Interviste agli esperti
Borsite e sindrome da impingement
Nel corso della loro vita, milioni di persone sviluppano una borsite, spesso a livello di spalla, gomito, anca o ginocchio. A questo proposito, e per capire in che misura una borsite e un impingement si influenzino a vicenda, la redazione della Leading Medicine Guide ha approfondito l’argomento in un colloquio con lo specialista in chirurgia sportiva e articolare, il Prof. Dr. Sepp Braun

Le borsiti e la sindrome da impingement sono cause frequenti di disturbi all’apparato locomotore e di carico, in particolare nella zona della spalla. La patologia può limitare la mobilità e causare dolore, ma una diagnosi mirata e metodi di trattamento moderni consentono un rapido recupero.
Le cause della borsite sono molteplici e si possono sostanzialmente distinguere in fattori scatenanti acuti e cronici.
Nel caso delle infiammazioni acute, la causa principale è solitamente un trauma improvviso o una lesione. Ciò può verificarsi a seguito di una caduta accidentale, di un forte urto, di un improvviso stiramento eccessivo o di un infortunio durante l’attività sportiva, ad esempio nel lancio sopra la testa nella pallamano, nel tennis o nel sollevamento pesi.
Anche un trauma diretto causato da un incidente, come un colpo all’articolazione, può irritare o danneggiare la borsa sinoviale a tal punto da provocarne un gonfiore acuto e dolore. Inoltre, le infezioni locali possono scatenare una borsite acuta, ad esempio a seguito di una lesione cutanea attraverso la quale i batteri penetrano nella borsa sinoviale causando un’infezione.
«La borsite e l’impingement hanno, in definitiva, cause meccaniche. Le borse sinoviali della spalla, che in senso anatomico non sono vere e proprie sacche, ma piuttosto uno strato di tessuto sottile e scorrevole, si trovano sopra la cuffia dei rotatori, sotto l’acromion.
Questo strato di tessuto, se infiammato, può causare dolore. L’infiammazione è innescata soprattutto da sollecitazioni meccaniche. Di norma, l’impingement, ovvero l’intrappolamento di un muscolo o di un tendine tra le strutture ossee, è la causa principale di queste infiammazioni. L’impingement di per sé non descrive un quadro clinico autonomo, ma è una conseguenza di un decentramento dell’articolazione della spalla, in cui la testa dell’omero non è correttamente centrata nella cavità articolare.
Ciò può essere causato da un disallineamento o da un’instabilità, sia di natura funzionale, ad esempio dovuta a una scarsa coordinazione muscolare della cuffia dei rotatori, sia da danni strutturali come le lacerazioni tendinee. Quando i tendini sono danneggiati o lacerati, l’articolazione non può più essere mantenuta stabile, il che porta a un decentramento. Di conseguenza si verifica l’impingement, in cui strutture come la borsa sinoviale vengono irritate e infiammate, provocando ad esempio dolore durante il sollevamento o il movimento», spiega il Prof. Dr. Braun, aggiungendo in merito alle cause:
«Un’altra causa di impingement è il cosiddetto impingement esterno, in cui le strutture ossee restringono lo spazio, irritando così i tendini e la borsa sinoviale. Un esempio frequente è la cosiddetta sporone acromiale, causata da un’ossificazione dell’acromion.Anche variazioni anatomiche come una porzione ossea ampia e sporgente verso l’esterno dell’acromion o un’alterazione della posizione della scapola, in cui questa si inclina in avanti, possono limitare la mobilità e portare a una sintomatologia da impingement. Anche il cosiddetto «acromion downslope» laterale, in cui l’acromion si inclina lateralmente verso il basso, è un’alterazione frequente che può insorgere nel corso della vita a causa della trazione esercitata dal muscolo deltoide. Tutti questi fattori ossei e anatomici possono essere all’origine dei sintomi da conflitto, tuttavia il conflitto in sé non è mai la diagnosi vera e propria, ma sempre una conseguenza di una causa sottostante che occorre prima individuare e poi trattare”.

La borsa subacromiale è una borsa sinoviale situata tra l’articolazione acromioclavicolare e il tendine del muscolo sopraspinato._ Zameer Hirji, CC BY 3.0
In caso di sollecitazioni prolungate, movimenti ripetitivi come il sollevamento di carichi pesanti, i lavori con le braccia sopra la testa, una postura scorretta o la posizione seduta prolungata provocano un’irritazione persistente della borsa. Soprattutto nelle attività professionali che richiedono movimenti ripetitivi, può svilupparsi un’infiammazione cronica della borsa.
