Vai al contenuto
Logo Leading Medicine Guide

Interviste agli esperti

Richiesta per l’obesità respinta – gli interventi bariatrici all’estero sono pericolosi? Intervista all’esperto Hristo Nikolaev Kolev

Hristo Nikolaev Kolev è un medico specialista altamente qualificato in chirurgia generale, con una chiara specializzazione in chirurgia bariatrica. Nel suo studio privato Adipositas Chirurgie Westend a Francoforte sul Meno, accompagna le persone affette da grave sovrappeso nel loro percorso verso una migliore salute, qualità della vita e autonomia. Con oltre 300 interventi per l’obesità eseguiti con successo e più di 600 gastroscopie endoscopiche, compreso l’impianto di palloni gastrici, Hristo Kolev è uno degli specialisti più esperti e competenti nel suo campo.

La sua gamma di prestazioni comprende procedure moderne come la gastrectomia a manica, il mini bypass gastrico e il bypass gastrico Roux-en-Y. Hristo Kolev esegue con estrema precisione anche interventi di conversione complessi – ad esempio in seguito a precedenti interventi di sleeve o bypass – utilizzando tecniche delicate e minimamente invasive. Nel farlo, adotta sempre un approccio olistico, basato sulle più recenti conoscenze scientifiche. L’obiettivo del suo lavoro non è solo ridurre il peso corporeo, ma soprattutto alleviare le patologie associate, quali il diabete di tipo 2, l’ipertensione o i dolori articolari, migliorando così in modo duraturo la qualità della vita dei suoi pazienti.

Hristo Kolev attribuisce particolare importanza a un’assistenza personale e rispettosa. Dal primo colloquio di consulenza, passando per l’intervento chirurgico, fino all’assistenza post-operatoria a lungo termine, affianca i suoi pazienti con grande empatia e competenza professionale. Ogni trattamento viene personalizzato in base alle condizioni di salute e alle esigenze dei pazienti. La sua qualifica aggiuntiva di responsabile della sicurezza igienico-sanitaria sottolinea inoltre il suo impegno a garantire i più elevati standard di sicurezza e qualità nell’assistenza chirurgica. Chi sta valutando un intervento bariatrico o è alla ricerca di un supporto medico affidabile in caso di rifiuto da parte della cassa malattia, troverà in Hristo Kolev un referente competente ed esperto.

Tramite il sito web www.adipositas-chirurgie-westend.de è possibile fissare in modo molto semplice un appuntamento di consulenza gratuito: il primo passo verso una vita più leggera e più sana. La richiesta di un intervento bariatrico alla cassa malattia risulta tuttavia spesso problematica, poiché in Germania l’intervento, nonostante la sua comprovata efficacia, è considerato un’ultima risorsa – ovvero viene autorizzato solo dopo che sono state esaurite tutte le altre misure conservative. Alcuni pazienti vedono quindi la soluzione all’estero e si sottopongono all’intervento lì. La redazione di Leading Medicine Guide ha scoperto

perché ciò possa essere problematico in un colloquio con lo specialista in obesità Hristo Kolev.

Adipositas Chirurgie Westend - Hristo Nikolaev Kolev

L’obesità, comunemente definita anche come forte sovrappeso, è ormai da tempo diventata una delle sfide sanitarie più urgenti del nostro tempo. Non riguarda solo l’aspetto esteriore, ma è soprattutto una malattia cronica con conseguenze di vasta portata per l’intero organismo. Le persone con sovrappeso patologico presentano un rischio nettamente maggiore di malattie cardiovascolari, diabete di tipo 2, disturbi articolari, determinati tipi di cancro e problemi psicologici quali la depressione o l’emarginazione sociale.

Le cause dell’obesità sono complesse e spaziano da fattori genetici e ormonali a disturbi metabolici, fino a comportamenti alimentari di natura emotiva e a uno stile di vita non salutare. Mentre le misure conservative come le diete, l’attività fisica e la terapia comportamentale in molti casi non consentono di ottenere una riduzione di peso duratura, la chirurgia bariatrica – ovvero gli interventi chirurgici di riduzione dello stomaco o di deviazione del tratto digestivo – offre risultati comprovati a lungo termine. In Germania, tuttavia, l’accesso a tali interventi è rigorosamente regolamentato: chi desidera sottoporsi a un intervento bariatrico deve prima presentare una domanda di autorizzazione alla propria cassa malattia. 

Prima che un intervento bariatrico venga autorizzato dalla cassa malattia in Germania, i pazienti devono dimostrare che diverse misure conservative sono rimaste senza esito per un periodo di tempo prolungato. 

