Interviste agli esperti
L'ernia inguinale - Intervista all'esperto OA Dr. Matthias Hofmann, FEBS AWS
Il Dr. Matthias Hofmann, medico capo, è un medico specialista altamente qualificato in chirurgia generale e viscerale, con una spiccata specializzazione nella chirurgia delle ernie. Dal 2019 è medico capo presso il Centro di competenza per le ernie dell’Ospedale Franziskus e si è affermato nel suo studio a Vienna come stimato specialista nel trattamento delle ernie. Essendo uno dei soli quattro chirurghi in Austria ad aver superato con successo l’esame di specializzazione FEBS AWS (Fellow of the European Board of Surgery in Abdominal Wall Surgery), riconosciuto a livello europeo, ilDr. Hofmann vanta una straordinaria competenza nella chirurgia ricostruttiva delle ernie inguinali e della parete addominale.
Con oltre 845 interventi di ernia inguinale e più di 400 interventi di ernia della parete addominale eseguiti con successo, ilDr. Hofmann vanta un bagaglio di esperienza davvero notevole. A tal fine vengono impiegate tecniche mininvasive all’avanguardia, che consentono una guarigione più rapida e minori disturbi postoperatori. In particolare, il trattamento chirurgico delle ernie inguinali nelle donne e delle ernie cicatriziali complesse rappresenta uno dei suoi principali ambiti di specializzazione. I suoi pazienti beneficiano non solo della sua competenza specialistica, ma anche di un’assistenza olistica e personalizzata – dalla diagnosi accurata all’intervento chirurgico fino al follow-up postoperatorio, di cui si occupa personalmente nel suo studio.
Il Dr. Hofmann attribuisce grande importanza a una consulenza completa e all’assistenza preventiva dei suoi pazienti, compresa la preabilitazione preoperatoria, che contribuisce a una preparazione ottimale agli interventi chirurgici. Anche le gastroscopie e le colonscopie per la prevenzione del cancro rientrano nella sua gamma di prestazioni, grazie alle quali fornisce un importante contributo alla diagnosi precoce e alla prevenzione delle malattie gastrointestinali. Grazie alla sua appartenenza a rinomate società scientifiche, quali la Società Austriaca di Chirurgia (ÖGCH) e la Società Tedesca per le Ernie (DHG), nonché grazie alla sua attività presso l’unico centro di competenza certificato per le ernie di Vienna, il Dr. Hofmann è sempre al passo con gli ultimi sviluppi della ricerca e della tecnologia medica. Grazie alla sua pluriennale esperienza e alle sue profonde conoscenze specialistiche, offre un’assistenza altamente specializzata e orientata al paziente, apprezzata nella regione e oltre. La redazione della Leading Medicine Guide ha avuto l’opportunità di parlare con ilDr. Hofmanne e di approfondire gli aspetti salienti del suo lavoro, in particolare per quanto riguarda l’ernia inguinale.

L’ernia inguinale – denominata in termini medici Hernia inguinalis – è una delle patologie chirurgiche più comuni. In questo caso, del tessuto, solitamente una parte dell’intestino o tessuto adiposo, fuoriesce attraverso un punto debole o un’apertura nella parete addominale nella zona inguinale. Spesso ciò si manifesta con un rigonfiamento visibile e può essere accompagnato da dolore o da una sgradevole sensazione di pressione. Gli uomini ne sono colpiti molto più frequentemente delle donne. Se non trattata, un’ernia inguinale può causare gravi complicazioni, motivo per cui è importante una diagnosi e una terapia tempestive, spesso sotto forma di intervento chirurgico. Le moderne tecniche chirurgiche consentono oggi interventi minimamente invasivi e sicuri.
