Interviste agli esperti
Chirurgia della colonna vertebrale
In Germania si stima che circa 8-10 milioni di persone soffrano di patologie della colonna vertebrale che richiedono un trattamento; in Austria il numero è di circa 1-1,5 milioni, mentre in Svizzera si conta un numero di pazienti compreso tra 600.000 e 700.000. La moderna chirurgia della colonna vertebrale offre oggi sia procedure conservative che chirurgiche per alleviare il dolore, correggere le malposizioni e migliorare in modo duraturo la mobilità. A questo proposito, la redazione della Leading Medicine Guide ha intervistato lo specialista della colonna vertebrale, ilDr. med. Christoph Weber.

La chirurgia della colonna vertebrale si occupa del trattamento di malattie, lesioni e malformazioni della colonna vertebrale che possono compromettere in modo significativo la mobilità, la postura e la qualità della vita.
«Quando si parla di patologie della colonna vertebrale che richiedono un intervento chirurgico, quelle di gran lunga più frequenti in termini numerici sono le alterazioni degenerative, ovvero i segni di invecchiamento e usura della colonna vertebrale. In ambulatorio si riscontrano anche lesioni, come le fratture vertebrali osteoporotiche, ma le lesioni gravi da incidente, come quelle causate da incidenti sciistici o stradali, vengono di norma trattate in un ospedale per casi acuti. Nella pratica quotidiana prevalgono quindi chiaramente le patologie degenerative. Nei pazienti anziani, la patologia più frequente è la stenosi del canale spinale, ovvero un restringimento del canale vertebrale causato dall’usura articolare, dall’artrosi, dalle protrusioni discali e dal generale deterioramento della colonna vertebrale. Attraverso questo canale vertebrale passano i nervi che innervano le gambe. Se il canale si restringe progressivamente, a un certo punto questi nervi non hanno più spazio sufficiente. Si crea una pressione sui nervi che inizialmente provoca dolore e disturbi sensoriali alle gambe. In caso di restringimento più grave, si può arrivare infine anche a debolezza muscolare o addirittura a sintomi di paralisi. Questo processo è lento e graduale. Non c’è da temere che tali sintomi insorgano dall’oggi al domani. Ma è proprio questa lentezza a rappresentare il pericolo: molte persone anziane si abituano alle crescenti limitazioni e le attribuiscono semplicemente all’età. È tipico che il dolore aumenti durante la deambulazione. Il raggio d’azione si riduce sempre di più, le persone colpite escono meno di casa, finiscono per rimanere prevalentemente in casa e, nel complesso, fanno troppo poco movimento. Questo rappresenta un fattore di rischio significativo in età avanzata, poiché la mancanza di movimento porta a un generale deterioramento fisico, con ripercussioni sul sistema cardiovascolare, sui polmoni, sulla digestione e sullo stato di salute generale», spiega ilDr. Weber.
L’obiettivo di ogni trattamento è ridurre o eliminare il dolore e, soprattutto, ripristinare e migliorare la mobilità.

Il Dr. Weber descrive alcuni sintomi tipici dei pazienti affetti da stenosi del canale spinale: «Un segno clinico tipico di questa patologia è l’andatura piegata in avanti. Molti pazienti camminano leggermente piegati in avanti, perché in questo modo il canale vertebrale si allarga leggermente e i disturbi si attenuano. Riescono a percorrere solo brevi tratti, devono fermarsi spesso, sedersi o piegare il busto in avanti. A quel punto il dolore alle gambe si attenua momentaneamente e possono proseguire ancora per un tratto. Questo quadro clinico è denominato claudicazione spinale – nota anche come ‘claudicazione da vetrina’, poiché i malati devono fermarsi ripetutamente mentre camminano, come se stessero guardando le vetrine» e prosegue spiegando:
Il termine «malattia da vetrina» viene solitamente utilizzato in relazione alla malattia arteriosa periferica (PAD). Si tratta di un disturbo circolatorio alle gambe causato dall’arteriosclerosi, che provoca sintomi simili a quelli della stenosi del canale spinale, ovvero un dolore alle gambe che aumenta all’aumentare della distanza percorsa. È quindi ancora più importante il colloquio con i pazienti, l’esame fisico accurato e la diagnostica mirata, per individuare la causa dei disturbi e avviare il trattamento adeguato.
