Interviste agli esperti
Stenosi del canale spinale
La redazione della Leading Medicine Guide ha avuto l’opportunità di parlare con il professor Dr. Ewelt e di approfondire la conoscenza di questa particolare patologia della colonna vertebrale.

La stenosi del canale spinale è una patologia caratterizzata da un restringimento del canale spinale attraverso il quale passa il midollo spinale. Questo restringimento può causare una serie di sintomi, tra cui mal di schiena, dolore alle gambe, intorpidimento o debolezza agli arti. Spesso la stenosi è causata da alterazioni degenerative della colonna vertebrale legate all’età, ma può anche essere provocata da lesioni o da condizioni congenite. La diagnosi viene solitamente effettuata tramite tecniche di imaging quali la risonanza magnetica (RM) o la TAC. In molti casi, la stenosi del canale spinale può essere trattata in modo conservativo con fisioterapia, analgesici e iniezioni. Nei casi gravi, in cui i sintomi compromettono significativamente la qualità della vita, può essere necessario un intervento chirurgico per alleviare la pressione sulle strutture nervose.
Lo sviluppo della stenosi del canale spinale è spesso il risultato di alterazioni degenerative della colonna vertebrale legate all’età, in particolare a livello della colonna lombare.
«A causa di alterazioni quali ernie discali, ispessimento dei legamenti e dilatazione delle articolazioni vertebrali, lo spazio all’interno del canale vertebrale si restringe progressivamente – talvolta a tal punto che i nervi vengono costretti a passare attraverso un passaggio stretto, come se fossero in una clessidra. Ciò può causare disturbi significativi, che vanno dal dolore e dai disturbi sensoriali fino a problemi di deambulazione o addirittura alla paralisi. Spesso le persone colpite notano inizialmente che camminare diventa sempre più faticoso, che le gambe fanno male o che devono fermarsi dopo un breve tratto. Molti riferiscono di doversi sedere regolarmente perché in quel modo si sentono momentaneamente meglio – ciò si nota in modo particolare nella vita quotidiana o in vacanza. È tipico anche che i pazienti si pieghino in avanti o si appoggino a qualcosa, poiché questa postura alleggerisce la pressione sul canale vertebrale e allevia temporaneamente i disturbi. Per questo motivo, a molti aiuta persino andare in bicicletta, poiché la posizione leggermente piegata in avanti crea più spazio nel canale. Non esiste una classificazione clinica rigida in base al grado di gravità. Sebbene l’imaging possa evidenziare il restringimento, i disturbi possono discostarsi notevolmente dal quadro visibile: a volte il canale è fortemente ristretto e i disturbi sono lievi, altre volte è il contrario. È piuttosto determinante la durata e l’intensità dei sintomi e se questi comportano una limitazione progressiva. All’inizio si ricorre sempre in primo luogo a misure conservative: fisioterapia, esercizi di ginnastica medica, calore o, se necessario, analgesici. Queste terapie possono alleviare i sintomi, ma non modificano il restringimento vero e proprio. L’usura continua a progredire con l’avanzare dell’età. Molti pazienti sperimentano quindi una limitazione crescente e sviluppano la cosiddetta «claudicazione intermittente»: camminano per un tratto, devono fermarsi, proseguire, poi fare nuovamente una pausa. Ciò compromette notevolmente la vita quotidiana e la qualità della vita e porta, a un certo punto, a rendere necessario un trattamento più approfondito o un intervento chirurgico», spiega innanzitutto il Prof. Dr. Ewelt.

Con l’avanzare dell’età, processi di usura quali escrescenze ossee (osteofiti), degenerazione dei dischi intervertebrali, all’ispessimento dei legamenti (legamento giallo) e alla degradazione delle articolazioni vertebrali, si verifica un restringimento del canale vertebrale, all’interno del quale scorrono il midollo spinale e le radici nervose.