Alterazioni congenite, ma anche degenerative, a carico delle ossa o dei tendini, ad esempio l’artrosi articolare o alterazioni tendinee, possono irritare la borsa sinoviale per un periodo prolungato e provocarne l’infiammazione cronica. È inoltre importante sottolineare che, nel decorso cronico, la formazione della borsa sinoviale viene continuamente stimolata da microtraumi persistenti o da schemi di movimento inadeguati, con conseguente insorgenza di un’infiammazione permanente.
L’impingement di per sé non costituisce la diagnosi vera e propria, ma è sempre e solo una conseguenza di un problema di fondo.
«Si può fare un buon esempio nella zona del gomito. Se si sta seduti a lungo alla scrivania, può capitare che i gomiti poggino sul bordo del tavolo. Con una postura del genere, a volte si forma una piccola sacca di tessuto che, pur non causando necessariamente dolore, può presentare un gonfiore visibile.
Anche sul gomito è presente la cosiddetta borsa, uno strato lubrificante sopra la punta dell’ulna, ovvero l’osso del gomito, che in ogni flessione del gomito consente i movimenti della pelle. La pressione e lo sfregamento costante contro il tavolo provocano in quel punto un’irritazione meccanica che può scatenare una reazione infiammatoria. Il tessuto si gonfia e si forma del liquido interstiziale che causa un rigonfiamento pastoso.
Questa reazione non è solitamente un’infiammazione nel senso di un’infezione, ma un’irritazione puramente meccanica. Raramente questa borsa sinoviale può anche infettarsi, il che porta allora a una vera e propria borsite batterica, che deve essere trattata con antibiotici. Se lo sforzo persiste e l’irritazione si ripete continuamente, il tessuto può sviluppare un’infiammazione cronica e, nei casi più gravi, può essere necessario asportarlo chirurgicamente per consentire la formazione di nuovo tessuto, poiché le borse sinoviali tendono a riformarsi ripetutamente», afferma il Prof. Dr. Braun, aggiungendo:
«Soprattutto negli sport che prevedono movimenti sopra la testa, come il tennis, il rischio di problemi alla spalla non va sottovalutato. I movimenti ripetuti sopra la testa, ad esempio durante il servizio, causano spesso problemi riconducibili ad accorciamenti della capsula articolare, a un decentramento dell’articolazione dovuto a determinate alterazioni della capsula articolare della spalla, nonché a differenze nella mobilità delle strutture articolari.
Queste sollecitazioni possono portare a un impingement interno, con conseguente irritazione e infiammazione dei tendini e delle borse sinoviali. In questi casi è fondamentale diagnosticare la causa esatta per poter intervenire in modo mirato, poiché il semplice trattamento dell’infiammazione offre solo un sollievo a breve termine, mentre a lungo termine la causa reale rimane invariata.
Una soluzione duratura richiede sempre una diagnosi chiara, poiché solo così è possibile trattare efficacemente l’infortunio sportivo. Sono quindi fermamente convinto che non sia sufficiente trattare solo i disturbi acuti, ad esempio attraverso la soppressione dell’infiammazione o l’alleviamento dei sintomi. La causa reale – lo stress biomeccanico o l’alterazione anatomica – deve essere individuata e affrontata per ottenere un miglioramento duraturo».

Nello sviluppo di un impingement, in particolare nell’articolazione della spalla, sono coinvolti complessi processi biomeccanici e fisiopatologici. La sindrome da impingement insorge principalmente a causa di un carico meccanico ripetuto sui tendini e sulle strutture presenti nel cosiddetto spazio subacromiale, il che porta a un’irritazione e a un danno costanti della membrana sinoviale in tale spazio. La conseguenza più frequente è una borsite ricorrente, che si ripresenta continuamente a causa dell’irritazione persistente. L’infiammazione che ne deriva aumenta ulteriormente l’attrito, aggravando l’usura e limitando la mobilità della spalla.
Per poter distinguere tra una borsite e una sindrome da impingement nella zona della spalla, vengono utilizzate diverse procedure diagnostiche.