«Molti, naturalmente, si chiedono innanzitutto quali misure conservative si possano adottare. In linea di principio vale quanto segue: l’attività fisica fa sempre bene ed è generalmente raccomandabile. In passato, in caso di mal di schiena, spesso si prescriveva il riposo a letto; oggi sappiamo che proprio questo non è utile. L’obiettivo è piuttosto quello di alleviare il dolore in modo tale che le persone colpite siano nuovamente in grado di muoversi e di affrontare la loro vita quotidiana. Quali misure conservative siano da prendere in considerazione dipende però fortemente dalla causa. In presenza di una stenosi del canale spinale accertata e grave – ovvero un netto restringimento del canale vertebrale –, gli studi dimostrano ormai chiaramente che in questi casi l’intervento chirurgico è il trattamento più efficace. Il motivo è semplice: solo l’intervento agisce direttamente sulla causa. Riapre lo spazio nel canale spinale e allevia in modo duraturo la pressione sui nervi. Ciononostante, si inizia sempre con terapie conservative. Tra queste figurano la fisioterapia, esercizi mirati e anche iniezioni, ad esempio di cortisone nel canale spinale, per alleviare il gonfiore dei nervi infiammati. In caso di stenosi grave, tuttavia, questa non è una soluzione duratura, poiché tali misure trattano solo i sintomi, ma non la causa effettiva del problema”.
Le persone anziane presentano più spesso alterazioni degenerative come la stenosi del canale spinale, mentre i pazienti più giovani tendono a manifestare problemi quali l’ernia del disco. Inoltre, sia la predisposizione genetica che i fattori legati allo stile di vita svolgono un ruolo importante.
«Sempre più persone svolgono un lavoro sedentario, spesso per molte ore di fila. Ciò è molto gravoso per la colonna vertebrale, poiché il corpo umano in realtà non è progettato per trascorrere la maggior parte del tempo seduto. Le forze di leva esercitate sulla colonna vertebrale generano sollecitazioni non fisiologiche che causano dolore. Allo stesso tempo, la muscolatura si atrofizza, il sovrappeso grava ulteriormente sulla colonna vertebrale e si verifica un sovraccarico cronico. A lungo termine, ciò può portare anche a ernie discali, anche se inizialmente non è riconoscibile alcuna causa evidente alla risonanza magnetica. Oggi, in caso di ernia del disco, non si ricorre più così rapidamente all’intervento chirurgico come in passato: tutto dipende sempre dal singolo caso. È determinante la forza con cui l’ernia preme su un nervo. L’ernia del disco di per sé non è il problema, bensì la pressione esercitata sul nervo. Se questa pressione è così forte da poter danneggiare il nervo e causare disturbi sensoriali o paralisi, i vantaggi di un intervento chirurgico prevalgono chiaramente. Se invece si manifestano solo dolori lombari locali e le funzioni nervose sono intatte, si ricorre inizialmente a un trattamento conservativo, ad esempio con fisioterapia e, se necessario, infiltrazioni. Il materiale del disco intervertebrale contiene molto liquido, che il corpo riassorbe gradualmente. Nella maggior parte dei casi – circa il 60-70 % – l’ernia si riassorbe, la pressione sul nervo diminuisce e i disturbi migliorano senza ricorrere all’intervento chirurgico. Questo processo richiede da diverse settimane a pochi mesi. È importante l’andamento: anche se dopo sei settimane non si è ancora raggiunta la completa scomparsa dei sintomi, una tendenza al miglioramento riconoscibile giustifica il proseguimento della terapia conservativa. Se invece sono già presenti evidenti disturbi funzionali del nervo, è opportuno ricorrere all’intervento chirurgico. «L’intervento chirurgico allevia la pressione sul nervo rimuovendo direttamente il tessuto discale erniato, consentendo così al nervo di recuperare», sottolinea ilDr. Weber
La diagnostica preoperatoria riveste un ruolo centrale nella chirurgia della colonna vertebrale, poiché costituisce la base per una pianificazione operatoria precisa, sicura e personalizzata. Le tecniche di imaging come la risonanza magnetica (RM) o la tomografia computerizzata (TC) forniscono informazioni dettagliate sull’anatomia della colonna vertebrale, sullo stato dei dischi intervertebrali, dei corpi vertebrali, dei nervi e dei tessuti molli, nonché su eventuali deformità o restringimenti.
Si prende in considerazione un trattamento chirurgico della colonna vertebrale ogni volta che i processi naturali di guarigione, le terapie conservative o i trattamenti farmacologici non sono sufficienti per alleviare il dolore, ripristinare la funzionalità della colonna vertebrale o prevenire danni neurologici.

