corso di diversi anni. Alcuni si sottopongono nuovamente al trattamento dopo alcuni anni, qualora i disturbi si ripresentino, al fine di ritardare o evitare un intervento chirurgico. Nei paesi in cui gli interventi di protesi sono difficilmente accessibili o comportano lunghi tempi di attesa, le tecniche rigenerative hanno acquisito ulteriore importanza. Alcuni esempi dimostrano che anche i pazienti più anziani possono così raggiungere una buona qualità di vita per anni, senza doversi sottoporre a un intervento chirurgico invasivo.
Allo stesso tempo, risulta evidente che la sostituzione articolare non è sempre la soluzione perfetta: mentre le protesi d’anca presentano tassi di successo molto elevati, quelle del ginocchio sono decisamente più complesse e una percentuale significativa di pazienti continua a soffrire di dolore nonostante l’intervento. Anche a livello della colonna vertebrale la situazione è complessa, poiché in questa zona sono coinvolte numerose articolazioni e strutture. «Gli interventi di artrodesi possono essere d’aiuto, ma non di rado causano problemi secondari ai segmenti adiacenti», sottolinea ilDr. Krappel.

Proprio nel campo della colonna vertebrale si apre un ampio campo di applicazione per approcci rigenerativi in grado di ritardare l’intervento chirurgico o, in alcuni casi, di evitarlo.
A questo proposito, il Dr. Krappel commenta: «I preparati a base di cellule staminali prelevate dalla cresta iliaca vengono utilizzati, ad esempio, in caso di problemi ai dischi intervertebrali, quando sono state esaurite altre misure e un intervento di artrodesi comprometterebbe gravemente la qualità della vita. Nelle articolazioni periferiche come il ginocchio o la spalla vengono utilizzate anche cellule staminali provenienti dal tessuto adiposo, che in questi casi danno buoni risultati. Per motivi di sicurezza, questo metodo non viene utilizzato per la schiena, poiché il tessuto adiposo può potenzialmente contenere batteri e le infezioni nel disco intervertebrale devono essere assolutamente evitate.
La terapia infiltrativa, invece, mira essenzialmente a smorzare una reazione infiammatoria eccessiva. In caso di problemi acuti – come un’ernia discale – non è solo la pressione meccanica a essere in primo piano, ma soprattutto la cascata infiammatoria innescata dal tessuto discale. Un’iniezione, solitamente a base di cortisone, ha lo scopo di interrompere questa infiammazione e può essere di grande aiuto, soprattutto in caso di disturbi acuti.
In caso di dolori cronici la situazione è più complessa: spesso sono presenti alterazioni artrosiche, un’artrite in fase iniziale o una stenosi, in cui il nervo non dispone più di una «zona di assorbimento degli urti» e viene quindi ripetutamente irritato. Anche in questo caso si verifica una reazione infiammatoria che può essere temporaneamente placata mediante infiltrazioni, ma che non scompare necessariamente in modo definitivo”.
Un’infiltrazione può ridurre il dolore acuto al punto da rendere possibili, in primo luogo, la fisioterapia e gli esercizi attivi. Nella pratica si osserva spesso che i terapisti chiedono espressamente che al paziente venga somministrata «una breve iniezione», in modo da poter poi lavorare con lui in modo più efficace. Questa sinergia tra riduzione del dolore e movimento è una componente centrale del trattamento.
«Quando si dice a un paziente che presenta “gravi alterazioni degenerative della colonna vertebrale”, è sostanzialmente come se qualcuno gli dicesse che ha “gravi alterazioni degenerative del cuoio capelluto” solo perché gli cadono i capelli. Entrambe le affermazioni descrivono normali processi di invecchiamento che si verificano in modo del tutto naturale e non causano automaticamente dolore. Ciò che conta non è il quadro radiologico, bensì la reazione individuale dell’organismo.
Alcune persone presentano ernie discali di grandi dimensioni e solo lievi disturbi, mentre altre, con reperti simili, riescono a malapena a camminare. L’intensità della reazione infiammatoria sembra svolgere un ruolo essenziale in questo contesto. Anche in caso di alterazioni strutturali come la stenosi del canale spinale, si osserva quanto siano diverse le reazioni delle persone. Una guida alpina, ad esempio, riferisce di avvertire dolore solo dopo tre ore di cammino, nonostante un quadro clinico che in altri provocherebbe disturbi già dopo pochi metri.
Tali differenze evidenziano quanto sia importante dedicare tempo alla situazione individuale. Una visita accurata, non soggetta alle pressioni temporali tipiche dell’ambiente clinico, consente di capire cosa sia più opportuno per il singolo paziente e quali siano i suoi obiettivi.
Questo approccio è simile a quello descritto nei Paesi Bassi come «Acceptance and Commitment»: «innanzitutto accettare la situazione attuale, poi chiarire dove si vuole arrivare e infine stabilire insieme quali passi sono necessari per raggiungerla», spiega ilDr. Krappel.
