Interviste agli esperti
Chirurgia della colonna vertebrale
La chirurgia della colonna vertebrale si occupa del trattamento di patologie e lesioni della colonna vertebrale che possono causare dolore e/o deficit neurologici e, di conseguenza, una significativa compromissione della qualità della vita.
Viene ricorsa quando le misure conservative non sono più sufficienti o in caso di pericoli acuti per i nervi. In Germania, i disturbi alla schiena e alla colonna vertebrale sono tra i problemi di salute più comuni: circa il 70–80 % della popolazione ne è affetto nel corso della propria vita, in molti casi in modo ricorrente o cronico.

«Se si considera l’intero processo, la chirurgia della colonna vertebrale riguarda essenzialmente quattro grandi gruppi di patologie. Al primo posto vi sono le alterazioni degenerative, ovvero i classici segni di usura. A causa dell’evoluzione demografica, oggi rappresentano la causa più frequente per cui i pazienti si rivolgono al medico. I traumi continuano a svolgere un ruolo, ma nel complesso sono in calo.
Se si escludono le fratture osteoporotiche negli anziani – che formalmente sono considerate traumi, ma vengono trattate secondo criteri diversi –, questa tendenza risulta ancora più evidente. Un altro ambito è costituito dalle infiammazioni, che negli ultimi anni stanno nuovamente aumentando. Ciò è dovuto, da un lato, al fatto che la popolazione sta invecchiando e presenta un numero maggiore di patologie; dall’altro, riguarda determinati gruppi di pazienti: persone con immunosoppressione, con malattie croniche, con carenze assistenziali o con ferite aperte.
Tali infiammazioni possono manifestarsi anche in seguito a trattamenti conservativi come le iniezioni. In definitiva, però, nella maggior parte dei casi si tratta di un sistema immunitario indebolito, che rende l’organismo più vulnerabile all’invasione batterica. Il quarto grande ambito è costituito dalle patologie tumorali della colonna vertebrale. La loro incidenza non subisce variazioni significative, ma il trattamento è diventato più aggressivo, poiché gli impianti moderni e le tecniche chirurgiche consentono opzioni operative più stabili e minimamente invasive – ad esempio in caso di fratture di origine tumorale. Nel complesso, tuttavia, il fulcro della chirurgia della colonna vertebrale rimane chiaramente nelle patologie degenerative, poiché queste colpiscono la maggior parte delle persone e offrono il maggior numero di opzioni terapeutiche.
In caso di tumori, infiammazioni o traumi acuti, invece, il margine di manovra è solitamente più ristretto e i percorsi terapeutici sono definiti in modo più chiaro», ha affermato il PD Dr. Brenke all’inizio della nostra conversazione.
Le moderne tecniche di imaging hanno cambiato radicalmente la definizione delle indicazioni nella chirurgia della colonna vertebrale, poiché oggi consentono una valutazione delle strutture anatomiche nettamente più precisa rispetto a pochi anni fa.
«Quando un paziente si presenta all’ambulatorio, di solito porta con sé diversi referti precedenti. Oggi, la risonanza magnetica, ovvero la RM, è determinante per l’ulteriore diagnostica. Essa costituisce la base della diagnostica, purché sia possibile effettuarla – ad esempio, non è indicata in presenza di determinati pacemaker o di parti metalliche nel corpo. Nella valutazione di un caso è importante non considerare né solo l’immagine né solo il paziente. La decisione terapeutica nasce sempre dalla combinazione di entrambi i fattori. Migliore è l’imaging, più preciso sarà il trattamento pianificato, poiché fornisce sempre più dettagli. Per le patologie più comuni – le alterazioni dovute all’usura – si pone la questione di quando sia possibile ricorrere a un trattamento conservativo e quando no.
