Vai al contenuto
Logo Leading Medicine Guide

Interviste agli esperti

Terapia moderna robot-assistita per patologie prostatiche benigne e maligne

Le patologie della prostata sono tra i problemi urologici più comuni nella mezza età e nella terza età e, inizialmente, suscitano insicurezza in molti uomini. Tuttavia, negli ultimi anni la medicina ha compiuto enormi progressi. Oggi sono disponibili strumenti diagnostici di alta precisione, procedure minimamente invasive e moderne tecniche chirurgiche robotizzate che rendono i trattamenti più sicuri, accurati e ben tollerati.

Ciò consente, in molti casi, di trattare con grande successo sia le patologie prostatiche benigne che quelle maligne. Le prospettive sono positive: grazie alle moderne tecnologie e a specialisti esperti, oggi esistono eccellenti possibilità di migliorare in modo duraturo la qualità della vita.

A questo proposito, la redazione della Leading Medicine Guide ha potuto approfondire l’argomento in un colloquio con il professor Dr. med. Bernhard Planz.

Prof. Planz

Le patologie della prostata insorgono spesso a causa di alterazioni legate all’età, cambiamenti ormonali o processi infiammatori che possono influire sul delicato tessuto ghiandolare. Anche i fattori genetici e determinati stili di vita giocano un ruolo quando le cellule subiscono mutazioni o la prostata aumenta di volume. 

«A partire dai 45 anni gli uomini dovrebbero sottoporsi a regolari controlli di screening oncologico; in caso di predisposizione familiare, già a partire dai 40 anni. Le linee guida raccomandano inoltre uno screening per il cancro della pelle a partire dai 35 anni. A partire dai 45 anni, lo screening urologico viene effettuato annualmente. Il valore del PSA riveste un ruolo centrale in questo contesto: se in un uomo di 40 anni supera lo 0,6, il rischio di sviluppare un carcinoma prostatico nel corso della vita aumenta di sei volte – secondo quanto emerge da ampi set di dati del Memorial Sloan Kettering Cancer Institute.

Molti uomini continuano ad avere grandi remore nei confronti degli esami urologici, ma la pratica clinica è cambiata notevolmente. L’esame rettale digitale, un tempo temuto e soprannominato «il grande giro del porto», non è più una componente obbligatoria della prevenzione. Oggi è determinante il valore del PSA e, soprattutto, la sua evoluzione nel tempo.

Se il valore raddoppia nel giro di un anno – ad esempio da 0,6 a 1,2 o 1,6 – ciò è considerato un dato anomalo e va approfondito. La prima procedura diagnostica è quindi di norma una risonanza magnetica della prostata», spiega il Prof. Dr. Planz all’inizio della nostra conversazione e prosegue: 

«Il cancro alla prostata insorge a causa di un’interazione tra predisposizione genetica e fattori legati allo stile di vita. Una storia familiare di questa malattia aumenta notevolmente il rischio. Anche l’alimentazione gioca un ruolo importante: nei paesi asiatici, ad esempio, il cancro alla prostata è meno frequente, il che è legato, tra l’altro, a una dieta prevalentemente a base vegetale.

Gli studi dimostrano che il rischio negli uomini di origine asiatica aumenta notevolmente quando si trasferiscono nei paesi occidentali e adottano una dieta tipicamente occidentale. Sono quindi molti i fattori che contribuiscono a determinare se un uomo svilupperà un carcinoma prostatico nel corso della sua vita». 


PSA sta per «antigene prostatico specifico».

Si tratta di una proteina prodotta dalle cellule della prostata e rilevabile nel sangue. Un valore di PSA elevato o che varia rapidamente può essere indice di cancro alla prostata, ma anche di altre alterazioni quali infiammazioni o un ingrossamento benigno.


La terapia curativa delle patologie prostatiche ha subito un’evoluzione radicale negli ultimi decenni, soprattutto grazie a una diagnostica più precisa, a metodi chirurgici meno invasivi e all’impiego di tecnologie moderne.