Una caratteristica distintiva fondamentale per differenziare questa patologia da altre patologie della schiena risiede nella localizzazione precisa e nel decorso dei sintomi. Mentre, ad esempio, in caso di ernia discale solitamente è interessato solo un lato, i dolori si manifestano spesso in modo più acuto e improvviso e i disturbi sono frequentemente localizzati in una sola regione del corpo, nella stenosi del canale spinale si osserva spesso una patologia bilaterale e cronica, caratterizzata dal tipico peggioramento dei sintomi sotto sforzo.
La diagnosi viene solitamente effettuata tramite tecniche di imaging, in particolare la risonanza magnetica (RM), in grado di rappresentare con precisione il restringimento del canale vertebrale e il coinvolgimento delle strutture nervose.
«Quando un paziente viene da me perché il disagio è molto, molto forte, tutto inizia innanzitutto con la raccolta dell’anamnesi. Esamino cosa ha fatto il paziente finora, quali trattamenti sono già stati effettuati, da quanto tempo persistono i disturbi, quali problemi si manifestano e in che misura questi problemi compromettono la vita quotidiana. Segue poi l’esame clinico: controllo la postura, osservo l’andatura e verifico in modo mirato se sono presenti paralisi – ovvero se si manifesta una paralisi localizzata nel piede o nella gamba. Se non è presente alcuna paralisi, per definizione non sussiste un’indicazione chirurgica assoluta. Se invece si riscontra una limitazione significativa, una paralisi – anche lieve – o disturbi sensoriali, la raccomandazione di un intervento chirurgico diventa di conseguenza più forte. Inoltre, la diagnostica per immagini è di fondamentale importanza. Ogni paziente necessita di una risonanza magnetica. Solo se, per determinati motivi – ad esempio a causa di un pacemaker o della presenza di metalli nel corpo – non è possibile eseguire una risonanza magnetica, si ricorre alla mielografia. Una semplice TAC o una radiografia non sono sufficienti, poiché con la radiografia non è possibile valutare il canale spinale. Con la TAC si vede già di più, ma nella mielografia le radici nervose vengono visualizzate con mezzo di contrasto, consentendo di riconoscere molto chiaramente le loro ramificazioni ed eventuali restringimenti. L’esame ottimale è naturalmente la risonanza magnetica, poiché in essa diventano chiaramente visibili i vari elementi che contribuiscono alla stenosi del canale spinale: l’artrosi delle articolazioni vertebrali, l’ispessimento dei legamenti nel canale spinale o una protrusione discale. Non tutti i fattori sono presenti con la stessa intensità in ogni paziente, ma in definitiva portano tutti a un restringimento del canale spinale – con un grado di gravità variabile a seconda del paziente. Queste correlazioni devono essere rappresentate visivamente; ciò fa parte di un’accertamento completo. Successivamente si discute insieme delle possibilità terapeutiche disponibili», afferma ilProf. Dr. Ewelt.
Un trattamento conservativo della stenosi del canale spinale è generalmente indicato quando i sintomi sono ancora moderati e i disturbi possono essere alleviati principalmente con misure non chirurgiche. L’obiettivo della terapia conservativa è controllare i sintomi, migliorare la qualità della vita e preservare la mobilità senza ricorrere all’intervento chirurgico.
Inizialmente vengono adottate misure conservative, tra cui la fisioterapia, la terapia del dolore, esercizi mirati e, in alcuni casi, anche iniezioni locali. In caso di sintomi persistenti o progressivi che compromettono in modo significativo la qualità della vita, è spesso indicato un trattamento chirurgico.