Tra i fattori principali che favoriscono l’insorgenza di un’ernia inguinale vi è una debolezza congenita del tessuto connettivo. Soprattutto nelle persone con una predisposizione familiare, il tessuto può cedere più rapidamente. A ciò si aggiungono sollecitazioni meccaniche che aumentano la pressione nella cavità addominale: tra queste figurano il sollevamento di carichi pesanti, la tosse cronica (ad esempio in caso di BPCO o asma), lo sforzo frequente e intenso durante la defecazione (ad esempio in caso di stitichezza cronica) o il vomito ripetuto. Anche il sovrappeso, le gravidanze, una muscolatura addominale debole o precedenti interventi chirurgici che hanno compromesso la stabilità della parete addominale sono fattori di rischio.
«In definitiva, un’ernia inguinale insorge a causa di una debolezza del tessuto connettivo. Esistono diversi fattori che possono favorirne l’insorgenza. Uno dei più importanti – e l’unico su cui si può influire attivamente – è il fumo. Il fumo danneggia il tessuto connettivo e aumenta notevolmente il rischio di ernia inguinale. Chi smette di fumare mette quindi in atto anche un’efficace misura preventiva. Naturalmente esistono anche cause su cui si ha meno influenza, come ad esempio una predisposizione genetica. Se in famiglia si sono già verificati casi di ernia inguinale, anche il rischio personale è maggiore. Anche alcune patologie, come ad esempio le malattie polmonari ostruttive croniche, che comportano tosse frequente e violenta, danneggiano il tessuto connettivo a lungo termine e possono favorire l’insorgenza di un’ernia inguinale. Lo stesso vale per le persone che svolgono lavori fisici molto pesanti o praticano in modo eccessivo sport di forza: a causa della pressione costantemente elevata sulla parete addominale, anche in questo caso il rischio aumenta», spiega ilDr. Hofmannall’inizio della nostra conversazione.
Le differenze anatomiche tra i sessi, che spesso spiegano i sintomi aspecifici nelle donne, e l’usura dei tessuti legata all’età negli uomini spiegano perché le ernie inguinali colpiscono prevalentemente i pazienti di sesso maschile. La diagnosi rappresenta spesso una sfida – soprattutto nelle donne – e a livello mondiale l’ernia inguinale è tra gli interventi chirurgici più frequenti.
«Il motivo per cui gli uomini ne sono colpiti più spesso delle donne si spiega in parte con fattori anatomici. Il canale inguinale è presente in entrambi i sessi, ma nell’uomo da esso si sviluppa un collegamento continuo dalla cavità addominale fino allo scroto – dove passa il cordone spermatico con i vasi sanguigni e i testicoli. Questa struttura è più soggetta a indebolimenti. Nella donna, invece, il canale termina ciecamente e contiene solo il cosiddetto legamento uterinale, che serve a sostenere l’utero. Di conseguenza, le possibilità che si verifichi un’ernia sono minori. A ciò si aggiunge il fatto che le ernie inguinali nelle donne sono spesso più difficili da diagnosticare. I sintomi tipici, come un gonfiore visibile all’inguine, si manifestano più raramente. Molte donne lamentano invece dolori di natura indefinita, il che complica la diagnosi. Spesso ci vuole molto tempo prima che si pensi addirittura a un’ernia inguinale: molte donne, a quel punto, hanno già effettuato una serie di altri esami. Spesso è quindi necessaria anche una TAC o un’ecografia per individuarne la causa. Durante la gravidanza, il problema assume un ruolo piuttosto secondario. Nel corso della gravidanza, l’utero in crescita si posiziona in modo protettivo sulla regione inguinale e funge da una sorta di cuscinetto che ne riduce la pressione. Nelle donne, le ernie inguinali si manifestano più frequentemente a partire dai 50 anni circa. Molte di loro soffrono già da tempo di disturbi prima che si giunga finalmente alla diagnosi corretta. Negli uomini, invece, l’ernia inguinale è nettamente più frequente: il rapporto è di circa 10 a 1. Si tratta di uno degli interventi chirurgici più eseguiti al mondo, con circa 20 milioni di interventi all’anno. Si può dire che si tratti di una sorta di segno di usura: con l’avanzare dell’età il tessuto connettivo non diventa più stabile, ma più debole. E quando la pressione nella regione addominale è sufficientemente elevata, si verifica proprio questa tipica protrusione nel canale inguinale», spiega ilDr. Hofmann.