Prof. Planz Lage der Prostata

In passato, il trattamento si basava in gran parte su interventi chirurgici a cielo aperto, che, pur essendo efficaci, comportavano spesso rischi maggiori, degenze ospedaliere più lunghe e limitazioni più significative per i pazienti. Grazie ai progressi nella diagnostica per immagini, in particolare grazie alle tecniche di risonanza magnetica ad alta risoluzione, oggi è possibile localizzare e caratterizzare i tumori con molta maggiore precisione. Ciò consente di prendere decisioni più mirate ed evita interventi non necessari. 

«Se il cancro alla prostata viene diagnosticato precocemente, le possibilità di guarigione sono in genere molto buone. La terapia dipende dal tipo di tumore. Il punteggio di Gleason (dal nome del patologo americano Donald F. Gleason) descrive l’aggressività: valori compresi tra 8 e 10 sono considerati altamente aggressivi e dovrebbero essere trattati tempestivamente.

Un punteggio di Gleason pari a 6 consente spesso un approccio di vigilanza attiva con controlli regolari tramite risonanza magnetica o nuove biopsie. Anche nel caso del 7a, a determinate condizioni, è possibile ricorrere al monitoraggio attivo, mentre i punteggi 7b e 8 richiedono di norma un trattamento. Le terapie standard sono la prostatectomia radicale – a cielo aperto o assistita da robot – e la radioterapia.

Esistono inoltre tecniche focali che trattano solo l’area malata, come la terapia ad ultrasuoni altamente focalizzata (HIFU). È indicata soprattutto per i pazienti con singole aree tumorali meno aggressive. In questo caso il tessuto colpito viene distrutto mediante calore, guidato dalla fusione di risonanza magnetica ed ecografia e dall’imaging tridimensionale», spiega il Prof. Dr. Planz. 

Il cancro alla prostata è il tumore più comune negli uomini, con circa 65.000 nuovi casi all’anno. Viene diagnosticato con particolare frequenza negli uomini anziani: studi post mortem hanno rilevato che in circa la metà dei casi, tra gli 80-90enni, erano presenti carcinomi alla prostata senza che questi avessero causato disturbi durante la vita. 

A questo proposito, ilProf. Dr. Planz osserva: «Se però un tumore non viene individuato e continua a crescere inosservato, il rischio di metastasi aumenta notevolmente. Il cancro alla prostata può diffondersi soprattutto nelle ossa – ad esempio nell’anca o nella colonna vertebrale –, il che peggiora la prognosi. È fondamentale stabilire se il tumore rimanga localizzato o se abbia già dato origine a oligometastasi o a metastasi più estese.

A seconda dell’estensione, si distingue inoltre tra tumori a basso rischio e ad alto rischio, il che influenza fortemente la scelta della terapia. Per i tumori localmente circoscritti si possono prendere in considerazione il monitoraggio attivo, la prostatectomia radicale, la radioterapia o le procedure focali.

Se invece viene rilevata una metastasi – oggi spesso grazie a una PSMA-PET-TC, che rende visibili anche i focolai più piccoli –, il trattamento dipende dal numero, dalla localizzazione e dall’aggressività delle metastasi. Un esempio è quello di un paziente di 65 anni con PSA pari a 26, punteggio di Gleason 8 e tumore in stadio T3: «Se in lui viene rilevata la presenza di metastasi, ciò modifica l’intera strategia terapeutica». 

La chirurgia robotica porta la precisione nella rimozione dei tumori alla prostata a un livello difficilmente raggiungibile con le procedure convenzionali a cielo aperto o puramente laparoscopiche. Offre un vantaggio particolarmente significativo in caso di iperplasia prostatica maligna, poiché consente di intervenire in un’area anatomica estremamente ristretta e delicata senza sottoporre inutilmente a stress le strutture circostanti. 

La prostata si trova in profondità nel bacino, proprio accanto allo sfintere e ai delicati fasci nervosi responsabili della continenza e della funzione erettile. In caso di ingrossamento benigno, il tessuto spesso preme sull’uretra, rendendo necessario un intervento chirurgico di decompressione. È proprio qui che la chirurgia robotica mostra i suoi punti di forza: grazie alla visione tridimensionale ad alta risoluzione, il chirurgo è in grado di distinguere chiaramente i diversi strati anatomici e di asportare il tessuto ingrossato con precisione millimetrica. 

