Interviste agli esperti
Cancro al colon-retto: siamo sulla strada giusta! – Intervista all’Prof. Lutz Mirow
Il Prof. Dr. med. habil. Lutz Mirow, specialista in chirurgia viscerale, si è affermato come uno dei massimi esperti in interventi chirurgici complessi nella cavità addominale. Con un ampio spettro di specializzazioni, tra cui la chirurgia del pancreas, dell’esofago, dello stomaco, dell’intestino, del fegato e la chirurgia oncologica, il Prof. Dr. Mirow è noto per la sua straordinaria competenza professionale e per il suo impegno nell’offrire un’assistenza eccellente ai pazienti.
In qualità di direttore clinico del reparto di chirurgia generale e viscerale presso il Klinikum Chemnitz in Sassonia, il Prof. Dr. Mirow ha trasformato la struttura in un’istituzione rinomata nella regione e oltre. Sotto la sua guida, la clinica è diventata un punto di riferimento per i pazienti con esigenze chirurgiche complesse e si è affermata come centro all’avanguardia per metodi terapeutici innovativi.
Prof. Dr. Mirow è particolarmente noto per i suoi risultati pionieristici nel campo degli interventi chirurgici robotizzati. La sua competenza spazia su una vasta gamma di procedure, dalla colecistectomia alla complessa resezione tumorale del pancreas, e l’utilizzo dei più moderni robot chirurgici, come il sistema Versius, lo ha reso un esperto di fama internazionale in questo campo.
Oltre al suo lavoro di direttore clinico, ilProf. Dr. Mirow è attivo anche nella ricerca clinica e nella formazione continua. Ha pubblicato numerosi articoli scientifici ed è un relatore molto richiesto in occasione di congressi nazionali e internazionali. Il suo impegno nella formazione della prossima generazione di chirurghi e i suoi sforzi per definire nuovi standard nell’assistenza ai pazienti lo rendono una figura influente nella comunità medica.
Il Prof. Dr. Mirow non è solo un esperto nel suo campo, ma anche un appassionato sostenitore dei suoi pazienti. Attribuisce grande importanza all’assistenza personalizzata e a un approccio terapeutico olistico che metta al centro le esigenze e i desideri dei pazienti.
La redazione della Leading Medicine Guide ha intervistato il Prof. Dr. Mirow, ottenendo importanti informazioni sul tema del cancro al colon.

Il cancro al colon è uno dei tumori più diffusi al mondo e rappresenta una sfida sanitaria significativa. In Germania, ogni anno circa 60.000 persone sviluppano questa malattia, che può colpire sia il colon che il retto. Nonostante i dati allarmanti, c’è speranza: grazie a regolari visite di screening e alla diagnosi precoce, in molti casi il cancro al colon-retto può essere trattato con successo.
I fattori genetici svolgono un ruolo fondamentale nell’insorgenza del cancro al colon-retto. Esistono diverse mutazioni genetiche e predisposizioni che possono aumentare significativamente il rischio di sviluppare questa malattia.
«In ogni caso, il rischio di sviluppare il cancro al colon-retto è molto più elevato se alcuni membri della propria famiglia ne sono già stati affetti, indipendentemente dalla presenza di sindromi come la sindrome di Lynch e la poliposi. Infatti, se gli antenati hanno sofferto di cancro al colon-retto, i parenti più stretti presentano un rischio fino a 10 volte maggiore. Per questo motivo, i discendenti di persone affette da cancro al colon-retto devono sottoporsi con urgenza a esami di screening, e farlo prima dell’età raccomandata di 50 anni. Si sa bene che i 50 anni possono essere decisamente troppo tardi. Coloro che hanno in famiglia malattie intestinali ereditarie devono essere monitorati molto da vicino e, in alcuni casi, sottoposti anche a interventi chirurgici profilattici. La prevenzione salva la vita! Probabilmente stiamo ottenendo risultati positivi, poiché si registra un leggero calo dell’incidenza del carcinoma colorettale. Tuttavia, non è ancora possibile individuare con chiarezza la causa di tale diminuzione”, spiega il Prof. Dr. Mirow.
Nel caso delle malattie intestinali ereditarie, è chiaro che i discendenti svilupperanno il cancro al colon-retto quasi nel 100% dei casi. Un esempio lampante è la poliposi adenomatosa familiare (FAP), causata da una mutazione del gene APC. «Questa malattia porta allo sviluppo di numerosi polipi nell’intestino crasso, spesso già in età giovanile, e comporta un rischio quasi del 100% di sviluppare un tumore del colon-retto se non viene trattata. In questi casi è importante sottoporsi a più controlli preventivi all’anno. Spesso l’intestino crasso viene asportato con tecnica mininvasiva e può essere ricostruito tramite la cosiddetta formazione di una «pouch», in modo da preservare la qualità della vita», afferma il Prof. Dr. Mirow.