«L’accertamento diagnostico inizia sempre con un esame clinico completo e accurato. Questo è l’elemento centrale della diagnostica, poiché solo attraverso un’analisi precisa della mobilità, delle limitazioni e dei punti dolenti è possibile ottenere un quadro chiaro. In questo contesto è essenziale osservare dinamicamente i movimenti, compreso quello della scapola, per individuare tempestivamente eventuali disturbi funzionali.
È inoltre importante che il paziente si spogli, poiché un esame con la maglietta indosso non è efficace; solo così è possibile valutare realmente i modelli di movimento e di posizione della spalla o dell’articolazione della spalla. Inoltre, per una diagnosi completa e corretta, si ricorre a tecniche di imaging: innanzitutto, una radiografia su tre piani è molto utile per valutare con precisione le alterazioni ossee e le strutture ossee.
A integrazione di ciò, la risonanza magnetica (RM) è oggi ormai indispensabile nella diagnostica ortopedica. Mentre in passato le immagini RM avevano un’importanza piuttosto secondaria, negli ultimi anni il loro ruolo è notevolmente aumentato, poiché consentono di ottenere informazioni molto dettagliate sui tessuti molli, sui tendini, sui legamenti e sulle strutture della zona della spalla, permettendo così una pianificazione terapeutica mirata.
È tuttavia importante sapere che le immagini RM dovrebbero essere prese in considerazione solo dopo un esame clinico, per affrontare la questione con mente aperta e obiettività. L’imaging è, in definitiva, solo uno strumento aggiuntivo per confermare o escludere la diagnosi clinica», chiarisce il Prof. Dr. Braun, aggiungendo:
«Oltre alle radiografie e alle immagini RM, anche l’ecografia rappresenta un’opzione preziosa per valutare lo stato della spalla. Occorre tuttavia tenere presente che l’ecografia dipende in larga misura dall’esaminatore e che la qualità dipende fortemente dall’apparecchiatura utilizzata e dall’esperienza di chi esegue l’esame. I moderni apparecchi ad alta risoluzione facilitano enormemente la valutazione, ma la competenza del medico gioca un ruolo decisivo per sfruttare al meglio le possibili informazioni ottenute.
Personalmente ricorro spesso all’ecografia, ma ritengo decisamente più sensato prendere decisioni rilevanti dal punto di vista chirurgico sulla base dell’esame clinico e delle immagini della risonanza magnetica, poiché queste offrono una possibilità di valutazione più completa e garantiscono una maggiore sicurezza nella pianificazione del trattamento. Una combinazione di un accurato esame clinico e di una diagnostica per immagini mirata, in particolare la risonanza magnetica e l’ecografia, costituisce la base per una diagnosi precisa e pone le basi per la terapia corretta”.
Un trattamento conservativo è di norma sufficiente quando i disturbi sono lievi, l’infiammazione è ancora limitata a irritazioni locali o i disturbi si manifestano solo con determinati movimenti.
Tra queste figurano misure quali riposo, risparmio articolare, terapie fisiche, farmaci antinfiammatori, infiltrazioni locali o esercizi specifici per il rilassamento muscolare e la correzione posturale. Spesso in questo modo è possibile ottenere un netto miglioramento dei disturbi, per cui un intervento chirurgico non è inizialmente necessario.
«Se parliamo solo di impingement funzionale, senza danni strutturali di grado elevato, è chiaro fin dall’inizio che occorre innanzitutto una terapia conservativa. Per me è in realtà una cosa ovvia. Tuttavia, se in un paziente riscontro lesioni tendinee più estese o multiple della cuffia dei rotatori, che si manifestano anche all’esame con perdita di funzionalità, notevole riduzione della forza e dolore più intenso – in particolare nei pazienti attivi ed esigenti –, spesso è opportuno procedere subito con l’intervento chirurgico.
Infatti, in questi casi, l’approccio conservativo molto probabilmente non avrà successo a lungo termine e in questo modo si può notevolmente abbreviare il percorso del paziente. Per quanto riguarda le misure conservative, puntiamo soprattutto sulla fisioterapia, integrata da farmaci o, talvolta, anche da iniezioni. In generale, sono piuttosto cauto riguardo alle infiltrazioni. Ci sono situazioni in cui hanno senso, ad esempio per alleviare i sintomi acuti e facilitare così lo svolgimento della terapia vera e propria.