«L’unico trattamento veramente causale della stenosi del canale spinale è la decompressione – più precisamente la decompressione microchirurgica. Oggi è considerata il gold standard. Tale procedura prevede che, attraverso una piccola incisione e con l’ausilio di un microscopio operatorio e di strumenti di precisione, il tessuto in eccesso venga accuratamente rimosso o asportato proprio nel punto in cui il canale spinale è ristretto. L’obiettivo è quello di asportare solo la quantità di tessuto necessaria affinché i nervi abbiano nuovamente lo spazio di cui hanno bisogno. Il restringimento si localizza solitamente nella zona dei dischi intervertebrali, più frequentemente tra la quarta e la quinta vertebra lombare, seguita dal segmento tra la terza e la quarta vertebra lombare. Spesso sono interessati due segmenti contemporaneamente, a volte anche di più. La decompressione di un singolo segmento dura di norma da circa mezz’ora a tre quarti d’ora. È importante sottolineare che una decompressione non implica automaticamente la necessità di una stabilizzazione o di un «irrigidimento». Si tratta di due interventi distinti, che devono essere valutati individualmente per ogni paziente. Oggi la tendenza è quella di ricorrere alla sola decompressione, poiché è stato dimostrato che in molti casi l’allargamento del canale spinale è di per sé sufficiente e una stabilizzazione aggiuntiva non è strettamente necessaria. Per i pazienti questa è una buona notizia. La decompressione microchirurgica è un intervento relativamente mininvasivo: durata operatoria più breve, incisioni cutanee più piccole, minore perdita di sangue, minore lesione muscolare, minor rischio di infezione. In sintesi, un intervento di decompressione è nel complesso decisamente meno invasivo rispetto a un intervento di stabilizzazione. Esistono tuttavia situazioni in cui la sola decompressione non è sufficiente, poiché altrimenti non è possibile ottenere un sollievo duraturo dai sintomi. In questi casi è necessario ricorrere a una stabilizzazione aggiuntiva», afferma ilDr. Weber a proposito della decompressione.
In caso di stabilizzazione, vengono inserite due viti per ogni vertebra. Il disco intervertebrale intermedio viene rimosso e sostituito con un elemento di riempimento, una cosiddetta gabbia. Le viti vengono collegate tra loro tramite barre, in modo che questo segmento mobile – ovvero due vertebre con il disco intervertebrale interposto – non sia più mobile.
Il Dr. Weber chiarisce: «L’intervento può essere eseguito a cielo aperto oppure in modo mininvasivo tramite piccole incisioni e con l’ausilio della tecnologia di navigazione. La scelta del metodo più adatto va sempre valutata caso per caso. Nonostante il termine “fissazione”, nessuno deve temere di rimanere immobile dopo l’intervento. In realtà vengono collegate tra loro solo singole vertebre. La mobilità complessiva del corpo rimane quindi intatta. Una volta completata la guarigione, di norma non si riscontrano limitazioni nella vita quotidiana, nel lavoro, nello sport o negli hobby: la maggior parte delle persone recupera una mobilità del tutto normale, spesso persino migliore rispetto a prima dell’intervento, poiché il dolore è scomparso».
Nella moderna chirurgia vertebrale è oggi disponibile un’ampia gamma di tecniche chirurgiche altamente sofisticate, volte ad alleviare il dolore, a decongestionare le strutture neurologiche e a preservare la mobilità a lungo termine.
Una tendenza fondamentale è quella della chirurgia mininvasiva: procedure come l’asportazione microchirurgica del disco intervertebrale o la decompressione endoscopica del canale spinale consentono di rimuovere con precisione il tessuto patologico senza causare danni estesi ai tessuti.

«Quando un intervento può essere eseguito in modo mininvasivo, ciò ha un effetto positivo soprattutto sulla fase di recupero immediato. L’intervento è più breve, le incisioni cutanee sono più piccole, l’entità dell’intervento è minore e la perdita di sangue e il rischio di infezione sono più bassi. Tutto ciò facilita il periodo immediatamente successivo all’intervento. A lungo termine, tuttavia, non fa una differenza determinante se l’intervento sia stato aperto o mininvasivo. Una volta che tutto è guarito, i risultati in termini di funzionalità e assenza di sintomi sono sostanzialmente equivalenti. La decisione se eseguire un intervento mininvasivo o aperto dipende da molti fattori. Tra questi figurano le caratteristiche individuali del paziente, la sua età, le sue condizioni generali e eventuali patologie pregresse. Anche la situazione specifica a livello della colonna vertebrale riveste un ruolo importante. Se, ad esempio, è necessario correggere la posizione delle vertebre o «riposizionarle», si tende a optare per una procedura a cielo aperto. Se invece la posizione della colonna vertebrale è stabile e si deve semplicemente procedere alla fissazione con viti, spesso è possibile ricorrere a una tecnica mininvasiva. Ogni situazione viene valutata singolarmente. Spesso, in questo contesto, si pone anche la questione del cemento. In linea di principio, nella spondilodesi, ovvero nel fissaggio delle vertebre con viti, non si ricorre di routine al cemento. Esistono tuttavia delle eccezioni: nei pazienti affetti da osteoporosi, ovvero con ridotta densità ossea, è possibile rinforzare ulteriormente le viti con cemento osseo. Dopo aver posizionato le viti nella vertebra, viene iniettato attraverso le viti un cemento viscoso che avvolge la vite come una nuvola, ancorandola più saldamente all’osso. Nel giro di pochi minuti il cemento si indurisce, migliorando così la tenuta delle viti. «Questa tecnica viene utilizzata in modo mirato nei pazienti osteoporotici, ma non è la prassi standard per tutti», chiarisce il Dr. Weber.