«Il tema della chirurgia dell’obesità è attualmente di grande attualità, non da ultimo perché sempre più pazienti si recano all’estero per sottoporsi a interventi bariatrici. In Germania l’accesso a tale intervento è chiaramente regolamentato e subordinato a determinati requisiti. Al centro di tutto ciò vi è un piano graduale strutturato, che prevede innanzitutto misure conservative prima che un intervento possa essere autorizzato dalla cassa malattia. Un elemento centrale di questo processo è il cosiddetto approccio multimodale (MMK), che di norma deve essere attuato per un periodo compreso tra i sei e i dodici mesi.

L’obiettivo è quello di indurre un cambiamento sostenibile dello stile di vita. L’MMK comprende la terapia alimentare, condotta da professionisti qualificati e finalizzata a un cambiamento strutturato delle abitudini alimentari, la terapia fisica, documentata da fisioterapisti o esperti in scienze motorie, nonché, se necessario, la terapia comportamentale e il supporto psicologico. Queste misure non solo devono essere completate, ma anche documentate in modo esaustivo – compresi attestati, timbri e firme – affinché la cassa malattia possa esaminare la richiesta», spiega Hristo Kolev all’inizio della nostra conversazione. 


Secondo le attuali linee guida (ad es. la linea guida S3 sulla chirurgia dell’obesità), l’approccio multimodale (MMK) è di norma obbligatorio prima di ogni intervento bariatrico, anche:

  • in caso di BMI ≥ 40 kg/m² (obesità di grado III) oppure
  • in presenza di un BMI ≥ 35 kg/m² con gravi patologie concomitanti (ad es. diabete di tipo 2, apnea notturna).

Un’eccezione all’MMK è possibile solo in rari casi, ad esempio in presenza di una patologia potenzialmente letale o qualora sia dimostrabile che il paziente abbia già esaurito senza successo tutte le misure conservative e queste non siano nuovamente applicabili nell’ambito dell’MMK – ma si tratta di decisioni da valutare caso per caso.

Un intervento chirurgico bariatrico è generalmente indicato dal punto di vista medico in presenza di un indice di massa corporea (IMC) superiore a 40 kg/m², corrispondente all’obesità di grado III. Anche in presenza di un BMI pari o superiore a 35 kg/m² si può prendere in considerazione un intervento chirurgico qualora sussistano gravi patologie concomitanti – come ad esempio il diabete mellito di tipo 2 o l’apnea ostruttiva del sonno, che siano state chiaramente accertate da un laboratorio del sonno e da una diagnosi specialistica.

In entrambi i casi, tuttavia, prima di un intervento chirurgico è generalmente necessario attuare un programma terapeutico conservativo multimodale (MMK). Questo comprende, tra l’altro, terapia nutrizionale, fisica e comportamentale per un periodo di tempo definito. Solo in casi eccezionali e debitamente motivati è possibile rinunciare al MMK, ad esempio in presenza di una controindicazione alla terapia conservativa o di un’indicazione urgente all’intervento chirurgico. Di norma, tuttavia, il tentativo di terapia conservativa è obbligatorio.

«Un altro aspetto da considerare è l’impiego di alternative farmacologiche come gli agonisti del recettore del GLP-1 (ad esempio Wegovy®). Attualmente questi farmaci sono rimborsati dalle casse malati solo a determinate condizioni, ad esempio nei pazienti diabetici. Per altri pazienti con un BMI compreso tra circa 30 e 39, questa terapia rappresenta un’opzione, ma esclusivamente come prestazione a carico del paziente.

Anche in questo caso vale la regola: solo se, nonostante queste misure, non si riscontra alcun miglioramento, una richiesta di intervento chirurgico può avere prospettive di successo. L’argomentazione a favore di un intervento chirurgico in una fase più precoce è del tutto comprensibile dal punto di vista medico, poiché il forte sovrappeso è direttamente correlato a numerose patologie secondarie quali ipertensione, disturbi articolari, fegato grasso, diabete o persino una riduzione dell’aspettativa di vita.

Gli studi dimostrano che l’aspettativa di vita in caso di obesità di lunga durata può ridursi fino a dieci anni. Ciononostante, in Germania l’intervento chirurgico continua a essere considerato l’ultima risorsa, ovvero l’ultima opzione, anche a causa degli elevati costi ad esso associati. «Le casse malattia attribuiscono quindi grande importanza al fatto che siano state prima esaurite tutte le opzioni non invasive e meno costose», chiarisce Hristo Kolev, aggiungendo: 

«Nella pratica, i requisiti delle diverse casse malattia possono differire nei dettagli. Sebbene le linee guida mediche siano in gran parte uniformi, ad esempio quelle della Società tedesca per l’obesità o della Società tedesca di chirurgia generale e viscerale, le casse malattia possono, ad esempio, porre requisiti diversi riguardo alla durata del programma multimodale o al livello di dettaglio della documentazione.