A questo proposito, ilProf. Dr. Ewelt chiarisce: «Chirurgico, ma secondo le linee guida inizialmente conservativo: questo è in linea di principio l’approccio. Spesso, tuttavia, accade che i pazienti che si presentano all’ambulatorio chirurgico abbiano già provato di tutto. Hanno seguito a lungo le misure conservative e hanno ormai esaurito tutte le possibilità. Di solito sanno già che in questo colloquio si parlerà anche di un possibile intervento chirurgico. Ciò non significa però che si debba operare immediatamente. Spesso basta una semplice decompressione per ottenere un notevole sollievo, che restituisce in modo tangibile qualità di vita al paziente. Nelle radiografie o nelle TAC è sempre importante verificare se vi sia uno spostamento dei corpi vertebrali o un’instabilità nel segmento. In tali casi può essere necessaria anche una stabilizzazione, ad esempio con un sistema a viti e barre», e aggiunge, in merito alle procedure eseguite prevalentemente in modo mininvasivo:
«Le incisioni estese sulla schiena – a parte situazioni particolari come incidenti o tumori – non sono più da tempo la norma nelle patologie da usura. Al contrario: la maggior parte degli interventi può essere eseguita molto bene in modo mininvasivo. Anche quando è necessario inserire delle viti, ciò avviene per via percutanea, cioè attraverso la pelle, tramite una sorta di guida il cui diametro è pari a quello di una penna a sfera. Attraverso questa guida è possibile inserire le viti. Attraverso una piccola incisione laterale o centrale è quindi possibile alleggerire efficacemente la pressione sul canale spinale e realizzare una fusione tramite una ‘gabbia’, ovvero un piccolo impianto. Anche un intervento di stabilizzazione è quindi facilmente realizzabile in modo mininvasivo in caso di indicazioni degenerative. Il vantaggio è evidente ed è dimostrato da numerosi studi: il trauma da accesso è minore, la muscolatura subisce meno lesioni, i pazienti si riprendono più rapidamente e, di norma, già il giorno successivo sono in grado di alzarsi e muoversi. La colonna vertebrale rimane mobile, la perdita di sangue è minore e quindi il carico sul sistema circolatorio – soprattutto nei pazienti anziani – è notevolmente ridotto. L’obiettivo è rimettere rapidamente in piedi i pazienti. Di solito rimangono ricoverati in ospedale da cinque a sette giorni. Anche gli anziani o i pazienti con patologie pregresse sono spesso buoni candidati per tali interventi mininvasivi, a condizione che l’indicazione venga valutata con attenzione. In determinati casi è persino possibile operare per via endoscopica, il che rende le vie di accesso ancora più piccole e il trauma tissutale ancora minore. Tuttavia, l’endoscopia raggiunge i propri limiti in presenza di alterazioni degenerative marcate o di stenosi del canale spinale grave, poiché in questi casi è necessaria una decompressione estesa. La decompressione mininvasiva al microscopio offre in questi casi un margine d’azione maggiore, sempre senza grandi incisioni. In definitiva, la priorità è la sicurezza del paziente e l’obiettivo che si riprenda rapidamente e ritrovi presto la mobilità».

In teoria è ipotizzabile eseguire interventi alla colonna vertebrale in regime ambulatoriale, e in alcuni paesi, come gli Stati Uniti, ciò è effettivamente prassi comune: lì i pazienti spesso rimangono in clinica solo una notte.
«In Germania, tuttavia, la normativa è diversa: se qui un intervento venisse fatturato come ricovero di una sola notte, ci sarebbe una riduzione, ovvero un compenso inferiore per l’ospedale. A volte ciò appare paradossale, perché in realtà potrebbe andare a vantaggio del paziente, ma allo stesso tempo il sistema premia i ricoveri più lunghi. Soprattutto nel caso dei pazienti anziani, dal punto di vista clinico è opportuno che non debbano rimanere ricoverati per diverse settimane. Nella maggior parte dei casi, se stanno bene, possono tornare a casa dopo tre o quattro giorni, altrimenti entro una settimana: ciò è medicalmente giustificabile e rientra anche nei limiti della pressione sul sistema sanitario. Negli anziani giocano un ruolo fattori quali il rischio di trombosi, i disturbi di cicatrizzazione, le patologie cardiache o il diabete. In tali casi, un intervento ambulatoriale sarebbe già al limite, poiché potrebbero verificarsi complicazioni quali emorragie postoperatorie, infarto cardiaco o embolia polmonare – e in quel caso il paziente non è sotto monitoraggio diretto. In paesi come la Danimarca, tali interventi vengono effettivamente eseguiti in regime ambulatoriale in alcune cliniche private, a condizione che non sussistano gravi patologie pregresse. Anche in questo caso, il chirurgo ritiene che tale approccio sia rischioso, poiché il rischio di complicanze non rilevate è troppo elevato. Per questo motivo, trascorrere qualche giorno in ospedale non è né un lusso né un’esagerazione, ma è medicalmente giustificato. Proprio in Germania si è contenti che i pazienti possano trascorrere questo periodo sotto osservazione prima di essere dimessi a casa», chiarisce il Prof. Dr. Ewelt.