Impianti spinali: la funzione delle viti, la formazione del ponte osseo e i rischi di degenerazione delle articolazioni adiacenti.
Il Dr. Weber fornisce ulteriori dettagli importanti sugli impianti da utilizzare: «In caso di fissazione vertebrale con viti, gli impianti inseriti rimangono in linea di principio in modo permanente nel corpo. L’obiettivo effettivo dell’intervento, tuttavia, è che si formi una connessione ossea tra le vertebre fissate con le viti. Le viti servono essenzialmente come fissaggio temporaneo, affinché il corpo possa formare il ponte osseo in modo sicuro. Durante l’intervento vengono utilizzati anche frammenti ossei o materiali artificiali che favoriscono la crescita ossea. In questo modo il corpo non deve formare autonomamente ogni singola cellula ossea, ma dispone di un substrato su cui può avvenire l’ossificazione. Non appena si forma questo ponte osseo, esso assume il ruolo di stabilizzazione e il carico sulle viti diminuisce. Un aspetto che deve essere discusso attentamente in anticipo è la cosiddetta degenerazione adiacente. A causa dell’irrigidimento di un segmento, la distribuzione del carico nella colonna vertebrale cambia: i segmenti adiacenti devono compensare la mobilità e vengono quindi sottoposti a uno sforzo maggiore. Questo carico aggiuntivo può far sì che tali segmenti si degenerino più rapidamente rispetto a quanto accadrebbe in circostanze normali. In fino al 10 % dei casi si verifica una tale degenerazione dei segmenti adiacenti. In tal caso può rendersi necessario estendere la spondilodesi esistente – ad esempio, se dopo alcuni anni il segmento adiacente causa problemi. Le viti e gli impianti rimangono in sede, la stabilizzazione viene semplicemente estesa al nuovo segmento».
Il tempo di recupero è solitamente molto più breve negli interventi mininvasivi. Molti pazienti riescono ad alzarsi dopo pochi giorni e la riabilitazione può iniziare più rapidamente. Ciò consente un ritorno più rapido alla vita quotidiana e al lavoro, mentre gli interventi a cielo aperto richiedono spesso degenze ospedaliere più lunghe e una fase postoperatoria più intensa.
«La durata della degenza ospedaliera dipende soprattutto dall’età, dallo stato generale di salute e dall’entità dell’intervento. Se prendiamo ad esempio un paziente di 70 anni in buone condizioni generali e senza gravi patologie concomitanti, sottoposto a decompressione microchirurgica su due segmenti, questi può di norma tornare a casa il terzo giorno, al più tardi il quarto giorno dopo l’intervento. Nella maggior parte dei casi non è necessaria alcuna riabilitazione specifica. Il paziente torna a casa e la terapia migliore consiste nel fare passeggiate rilassanti. Dopo circa sei settimane si effettua una visita di controllo. A quel punto, i farmaci antidolorifici sono solitamente stati notevolmente ridotti o già sospesi. A questo punto i pazienti notano solitamente già un netto miglioramento. Il risultato finale del trattamento spesso non è ancora stato raggiunto completamente, poiché i nervi hanno bisogno di molto tempo per riprendersi, ma un miglioramento tangibile e significativo si manifesta di norma già nei primi giorni e nelle prime settimane dopo l’intervento. Il movimento svolge un ruolo centrale fin dall’inizio. In sostanza, la mobilizzazione inizia immediatamente: non appena il paziente si risveglia dall’anestesia, viene aiutato ad alzarsi in piedi ancora il giorno stesso dell’intervento. La fisioterapia e il personale infermieristico lo assistono più volte al giorno. Inizialmente si cammina all’interno della stanza, poi nel reparto e, in seguito, si salgono anche le scale. Le distanze percorse a piedi vengono aumentate gradualmente, finché, dopo tre o quattro giorni, i pazienti sono in grado di muoversi in sicurezza e possono essere dimessi”, spiega ilDr. Weber in merito al processo di recupero.