Alcune richiedono dodici mesi anziché sei, altre esigono indicazioni molto precise sui contenuti terapeutici, sulla frequenza delle sedute di consulenza o sulle prove dell’attività fisica. Nel processo di autorizzazione, inoltre, il Servizio medico svolge un ruolo centrale. Sulla base di tutta la documentazione presentata, esso redige una perizia indipendente in cui vengono valutati la necessità medica, i risultati del programma multimodale e la perizia psicologica. In questo contesto si presta particolare attenzione al fatto che il paziente sia motivato e «compliant», ovvero disposto e in grado di impegnarsi nei necessari cambiamenti comportamentali a lungo termine. Vengono valutate anche eventuali controindicazioni all’intervento”. 

Il sistema sanitario tedesco si basa fortemente sul principio di proporzionalità: gli interventi invasivi devono essere effettuati solo quando le terapie a minor rischio non hanno portato al successo. Persiste inoltre una certa cautela nei confronti della terapia chirurgica dell’obesità, derivante in parte da concezioni obsolete sulla “mancanza di disciplina” associata al sovrappeso, ma anche dall’impegno a garantire l’efficienza dei costi nel settore sanitario. L’accesso alla chirurgia bariatrica rimane quindi un processo attentamente regolamentato, incentrato sui benefici a lungo termine e sull’idoneità individuale del paziente. 

Gli interventi bariatrici all’estero senza un’adeguata preparazione e assistenza post-operatoria possono comportare un elevato rischio di complicanze indesiderate e problemi di salute a lungo termine. Una pianificazione accurata, un’informazione completa e un piano di assistenza post-operatoria strutturato sono indispensabili per garantire il successo del trattamento e migliorare in modo duraturo la qualità della vita. Per questo motivo in Germania si attribuisce grande importanza a un’assistenza interdisciplinare che tenga sistematicamente conto di questi aspetti. 

«Immaginiamo che un paziente abbia un BMI di 30, nessuna patologia concomitante, e che la richiesta di un intervento bariatrico venga respinta. Il paziente, tuttavia, non vuole aspettare a lungo e decide invece di recarsi in Turchia per sottoporsi a un intervento di sleeve gastrectomy. Di norma, i costi dovrebbero essere sostenuti dal paziente stesso, poiché le casse malattia tedesche non coprono tali trattamenti all’estero.

Casi del genere si verificano effettivamente e vengono per lo più finanziati dai pazienti stessi. Secondo le mie informazioni, i costi degli interventi all’estero sono nettamente inferiori a quelli in Germania, solitamente compresi tra 3.000,00 e 6.000,00 euro. Ciò solleva naturalmente interrogativi riguardo alla qualità e alla sicurezza di questi interventi, poiché in Germania i costi per materiali, strumenti e articoli monouso sono molto elevati, il che si riflette anche nell’elevata qualità delle cure.

All’estero la qualità delle cliniche varia notevolmente. Esistono certamente cliniche e chirurghi altamente qualificati, ma anche strutture che non soddisfano gli standard tedeschi. È importante che la clinica e il chirurgo siano in possesso di un accreditamento internazionale e siano specializzati nella specifica tecnica chirurgica. Anche l’esperienza con la tecnica specifica è determinante. Gli standard igienici possono variare notevolmente da una clinica all’altra e un’igiene insufficiente aumenta il rischio di infezioni e complicazioni gravi dopo l’intervento.

Un grosso problema negli interventi all’estero è rappresentato dall’assistenza post-operatoria. Spesso i pazienti vengono dimessi già pochi giorni dopo l’intervento e tornano in Germania. Le barriere linguistiche possono causare malintesi nelle spiegazioni o nelle istruzioni post-operatorie, il che può compromettere la sicurezza del paziente. Molti pazienti inoltre non comprendono esattamente quali cure postoperatorie siano necessarie. L’assistenza postoperatoria è tuttavia fondamentale, poiché la sua mancanza può portare a complicazioni mediche a lungo termine.