Per la definizione delle indicazioni esistono linee guida e raccomandazioni delle società scientifiche: una terapia conservativa, ad esempio in caso di ernia del disco, dovrebbe essere seguita per circa sei settimane, purché non siano presenti paralisi, disturbi vescicali o intestinali né sintomi gravi a carico del midollo spinale. Se compaiono tali segnali di allarme, è indicato un intervento chirurgico», chiarisce il PD Dr. Brenke, aggiungendo:
«Nella pratica, tuttavia, il dolore è il motivo più frequente per cui i pazienti si rivolgono a noi – e il dolore è soggettivo. Alcuni riescono a malapena a sopportare sei settimane di disturbi, non tollerano i farmaci o non vogliono aspettare così a lungo. Nei casi di ernia discale acuta questo aspetto gioca un ruolo fondamentale. In caso di disturbi cronici, come quelli che si manifestano nelle persone anziane affette da stenosi del canale spinale, la questione principale è la qualità della vita. Se qualcuno afferma di non riuscire più a camminare, di non poter più fare passeggiate e che ciò compromette la sua vita, allora questo è un argomento forte a favore di un intervento chirurgico.
Se invece una persona convive da anni con la stenosi e se la cava bene, non si ricorre all’intervento. In questi casi è opportuno ricorrere alla terapia conservativa – anche se gli studi dimostrano che, nel caso della stenosi del canale spinale, essa ha un effetto minimo nel medio termine. La maggior parte dei pazienti, prima o poi, si sottopone a un intervento chirurgico oppure adatta il proprio livello di attività. A ciò si aggiunge il fatto che le aspettative sono cambiate. Oggi, durante le visite, si presentano persone di 70 o 75 anni che vogliono continuare a essere attive, viaggiare, fare escursioni, praticare sport. Vent’anni fa, a questa età, ciò non era scontato.
Allo stesso tempo, il panorama chirurgico si è notevolmente ampliato. In passato esistevano uno o due metodi chirurgici, oggi c’è un’intera gamma di procedure e impianti. Per ogni paziente occorre selezionare individualmente il metodo più adatto – ed è proprio questo che rende complessa la moderna chirurgia della colonna vertebrale».
Le tecniche chirurgiche mininvasive alla colonna vertebrale si contraddistinguono per il fatto di limitare il più possibile l’accesso all’area patologica, lasciando in gran parte intatti i muscoli e i tessuti molli circostanti e trattando le delicate strutture nervose con una visibilità e un controllo ottimali. Negli ultimi anni queste tecniche si sono notevolmente evolute, consentendo oggi ai medici di operare con maggiore precisione, nel rispetto dei tessuti e in modo più sicuro.
Neurochirurgia II
«Uno sguardo all’evoluzione della chirurgia della colonna vertebrale mostra quanto profondamente sia cambiata questa specialità. Alla fine degli anni ’80 esistevano sostanzialmente uno o due metodi chirurgici che venivano applicati a quasi tutti i pazienti. Oggi esiste una vasta gamma di procedure e impianti diversi, e per ogni singolo caso occorre selezionare la combinazione più adatta. Ciò rende il trattamento più impegnativo, poiché per ogni paziente occorre decidere individualmente quale procedura e quale impianto siano più adatti per raggiungere l’obiettivo: un miglioramento della qualità della vita.
Ciò richiede una diagnostica per immagini precisa, solitamente una risonanza magnetica, integrata da TAC o radiografia, se necessario. Questo approccio terapeutico personalizzato ricorda in un certo senso la medicina personalizzata in oncologia, anche se i meccanismi sono diversi. Si cerca di individuare la procedura ottimale per ogni singolo paziente. Allo stesso tempo, nella chirurgia della colonna vertebrale gli studi di alta qualità sono nettamente meno numerosi rispetto ad altri settori medici. Il motivo è semplice: tali studi sono estremamente complessi e costosi.
Gli ospedali universitari sarebbero i più adatti a condurli, ma non sono necessariamente rappresentativi dell’assistenza sanitaria in generale; inoltre, non appena uno studio presenta carenze metodologiche – ad esempio, mancanza di randomizzazione, assenza di un laboratorio di diagnostica per immagini indipendente, numero insufficiente di casi – la sua validità viene messa in discussione. Per questo motivo, nella chirurgia della colonna vertebrale molto si basa sull’esperienza piuttosto che sull’evidenza classica. Ciò aumenta notevolmente le esigenze nei confronti dei medici curanti. Non basta valutare solo le immagini; occorre vedere il paziente, parlare con lui e comprendere la situazione nel suo complesso. Proprio i casi complessi non possono essere valutati solo sulla base delle immagini della risonanza magnetica.