A ciò si aggiunge il fatto che, durante la visita medica, le ernie più piccole o più profonde nelle donne sono più difficili da palpare. Si ricorre quindi più spesso a tecniche di imaging come l’ecografia o la risonanza magnetica per confermare la diagnosi. Proprio perché le ernie inguinali nelle donne possono incastrarsi più rapidamente e rappresentare quindi un’emergenza medica, una diagnosi precoce e accurata è particolarmente importante. Pertanto, in caso di disturbi inguinali o nella parte inferiore dell’addome di natura poco chiara, anche nelle donne si dovrebbe prendere in considerazione la possibilità di un’ernia sin dalle prime fasi.
Un'ernia inguinale spesso si manifesta con pochi sintomi per un lungo periodo e può sembrare inizialmente innocua. Tuttavia, un’ernia diventa un’emergenza acuta quando si verifica un incarcero del sacco erniario. In questo caso, le anse intestinali o altri tessuti rimangono intrappolati nella fessura erniaria e la circolazione sanguigna può essere interrotta – una situazione potenzialmente letale.
«Quando un paziente si presenta in ambulatorio con dolori nella zona inguinale, la prima domanda da porsi è se si tratti o meno di un’emergenza. Nella maggior parte dei casi, negli uomini si tratta di una cosiddetta ernia inguinale riducibile: un rigonfiamento morbido nell’inguine, in cui parti della cavità addominale, come il tessuto adiposo o l’intestino, sporgono attraverso un punto debole nel canale inguinale. Tuttavia, questa protuberanza può di norma essere riposizionata, per cui non sussiste alcun pericolo acuto. La situazione è diversa quando il contenuto dell’ernia – in particolare l’intestino – rimane incastrato e si attorciglia nel canale inguinale. In tal caso si parla di ernia inguinale incastrata, e si tratta di una vera e propria emergenza. I pazienti colpiti avvertono di solito un dolore improvviso e molto intenso, il rigonfiamento non può più essere riposizionato e al tatto risulta duro come una pietra. In un caso del genere è necessario intervenire con urgenza, poiché l’irrorazione sanguigna del tratto intestinale intrappolato è compromessa. È necessario operare entro poche ore per liberare il tratto intestinale interessato ed evitare gravi complicazioni. In regioni ben attrezzate come la Germania, l’Austria o la Svizzera, ciò non rappresenta di norma un problema: i pazienti vengono ricoverati rapidamente in ospedale, vengono operati tempestivamente e tutto procede in modo ordinato. La situazione può invece diventare critica in paesi o regioni in cui non è garantita un’assistenza medica adeguata. Se in un caso del genere non si interviene tempestivamente, la situazione può aggravarsi drammaticamente: l’afflusso di sangue all’intestino viene completamente interrotto, si forma una perforazione intestinale e le feci fuoriescono nella cavità addominale, causando una grave peritonite. Questa può evolvere in sepsi e, se non trattata, può persino avere esito fatale. Per i pazienti che non necessitano di un intervento chirurgico immediato vale quanto segue: è necessario monitorare attentamente la situazione e agire immediatamente in presenza di determinati segnali di allarme. Tra questi figurano forti dolori all’inguine, un gonfiore indurito che non si appiattisce alla pressione; in questi casi occorre chiamare immediatamente il numero di emergenza e recarsi in ospedale. Altrimenti, è possibile convivere con un'ernia inguinale per un certo periodo senza che insorgano problemi. Tuttavia, l’esperienza dimostra che circa il 70% dei pazienti per i quali inizialmente si rinuncia all’intervento chirurgico torna comunque in un secondo momento, solitamente perché l’ernia si ingrandisce e causa disturbi sempre più intensi», spiega il Dr. Hofmann.