La paura dei pazienti gioca sempre un ruolo importante negli interventi alla colonna vertebrale. Molti hanno incubi: pensano di poter finire su una sedia a rotelle, che i nervi possano essere danneggiati o che non possano più camminare. Spesso questa paura si basa su informazioni errate.
A questo proposito, ilDr. Weber chiarisce: «Naturalmente, in teoria è possibile che durante un intervento si verifichino gravi danni, ma il rischio reale è estremamente basso. Facendo un paragone con gli aerei o le navi, si può dire che non esiste un sistema assolutamente sicuro, ma la probabilità che accada effettivamente qualcosa è molto bassa. Grazie alle moderne tecnologie, come i microscopi chirurgici, la navigazione e l’esperienza pluriennale dei chirurghi della colonna vertebrale, oggi tali complicanze sono estremamente rare. La neuronavigazione spinale, ormai ampiamente diffusa, è una tecnologia che consente un posizionamento ancora più preciso delle viti, offrendo così ai pazienti una maggiore sicurezza. È interessante notare che il rischio di subire danni ai nervi è spesso addirittura maggiore se non si interviene chirurgicamente. Il decorso naturale della malattia può causare un danno progressivo ai nervi, che può portare alla paralisi. Tali paralisi non devono necessariamente essere totali: possono manifestarsi in modo graduale, ad esempio quando un paziente non riesce più a trasferire completamente il peso corporeo sulla punta dei piedi di una gamba, mentre altri movimenti continuano a funzionare. Spesso sono interessati solo singoli gruppi muscolari, per cui inizialmente le persone colpite non si rendono nemmeno conto delle limitazioni. Potrebbero semplicemente notare che camminano in modo instabile o che a volte una gamba cede. In questi casi l’intervento chirurgico può essere d’aiuto: grazie alla decompressione dei nervi, questi ultimi spesso riescono a rigenerarsi e a recuperare la forza. Ciò significa che la malattia di base rappresenta un rischio di danno ai nervi maggiore rispetto all’intervento chirurgico”.
Il movimento è tutto!

A conclusione della nostra conversazione, lo specialista della colonna vertebrale Dr. med. Christoph Weber raccomanda: «Quando si tratta di consigli preventivi per la colonna vertebrale, la parola d’ordine è chiara: il movimento è tutto! Non deve necessariamente trattarsi di uno sport specifico: l’importante è che le persone coinvolte facciano qualcosa che le diverta, perché così la praticheranno regolarmente e con piacere. Soprattutto, va evitata la monotonia fisica. Stare seduti a lungo alla scrivania o al computer per diverse ore è molto stressante per la colonna vertebrale. Una misura semplice ma efficace consiste nel programmare pause regolari per muoversi. Ad esempio, una sveglia o un promemoria sul cellulare possono aiutare ad alzarsi brevemente ogni ora, a sgranchirsi o a fare qualche passo intorno alla postazione di lavoro. Già queste piccole interruzioni alleggeriscono il carico sulla colonna vertebrale e favoriscono la salute della schiena a lungo termine. Inoltre, sono vivamente raccomandati un’alimentazione equilibrata, evitare il sovrappeso e il fumo e, soprattutto nei pazienti anziani, un apporto sufficiente di calcio e vitamina D”.
Grazie di cuore, Dr. Weber, per queste preziose informazioni sulla chirurgia della colonna vertebrale!
- Specialista in neurochirurgia, chirurgia della colonna vertebrale e radiochirurgia a Zurigo.
- Utilizzo del primo sistema ZAP-X in Svizzera per la radiochirurgia ambulatoriale ad alta precisione dei tumori cerebrali senza intervento chirurgico.
- Interventi chirurgici completi di microchirurgia e chirurgia mininvasiva della colonna vertebrale in caso di patologie degenerative, traumatiche e tumorali.
- Esperienza clinica pluriennale, in un contesto interdisciplinare, che comprende seconde opinioni e un'assistenza moderna ai pazienti.
Condividi l’articolo
Interviste agli esperti
Da leggere dopo
- Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il Prof. Dr. med. Pantelis Stavrinou
5 nov 2026
Panoramica su sintomi, trattamento e tecniche chirurgiche moderne
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’espertoUniv.-Prof. Dr. med. Maximilian Bockhorn, FEBS
3 nov 2026
Terapie interdisciplinari delle patologie del pancreas
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il professor Dr. Elmar Herbst, PhD
15 ott 2026
Chirurgia del ginocchio personalizzata e incentrata sul paziente
Continua a leggere