A ciò si aggiunge il fatto che i colloqui stessi richiedono molto tempo. Negli ambulatori specializzati sono disponibili dai 20 ai 30 minuti per paziente – un lasso di tempo che in molti studi medici non è affatto realizzabile. Allo stesso tempo, la chirurgia della colonna vertebrale suscita grandi timori in molte persone. L’idea di un intervento chirurgico alla colonna vertebrale suscita immediatamente pensieri di paralisi, danni ai nervi o paraplegia. Per questo motivo l’aspetto psicologico riveste un ruolo importante: i rischi devono essere comunicati in modo trasparente, ma occorre anche sottolineare che le tecniche moderne riducono notevolmente tali rischi.
«Procedure standardizzate, processi chiari e équipe affiatate contribuiscono in modo decisivo a ridurre al minimo le complicanze e a garantire un percorso senza intoppi dalla prima visita fino alle cure post-operatorie», sottolinea il PD Dr. Brenke.
La microchirurgia, eseguita al microscopio operatorio, consente una precisione al millimetro, ad esempio in caso di ernie discali o canali spinali ristretti. I sistemi di navigazione e quelli robotici migliorano il posizionamento di viti e impianti, mentre il neuromonitoraggio controlla le funzioni nervose durante l’intervento. Questa combinazione rende gli interventi più sicuri e mirati, specialmente in presenza di patologie chiaramente localizzate. In caso di tumori di grandi dimensioni, instabilità marcate o deformità complesse, tuttavia, rimane necessario un accesso a cielo aperto.
Il PD Dr. Brenke porta un esempio: «Quando un paziente si presenta in ambulatorio con una diagnosi di stenosi del canale spinale e si rende necessario un intervento chirurgico, la procedura può essere spiegata bene con un semplice caso esemplificativo. In caso di stenosi non complicata – cioè senza slittamento vertebrale, senza deformità e senza instabilità aggiuntiva – si tratta per lo più di un restringimento del canale dovuto all’età. Molti pazienti provano inizialmente per alcuni mesi trattamenti conservativi, ma se la qualità della vita rimane significativamente compromessa, si prende in considerazione l’intervento chirurgico. Per una singola vertebra l’intervento dura circa 45 minuti; la degenza ospedaliera oggi è solitamente di tre giorni.
I pazienti della zona possono presentarsi a digiuno il giorno dell’intervento, poiché l’intera preparazione avviene in regime ambulatoriale. In anticipo ricevono un programma dettagliato che spiega come si svolgeranno i primi giorni, quando potranno alzarsi – ovvero subito dopo l’intervento –, come funziona la deambulazione adattata al dolore, come viene gestita la profilassi antitrombotica e come procedere una volta tornati a casa. Spesso viene sollevata la questione della riabilitazione. La riabilitazione è possibile, ma non è assolutamente necessaria. Molti associano a questo termine qualcosa di diverso da ciò che è in realtà.
Gli studi dimostrano che l’effetto educativo – ovvero la comprensione del proprio quadro clinico e del corretto carico di sforzo – è spesso più importante della mera attività fisica. La guarigione dei tessuti richiede da quattro a sei settimane. Dopodiché, di norma, il paziente può tornare a svolgere le normali attività. Viene proposta una visita di controllo, ma non è obbligatoria. La ricomparsa della stenosi nella stessa sede dipende dal quadro clinico di base. In presenza di una colonna vertebrale diritta senza slittamento vertebrale, la probabilità che sia necessario un nuovo intervento proprio in quel punto è estremamente bassa.
Le ernie discali si verificano piuttosto tra i 40 e i 50 anni; con l’avanzare dell’età il disco intervertebrale si disidrata, per cui le ernie diventano più rare e prevalgono invece le stenosi. Pertanto vale la regola: una volta operata la stenosi, quel tratto è di norma trattato in modo definitivo.
Un altro aspetto da considerare è la questione dell’artrodesi. Molti associano questa procedura all’idea di non potersi quasi più muovere. In realtà, l’artrodesi è una procedura che viene utilizzata solo in presenza di un’instabilità che non può essere controllata in altro modo.