«La chirurgia robotica svolge oggi un ruolo centrale nella prostatectomia radicale, poiché, grazie alla visione tridimensionale e all’elevata precisione, offre chiari vantaggi rispetto alle procedure a cielo aperto. Il tessuto tumorale può essere individuato prima e con maggiore precisione, la perdita di sangue e il dolore sono minori e i pazienti si riprendono più rapidamente.

Lo sviluppo ha richiesto molti anni: dall’intervento a cielo aperto alla chirurgia mininvasiva, fino ai moderni sistemi robotici come il Da Vinci, in cui il chirurgo opera da una console e controlla i movimenti più precisi grazie a una visione ingrandita. Ormai non esiste praticamente più alcun paziente che non possa essere operato con il Da Vinci: l’unico fattore determinante è la corretta indicazione, poiché alternative come la radioterapia, il monitoraggio attivo o le terapie farmacologiche rimangono comunque rilevanti a seconda della biologia del tumore e dell’età», chiarisce il Prof. Dr. Planz. 

Un tema importante per molti uomini è la paura dell’incontinenza o della perdita della funzione sessuale. Tuttavia, i risultati sono notevolmente migliorati negli ultimi due decenni, soprattutto nei centri specializzati con elevata competenza. 

«Da noi i pazienti ricevono, già prima dell’intervento, informazioni strutturate, un kit informativo completo e istruzioni per la ginnastica del pavimento pelvico, che inizia da quattro a sei settimane prima dell’intervento e contribuisce in modo comprovato a un recupero più rapido. Oggi gli esercizi possono essere eseguiti anche tramite un’app, il cui costo è coperto dalle casse malattia.

Grazie alla combinazione di precisione robotica, procedure standardizzate e formazione specialistica dei chirurghi, i tassi di continenza sono aumentati notevolmente: la maggior parte dei pazienti è già asciutta poco dopo la rimozione del catetere o necessita solo di pochi assorbenti di sicurezza. Al termine della riabilitazione, oltre il 90 per cento dei pazienti è continente entro tre mesi, mentre dopo un anno la percentuale sale a circa il 96 per cento.

Questi dati provengono da indagini sistematiche di follow-up condotte tramite questionari standardizzati. I rischi, quali l’incontinenza o la disfunzione erettile, continuano a essere affrontati apertamente, ma i risultati odierni consentono di raccomandare l’intervento con tranquillità, qualora sussista l’indicazione», sottolinea il Prof. Dr. Planz. 


Si opta consapevolmente per un intervento robot-assistito soprattutto quando la precisione, la salvaguardia dei tessuti e i risultati funzionali a lungo termine sono prioritari e le procedure conservative o mininvasive meno precise raggiungono i propri limiti.


Tecniche moderne come l’HIFU focale integrano in modo significativo gli interventi robotici, poiché coprono diversi obiettivi terapeutici e consentono così uno spettro di trattamento più ampio e personalizzato. Mentre la robotica viene impiegata soprattutto quando è necessario asportare o ricostruire tessuti con precisione, l’HIFU focale offre un approccio di conservazione dell’organo che, a seconda della patologia e dello stadio del tumore, può svolgere un ruolo importante.

Prof. Planz Diagramm


HIFU focale (High Intensity Focused Ultrasound) 

L’HIFU distrugge in modo mirato il tessuto tumorale della prostata tramite ultrasuoni focalizzati, senza ricorrere a un intervento chirurgico. L’energia agisce con estrema precisione, preservando in larga misura i nervi e lo sfintere. La procedura è particolarmente indicata per tumori piccoli e ben delimitati e può ritardare o sostituire un intervento chirurgico. L’HIFU focale può essere impiegato anche dopo una prostatectomia robotica per trattare in modo minimamente invasivo piccoli residui tumorali o recidive.


«Nella terapia HIFU focale, viene prima eseguita una risonanza magnetica ad alta risoluzione da 3 Tesla della prostata, seguita da una biopsia mirata. L’area tumorale, confermata sia dalla risonanza magnetica che dalla biopsia, viene associata ai dati ecografici tramite un software speciale. In questo modo è possibile visualizzare con precisione l’area interessata tramite ecografia.

