Interviste agli esperti
BPCO - Intervista con l'Univ.-Prof. Dr. med. Felix Herth
Il Univ.-Prof. Dr. med. Felix Herth è uno dei massimi esperti nel campo della pneumologia e della medicina respiratoria in Germania. In qualità di primario del reparto corrispondente presso la Thoraxklinik di Heidelberg e, al contempo, direttore medico della struttura, influenza in modo determinante l’orientamento e l’ulteriore sviluppo di questa clinica ricca di tradizione e altamente specializzata. La sua pluriennale esperienza e competenza scientifica lo rendono una figura di spicco nella moderna pneumologia, in particolare nel campo delle malattie ostruttive delle vie aeree, della ventilazione non invasiva e della diagnostica specialistica di quadri clinici polmonari complessi.
La Thoraxklinik è una delle cliniche specializzate più antiche e rinomate d’Europa per le patologie del torace. Oggi offre una gamma completa di servizi medici che spazia dall’oncologia interna alla pneumologia e alla medicina del sonno, fino alla radiologia, alla medicina del dolore e all’allergologia. La clinica si distingue in particolare per la sua stretta collaborazione interdisciplinare. Il reparto di pneumologia e medicina respiratoria lavora in stretta collaborazione con la chirurgia toracica, l’oncologia toracica, l’anestesia e la radiologia – una configurazione che risulta estremamente interessante sia per i pazienti che per i medici specialisti. Particolare attenzione è rivolta alla gestione differenziata dei pazienti affetti da malattie polmonari croniche quali la BPCO, l’enfisema polmonare o l’ipertensione polmonare, nonché ai disturbi respiratori legati al sonno.
Anche i pazienti affetti da malattie polmonari rare o infezioni complesse, come la tubercolosi, trovano qui offerte terapeutiche specializzate. Il Centro integrato per il cancro al polmone lavora a stretto contatto con i reparti di chirurgia toracica e oncologia e garantisce una terapia conforme alle linee guida e personalizzata per i pazienti affetti da neoplasie polmonari. Sotto la direzione del Prof. Dr. Herth, la clinica non solo svolge un ruolo centrale nell’assistenza ai pazienti, ma è anche impegnata nella ricerca clinica. Attraverso studi controllati vengono costantemente valutati nuovi approcci terapeutici, che vengono poi integrati nella pratica clinica quotidiana. A livello internazionale, il reparto vanta un’ampia rete di contatti scientifici – in particolare nei settori della BPCO, dell’endoscopia, della fibrosi polmonare e dell’ipertensione polmonare – contribuendo così in modo determinante all’ulteriore sviluppo della medicina pneumologica.
La redazione della Leading Medicine Guide ha avuto modo di parlare con ilProf. Dr. Herth, approfondendo la conoscenza della BPCO.

La broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO) è una malattia delle vie respiratorie molto diffusa e progressiva, caratterizzata soprattutto da un restringimento permanente dei bronchi. Nella maggior parte dei casi, la causa principale è l’inalazione prolungata di sostanze nocive, in particolare attraverso il fumo di tabacco. La BPCO è una delle cause più frequenti di malattia e mortalità a livello mondiale. Poiché non è curabile, ma ben trattabile, la diagnosi precoce e una terapia personalizzata giocano un ruolo decisivo nel decorso della malattia e nella qualità della vita delle persone colpite.
La BPCO rientra tra le malattie polmonari croniche e comprende clinicamente le caratteristiche della bronchite cronica e dell’enfisema polmonare. È caratterizzata da una progressiva limitazione del flusso respiratorio, che di norma non è completamente reversibile.