Nel trattamento della stenosi del canale spinale vengono oggi impiegate numerose tecniche chirurgiche moderne, mininvasive e innovative, che offrono il vantaggio di eseguire l’intervento in modo più delicato e preciso rispetto ai classici interventi a cielo aperto. Tra le procedure moderne più importanti figurano la decompressione microchirurgica, la decompressione endoscopica e i metodi chirurgici navigati e robotizzati.
I pazienti anziani si trovano spesso di fronte a una scelta: intervento chirurgico o trattamento conservativo? La paura di paralisi e limitazioni gioca un ruolo importante in questo contesto. Un’informazione chiara aiuta a valutare i rischi e a prendere una decisione consapevole.
«Per i pazienti, che nella maggior parte dei casi sono anziani, la paura riveste un ruolo fondamentale. Molti non hanno avuto quasi nessun problema di salute fino a un’età avanzata, si sentono ancora in forma nella vita quotidiana e desiderano continuare a praticare i propri hobby, come il golf o il tennis. L’idea che si debba ‘intervenire’ sulla colonna vertebrale è spesso spaventosa – non è raro che su di loro incomba il timore di una paraplegia. Nell’informarli è quindi particolarmente importante comunicare con chiarezza: i pazienti si trovano di fronte a due opzioni – sottoporsi all’intervento o meno. In caso di forte sofferenza, di solito è meglio intervenire. Allo stesso tempo, devono anche comprendere il rischio di non sottoporsi all’intervento: la paralisi potrebbe aggravarsi, la qualità della vita e gli hobby potrebbero andare persi e, nel peggiore dei casi, potrebbe essere necessaria persino una sedia a rotelle. Questi aspetti vengono discussi in modo oggettivo, senza toni minacciosi. Tuttavia, la probabilità che si verifichino gravi complicazioni negli anziani in presenza di segni di usura è molto bassa, e ciò è ampiamente dimostrato. In qualità di chirurgo, si decide sempre quanto sia effettivamente necessario: occorre stabilizzare la situazione o è sufficiente una piccola decompressione? L’obiettivo è quello di intervenire il meno possibile, ottenendo al contempo il massimo beneficio per il paziente. Non si tratta di eseguire interventi di grande entità per generare costi, ma di trovare la soluzione clinicamente più sensata. I pazienti non vengono spinti a decidere. Viene spiegato apertamente se un intervento chirurgico è necessario, se è possibile attendere o se è opportuno ricorrere inizialmente a un trattamento conservativo. Questa libera scelta spesso riduce già di per sé l’ansia, perché i pazienti vedono di avere il controllo della situazione. Naturalmente l’ansia permane – prima dell’intervento, ma anche per le conseguenze nel caso in cui si decida di non sottoporvisi. Si tratta di una parte normale del processo decisionale, che deve essere accompagnata con attenzione», chiarisce il Prof. Dr. Ewelt.
Dopo un intervento chirurgico, la maggior parte dei pazienti nota effettivamente un netto miglioramento già il giorno successivo o nei primi giorni. Dolori o formicolii che persistevano da tempo si attenuano e spesso anche la forza migliora.