Ad esempio, dopo un intervento bariatrico i pazienti necessitano assolutamente di assistenza medica per tutta la vita, consulenza nutrizionale e spesso anche di supporto psicologico. Alcuni pazienti credono erroneamente che dopo l’intervento non siano necessarie ulteriori misure, ma che basti semplicemente perdere peso e tutto andrà bene. Tuttavia, non è così. A causa degli interventi chirurgici si verificano spesso carenze, ad esempio di vitamine o ferro, che devono essere attentamente compensate per evitare danni conseguenti», sottolinea Hristo Kolev. Adipositas Chirurgie Westend - Hristo Nikolaev Kolev

Per i medici tedeschi, la gestione delle complicanze post-operatorie derivanti da interventi bariatrici effettuati all’estero rappresenta una sfida notevole, soprattutto quando la documentazione medica è incompleta o carente. Ciò non solo rende difficile valutare la causa delle complicanze, ma può anche portare a ritardi nell’adozione delle misure terapeutiche necessarie o alla mancata individuazione delle stesse. 

«Molti pazienti, infatti, non sanno esattamente quale intervento abbiano subito all’estero. Alcuni dicono semplicemente di aver subito un intervento allo stomaco o una riduzione dello stomaco. Esistono però diverse procedure: un gastrico a tubo è diverso, ad esempio, da un bypass Omega-Loop, in cui anche l’intestino tenue viene collegato allo stomaco e il tratto digestivo viene completamente riorganizzato.

Anche il bypass Roux-en-Y è un intervento complesso, in cui due anse intestinali vengono collegate tra loro in modo diverso: una all’attacco dello stomaco e l’altra tra due segmenti intestinali. Pertanto, se un paziente dichiara semplicemente di essere stato «operato allo stomaco» o di aver subito una «riduzione dello stomaco», per noi è molto difficile, in assenza di referti chirurgici precisi, stabilire quale procedura sia stata effettivamente eseguita. Spesso questi referti non sono disponibili o sono redatti in una lingua straniera che non comprendiamo facilmente. Ciononostante, qui in Germania dobbiamo trattare e risolvere le complicanze che si presentano. «Dal punto di vista giuridico, siamo obbligati a fornire ai pazienti la migliore assistenza possibile, anche se non abbiamo eseguito noi stessi l’intervento originario», afferma Hristo Kolev, descrivendo poi le sfide più comuni: 

«La complicanza più frequente nei pazienti che si sono sottoposti a un intervento di sleeve gastrico all’estero è una perdita lungo la linea di sutura. Si tratta di una complicanza grave che costituisce un’emergenza da trattare immediatamente. I pazienti spesso si rivolgono a noi con peritonite e forti dolori. In questi casi sono spesso necessari nuovi interventi chirurgici, durante i quali la cavità addominale viene accuratamente lavata e pulita. Inoltre, viene eseguito un ulteriore trattamento che prevede il posizionamento di uno speciale stent nello stomaco per colmare il punto di perdita. Questo stent rimane in genere in sede per sei settimane, fino a quando la zona non è guarita.

Esistono tuttavia anche casi in cui la guarigione non è completa. In tal caso è necessario ricorrere a una terapia aggiuntiva, in cui viene inserita endoscopicamente una speciale spugna nella cavità formatasi in cui si trova l’infiammazione. Questa spugna è molto costosa e deve essere sostituita ogni tre giorni – ovvero lunedì, mercoledì e venerdì – per un periodo di circa due o tre settimane, fino al completamento della guarigione. Questo trattamento è molto oneroso e rappresenta un onere notevole per le casse malattia». 

Se i pazienti decidono di sottoporsi a un intervento bariatrico all’estero, non autorizzato in Germania, possono sorgere diverse difficoltà di natura giuridica e assicurativa, in particolare in caso di complicazioni postoperatorie. 

Hristo Kolev commenta a tal proposito: «Se un paziente si sottopone a un intervento all’estero e in seguito insorgono complicazioni che devono essere trattate in Germania, si pone la questione di come ciò venga gestito dal punto di vista assicurativo. In linea di principio, le casse malattia in Germania si fanno carico dei costi per il trattamento di tali complicazioni, indipendentemente dal luogo in cui è stato effettuato l’intervento iniziale. I medici tedeschi sono moralmente ed eticamente obbligati a curare ogni paziente, indipendentemente dal luogo del trattamento iniziale. Tuttavia, in alcuni casi la copertura dei costi da parte della cassa malattia può essere problematica.

Se un paziente si sottopone consapevolmente a un intervento all’estero contro il parere della cassa malattia o senza una motivazione medica, in teoria potrebbero essere avanzate richieste di risarcimento. Tali richieste sono tuttavia rare e difficili da far valere, poiché il trattamento nel paese d’origine viene solitamente considerato un dovere umanitario». 

I paesi più gettonati per questo tipo di interventi sono soprattutto la Turchia, la Polonia o la Repubblica Ceca. In Turchia gli interventi sono spesso i più convenienti, il che attira molti pazienti. 