Un’altra importante sindrome ereditaria è la sindrome di Lynch, nota anche come carcinoma del colon ereditario non poliposo (HNPCC), causata da mutazioni nei geni di riparazione del DNA quali MLH1, MSH2, MSH6 e PMS2. La sindrome di Lynch è caratterizzata da un numero ridotto di polipi, ma è associata a un elevato rischio di cancro al colon e ad altri tipi di tumore, con una probabilità di sviluppare il cancro al colon che si attesta tra il 70 e l’80%. I test genetici svolgono un ruolo fondamentale nell’identificazione delle persone ad alto rischio. Questi test comprendono il sequenziamento del DNA e l’analisi di specifiche mutazioni genetiche, come quelle nei geni APC o MLH1. Le persone che presentano un elevato rischio genetico dovrebbero sottoporsi a regolari esami di screening, in particolare a colonscopie. La frequenza di questi esami dipende dal rischio individuale e può variare da una volta all’anno a una volta ogni due-cinque anni.
Negli ultimi anni sono stati compiuti notevoli progressi nel trattamento del cancro al colon-retto in stadio avanzato, in particolare nell’ambito delle terapie mirate.
Il Prof. Dr. Mirow si dice ottimista: «Negli ultimi anni abbiamo davvero fatto passi avanti. Il settore delle terapie neoadiuvanti, ad esempio, ha registrato un enorme sviluppo, soprattutto nel carcinoma del retto. Esiste poi anche il concetto di terapia neoadiuvante totale, in cui prima dell’intervento chirurgico vengono somministrate sia la radioterapia che la chemioterapia completa. Inoltre, abbiamo pazienti che rispondono così bene alle terapie da poter passare a una strategia di ‘Watch and Wait’ (osservare e attendere). In questi casi, i pazienti vengono in parte seguiti anche nell’ambito di studi clinici per verificare se e quando, in caso di dubbio, il carcinoma si ripresenti. Il «Watch and Wait» presenta il grande vantaggio di consentire la conservazione del retto e di garantire una qualità di vita dei pazienti molto più elevata. Inoltre, disponiamo dell’ampio panorama della terapia tumorale mirata, come la terapia immunitaria e quella anticorpale, che si sono evolute. I progressi in questo campo sono enormi e ogni anno vengono immessi sul mercato nuovi farmaci che ottengono risultati sorprendenti anche nei casi di carcinoma avanzato. Ad esempio, anche lo stoma è diventato un’eccezione. Questo riguarda ormai solo le persone che presentano carcinomi davvero molto profondi, in cui è coinvolto lo stesso sfintere, e coloro che hanno reagito male alla radiochemioterapia nel trattamento preliminare – al massimo il 5% dei pazienti”.
Nel trattamento del cancro al colon sono disponibili diverse opzioni chirurgiche, che vengono selezionate in base allo stadio del tumore, alla sua localizzazione e alle condizioni di salute generali del paziente.
«La terapia di scelta per la rimozione del tumore è sempre la resezione chirurgica. La rimozione completa del tumore, compresi i linfonodi, avviene naturalmente, nel migliore dei casi, in modo minimamente invasivo, ovvero mediante tecnica laparoscopica, che si sta affermando sempre di più. In Germania, purtroppo, solo circa il 40% degli interventi viene eseguito in modo minimamente invasivo. Altri paesi europei sono molto più avanti in questo ambito. Sarebbe auspicabile una maggiore centralizzazione della chirurgia oncologica in Germania, per poter offrire ai pazienti la migliore competenza possibile da parte di chirurghi che eseguono molti interventi all’anno e dispongono quindi di un ampio bagaglio di esperienza. Si sta affermando sempre di più la chirurgia robotica, il che rappresenta un ulteriore impulso positivo. Lavoriamo con il sistema Versius e disponiamo di un ampio programma di chirurgia robotica”, chiarisce il Prof. Dr. Mirow.
Il sistema Versius è un sistema chirurgico robotizzato, sviluppato da CMR Surgical, che rende gli interventi mininvasivi più precisi e flessibili. Si contraddistingue per la sua struttura modulare e compatta, che consente un posizionamento flessibile dei bracci robotici. Il sistema offre una console di comando ergonomica che consente l’utilizzo da seduti, nonché strumenti con rotazione a 360 gradi per una completa libertà di movimento.