Emergenza acuta in caso di ernia inguinale
Segni importanti di un’emergenza sono dolori forti e improvvisi nella zona dell’ernia, che non si attenuano nemmeno a riposo. Inoltre, la zona dell’ernia può risultare dura o tesa e il rigonfiamento non può più essere spinto indietro – a differenza di quanto accade in caso di ernia non complicata. Possono manifestarsi anche nausea, vomito, febbre, addome gonfio e una crescente difficoltà a evacuare feci o gas. Questi sintomi indicano l’insorgenza di una paralisi intestinale o di un’occlusione intestinale e richiedono assistenza medica immediata!
Per il trattamento dell’ernia inguinale sono oggi disponibili diverse tecniche chirurgiche moderne, che si dividono fondamentalmente in tecniche a cielo aperto e mininvasive. La scelta del metodo dipende da diversi fattori, quali le dimensioni dell’ernia, i fattori di rischio individuali del paziente e anche le sue preferenze personali.
Il Dr. Hofmann spiega: «Quando si arriva all’intervento chirurgico, sono disponibili fondamentalmente due procedure collaudate: l’intervento a cielo aperto e la tecnica mininvasiva. Contrariamente alla diffusa convinzione che ormai si ricorra esclusivamente alla chirurgia mininvasiva, l’intervento a cielo aperto con rete sintetica continua a essere considerato il gold standard. In questa tecnica, il canale inguinale viene aperto chirurgicamente, la rete viene inserita e la ferita viene richiusa. Questa procedura è ancora consolidata ed efficace. Tuttavia, negli ultimi anni i metodi mininvasivi si sono sempre più affermati, soprattutto perché è dimostrato che comportano meno dolore postoperatorio e un tempo di recupero più breve. Si distinguono due varianti: in Germania è diffuso il metodo extraperitoneale, in cui l’intervento avviene al di fuori della cavità addominale. Questo viene denominato TEP. In Austria, invece, si preferisce più spesso il metodo transaddominale, che passa attraverso la cavità addominale: si tratta del cosiddetto TAPP. Entrambe le procedure inseriscono la rete nella stessa posizione, dietro il peritoneo. Questa rete è di solito più grande di quella utilizzata nella tecnica a cielo aperto e copre quindi meglio i potenziali punti di ernia. Soprattutto nelle donne è preferibile ricorrere alla tecnica mininvasiva. Infatti, alcune forme di ernia, come l’ernia femorale, si verificano più frequentemente nelle donne, ma con il metodo a cielo aperto spesso non vengono individuate, a meno che non si effettui una ricerca mirata. Le tecniche mininvasive offrono quindi in questo caso un vantaggio sia diagnostico che terapeutico. Esistono anche procedure senza rete, come la cosiddetta tecnica di Shouldice, in cui l’ernia viene chiusa con tessuto autologo. Questa procedura rappresenta un’opzione in determinati casi eccezionali – ad esempio nei giovani uomini, per i quali è possibile valutare il caso individualmente. Di norma, tuttavia, si raccomanda l’inserimento di una rete, poiché offre il minor rischio di recidiva dell’ernia e di dolore cronico. I pazienti hanno naturalmente diritto di dire la loro. Se qualcuno dichiara esplicitamente di non volere la rete, questa scelta viene rispettata. Nella pratica, tuttavia, ciò accade raramente. In altre regioni, ad esempio negli Stati Uniti, si sta invece sviluppando un atteggiamento sempre più critico nei confronti delle reti – in alcuni casi si parla addirittura di una vera e propria «fobia delle reti».