«In Germania vigono standard rigorosi sia per le cliniche che per i materiali utilizzati. Questi materiali di alta qualità impiegati in Germania sono spesso molto costosi, mentre all’estero potrebbero essere utilizzati prodotti in parte più economici, ma di qualità discutibile. Non sempre si sa quale sia l’effettiva qualità degli strumenti e dei materiali utilizzati. Anche se in Turchia ci sono sicuramente ottimi medici, non è così ovunque. Per questo motivo è opportuno lanciare un chiaro monito.

Per la propria salute è meglio assicurarsi che l’intervento venga eseguito da specialisti esperti con materiali di alta qualità. Un altro grande problema è l’assistenza post-operatoria. In Germania questa viene spesso coperta solo in parte dalle casse malattia, in particolare non viene coperta l’assistenza a lungo termine. Molti centri per l’obesità cercano sì di coprire le prime visite di follow-up con i forfait pagati dalle casse malattia, ma gli ulteriori appuntamenti di follow-up e le misure di accompagnamento devono spesso essere pagati privatamente. «Questo tema è ancora più complesso nel caso di interventi all’estero, poiché l’assistenza post-operatoria spesso non è affatto disponibile o lo è solo in misura molto limitata», osserva Hristo Kolev. 

L’assistenza post-operatoria dopo un intervento chirurgico per l’obesità è assolutamente necessaria per i pazienti per tutta la vita. Molti pazienti si recano in un centro per l’obesità dopo l’intervento e riferiscono di aver ripreso peso o di non attenersi più al programma alimentare. 

«Alcuni sanno certamente come dovrebbero alimentarsi, ma ciononostante ogni tanto cedono alla tentazione dei dolci. È proprio a questo punto che i pazienti devono tornare ad agire, rivolgersi nuovamente a un consulente nutrizionale, fare più sport o tenere un diario alimentare per capire dove si trovi esattamente il problema. Spesso accade che molti ricevano una consulenza nutrizionale solo una volta dopo l’intervento e poi non si rechino più alle visite di controllo, sebbene queste dovrebbero svolgersi regolarmente. Se la perdita di peso si arresta, è necessario verificare con precisione a cosa sia dovuto e intervenire in modo mirato.

Un altro aspetto molto importante è l’assunzione per tutta la vita di integratori, ovvero di vitamine e minerali. In questo ambito, i medici di base svolgono un ruolo fondamentale, poiché sono loro a continuare a seguire i pazienti e a controllare regolarmente, idealmente una o due volte all’anno, i livelli di sostanze importanti come ferro, ferritina, transferrina, vitamina B12 e altre vitamine del gruppo B. Se questi valori diventano troppo bassi, possono manifestarsi gravi sintomi da carenza, che possono avere ripercussioni anche a livello neurologico o portare all’anemia.

I medici di base hanno anche il compito di reintegrare le sostanze mancanti. In caso di carenza di ferro non basta semplicemente somministrare una compressa al paziente; soprattutto nei pazienti sottoposti a bypass è spesso necessaria un’infusione di ferro, che però è costosa. Ciò fa sì che molti medici di base non effettuino tali trattamenti, il che riporta i pazienti in un circolo vizioso», chiarisce Hristo Kolev e sottolinea alla fine della nostra conversazione: 

«Inoltre, molti centri per l’obesità negli ospedali non sono convenzionati con il servizio sanitario nazionale e pertanto gli esami di laboratorio non possono essere facilmente fatturati tramite l’assicurazione sanitaria. Ciò significa che i pazienti sono spesso insoddisfatti, poiché non ricevono tutte le prestazioni di follow-up necessarie, e finiscono per cambiare medico, il che non migliora la situazione. Idealmente, quindi, il follow-up dovrebbe essere gestito dal medico di famiglia, ma se questi si rifiuta o non collabora, i pazienti devono sostenere i costi di tasca propria. Purtroppo questa è la realtà, poiché le casse malattia non coprono in misura sufficiente molte di queste necessarie prestazioni di follow-up.

Si tratta di una questione complessa, poiché le casse malattia spesso si orientano principalmente ai costi e pongono il paziente in secondo piano. Ogni trattamento viene fatturato rigorosamente in base a codici specifici e spesso i fondi stanziati non sono sufficienti per garantire un’assistenza completa. Inoltre, a causa delle offerte convenienti all’estero, si registra purtroppo un forte fenomeno di turismo medico, ad esempio nella chirurgia plastica, che comporta tuttavia rischi elevati”. 

Grazie di cuore, signor Kolev, per queste importanti parole di monito sugli interventi bariatrici all’estero!

Condividi l’articolo

Interviste agli esperti

Da leggere dopo