«In sostanza, si accelera un processo che il corpo compirebbe comunque in età molto avanzata. La limitazione del movimento dipende dall’entità dell’artrodesi. Idealmente viene fissata solo una coppia di vertebre. Artrodesi più estese sono necessarie solo in presenza di deformità, fratture o scarsa qualità ossea. È importante comprendere che un intervento chirurgico non rende mai la colonna vertebrale ‘come nuova’.
Migliora la situazione, ma sempre a un certo prezzo – sia che si tratti di limitazioni residue o di possibili problemi successivi. Esistono anche procedure che preservano la mobilità, come le protesi discali, ma anche in questo caso vale la regola: la convinzione che dopo tutto torni come prima raramente si avvera. Proprio in questo ambito è necessario fornire un’adeguata informazione», afferma il PD Dr. Brenke.
Non esistono zone della colonna vertebrale in cui non sussista alcun rischio per il tessuto nervoso. Si distingue tra colonna cervicale e toracica, dove il midollo spinale svolge un ruolo centrale, e la colonna lombare, nella quale il midollo spinale termina già anatomicamente e da cui fuoriescono solo fibre nervose.
«Il temuto concetto di paraplegia non è, da un punto di vista puramente formale, applicabile alla zona lombare. Tuttavia, anche in quest’area le complicanze – come ad esempio un’emorragia postoperatoria – possono causare deficit neurologici rilevanti, poiché si verifica una pressione sulle strutture nervose. È necessario sottolinearlo soprattutto nei pazienti in terapia anticoagulante o con problemi di coagulazione preesistenti. Una paralisi nervosa diretta, causata dall’intervento stesso, è oggi diventata molto rara grazie alle moderne tecniche.
Tuttavia, il rischio zero non esiste. Per garantire la sicurezza è fondamentale che il chirurgo sappia esattamente cosa lo attende. Ecco perché una diagnostica per immagini precisa è così importante. Non si dovrebbe mai operare senza conoscere nei dettagli la situazione anatomica. L’anatomia varia da persona a persona e, quanto più si conosce in anticipo la posizione esatta delle strutture, tanto più l’intervento può essere eseguito in modo sicuro e con successo», sottolinea il PD Dr. Brenke.
Per quanto riguarda l’assistenza robotica nella chirurgia della colonna vertebrale, la realtà gioca attualmente un ruolo decisamente minore di quanto molti suppongano. Un primo boom dei robot si è verificato già circa 20 anni fa, ma all’epoca non se ne è fatto granché e i sistemi sono scomparsi nuovamente dal mercato.
A questo proposito, il PD Dr. Brenke spiega: «Ora i robot stanno tornando alla ribalta, vengono pubblicizzati dalle aziende, ma finora hanno un ruolo quasi irrilevante nell’assistenza clinica pratica. Ciò che invece riveste una reale importanza sono i moderni sistemi di assistenza come la navigazione. Funzionano in modo simile a un sistema di navigazione per auto: durante il posizionamento degli impianti, l’imaging assistito da computer fornisce un orientamento preciso, consentendo di posizionare viti e strumenti in modo molto più accurato rispetto al passato.
Questa tecnica è oggi lo standard – a differenza dei robot a tutti gli effetti, il cui rapporto costi-benefici al momento non è ancora convincente. I confronti con sistemi come il robot Da Vinci, utilizzati in altre specialità, in questo caso non sono pertinenti. La chirurgia della colonna vertebrale si è sviluppata storicamente da diverse discipline – neurochirurgia, ortopedia, chirurgia traumatologica – e ancora oggi non costituisce una specialità medica a sé stante. Di conseguenza, in questo ambito confluiscono diversi modi di pensare e sviluppi tecnici, il che influenza ulteriormente la valutazione delle nuove tecnologie. I requisiti in termini di precisione, sicurezza e comprensione anatomica sono elevati, e non tutte le innovazioni provenienti da altri settori chirurgici possono essere applicate in modo sensato».
Il rischio di complicanze postoperatorie negli interventi complessi alla colonna vertebrale può essere ridotto soprattutto grazie a un’accurata pianificazione preoperatoria, a una tecnica operatoria precisa e a un’assistenza postoperatoria attenta. In primo luogo, è fondamentale che i pazienti vengano sottoposti a un esame approfondito prima dell’intervento, al fine di individuare patologie concomitanti, fattori di rischio individuali e la situazione anatomica esatta della colonna vertebrale.