Una tecnica chirurgica comunemente utilizzata è la colectomia, in cui viene asportata la porzione di intestino crasso che contiene il tumore, insieme a una porzione di tessuto sano adiacente. A seconda della sezione dell’intestino crasso interessata, può trattarsi di una colectomia parziale, in cui viene asportata solo una parte dell’intestino crasso, oppure di un’emicolectomia, in cui viene asportata la metà destra o sinistra dell’intestino crasso. Nei casi in cui il tumore coinvolga l’intero intestino crasso o quando sia necessaria una rimozione completa, può rendersi necessaria una colectomia totale, cosa che però, come ha spiegato ilProf. Dr. Mirow, si verifica molto raramente.
Alcune abitudini alimentari e di stile di vita possono aumentare il rischio di sviluppare il cancro al colon.
«L’alimentazione è un fattore importante per mantenere l’intestino in buona salute. Una dieta ricca di carne rossa e lavorata, come ad esempio carne di manzo, salumi e prosciutto, è stata associata a un aumento del rischio di cancro al colon. Questi alimenti contengono spesso sostanze cancerogene che si formano a seguito di metodi di lavorazione e preparazione quali l’affumicatura o la cottura alla griglia. Allo stesso modo, una dieta povera di fibre e con scarso consumo di frutta e verdura può aumentare il rischio, poiché le fibre favoriscono la salute intestinale e riducono il tempo di transito dei residui alimentari nell’intestino, lasciando meno tempo alle sostanze potenzialmente nocive di agire sulla parete intestinale. «Le fibre alimentari favoriscono la motilità intestinale, trattengono l’acqua e favoriscono un transito intestinale regolare», chiarisce il Prof. Dr. Mirow, aggiungendo: «Anche il sovrappeso è un fattore di rischio significativo, che spesso ha origine nella mancanza di attività fisica. Inoltre, un elevato consumo di alcol e il fumo possono aumentare il rischio di cancro all’intestino, poiché queste sostanze contengono agenti cancerogeni e possono favorire l’insorgenza di infiammazioni nell’organismo».
È consigliabile consumare regolarmente frutta, verdura, prodotti integrali e legumi, poiché questi alimenti contengono importanti sostanze nutritive e antiossidanti che contribuiscono a mantenere l’intestino in buona salute. Anche un’attività fisica regolare, come ad esempio almeno 30 minuti di esercizio moderato nella maggior parte dei giorni della settimana, può ridurre il rischio.
Ricerca e sviluppo – Medicina oncologica da un unico fornitore a Chemnitz!
«Nei prossimi anni gli sviluppi tecnologici procederanno a ritmo serrato. Nel campo della robotica, ad esempio, disporremo di sistemi in grado di riconoscere automaticamente i tessuti, di operare in modo ancora più delicato e di identificare ancora meglio le strutture nervose, al fine di proteggere ancora meglio la funzionalità degli organi. Anche la diagnostica per immagini migliorerà ulteriormente; avremo a disposizione anche la diagnostica virtuale e potremo «fluttuare» all’interno dell’intestino grazie alla tecnologia 3D. Particolarmente interessante è uno sviluppo negli Stati Uniti, dove è stato introdotto un primo test genetico delle feci volto a individuare il DNA tumorale; di conseguenza, nei prossimi anni ci saranno sicuramente dei cambiamenti anche nella diagnosi precoce», afferma il Prof. Dr. Mirow in merito al progresso e alla tecnologia, esprimendo inoltre il seguente auspicio: «Mi auguro che il Klinikum Chemnitz gGmbH, in qualità di centro di riferimento, possa potenziare ulteriormente la propria funzione di centro di riferimento, in modo che un numero ancora maggiore di pazienti possa beneficiare di un’assistenza oncologica completa da un unico centro!». Con questo concludiamo la nostra conversazione.
Grazie mille, Prof. Dr. Mirow, per queste prospettive ottimistiche sul trattamento del cancro al colon!
Condividi l’articolo
Interviste agli esperti
Da leggere dopo
- Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il Prof. Dr. med. Pantelis Stavrinou
5 nov 2026
Panoramica su sintomi, trattamento e tecniche chirurgiche moderne
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’espertoUniv.-Prof. Dr. med. Maximilian Bockhorn, FEBS
3 nov 2026
Terapie interdisciplinari delle patologie del pancreas
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il professor Dr. Elmar Herbst, PhD
15 ott 2026
Chirurgia del ginocchio personalizzata e incentrata sul paziente
Continua a leggere