Il Prof. Dr. Ewelt aggiunge: «Tuttavia, bisogna rimanere realistici: i danni ai nervi causati da una pressione prolungata richiedono tempo per guarire e talvolta il nervo “si accorge” solo gradualmente che lo stimolo è stato rimosso. Il miglioramento è quindi spesso percepibile immediatamente, ma può variare in intensità e richiede un certo periodo di adattamento da parte del corpo. È inoltre importante che i pazienti collaborino attivamente. La fisioterapia e la riabilitazione sono essenziali dopo l’intervento per allenare mobilità, forza e stabilità. Chi dopo l’intervento si limita a riposarsi con cautela o rimane sdraiato sul divano non fa un favore a se stesso: il movimento attivo favorisce la guarigione e garantisce che il risultato si mantenga a lungo termine. I pazienti che adottano questo approccio e si allenano con costanza traggono benefici in modo nettamente più rapido e duraturo. L’usura in sé persiste, poiché il processo di invecchiamento continua. Sebbene, dopo una decompressione riuscita, la zona operata sia di norma alleggerita in modo permanente, possono insorgere nuovi problemi nei segmenti adiacenti o, in teoria, anche nella stessa zona. Tuttavia, con un intervento chirurgico riuscito e un follow-up attivo, è molto probabile che i pazienti traggano beneficio dal miglioramento a lungo termine».
Per ridurre in modo duraturo il rischio di sviluppare una stenosi del canale spinale, in particolare in relazione alle alterazioni degenerative legate all’età, è opportuno adottare una serie di misure preventive. Queste mirano soprattutto a preservare la salute della colonna vertebrale, a evitare sovraccarichi e a promuovere una muscolatura stabile e forte che alleggerisca il carico sui corpi vertebrali e sui dischi intervertebrali.

Donna in movimento_generata dall’IA
«Il movimento è fondamentalmente sempre benefico. Il nostro apparato locomotore è progettato per essere attivo e anche le attività quotidiane come camminare o andare in bicicletta allenano muscoli e articolazioni. Chi però si risparmia troppo e limita i movimenti peggiora la propria forma fisica e, a lungo termine, aumenta il rischio di usura: il riposo non migliora la situazione, ma piuttosto la peggiora. La predisposizione a manifestare segni di usura come la stenosi del canale spinale dipende meno dall’attività fisica e più, soprattutto, dalla costituzione individuale. Alcune persone non sviluppano quasi nessun problema nonostante il lavoro fisico intenso o lo sport, mentre altre ne risentono maggiormente, indipendentemente dal loro livello di attività. L’usura può quindi manifestarsi in tutti i gruppi della popolazione e non è possibile affermare in modo generalizzato che determinate categorie professionali o fasce d’età ne siano maggiormente colpite. L’attività fisica può tuttavia avere un effetto preventivo e mantenere il corpo più resistente», raccomanda lo specialista della colonna vertebrale Prof. Dr. Ewelt.
Anche il peso corporeo influisce sul carico a cui è sottoposta la colonna vertebrale. Il sovrappeso aumenta le forze di trazione e compressione sui dischi intervertebrali, sulle articolazioni vertebrali e sulle ossa, il che può accelerare l’usura. Un’alimentazione equilibrata, ricca di sostanze antinfiammatorie come gli acidi grassi omega-3, gli antiossidanti (ad es. vitamina C, E), vitamine e minerali come calcio, magnesio e vitamina D, favorisce il metabolismo osseo e la rigenerazione del tessuto cartilagineo. Si raccomanda inoltre di limitare moderatamente il consumo di alcol e nicotina, poiché entrambi influenzano negativamente il metabolismo osseo e possono contribuire all’osteoporosi.
Il trattamento della stenosi del canale spinale, in particolare se eseguito con successo, può migliorare significativamente la qualità della vita dei pazienti.
