Interviste agli esperti
I chirurghi toracici come «specialisti generalisti»
La chirurgia toracica si occupa di una delle aree più complesse del corpo umano: il torace, in cui la respirazione, la circolazione e le strutture nervose centrali interagiscono in uno spazio estremamente ristretto. Si tratta di una specialità che unisce precisione, sensibilità anatomica e una profonda comprensione dei nessi oncologici, infettivologici e ricostruttivi. Al centro dell’attenzione vi sono le patologie dei polmoni, della pleura e del mediastino, ma anche le lesioni e i tumori della parete toracica, nonché gli interventi sul diaframma. La chirurgia toracica si colloca quindi all’incrocio tra organi vitali e strutture altamente sensibili, contribuendo in modo decisivo a garantire la funzione respiratoria, la qualità della vita e le possibilità di sopravvivenza dei pazienti.
La redazione della Leading Medicine Guide ha approfondito questo affascinante settore specialistico con ilDr. med. Jan Volmerig.

«In sostanza, la chirurgia toracica si occupa del trattamento delle patologie del torace – in particolare dei polmoni, dei bronchi, della pleura, del mediastino e della parete toracica. Vengono trattate sia le patologie benigne e maligne sia quelle infiammatorie. Un’attenzione particolare è rivolta alle malattie polmonari – in primo luogo il cancro ai polmoni, ma anche patologie quali l’enfisema polmonare, le infezioni o le malformazioni congenite.
Rientrano nello spettro terapeutico anche le patologie della pleura, come i versamenti pleurici o il pneumotorace (collasso polmonare). Importante per i pazienti: «La chirurgia toracica si concentra esclusivamente sulla cavità toracica. Gli interventi al cuore vengono eseguiti dai cardiochirurghi, mentre quelli all’esofago, in Germania, di norma da chirurghi viscerali specializzati», spiega ilDr. Volmerigall’inizio della nostra conversazione.
Il mediastino è uno spazio ristretto tra il cuore, i grandi vasi, la trachea e l’esofago, in cui è necessario intervenire chirurgicamente in caso di tumori del timo, tumori neurogeni, cisti o infiammazioni. Anche la parete toracica e il diaframma rientrano nell’ambito della chirurgia toracica: tumori, lesioni, instabilità o ricostruzioni complesse richiedono un approccio preciso e spesso una collaborazione interdisciplinare.
La chirurgia toracica è considerata ben più di una classica specialità chirurgica, poiché opera in un crocevia medico in cui l’oncologia moderna, la chirurgia high-tech, la terapia intensiva, la fisiologia respiratoria funzionale e il processo decisionale interdisciplinare si intrecciano indissolubilmente.

«La chirurgia toracica è una specialità altamente complessa che, oltre all’oncologia, va ben oltre le mere tecniche operatorie. Questo ne costituisce un fascino particolare. Gran parte del nostro lavoro riguarda i polmoni, un organo la cui funzione è vitale e che è strettamente collegato al sistema cardiovascolare.
Pertanto, dobbiamo padroneggiare conoscenze dettagliate sui nessi fisiologici e fisiopatologici e sulle conseguenze di malattie e lesioni. Per questo motivo, alcuni definiscono i chirurghi toracici gli internisti tra i chirurghi. Inoltre, la specialità abbraccia un ampio spettro: dalla chirurgia tumorale agli interventi funzionali, fino alla gestione di lesioni gravi.
«Gli interventi sulla gabbia toracica ossea, sia in caso di lesioni acute che di malformazioni, vengono eseguiti secondo principi diversi e con strumenti diversi rispetto, ad esempio, a quelli utilizzati per gli interventi sui polmoni», chiarisce il Dr. Volmerig.
La chirurgia toracica ha assunto un ruolo chiave nell’oncologia moderna, poiché interviene in un punto in cui la diagnostica, la pianificazione terapeutica e le possibilità di guarigione convergono direttamente. Non è più solo «il braccio chirurgico» della terapia del cancro ai polmoni, ma parte integrante di un approccio terapeutico altamente differenziato e multimodale, che negli ultimi anni ha subito una rapida evoluzione.
A questo proposito, ilDr. Volmerig spiega: «Nella medicina oncologica, la chirurgia toracica svolge un ruolo centrale, in particolare nel caso del cancro ai polmoni, che è una delle neoplasie più comuni. La moderna chirurgia toracica è strettamente interconnessa con molte altre specialità mediche – ad esempio con l’oncologia, la pneumologia, la radiologia e la radioterapia.