«Quando si parla di qualità dei risultati, diventa subito chiaro che questo ambito rappresenta ancora una grande sfida nella chirurgia della colonna vertebrale. La qualità dei processi è oggi facilmente misurabile e ampiamente standardizzata grazie a certificazioni come KTQ, DIN-ISO o alle linee guida della Società di Chirurgia della Colonna Vertebrale. Questi standard garantiscono procedure chiare e un’elevata sicurezza dei processi. Tuttavia, per quanto riguarda la qualità dei risultati – ovvero la questione se un trattamento abbia avuto davvero successo – tutti si scontrano con dei limiti.
Esistono sì diverse scale di valutazione, ma raramente vengono applicate in modo sistematico. Un intervento tecnicamente riuscito dice poco sul fatto che il paziente abbia raggiunto il proprio obiettivo personale. Per alcuni il successo significa poter tornare a praticare sport agonistici, per altri semplicemente attraversare la strada senza dolore. L’unico criterio che viene realmente rilevato su larga scala è la mortalità. Attraverso i dati ai sensi del § 21, che gli ospedali comunicano alle casse malattia, è possibile ricostruire con precisione quanti pazienti muoiono, dove e per quale causa. Per la chirurgia della colonna vertebrale, tuttavia, ciò è di scarsa utilità, poiché negli interventi sui dischi intervertebrali, ad esempio, la mortalità è praticamente pari a zero.
Per tutti gli altri aspetti della qualità dei risultati mancano dati affidabili – in Germania così come in molti altri paesi. Il numero di casi gioca un ruolo in questo contesto, ma viene spesso discusso in modo fuorviante. Una struttura che esegue 700 interventi, ripartiti tra cinque chirurghi, non è automaticamente migliore o peggiore di una struttura che ne esegue 400, effettuati da due chirurghi. Le cliniche specializzate, in cui pochi chirurghi operano da anni esclusivamente sulla colonna vertebrale, non sono paragonabili alle cliniche di formazione, in cui gli interventi sono distribuiti tra molti chirurghi.
Nella nostra clinica vengono eseguiti ogni anno quasi 1.000 interventi alla colonna vertebrale, di cui oltre 750 per patologie degenerative. L’assistenza interdisciplinare all’interno della struttura è chiaramente strutturata. A livello chirurgico è coinvolto un solo reparto specialistico, affiancato dal reparto di anestesia. Attualmente si sta sviluppando un programma di terapia del dolore, che include procedure invasive, e per tutto ciò che non è disponibile in sede esistono collaborazioni esterne», spiega il PD Dr. Brenke.
Le persone cambiano raramente il proprio stile di vita: chi era attivo prima di un intervento chirurgico di solito lo rimane, mentre chi prima faceva poco, difficilmente inizia a farlo anche dopo. Fanno eccezione i pazienti fortemente obesi, che possono trarre notevoli benefici da interventi bariatrici o da moderne iniezioni dimagranti. Il mal di schiena in caso di forte sovrappeso spesso non è risolvibile chirurgicamente e richiede altri approcci terapeutici. Patologie acute come un’ernia discale vengono naturalmente trattate chirurgicamente; dal punto di vista tecnico ciò è possibile senza problemi. Tuttavia, in caso di artrodesi complesse, il rischio di complicanze aumenta notevolmente in presenza di obesità, motivo per cui è necessario valutare la situazione con particolare attenzione.
La chirurgia della colonna vertebrale si trova in un momento in cui il progresso medico, le sfide strutturali e i fattori individuali dei pazienti interagiscono più strettamente che mai. Mentre le tecniche chirurgiche e i concetti terapeutici sono in continua evoluzione, alcune questioni fondamentali rimangono irrisolte – come quella di una vera centralizzazione dell’assistenza o di una qualità affidabile dei risultati.