Le reti utilizzate nel trattamento chirurgico delle ernie inguinali sono costituite da diversi polimeri sintetici. Esistono numerosi produttori, ciascuno con materiali e strutture diversi. La rete rimane in modo permanente nel corpo e si integra con il tessuto circostante. In questo contesto, la reazione dell’organismo al materiale gioca un ruolo centrale: poiché la rete viene riconosciuta come corpo estraneo, attorno alla struttura a maglie si forma del tessuto cicatriziale. Questo tessuto cicatriziale è in definitiva il fattore decisivo per la stabilità dell’area trattata: sostiene la regione in misura maggiore rispetto alla rete stessa.
Dopo un intervento di ernia inguinale possono verificarsi diversi rischi e complicanze, anche se oggi gli interventi si svolgono per lo più in modo sicuro e di routine.
«Il rischio di complicanze in un intervento di ernia inguinale è nel complesso relativamente basso. Come per ogni intervento chirurgico, esistono sì rischi generali – ad esempio legati all’anestesia o a disturbi nella cicatrizzazione – ma solo raramente si verificano problemi gravi. Tuttavia, soprattutto per gli uomini esiste un rischio specifico: poiché l’intervento viene eseguito in prossimità immediata del cordone spermatico, in rari casi può verificarsi una lesione. Se il cordone spermatico venisse reciso su entrambi i lati, l’effetto sarebbe lo stesso di una vasectomia. Soprattutto per gli uomini più giovani o per coloro che desiderano avere figli, questo è un aspetto da considerare assolutamente in anticipo. Un altro possibile rischio riguarda la tecnica mininvasiva, in cui l’intervento viene eseguito attraverso la cavità addominale. In teoria, potrebbero essere danneggiati anche altri organi come la vescica o l’intestino, sebbene ciò avvenga in casi estremamente rari. Un po’ più frequente è invece l’insorgenza di dolori cronici dopo l’intervento: circa il 7-10% dei pazienti riferisce di disturbi persistenti che permangono anche sei mesi dopo l’operazione. Per evitare il più possibile tali complicazioni, l’esperienza del chirurgo che esegue l’intervento è un fattore essenziale. Gli studi dimostrano chiaramente che nei centri specializzati, in cui si eseguono regolarmente interventi di ernia inguinale, il rischio di dolori cronici e recidive si attesta solo all’1-2 per cento circa. In strutture meno esperte, invece, possono insorgere problemi in fino a un quarto dei casi. La scelta del chirurgo giusto non è quindi affatto secondaria», sottolinea il Dr. Hofmann
Nel corso della sua carriera medica, il Dr. Matthias Hofmann ha già eseguito 1.007 interventi di ernia inguinale e 467 interventi di ernia della parete addominale. (Aggiornato a giugno 2025)
Il ritorno alla vita quotidiana dopo un intervento di ernia inguinale dipende da diversi fattori, quali il tipo di intervento, lo stato di salute generale del paziente e i processi di guarigione individuali.
Dopo un intervento di ernia inguinale, il recupero è di norma semplice e rapido. Il periodo di riposo consigliato è relativamente breve: nelle prime due o tre settimane dopo l’intervento si dovrebbe evitare di sollevare pesi, ovvero carichi superiori ai cinque chilogrammi. Successivamente è possibile riprendere la maggior parte delle attività quotidiane. È importante ascoltare il proprio corpo e orientarsi in base ai propri disturbi: ciò che provoca dolore dovrebbe essere inizialmente evitato. In linea di massima, la zona operata è nuovamente in grado di sopportare lo sforzo dopo poche settimane, quindi non sussiste più alcun rischio maggiore.