Ciò significa che oggi un intervento chirurgico non è quasi mai una misura isolata. Al contrario, per ogni paziente viene elaborato un piano terapeutico personalizzato che combina diverse forme di trattamento. Inoltre, la chirurgia toracica si è notevolmente evoluta verso procedure delicate e minimamente invasive. Di conseguenza, i pazienti beneficiano di incisioni più piccole, meno dolore e un recupero più rapido. L’intervento chirurgico è spesso l’opzione terapeutica più importante quando un tumore viene diagnosticato in fase precoce.
L’obiettivo è rimuovere completamente il tumore e garantire così le migliori possibilità di guarigione. Ma la chirurgia toracica è importante anche negli stadi avanzati: può essere combinata con la chemioterapia, l’immunoterapia o la radioterapia. Per i pazienti, contribuisce a tenere sotto controllo la malattia e a migliorare la qualità della vita».
La chirurgia toracica è una disciplina fondamentale dell’oncologia moderna: precisa dal punto di vista diagnostico, curativa dal punto di vista terapeutico, all’avanguardia dal punto di vista tecnologico e strategicamente strettamente interconnessa con tutte le altre discipline oncologiche. È quindi molto più di una semplice specialità chirurgica: è un elemento fondamentale della medicina oncologica personalizzata.
La chirurgia toracica svolge un ruolo centrale, spesso immediatamente decisivo, in situazioni acute e potenzialmente letali, poiché opera su strutture essenziali per la respirazione e la circolazione e, in caso di complicanze, determina in pochi minuti la stabilità o la scompenso. In quasi nessun’altra specialità chirurgica la diagnostica, l’intervento e le misure salvavita sono così strettamente interconnessi.
«La chirurgia toracica è indispensabile nelle situazioni di emergenza. Tra queste rientrano, ad esempio, le lesioni gravi del torace e dei suoi organi in caso di incidenti, fino al pneumotorace che insorge improvvisamente e senza cause esterne (presenza di aria tra il polmone e la parete toracica, con conseguente collasso parziale o totale del polmone).
In questi casi, un rapido intervento chirurgico può salvare la vita – ad esempio per arrestare emorragie, trattare strutture danneggiate o ri-espandere il polmone. Per i pazienti ciò significa che i chirurghi toracici non si occupano solo di interventi programmati, ma anche di situazioni acute, spesso critiche. In questi casi, oltre alle cure immediate, spesso può rendersi necessario un intervento secondario dopo alcune ore o pochi giorni», chiarisce ilDr. Volmerig.
La chirurgia toracica svolge inoltre un ruolo particolare in caso di lesioni o rotture del diaframma, della trachea o delle grandi vie aeree. Tali lesioni sono rare, ma estremamente gravi: provocano insufficienza respiratoria grave, enfisema mediastinico o massicci disturbi della ventilazione. La ricostruzione chirurgica è spesso l’unica possibilità per garantire la pervietà delle vie aeree e ripristinare la funzione fisiologica.
La chirurgia toracica coniuga la competenza chirurgica con l’approccio della medicina intensiva ed è quindi una componente indispensabile della moderna medicina d’urgenza e di pronto soccorso.
Gli interventi funzionali costituiscono nella chirurgia toracica un capitolo a sé stante e altamente specializzato, poiché non mirano principalmente al controllo del tumore o alla gestione dell’infezione, bensì al ripristino o al miglioramento della meccanica respiratoria, della ventilazione e della qualità della vita. Essi intervengono su processi fisiologici finemente calibrati e richiedono una profonda comprensione di come polmoni, vie aeree, parete toracica e diaframma interagiscano tra loro.
«Spesso vediamo pazienti che, per motivi diversi, sono in parte fortemente limitati nella loro vita quotidiana e per i quali esiste la possibilità di migliorare la qualità della vita attraverso un intervento.
Un esempio è il trattamento chirurgico dell’enfisema polmonare, in cui vengono asportate le porzioni polmonari iperinflate affinché le aree sane possano tornare a funzionare in modo più efficace. In questo modo è spesso possibile ottenere un notevole aumento dell’attività nella vita quotidiana. La paralisi del diaframma, il muscolo più importante del meccanismo respiratorio, ad esempio a seguito di infezioni virali, lesioni o interventi chirurgici, comporta gravi limitazioni nelle attività quotidiane.
Allacciarsi una scarpa in posizione chinata può diventare un vero tormento. Un intervento di sollevamento del muscolo può influire positivamente su questa situazione in modo duraturo. I restringimenti della trachea a seguito di infiammazioni o interventi chirurgici causano spesso ai pazienti disturbi respiratori molto gravosi, con evidente affanno anche al minimo sforzo. In questi casi, la rimozione chirurgica del restringimento può ripristinare una funzione respiratoria quasi normale», spiega ilDr. Volmerig, aggiungendo:
«Una forte sudorazione (iperidrosi), in particolare alle mani e alle ascelle, può compromettere gravemente l’autostima e portare all’isolamento sociale. Se le opzioni terapeutiche conservative non apportano sollievo, la soluzione può essere la recisione di determinati nervi (simpatectomia).