La terapia fisica di accompagnamento svolge un ruolo fondamentale. Sebbene l’offerta non sia ancora integrata ovunque come sarebbe auspicabile, l’obiettivo è chiaro: una stretta collaborazione tra trattamento medico e fisioterapia.
A tal proposito, ilDr. Krappel spiega: «In alcuni centri il fisioterapista è già presente durante la visita, elabora direttamente un piano personalizzato e verifica i modelli di movimento. Questo modello è considerato particolarmente efficace perché il paziente non deve spostarsi da un luogo all’altro e il trattamento viene svolto in modo coerente. Fino a quando non si raggiungerà questo livello, si cercherà almeno di mantenere stretta la comunicazione tra medico e fisioterapista – ad esempio attraverso accordi diretti, l’invio di immagini o la definizione congiunta degli obiettivi terapeutici.
Allo stesso tempo, si affronta apertamente il fatto che alcuni pazienti desiderano esclusivamente una soluzione passiva e mostrano scarsa disponibilità a impegnarsi in prima persona. In questi casi è necessario comunicare chiaramente che un trattamento puramente passivo spesso non è sufficiente. Altri, invece, sono molto motivati e desiderano fare il più possibile da soli. Per loro è importante strutturare la terapia in modo graduale ed evitare di sovraccaricarli.
Un esempio tratto dall’esperienza clinica mostra quanto possa essere preziosa una fisioterapia ben integrata: durante un giro di visite, una terapista esperta ha sottolineato che un paziente non doveva essere operato, ma necessitava innanzitutto di una terapia mirata – e aveva ragione. Si sottolinea ripetutamente che la fisioterapia non deve essere confusa con un semplice massaggio. Molti pazienti riferiscono di essere stati massaggiati, ma ciò non sostituisce una terapia strutturata e attiva.
L’obiettivo è migliorare la mobilità, la stabilità e il controllo funzionale – ed è proprio a tal fine che un’infiltrazione spesso crea i presupposti necessari, riducendo il dolore al punto da consentire al paziente di tornare a sostenere uno sforzo. Anche se l’interazione tra trattamento medico e terapia del movimento non è ancora attuata in modo ottimale ovunque, lo sviluppo va nella giusta direzione».
Le alterazioni strutturali della colonna vertebrale si prestano particolarmente alle terapie rigenerative se vengono individuate precocemente e il tessuto interessato è ancora biologicamente rispondente.
L’esperienza dimostra che le terapie rigenerative danno risultati particolarmente buoni nei pazienti i cui disturbi alla colonna vertebrale sono di natura prevalentemente biologica, non meccanica, e il cui tessuto è ancora sufficientemente in grado di rigenerarsi. Ne traggono il massimo beneficio le persone che si trovano in uno stadio precoce o intermedio di alterazioni degenerative – ovvero quando prevalgono usura, infiammazione o irritazione, ma non sono ancora presenti gravi danni strutturali come instabilità o compressione nervosa marcata.
«È facile descrivere in quali situazioni un intervento chirurgico diventi effettivamente necessario. Un esempio tratto dalla mia esperienza personale lo illustra chiaramente: in caso di ernia discale con dolori intensi ed elettrizzanti, inizialmente è stata d’aiuto un’infiltrazione che ha ridotto notevolmente il dolore. Ciononostante, è rimasta una debolezza nella coscia, tanto che salire le scale era quasi impossibile.
In casi del genere occorre decidere insieme se la pazienza e un esercizio intensivo siano sufficienti o se il rischio di un danno permanente sia troppo elevato. Una paralisi, invece, non lascia margine di manovra: in quel caso l’intervento chirurgico è inevitabile per prevenire danni permanenti. Un altro criterio chiaro è un dolore cronico persistente e non modulabile, che non può essere influenzato da nessuna posizione né da alcuna misura. Se tale dolore persiste nonostante le infiltrazioni e altri trattamenti conservativi e, al contempo, è presente un riscontro inequivocabile alla risonanza magnetica – ad esempio un sequestro discale o una stenosi marcata con reazione infiammatoria –, l’intervento chirurgico diventa rapidamente la priorità.
Anche una debolezza marcata può costituire un motivo, mentre lievi disturbi sensoriali come formicolio o intorpidimento devono essere valutati caso per caso. In determinate categorie professionali, come nel caso di una ballerina classica con debolezza del muscolo dell’alluce, anche una limitazione apparentemente minima può rappresentare un problema grave e rendere necessario un intervento chirurgico. A volte solo nel corso del trattamento si rivela che le misure conservative non sono sufficienti.