«La BPCO è una malattia che pone difficoltà già a livello terminologico, poiché non disponiamo di un termine tedesco che la descriva in modo davvero adeguato. L’abbreviazione più comune è COPD, che sta per ‘Chronic Obstructive Pulmonary Diseases’ – e con questo si dice già tutto l’essenziale: cronica, ostruttiva e che colpisce i polmoni. Cronica significa che si tratta di una malattia incurabile. “Ostruttiva” significa che le vie respiratorie sono ristrette. Di conseguenza, i pazienti presentano i tre sintomi principali classici: dispnea, tosse ed espettorato. Questi sintomi possono manifestarsi singolarmente o in combinazione. Il restringimento delle vie respiratorie fa sì che passi meno aria, proprio come in un ingorgo autostradale. I polmoni reagiscono spesso a questa limitazione con una maggiore produzione di muco, che a sua volta provoca tosse per espellerlo. La causa principale è il fumo, sia attivo che passivo. In Germania la BPCO si riscontra principalmente nei fumatori, mentre in altri paesi i focolari aperti utilizzati per cucinare svolgono un ruolo importante. Anche l’inquinamento atmosferico causato dalle polveri sottili nel corso di molti anni può contribuire all’insorgenza della BPCO. Esiste inoltre una rara variante genetica della malattia, il cosiddetto deficit di alfa-1-antitripsina, che può essere diagnosticata tramite un esame del sangue», spiega il Prof. Dr. Herth all’inizio della nostra conversazione, illustrando poi la cronicizzazione della malattia:
«La malattia è cronica fin dall’inizio, non appena si manifesta. Il vero problema è che spesso i pazienti si accorgono della limitazione solo molto tardi. Per chiarire questo aspetto, pongo spesso una domanda pratica: quale percentuale della capacità polmonare viene effettivamente utilizzata quando si è seduti in posizione rilassata? Molti pensano inizialmente a una percentuale elevata, ma in realtà a riposo utilizziamo solo circa il cinque per cento della nostra capacità polmonare. Durante il power walking o uno sforzo fisico simile ne occorre circa il cinquanta per cento. Proprio per questo motivo, molte persone affette dalla malattia se ne accorgono solo quando il cinquanta per cento della loro capacità polmonare è già danneggiato in modo permanente – un danno che non può più essere riparato. Di norma, ci vogliono dai venti ai trenta anni prima che la malattia si manifesti in modo evidente, motivo per cui la BPCO viene spesso diagnosticata solo tra i cinquanta e i sessanta anni.
I pazienti si recano infine in ambulatorio per vari motivi: alcuni soffrono di tosse persistente, altri notano un aumento dell’espettorato o hanno difficoltà respiratorie, ad esempio quando salgono le scale. Uno di questi sintomi è sempre predominante. La diagnosi vera e propria viene effettuata in modo relativamente semplice tramite un test di funzionalità polmonare. Questo esame misura le deviazioni dai valori normali, che dipendono dall’età, dal sesso, dall’altezza e dal peso. Sebbene il test di funzionalità polmonare sia una prestazione coperta dal servizio sanitario nazionale, nello studio medico non viene offerto con la stessa frequenza, ad esempio, di un ECG, poiché richiede la partecipazione attiva del paziente ed è più complesso da eseguire. Tuttavia, ogni paziente può richiedere tale esame nell’ambito di un check-up. Una volta diagnosticata, la malattia viene ulteriormente classificata in base all’entità della compromissione della funzione polmonare e ai disturbi del paziente. A tal fine vengono utilizzati appositi questionari sui sintomi, in base ai quali avviene una classificazione nei gruppi A, B, C o D, integrata da un numero per determinare con precisione il grado di gravità della BPCO”.
Il trattamento della broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO) ha l’obiettivo di alleviare i sintomi, migliorare la qualità della vita, rallentare la progressione della malattia ed evitare le riacutizzazioni o ridurne la gravità.