La St. Barbara Klinik di Hamm, in qualità di Centro per la colonna vertebrale della Renania Settentrionale-Vestfalia (NRW), è un centro specializzato certificato dalla Società tedesca per la colonna vertebrale (DWG). Questa certificazione implica il rispetto di determinati requisiti minimi in termini di numero di interventi chirurgici e di una comprovata esperienza nella chirurgia della colonna vertebrale: non si tratta semplicemente di interventi occasionali, ma di competenza acquisita con la pratica regolare.
«Tali criteri sono sottoposti a rigorosi controlli e servono sia alla garanzia della qualità che alla trasparenza nei confronti dei pazienti. La clinica attribuisce grande importanza alla sicurezza a tutto tondo: oltre alla competenza chirurgica, vengono prese in considerazione la valutazione dei rischi, l’anestesia e le condizioni preesistenti specifiche di ciascun paziente. Sebbene nei pazienti anziani con patologie pregresse possano teoricamente verificarsi complicazioni quali infarto cardiaco o embolia polmonare, il tasso di rischio in caso di segni di usura è molto basso. Gli interventi chirurgici vengono sempre eseguiti concentrandosi sulle aree che causano dolore, evitando interventi inutilmente lunghi. Ogni anno presso la clinica di Hamm vengono eseguiti oltre 1.000 interventi chirurgici alla colonna vertebrale, inclusi interventi di piccola e grande entità, nonché interventi oncologici. In questo modo i pazienti beneficiano di una vasta esperienza, di una competenza comprovata e di un’assistenza completa – dalla diagnosi all’intervento chirurgico fino a un’assistenza post-operatoria sicura», sottolinea il Prof. Dr. Ewelt, e con questo concludiamo la nostra conversazione.
Grazie mille, Prof. Dr. Ewelt, per questa interessante panoramica sul trattamento della stenosi del canale spinale!
CONSIGLIO
DI LETTURA 
Piccola guida alla stenosi del canale spinale: 10 passi verso l’intervento
chirurgico di Lukas Hoffmann (autore), Christian Ewelt (autore)
108 pagine
ISBN-13: 979-8300388485
- Gennaio 2025
Disponibile qui.
- Primario della Clinica di Neurochirurgia presso la St. Barbara-Klinik di Hamm dal 2018 ed esperto di spicco nelle patologie complesse del cervello e della colonna vertebrale
- Specializzazioni aggiuntive in oncologia neurochirurgica, neurochirurgia spinale e vascolare
- Tratta tumori cerebrali primari, metastasi cerebrali e patologie infiammatorie, degenerative e traumatiche della colonna vertebrale; è specializzato in patologie della base cranica e nelle sindromi da compressione dei nervi periferici
- Nel 2024 ha ottenuto la certificazione della DGNC in neurochirurgia vascolare
- La clinica è considerata un centro di eccellenza per interventi ad alto rischio quali aneurismi cerebrali e patologie neurovascolari, con l’impiego delle tecniche più all’avanguardia, ad esempio la chirurgia a fluorescenza per la rimozione precisa dei tumori
- Direzione di un centro per la colonna vertebrale con chirurgia mininvasiva e navigata e TC intraoperatoria
- Integrata nel centro di neurochirurgia e traumatologia con collaborazione interdisciplinare
- Conferenze tumorali periodiche per la pianificazione terapeutica personalizzata
- Competenza completa nel trattamento di patologie complesse della colonna vertebrale, compresa la stenosi del canale spinale
Condividi l’articolo
Interviste agli esperti
Da leggere dopo
- Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il Prof. Dr. med. Pantelis Stavrinou
5 nov 2026
Panoramica su sintomi, trattamento e tecniche chirurgiche moderne
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’espertoUniv.-Prof. Dr. med. Maximilian Bockhorn, FEBS
3 nov 2026
Terapie interdisciplinari delle patologie del pancreas
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il professor Dr. Elmar Herbst, PhD
15 ott 2026
Chirurgia del ginocchio personalizzata e incentrata sul paziente
Continua a leggere