Soprattutto quando il dolore è così intenso che i fisioterapisti hanno inizialmente bisogno di molto tempo per ridurre il dolore e consentire così un allenamento attivo – dove si tratta principalmente di rafforzamento muscolare, non di massaggi – le iniezioni possono essere utili. Tuttavia, sono cauto perché l’effetto di solito dura solo per un breve periodo. Di solito si utilizzano anestetici locali e cortisone. Ne faccio un uso molto parsimonioso, poiché possono verificarsi potenziali effetti collaterali sia a livello articolare che tendineo e l’efficacia a lungo termine è discutibile», chiarisce il Prof. Dr. Braun, spiegando poi la terapia con plasma autologo:
«Esiste anche la possibilità di ricorrere al plasma autologo, ovvero al PRP (Platelet-Rich Plasma). Lo utilizzo volentieri, ad esempio nelle cosiddette epicondiliti come il gomito del tennista o del golfista, e ho avuto esperienze positive. Il PRP contiene globuli bianchi che possono avere un’azione antinfiammatoria. Nella zona della borsa sinoviale, che viene spesso trattata con cortisone, tendo a non ricorrere al PRP. Lo utilizzo di tanto in tanto anche in caso di rotture parziali dei tendini, ma solo in pazienti selezionati: non si tratta di un trattamento standard, bensì di un’opzione che promette risultati positivi in casi specifici».
In caso di problemi cronici in cui le misure conservative non portano al successo desiderato, può essere indicato un trattamento chirurgico mininvasivo – come l’artroscopia della spalla – per trattare in modo mirato le cause sottostanti, ad esempio attraverso la rimozione di escrescenze ossee, punti dolenti o la riparazione dei tendini danneggiati.
«In caso di impingement isolato, nel mio studio non si ricorre all’intervento chirurgico. Il paziente riceve una buona fisioterapia, un regime conservativo e, di norma, non viene operato, poiché nella maggior parte dei casi non è necessario. Negli ultimi dieci anni non ho operato nessuno solo per asportare uno sperone sull’acromion; probabilmente non l’ho mai fatto in assoluto.
Se un impingement provoca un danno strutturale, ad esempio alla cuffia dei rotatori, si opera in primo luogo sulla cuffia dei rotatori e si rimuove lo sperone durante lo stesso intervento. Non ho mai eseguito un intervento di sola decompressione subacromiale isolata. Naturalmente, ciò può anche dipendere dal fatto che nel mio contesto clinico vedo raramente pazienti di questo tipo. Non è tuttavia escluso che esistano situazioni in cui un intervento di questo tipo possa essere opportuno, ad esempio in caso di formazione di speroni molto marcata, per contenere i danni tendinei che stanno iniziando a manifestarsi.
Di solito vedo i pazienti solo quando è già presente un danno strutturale al tendine. Per la fase di riabilitazione postoperatoria dopo un intervento alla cuffia dei rotatori, la regola empirica delle due volte sei settimane si è dimostrata valida. La prima fase prevede sei settimane di riposo con un protocollo terapeutico molto prudente, affinché il tendine possa guarire in condizioni di tranquillità. Segue una seconda fase, più attiva, di altre sei settimane, durante la quale il tendine viene sottoposto gradualmente a sollecitazioni strutturali e la mobilità viene aumentata passo dopo passo, per favorire una guarigione completa.
Senza sollecitazioni, il tendine non può guarire in modo stabile e duraturo. Dopo queste due volte sei settimane, il peggio è superato. «Nelle prime sei settimane il lato interessato non è ancora in grado di svolgere le attività quotidiane; nelle seconde sei settimane, di solito è possibile riprendere piccole attività domestiche che non richiedono un’ampia ampiezza di movimento né una forza eccessiva», afferma ilProf. Dr. Braun in merito al decorso del trattamento e del recupero.
Non esistono differenze evidenti tra sportivi e non sportivi per quanto riguarda l’insorgenza di lesioni tendinee alla spalla: nessuno commette consapevolmente errori. Per prevenire i disturbi, tuttavia, sono importanti fattori quali la postura e l’attività fisica regolare. Chi presta attenzione a mantenere una postura eretta e una muscolatura stabile può prevenire i problemi.