L’obiettivo di tali interventi non è in primo luogo la cura di una malattia potenzialmente letale. Per noi è fondamentale un miglioramento duraturo della qualità della vita».
La chirurgia toracica funzionale non è un settore marginale, ma uno spettro altamente differenziato che mira a migliorare in modo duraturo la respirazione, la resistenza allo sforzo e la qualità della vita. Essa coniuga una conoscenza anatomica precisa con una profonda comprensione delle dinamiche del torace, mettendo così in luce quanto la chirurgia toracica vada ben oltre la semplice tecnica di resezione.
La chirurgia toracica sta vivendo una fase di enorme dinamismo tecnologico. Quasi nessun’altra specialità chirurgica ha integrato così tante innovazioni in così poco tempo – e quasi nessuna ne trae beneficio in modo così immediato, poiché gli interventi sul torace si basano su precisione, delicatezza e un orientamento anatomico esatto. Diversi sviluppi stanno attualmente caratterizzando la specialità in modo particolarmente evidente e stanno modificando sia la tecnica operatoria che la pianificazione strategica.
«La chirurgia toracica ha compiuto notevoli progressi negli ultimi anni, in particolare grazie alle tecniche chirurgiche mininvasive e robotizzate. Nella cosiddetta chirurgia «a foro di serratura» (VATS = Video-Assisted Thoracic Surgery) e negli interventi robotici, le operazioni vengono eseguite attraverso accessi minuscoli con la massima precisione.
Per i pazienti ciò significa: meno dolore, minore stress per l’organismo e un recupero più rapido. Inoltre, le moderne tecniche di imaging e i sistemi di navigazione consentono una pianificazione e un’esecuzione sempre più accurate degli interventi, in particolare nella rimozione dei tumori. Per i pazienti ciò si traduce in un trattamento ancora più preciso e al contempo meno invasivo», sottolinea ilDr. Volmerig.
La chirurgia toracica è oggi una specialità tecnologicamente molto avanzata, che combina robotica, tecniche mininvasive, oncologia moderna, pianificazione digitale e innovazioni funzionali. Questi sviluppi non solo ampliano lo spettro operatorio, ma trasformano la stessa identità della specialità, allontanandola dalla semplice chirurgia di resezione per orientarla verso una disciplina precisa, personalizzata e orientata alla strategia.
La collaborazione interdisciplinare nella chirurgia toracica non è un optional, ma il fulcro dell’intero approccio terapeutico. Essa deriva dal fatto che le patologie del torace coinvolgono quasi sempre più livelli contemporaneamente – biologia tumorale, meccanica respiratoria, dinamica delle infezioni, stabilità circolatoria, limitazioni funzionali – e possono quindi essere realmente comprese e trattate in modo ottimale solo grazie all’interazione tra diverse specialità.

A questo proposito ilDr. Volmerig sottolinea: «Il trattamento delle patologie oggetto di chirurgia toracica avviene oggi in stretta collaborazione tra diverse discipline specialistiche. Nei comitati oncologici interdisciplinari, esperti di oncologia, pneumologia, radiologia e radioterapia si consultano congiuntamente per definire la terapia ottimale per ogni singolo paziente. Per i pazienti ciò significa: un trattamento personalizzato ai massimi livelli medici. Proprio nel caso dei tumori polmonari, questa collaborazione strutturata è fondamentale e dovrebbe avvenire in centri specializzati e certificati».
Un altro ambito importante è la medicina funzionale. Fisioterapia, medicina riabilitativa e chirurgia toracica lavorano a stretto contatto quando si tratta di interventi chirurgici per l’enfisema, ricostruzioni del diaframma o correzioni della parete toracica. L’intervento chirurgico è qui solo un tassello: ciò che conta è che la meccanica respiratoria postoperatoria venga allenata in modo mirato e stabilizzata a lungo termine.
Quando nel torace emerge qualcosa di poco chiaro – un riscontro, un sintomo, un reperto casuale alla radiografia o alla TAC –, la chirurgia toracica è spesso il passo successivo più sensato per il paziente.
«È sempre opportuno rivolgersi a un chirurgo toracico quando vengono riscontrate anomalie a livello polmonare o toracico o in presenza di disturbi correlati. Spesso la visita avviene a seguito di un esame di imaging – ad esempio una radiografia o una tomografia computerizzata – durante il quale sono stati individuati, ad esempio, un focolaio polmonare o altre alterazioni.