A tal proposito, ilProf. Dr. Herth spiega: «Le opzioni terapeutiche per la BPCO iniziano sempre con l’eliminazione di possibili fattori nocivi, i cosiddetti agenti nocivi. Se un paziente fuma, quindi, il primo passo è farlo smettere. Innanzitutto si verifica quindi se sia presente un tale agente nocivo. L’attività fisica è estremamente importante per i polmoni, in realtà come per tutti gli organi. Per questo esistono gruppi di ginnastica polmonare, che funzionano in modo simile ai gruppi di ginnastica cardiaca, e c’è anche la possibilità di ricorrere a un programma di riabilitazione. Inoltre, si raccomanda vivamente ai pazienti di farsi vaccinare. I pazienti affetti da BPCO dovrebbero vaccinarsi contro l’influenza, il coronavirus e lo pneumococco, poiché ogni infezione può peggiorare la funzionalità polmonare, cosa che ovviamente si vuole evitare. Una volta esaurite tutte queste misure non farmacologiche, si passa ai farmaci, in particolare agli inalatori. In questo caso i polmoni presentano un grande vantaggio: «Posso nebulizzare i farmaci direttamente nei polmoni, ottenendo così grandi effetti con dosi relativamente piccole e, allo stesso tempo, avendo pochissimi effetti collaterali sistemici».
La differenziazione tra asma, BPCO e la cosiddetta sovrapposizione asma-BPCO (ACO) rappresenta una sfida diagnostica significativa nella pratica clinica, in particolare nei pazienti con quadro sintomatico poco chiaro o decorso atipico della malattia. Una differenziazione certa è essenziale, poiché le basi fisiopatologiche e, di conseguenza, anche le strategie terapeutiche differiscono notevolmente.
L’asma è tipicamente caratterizzato da un’ostruzione delle vie aeree variabile e reversibile e da una marcata iperreattività bronchiale, spesso associata a diatesi allergica e con esordio nell’infanzia o nell’adolescenza. Al contrario, la BPCO è caratterizzata da un’ostruzione progressiva e in gran parte irreversibile, che di norma insorge in età avanzata. «Per distinguere tra BPCO e asma, cosa che a volte non è del tutto semplice, si può ricorrere alla diagnostica per immagini, in particolare con speciali TAC a basso dosaggio. In questo modo è possibile individuare nei polmoni alterazioni tipiche dell’uno o dell’altro quadro clinico. Senza questa diagnostica per immagini la distinzione è difficile, motivo per cui capita spesso che i pazienti vengano trattati in modo errato: o un paziente affetto da BPCO riceve una terapia per l’asma, oppure un asmatico viene trattato come se avesse la BPCO. «Poiché la terapia è diversa, in caso di incertezza è importante rivolgersi a uno specialista», afferma il Prof. Dr. Herth.
La terapia con corticosteroidi per via inalatoria (ICS) svolge un ruolo significativo nel trattamento dei pazienti affetti da broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO), in particolare negli stadi moderati e avanzati della malattia.
Lo studio FLAME, che riveste un ruolo cruciale nell’attuale dibattito sulla terapia con corticosteroidi per via inalatoria, ha fornito nuove conoscenze sul trattamento della BPCO e ha confrontato l’efficacia della combinazione di LABA (beta-agonisti a lunga durata d’azione) e LAMA (anticolinergici a lunga durata d’azione) con una combinazione classica di ICS e LABA in pazienti affetti da BPCO da moderata a grave. I risultati hanno dimostrato che la combinazione di LABA e LAMA è superiore in termini di riduzione delle riacutizzazioni e miglioramento della funzione polmonare. Inoltre, è stato osservato un minor rischio di effetti collaterali gravi associati alla terapia con ICS, in particolare infezioni delle vie respiratorie. Lo studio FLAME ha conseguenze di ampia portata per il trattamento della BPCO. Esso dimostra che la combinazione di LABA e LAMA rappresenta in molti casi un’alternativa altrettanto efficace, se non addirittura superiore, alla terapia a base di ICS. Ciò ha portato a una rivalutazione del ruolo dei corticosteroidi per via inalatoria. Nelle attuali raccomandazioni GOLD, basate sulle più recenti evidenze scientifiche, la terapia con ICS è ora più spesso limitata ai pazienti con esacerbazioni frequenti e decorso grave della malattia, mentre la combinazione di LABA e LAMA è considerata l’opzione preferita per gli stadi iniziali della BPCO.