Un paziente affetto da scoliosi degenerativa e stenosi è stato sottoposto a ripetuti trattamenti, alternando fasi di miglioramento a fasi di peggioramento. Quando i disturbi sono nuovamente aumentati in modo significativo dopo uno sforzo e non è stato possibile ottenere una stabilizzazione duratura, una piccola decompressione microchirurgica è stata considerata il passo successivo più opportuno. L’obiettivo non è quello di eseguire frettolosamente grandi interventi chirurgici alla colonna vertebrale, ma – se necessario – di operare nel modo più mirato e delicato possibile, al fine di ottenere i benefici attesi senza correre rischi inutili», afferma ilDr. Krappel, aggiungendo:
«Accade spesso che i pazienti siano già stati sottoposti a fusione in singoli segmenti vertebrali e che, nel corso del tempo, sviluppino disturbi nelle aree adiacenti. Anche in questi casi è possibile continuare a ricorrere a terapie non chirurgiche. Molte persone, nonostante le fusi già presenti, traggono beneficio da misure mirate come i trattamenti a radiofrequenza o le infiltrazioni, che possono alleviare significativamente il dolore nei segmenti adiacenti.
Un esempio lo illustra bene: una paziente con diverse artrodermi a livello della colonna cervicale e lombare è stata inizialmente sottoposta a un trattamento a radiofrequenza e successivamente a un’iniezione di PRP. In questo modo è rimasta praticamente asintomatica per molti mesi, prima che il dolore tornasse gradualmente. Per lei questo approccio è appropriato, poiché l’alternativa sarebbe un intervento chirurgico di entità decisamente maggiore. Proprio i pazienti che hanno già subito diversi interventi sanno bene che ogni nuova artrodesi comporta nuovi stress per i segmenti adiacenti e aumenta il rischio di ulteriori problemi.
Per questo motivo è opportuno esaurire innanzitutto tutte le possibilità non chirurgiche prima di prendere in considerazione interventi chirurgici più invasivi. Proprio questo gruppo di pazienti costituisce una parte significativa di coloro che cercano opzioni terapeutiche delicate e mirate per tenere sotto controllo i propri disturbi, senza dover ricorrere immediatamente a un altro intervento chirurgico importante».
Presso la sede di Brig è immediatamente disponibile l’intera gamma di esami diagnostici necessari. Quando un paziente si presenta con un problema acuto, è possibile eseguire immediatamente una risonanza magnetica, valutare i risultati e, se necessario, avviare direttamente la terapia adeguata. Ad eccezione degli esami PET, necessari solo in casi specifici come tumori o infiammazioni di eziologia incerta, tutto è disponibile in loco. L’obiettivo è che il paziente venga visitato, interrogato, sottoposto a accertamenti diagnostici e trattato senza lunghi spostamenti o tempi di attesa.
La vita è movimento!
A conclusione della nostra conversazione, ilDr. Krappel raccomanda con chiarezza: «Vivere significa muoversi, e muoversi è vivere. Questa affermazione, apparentemente banale, coglie nel segno». Durante un corso di aggiornamento è stata posta la domanda su quale fosse la forma migliore di fisioterapia. Un professore di Harvard ha sintetizzato il concetto: «Se le persone camminano almeno mezz’ora al giorno, stanno già facendo qualcosa di molto positivo per la loro colonna vertebrale!».
Grazie di cuore, Dr. Krappel, per queste importanti informazioni sulla terapia della colonna vertebrale!
- Ortopedico, chirurgo della colonna vertebrale e terapista del dolore con formazione internazionale e pluriennale esperienza
- Direttore del Centro per la colonna vertebrale, la medicina rigenerativa e la terapia del dolore presso l’Affidea di Brig
- Specializzato in infiltrazioni guidate da immagini, terapia a radiofrequenza e moderne tecniche rigenerative (PRP, MSC, Lipogems)
- Competenza completa nella diagnostica dell’osteoporosi e della sarcopenia, comprese le misurazioni DXA e i profili di rischio
- Approccio olistico e incentrato sul paziente, con particolare attenzione alla terapia del dolore conservativa e multimodale
- Elevata competenza chirurgica nella chirurgia mininvasiva della colonna vertebrale, nella protesi discale, nella neutralizzazione dinamica, nella cifoplastica e negli interventi microchirurgici
- Attivo nelle società scientifiche internazionali e impegnato nell’assistenza medica regionale (Presidente dell’Associazione dei medici dell’Alto Vallese)
Condividi l’articolo
Interviste agli esperti
Da leggere dopo
- Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il Prof. Dr. med. Pantelis Stavrinou
5 nov 2026
Panoramica su sintomi, trattamento e tecniche chirurgiche moderne
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’espertoUniv.-Prof. Dr. med. Maximilian Bockhorn, FEBS
3 nov 2026
Terapie interdisciplinari delle patologie del pancreas
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il professor Dr. Elmar Herbst, PhD
15 ott 2026
Chirurgia del ginocchio personalizzata e incentrata sul paziente
Continua a leggere