Anche in caso di risultati poco chiari nella regione toracica o di malattie polmonari croniche, può essere utile una valutazione da parte di un chirurgo toracico. In linea di principio, esiste una stretta collaborazione con la specialità della pneumologia, al fine di poter diagnosticare e trattare al meglio ogni situazione e ogni quadro clinico.
È importante che i pazienti sappiano che: «La visita dal chirurgo toracico non implica automaticamente la necessità di un intervento chirurgico. Si tratta piuttosto, in una prima fase, di effettuare una valutazione approfondita e di decidere insieme come procedere in un contesto interdisciplinare», afferma ilDr. Volmerig, sottolineando:
«Gli interventi di chirurgia toracica sono oggi nel complesso molto sicuri, soprattutto se eseguiti in centri specializzati ed esperti. Negli ultimi anni sia le tecniche chirurgiche che l’assistenza perioperatoria hanno compiuto grandi progressi. Le procedure mininvasive contribuiscono inoltre a ridurre lo stress per l’organismo e a minimizzare le complicanze.
Allo stesso tempo, i moderni protocolli di anestesia e monitoraggio garantiscono un livello di sicurezza molto elevato durante e dopo l’intervento. Oltre alla tecnica, è fondamentale soprattutto l’esperienza dell’équipe medica. Per i pazienti ciò significa che, proprio nei centri specializzati, le procedure standardizzate e l’elevato numero di casi garantiscono una sicurezza aggiuntiva e contribuiscono in modo significativo al successo del trattamento».

La chirurgia toracica sta per affrontare un’evoluzione che nei prossimi anni trasformerà la specialità in misura ancora maggiore rispetto agli ultimi due decenni. Molti elementi indicano che il settore si sta contemporaneamente perfezionando dal punto di vista tecnologico, ampliando la propria portata strategica e riorientandosi dal punto di vista funzionale – diventando così uno dei campi più innovativi della chirurgia moderna.
«La chirurgia toracica si sta orientando sempre più verso procedure ancora meno invasive e al contempo più precise. Le tecniche chirurgiche mininvasive e robotiche acquisiranno ulteriore importanza e saranno continuamente perfezionate.
Parallelamente, la terapia diventa sempre più personalizzata: le nuove scoperte della ricerca oncologica consentono di adattare i trattamenti in modo mirato alle caratteristiche biologiche di un tumore e alla situazione personale del paziente.
Per i pazienti ciò significherà in futuro combinazioni sempre più ottimizzate di diverse procedure terapeutiche – con l’obiettivo di migliorare le possibilità di guarigione e, al contempo, preservare a lungo termine la qualità della vita dei pazienti», spiega ilDr. Volmerig, e con questo concludiamo la nostra conversazione.
Grazie mille, Dr. Volmerig, per queste importanti riflessioni sulla chirurgia toracica!
- Direttore della Clinica di Chirurgia Toracica e responsabile del Centro per il cancro al polmone delle Cliniche evangeliche di Essen-Mitte, medico specialista in chirurgia toracica, FEBTS (Fellow of the European Board of Thoracic Surgery)
- Specialista in chirurgia toracica mininvasiva e robotica
- Esperto riconosciuto nel trattamento interdisciplinare del cancro ai polmoni
- Esperto di riferimento per i centri per il cancro al polmone della Società tedesca per la lotta contro il cancro
- Aree di specializzazione chirurgica: tumori del polmone, della pleura e del mediastino; chirurgia delle metastasi (compreso il laser), ricostruzioni della parete toracica, chirurgia toracica settica, trattamento delle lesioni toraciche
- Trattamento di malattie rare quali l’iperidrosi e la miastenia
- A capo di un team interdisciplinare composto da specialisti in chirurgia toracica, oncologia, radiologia e pneumologia
- Combina le tecniche chirurgiche più all’avanguardia con un’assistenza personalizzata e orientata al paziente
Condividi l’articolo
Interviste agli esperti
Da leggere dopo
- Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il Prof. Dr. med. Pantelis Stavrinou
5 nov 2026
Panoramica su sintomi, trattamento e tecniche chirurgiche moderne
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’espertoUniv.-Prof. Dr. med. Maximilian Bockhorn, FEBS
3 nov 2026
Terapie interdisciplinari delle patologie del pancreas
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il professor Dr. Elmar Herbst, PhD
15 ott 2026
Chirurgia del ginocchio personalizzata e incentrata sul paziente
Continua a leggere