«In primo luogo occorre una riforma ospedaliera che sia davvero efficace – e precisamente nella sua forma originaria e autentica. Il mercato è ancora sovraffollato, ci sono troppi operatori con un numero di casi troppo esiguo», constata il PD Dr. Brenke, raccomandando:
«Ciò che i pazienti possono fare da soli per mantenere sana la colonna vertebrale è relativamente chiaro. L’usura è in gran parte determinata da fattori genetici; molti cambiamenti non possono essere evitati, anche se ci si sforza. Ciò che invece aiuta in modo comprovato è il movimento: sport, controllo del peso e attività fisica regolare. Raccomandazioni generali come due sessioni di allenamento a settimana sono utili. Particolarmente importante è l’allenamento della forza, soprattutto in età avanzata. Mantiene la massa muscolare, protegge dalle cadute e stabilizza l’intera statica corporea.
La colonna vertebrale non va considerata isolatamente: anche le anche, le ginocchia, le spalle e la muscolatura delle gambe ne fanno sempre parte. Anche l’alimentazione ha un ruolo importante, soprattutto in vista della preabilitazione prima di interventi chirurgici importanti. Molte persone in sovrappeso sono al contempo malnutrite. Alcuni fattori, come l’osteoporosi, sono difficilmente migliorabili nel breve termine, mentre altri lo sono. Un esempio è la gestione del sangue, che ha avuto origine in contesti religiosi, ma che oggi è una componente importante della chirurgia moderna.
L’obiettivo è evitare le trasfusioni, ridurre le complicanze e preparare meglio i pazienti agli interventi. Nei pazienti gravemente obesi, la perdita di peso prima di un intervento chirurgico può essere determinante. Le moderne iniezioni dimagranti hanno aperto nuove possibilità in questo ambito. In questi casi è importante la collaborazione con il medico di famiglia per trovare insieme una soluzione. Dopo una riduzione di peso riuscita, un intervento chirurgico può essere eseguito in modo decisamente più sicuro. Ciò dimostra quanto sia importante un approccio individuale: le raccomandazioni generiche non sono sufficienti”.
La gamma di prestazioni delle cliniche Knappschaftkliniken di Gelsenkirchen-Buer comprende quasi tutta la chirurgia della colonna vertebrale, ad eccezione del trattamento delle scoliosi giovanili, che rientra tradizionalmente nell’ambito ortopedico. Un’esperienza particolare è presente nell’ambito della colonna cervicale superiore e nella chirurgia traumatologica, che presenta una stretta affinità con le tecniche neurochirurgiche.
Foto del team
«La sfida più grande nella quotidianità chirurgica rimane quella di dare il 100 per cento ogni giorno. Ogni intervento – piccolo o grande che sia – deve essere eseguito con lo stesso livello di precisione e qualità. Soprattutto i colleghi più giovani devono imparare che qualche intervento ben riuscito non significa ancora routine. Ogni intervento deve essere perfetto, ogni volta di nuovo. È proprio questo il nocciolo della sfida», sottolinea il PD Dr. Brenke al termine della nostra conversazione.
Grazie mille, PD Dr. Brenke, per questa illuminante conversazione sulla chirurgia della colonna vertebrale!
- Primario di neurochirurgia e chirurgia della colonna vertebrale con una vasta esperienza chirurgica
- Specializzato in chirurgia della colonna vertebrale, neuro-oncologia, neurochirurgia vascolare e nervi periferici
- Responsabile dell’intera assistenza neurochirurgica relativa al cervello, al midollo spinale e alla colonna vertebrale
- Direttore del centro specializzato certificato per la colonna vertebrale
- Esperienza pluriennale presso cliniche neurochirurgiche di primo piano; abilitazione all’insegnamento nel 2016
- Qualifica aggiuntiva in medicina dello sport, che amplia lo spettro diagnostico e terapeutico
Condividi l’articolo
Interviste agli esperti
Da leggere dopo
- Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il Prof. Dr. med. Pantelis Stavrinou
5 nov 2026
Panoramica su sintomi, trattamento e tecniche chirurgiche moderne
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’espertoUniv.-Prof. Dr. med. Maximilian Bockhorn, FEBS
3 nov 2026
Terapie interdisciplinari delle patologie del pancreas
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il professor Dr. Elmar Herbst, PhD
15 ott 2026
Chirurgia del ginocchio personalizzata e incentrata sul paziente
Continua a leggere