Sul monitor è possibile seguire in tempo reale le immagini della risonanza magnetica e dell’ecografia, integrate da una ricostruzione tridimensionale. Ciò consente di distruggere il tessuto tumorale in modo molto mirato tramite ultrasuoni altamente focalizzati. Dopo l’intervento, al paziente viene applicato un catetere per uno o due giorni, dopodiché può tornare a urinare normalmente. L’effetto della distruzione del tumore è immediato, mentre la radioterapia spesso richiede da uno a due anni per dispiegare appieno la propria efficacia.

Il tasso di recidiva dipende fortemente dallo stadio del tumore. Dopo una prostatectomia radicale, il tasso di recidiva a 10 anni è idealmente inferiore al dieci per cento. Se però il tumore è più aggressivo, ha già rotto la capsula, si è infiltrato nel tessuto adiposo o ha colpito i linfonodi, spesso è necessario un trattamento aggiuntivo – e la prognosi peggiora di conseguenza», afferma ilProf. Dr. Planz 

La robotica modifica in modo così significativo i risultati terapeutici a lungo termine e la qualità della vita dei pazienti affetti da cancro alla prostata perché consente di raggiungere un equilibrio tra sicurezza oncologica e conservazione delle funzioni meglio di quasi qualsiasi altra procedura. Il progresso decisivo risiede nella combinazione tra asportazione precisa del tumore, danno tissutale minimo e ricostruzione anatomicamente accurata – fattori che influiscono direttamente sulla continenza, sulla potenza sessuale e sul benessere generale. 

Il Prof. Dr. Planz descrive il periodo successivo al trattamento: «Dopo un intervento radicale alla prostata, per i pazienti inizia un’importante fase di recupero e stabilizzazione. La riabilitazione ne è una componente fondamentale. Si raccomandano da tre a quattro settimane, in regime di ricovero o ambulatoriale, a seconda della situazione personale e delle preferenze del paziente.

La riabilitazione si concentra soprattutto sull’allenamento mirato del pavimento pelvico, che contribuisce in modo decisivo a recuperare più rapidamente la continenza. A completamento, i pazienti ricevono corsi di formazione, video e consigli pratici per il recupero della funzione erettile, nonché informazioni sui possibili ausili. Molti centri utilizzano oggi programmi digitali o app, coperti dalle casse malattia, che guidano gli esercizi in modo strutturato.

Per i primi tre mesi dopo l’intervento valgono alcune limitazioni fisiche: niente bicicletta, niente carichi superiori a dieci chilogrammi, niente stimoli termici estremi come docce alternate caldo-freddo e niente sport agonistici intensi. Queste indicazioni hanno lo scopo di favorire la guarigione ed evitare complicazioni. Dopo l’intervento, l’alimentazione non influisce più direttamente sul rischio di recidiva, poiché la prostata è stata asportata. Tuttavia, uno stile di vita sano rimane importante.

Una dieta mediterranea ricca di fibre ha un effetto positivo sull’intero metabolismo e può prevenire malattie come i calcoli renali, l’ipertensione o il diabete. È utile anche per il benessere generale e la salute a lungo termine». 


La riabilitazione, un allenamento mirato del pavimento pelvico, un riposo fisico e un’alimentazione equilibrata costituiscono la base per un recupero stabile e una buona qualità della vita dopo il trattamento.


Per i pazienti che desiderano ottenere ulteriori informazioni, vale la pena dare un’occhiata alle raccomandazioni sulle moderne tecniche terapeutiche e alla gamma di servizi offerti. Presso l’St. Barbara-Hospital di Gladbeck vengono eseguiti ogni anno oltre 200 interventi alla prostata con il sistema Da Vinci.