Il Dr. Hofmann spiega: «Soprattutto nei pazienti più giovani e sportivi, spesso ci si chiede quando sia possibile riprendere l’allenamento – ad esempio nel calcio. Anche in questo caso vale la regola: dopo due o tre settimane il corpo è di norma nuovamente abbastanza stabile. Ciononostante, è opportuno procedere con cautela e aumentare gradualmente lo sforzo. Naturalmente ci si può chiedere cosa succeda se qualcuno sollevi pesi eccessivi troppo presto. Sebbene sia teoricamente possibile che la rete impiantata si sposti o si danneggi in caso di sovraccarico, i materiali utilizzati oggi sono estremamente resistenti. Negli Stati Uniti, ad esempio, in alcuni casi si riprende a sostenere carichi completi già il primo o il secondo giorno dopo l’intervento; tuttavia, non esistono prove scientifiche certe sui vantaggi o sugli svantaggi di questo approccio. Nei paesi di lingua tedesca si tende ad adottare un approccio più cauto nella fase post-operatoria. Dopo un intervento di ernia inguinale non sono necessarie misure riabilitative specifiche. Di norma è sufficiente attenersi alle raccomandazioni di base relative al riposo», e aggiunge:
«Per quanto riguarda l’assistenza medica, l’esperienza è un fattore determinante. In centri specializzati come il nostro Centro di competenza per le ernie vengono eseguiti ogni anno oltre 1.300 interventi di ernia – un numero che si colloca ai primi posti anche nel confronto europeo. Lì l’intero team di cura, dal chirurgo all’anestesista fino al personale infermieristico, si concentra esclusivamente su questi interventi. Questa specializzazione contribuisce in modo decisivo a garantire che i pazienti ricevano la migliore assistenza possibile, con un elevato livello di sicurezza e un basso rischio di complicanze».
In Austria, l’organizzazione degli interventi chirurgici è regolata in linea di principio in modo simile a quanto avviene in Germania: in teoria, ogni medico specialista può eseguire interventi come l’operazione di ernia inguinale. Ciò non significa però automaticamente che ogni intervento venga eseguito con la stessa qualità. È proprio qui che risiede il problema – e anche il punto di partenza per la discussione sulla specializzazione e la centralizzazione.
«L’idea di eseguire determinati interventi solo in centri specializzati è del tutto sensata dal punto di vista medico. Infatti, ciò che si fa spesso, di solito lo si fa anche meglio. Questo vale per la chirurgia così come per molti altri ambiti della vita. Chi si è specializzato in un determinato settore acquisisce maggiore dimestichezza, opera con maggiore sicurezza e commette meno errori. Alla fine, a trarne vantaggio sono innanzitutto i pazienti, perché i tassi di complicanze diminuiscono e i risultati complessivi sono migliori. Ciononostante, anche in Austria è ancora possibile che qualsiasi chirurgo generale esegua interventi di ernia inguinale – con risultati molto diversi tra loro. L’affermazione secondo cui «chiunque può operare un’ernia del genere» può sembrare vera sulla carta, ma non rispecchia necessariamente la realtà in termini di qualità ed esperienza. Proprio grazie a questa specializzazione, veniamo consultati da pazienti provenienti da tutto il territorio nazionale. Alcuni arrivano addirittura dall’estero – ad esempio da Dubai, dall’Olanda o dalla Norvegia. Ciò dimostra chiaramente che molte persone cercano in modo mirato esperienza e competenza quando si tratta di un intervento chirurgico”, chiarisce ilDr. Hofmann, e con questo concludiamo la nostra conversazione.
Grazie mille, Dr. Hofmanno, per queste informazioni illuminanti!
Condividi l’articolo
Interviste agli esperti
Da leggere dopo
- Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il Prof. Dr. med. Pantelis Stavrinou
5 nov 2026
Panoramica su sintomi, trattamento e tecniche chirurgiche moderne
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’espertoUniv.-Prof. Dr. med. Maximilian Bockhorn, FEBS
3 nov 2026
Terapie interdisciplinari delle patologie del pancreas
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il professor Dr. Elmar Herbst, PhD
15 ott 2026
Chirurgia del ginocchio personalizzata e incentrata sul paziente
Continua a leggere