«Un punto fondamentale è la postura. La postura è importante in generale, ma lo è in particolare per la salute della spalla. Chi sta seduto tutto il giorno davanti al computer o – cosa ancora più sconsigliabile – si accascia con il portatile sulle ginocchia, lasciando cadere le spalle in avanti e assumendo una postura ingobbita, sottopone la spalla e la cuffia dei rotatori a uno sforzo dannoso.
Una postura eretta del busto con le scapole tirate indietro può invece avere un effetto preventivo e scongiurare i disturbi alle spalle. Un altro aspetto importante è l’attività fisica. La muscolatura dovrebbe essere mantenuta il più possibile in forma, poiché una certa forza di base è un prerequisito affinché un’articolazione funzioni correttamente. Come per tutte le articolazioni, un’attività fisica regolare, entro limiti non rischiosi, è molto benefica per la salute a lungo termine», consiglia il Prof. Dr. Braun come misura profilattica.
Inoltre, si raccomanda di evitare movimenti ripetitivi in posizioni estreme o di modificarli attraverso adeguamenti mirati della tecnica e del carico. Pause regolari durante le attività faticose e un allenamento posturale consapevole possono prevenire danni a lungo termine. Anche l’apprendimento e il rispetto di schemi di movimento ergonomici durante il lavoro e lo sport contribuiscono ad alleggerire in modo ottimale la spalla ed evitare picchi di sollecitazione.
Queste strategie preventive, combinate con un allenamento mirato alla mobilità e alla stabilità, aiutano a mantenere l’equilibrio muscolare nell’articolazione della spalla, riducendo così in modo duraturo il rischio di impingement e di borsiti. In generale vale la regola: quanto prima e con maggiore costanza vengono attuate queste misure, tanto più è possibile prevenire l’insorgenza di disturbi cronici.
Nella pratica, per tutte le articolazioni – spalla, ginocchio, gomito, anca e caviglia – si seguono concetti di base molto simili. Questo approccio consente di diagnosticare e trattare le articolazioni in modo mirato e specializzato. Sebbene i principi di base siano simili, le peculiarità individuali delle singole articolazioni differiscono in parte in modo significativo.
Un sentito ringraziamento al Prof. Dr. Braun per queste importanti indicazioni sul trattamento della borsite e della sindrome da impingement!
- Dr. Sepp Braun: esperto di spicco nel campo della chirurgia sportiva e articolare; opera presso lo studio «Gelenkpunkt» di Innsbruck. Formazione completa, tra l’altro, presso l’Klinikum rechts der Isar (TU Monaco di Baviera), la BG-Klinik di Murnau e l’Universitätsklinikum Freiburg. Fellowship di un anno presso la Steadman Clinic di Vail/USA – centro di ortopedia sportiva di fama mondiale.
- Specializzazioni: chirurgia artroscopica e a cielo aperto della spalla, protesi articolari della spalla, lesioni sportive complesse.
- Presidente dell’AGA – la più grande società europea specializzata in artroscopia e chirurgia articolare (oltre 6.000 membri).
- Cofondatore del Registro tedesco di artroscopia (DART) per la garanzia della qualità e l’ulteriore sviluppo di tecniche innovative.
- Presso lo studio «Gelenkpunkt»: elevata competenza in chirurgia mininvasiva, chirurgia ricostruttiva delle articolazioni e lesioni articolari complesse. Particolare attenzione alle procedure poco invasive per una guarigione rapida e un veloce ritorno allo sport e alla vita quotidiana. Collaborazione all’interno di una rete internazionale di esperti per trattamenti all’avanguardia e scientificamente fondati.
- Attività di ricerca attiva, pubblicazioni regolari, sviluppo di nuove tecnologie per l’ottimizzazione dei risultati.
- Specialista richiesto in tutto il mondo, cura sia atleti di alto livello che dilettanti, nonché pazienti di ogni livello di prestazione.
Condividi l’articolo
Interviste agli esperti
Da leggere dopo
- Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il Prof. Dr. med. Pantelis Stavrinou
5 nov 2026
Panoramica su sintomi, trattamento e tecniche chirurgiche moderne
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’espertoUniv.-Prof. Dr. med. Maximilian Bockhorn, FEBS
3 nov 2026
Terapie interdisciplinari delle patologie del pancreas
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il professor Dr. Elmar Herbst, PhD
15 ott 2026
Chirurgia del ginocchio personalizzata e incentrata sul paziente
Continua a leggere