Prof. Planz Mann gesund

«Oltre al trattamento del carcinoma prostatico, la nostra offerta comprende anche un’ampia gamma di terapie per l’ipertrofia prostatica benigna. Il centro è certificato per la sindrome prostatica benigna e offre diverse procedure, tra cui la resezione/enucleazione bipolare ad alta frequenza (rimozione completa) della prostata o le enucleazioni con laser ad olmio e tulio (procedure mininvasive), terapie laser Greenlight (il tessuto prostatico in eccesso viene vaporizzato con una luce laser verde altamente concentrata), l’ablazione con vapore acqueo (Rezum) o la procedura iTind, in cui viene inserito un piccolo clip. Questi metodi rientrano tra gli interventi specialistici che non sono disponibili su tutto il territorio.

A completamento vi sono l’embolizzazione delle arterie prostatiche, che può essere utilizzata anche in caso di prostatiti croniche, e l’ablazione Aqua. Mentre nell’ablazione con vapore d’acqua viene iniettato vapore caldo nella prostata per provocare una contrazione controllata del tessuto, l’Aqua-Ablation utilizza un dispositivo attivo che asporta il tessuto con l’ausilio di un getto d’acqua. Successivamente è necessario un trattamento emostatico.

L’Aqua-Ablazione è considerata più invasiva ed è associata a un tasso di effetti collaterali più elevato. «L’ablazione con vapore acqueo è particolarmente indicata per gli uomini che desiderano preservare la propria funzione sessuale e non vogliono rischiare l’eiaculazione retrograda – ma soprattutto in caso di ghiandole prostatiche di dimensioni piccole o medie», sottolinea ilProf. Dr. Planz, che conclude la nostra conversazione con la seguente raccomandazione: 

«In definitiva, resta l’appello fondamentale agli uomini di non evitare la prevenzione per un falso senso di vergogna o per paura. Non c’è motivo di temerla: a nessuno verrà “strappata la testa” e molti degli esami un tempo temuti oggi non fanno più parte della prassi standard. Il cosiddetto ‘giro del porto’ non è più obbligatorio e con un semplice prelievo di sangue è già possibile coprire gran parte della prevenzione prostatica.

Andare dal medico non è un segno di debolezza, ma espressione di responsabilità verso la propria salute. Ciononostante, l’esperienza dimostra che molti uomini sono decisamente più restii delle donne quando si tratta di sottoporsi a visite preventive regolari. Molti non ci sono mai stati. Eppure, negli ultimi anni la consapevolezza è notevolmente migliorata, non da ultimo grazie a intense campagne di sensibilizzazione, alle iniziative delle società scientifiche e all’esempio di personaggi famosi che, pur essendo affetti dalla malattia, ne parlano apertamente e invitano alla prevenzione.

Questa attenzione pubblica ha contribuito a far sì che oggi un numero maggiore di uomini si sottoponga alla diagnosi precoce rispetto al passato. Allo stesso tempo, la specializzazione e la pluriennale esperienza dei centri di cura svolgono un ruolo importante. Chi, come me, ha lavorato per molti anni in grandi cliniche, si è formato in diversi paesi e ha operato in reparti altamente specializzati, apporta un bagaglio di competenze che si riflette direttamente nella qualità dell’assistenza.

La mia vasta esperienza presso grandi cliniche urologiche, con una vasta esperienza chirurgica – sia in Germania, in Austria o negli Stati Uniti – mi permette di affrontare un ampio spettro di quadri clinici, di applicare con sicurezza procedure moderne e di curare i pazienti ai massimi livelli”.

Grazie di cuore, professor Dr. Planzo, per queste importanti informazioni sul trattamento delle patologie prostatiche!


  • Primario di Urologia e Urologia Pediatrica con oltre 6.000 pazienti trattati ogni anno.
  • Specialista in patologie della prostata, comprese le più moderne terapie robotiche e mininvasive.
  • Competenza completa in uro-oncologia: tumori della prostata, della vescica, dei reni e degli organi genitali.
  • Direttore di un centro certificato per la continenza e il pavimento pelvico con moderne terapie per l’incontinenza.
  • Elevata competenza nel trattamento dei calcoli urinari con procedure minimamente invasive.
  • Ampio spettro di competenze in urologia pediatrica, andrologia e urologia ricostruttiva.
  • Impiego di tecniche innovative come HIVEC e HIFU per il trattamento del cancro alla vescica e alla prostata.

Condividi l’articolo

Interviste agli esperti

Da leggere dopo