«Per quanto riguarda la terapia per via inalatoria, c’è bisogno di un approfondimento. In passato, sia gli asmatici che i pazienti affetti da BPCO venivano trattati in modo relativamente simile e a entrambi i gruppi venivano somministrati spray contenenti cortisone. Grazie allo studio FLAME, oggi sappiamo che nella BPCO non tutti i pazienti traggono beneficio da uno spray a base di cortisone. Nell’asma è esattamente il contrario: lì il cortisone è indispensabile. Ecco perché una diagnosi accurata è così fondamentale: il paziente soffre davvero di BPCO o piuttosto di asma? Altrimenti, in determinate circostanze, potrebbe ricevere uno spray a base di cortisone con tutti i possibili effetti collaterali, anche se non ne ha affatto bisogno», afferma criticamente ilProf. Dr. Herth.
La BPCO è considerata un fattore di rischio indipendente per l’insorgenza del cancro ai polmoni – anche indipendentemente dal principale fattore di rischio comune, ovvero il fumo. La broncopneumopatia cronica ostruttiva è caratterizzata da un’infiammazione persistente delle vie respiratorie e del tessuto polmonare.
L’attività infiammatoria persistente porta a alterazioni strutturali, danni al DNA e a un’alterazione dei meccanismi di riparazione cellulare, il che può favorire l’insorgenza del cancro. Inoltre, processi quali lo stress ossidativo, un’aumentata proliferazione cellulare e alterazioni epigenetiche favoriscono la carcinogenesi. Gli studi dimostrano che i pazienti affetti da BPCO – in particolare quelli con una marcata compromissione della funzionalità polmonare – presentano un rischio significativamente maggiore di sviluppare carcinomi polmonari, anche se hanno fumato per un periodo di tempo paragonabile a quello dei pazienti senza BPCO.
«La BPCO è considerata un fattore di rischio autonomo per il cancro ai polmoni. Ciò non significa che ogni paziente affetto da BPCO sviluppi inevitabilmente un cancro ai polmoni, ma il rischio è nettamente maggiore rispetto a chi fuma pur non avendo la BPCO. La percezione del rischio è naturalmente sempre una questione individuale, ma è chiaro che più a lungo persiste il danno, maggiore è il rischio», afferma a questo proposito il Prof. Dr. Herth. A livello preventivo si possono adottare diverse misure. L’approccio centrale rimane la cessazione sistematica del fumo, poiché sia la BPCO che il cancro ai polmoni sono in larga misura causati dal fumo. Inoltre, la diagnosi precoce svolge un ruolo decisivo.
La terapia non farmacologica riveste un ruolo essenziale nel trattamento della BPCO ed è particolarmente importante per rallentare il decorso della malattia e migliorare la qualità della vita dei pazienti.
Una componente fondamentale di questa terapia è l’attività fisica polmonare, che, attraverso un regolare esercizio fisico e un allenamento mirato, rafforza la muscolatura respiratoria, migliora la resistenza e aumenta la capacità di sopportare lo sforzo dei pazienti. «Per quanto riguarda i gruppi di ginnastica respiratoria, il paziente non potrà riparare i propri polmoni danneggiati attraverso l’allenamento. Tuttavia, grazie all’allenamento mirato della muscolatura, la sua resistenza fisica migliora sensibilmente. È persino possibile misurarlo, ad esempio con il test del cammino di sei minuti. Le persone sane percorrono facilmente 600 metri, mentre i pazienti affetti da BPCO all’inizio spesso ne percorrono solo 300. Con un allenamento regolare, però, possono guadagnare fino a 100 metri in più. La muscolatura viene quindi rafforzata e questo aiuta ad affrontare meglio la vita quotidiana nonostante i polmoni danneggiati. È importante che l’allenamento venga proseguito per tutta la vita, proprio come le altre attività quotidiane – 10.000 passi al giorno sarebbero un buon obiettivo”, raccomanda con tono motivante il Prof. Dr. Herth.
Soprattutto negli stadi avanzati della BPCO, l’attività fisica polmonare contribuisce a preservare la funzionalità polmonare e a consentire ai pazienti una maggiore autonomia nella vita quotidiana. L’accettazione e la disponibilità dei programmi di attività fisica polmonare rappresentano tuttavia un punto critico. In molte regioni esistono gruppi di ginnastica polmonare, ma non tutti i pazienti vi hanno accesso, soprattutto nelle zone rurali o in aree con infrastrutture sanitarie più limitate. Anche il numero di pazienti che beneficiano effettivamente di tali programmi potrebbe essere ancora più elevato se si prestasse maggiore attenzione all’importanza di questa forma di terapia.
La mancata esecuzione di un test di funzionalità polmonare di routine nell’ambito della medicina di base contribuisce in modo determinante alla diagnosi tardiva della BPCO.
Una ragione determinante per la diagnosi tardiva risiede nel fatto che il test di funzionalità polmonare, che rappresenta il gold standard per la diagnosi della BPCO, non viene effettuato di routine in molti studi di medicina generale. Sebbene i test di funzionalità polmonare vengano spesso eseguiti su pazienti con noti fattori di rischio, come i fumatori, o in caso di sospetta malattia respiratoria, in molti casi manca una diagnostica sistematica e precoce mirata ai gruppi a rischio. Questa diagnostica insufficiente ritarda l’identificazione della malattia, il che può influire negativamente sulle possibilità di trattamento e sulla prognosi.
«Per quanto riguarda la prevenzione, in particolare la disassuefazione dal fumo, c’è un grosso problema: in Germania i programmi per smettere di fumare non sono coperti dal servizio sanitario nazionale. Ciò significa che il paziente deve pagarli di tasca propria. E questo nonostante, dal punto di vista sanitario ed economico, sarebbe opportuno finanziare tali programmi. Infatti, la maggior parte dei fumatori non proviene dalla classe dei laureati, ma da altri gruppi sociali che spesso non sono disposti o in grado di pagare per tali misure. Eppure, smettere di fumare costa circa 400 euro, ovvero più o meno quanto costa a molti fumare per un mese. Dal punto di vista pneumologico, sarebbe molto auspicabile che questi programmi fossero coperti dal servizio sanitario nazionale, poiché a lungo termine potrebbero prevenire molti casi di malattia e far risparmiare sui costi. L’incidenza della BPCO è in aumento. Ciò è dovuto, da un lato, al fatto che come società stiamo invecchiando sempre di più e quindi siamo esposti più a lungo a fattori ambientali nocivi. D’altra parte, si osserva un chiaro effetto di genere: oggi le donne sono colpite più frequentemente, ma allo stesso tempo vengono ancora troppo raramente diagnosticate. Si registra un aumento soprattutto a partire dagli anni ’60, quando sono cambiate le abitudini di fumo delle donne. Inoltre, alle donne basta una dose minore di fumo per ammalarsi, il che è probabilmente dovuto a fattori ormonali. Anche l’età media alla diagnosi di cancro ai polmoni è più bassa nelle donne rispetto agli uomini», afferma il Prof. Dr. Herth.
Il polmone è uno degli organi più importanti, ma spesso trascurati, del nostro corpo. È quindi ancora più fondamentale tenerne sotto controllo la salute. La scienza e la medicina stanno lavorando intensamente per sviluppare nuove strategie per una diagnosi precoce e un trattamento più mirato delle malattie polmonari. La Clinica universitaria di Heidelberg dimostra come la ricerca moderna e l’assistenza sanitaria pratica vadano di pari passo.
«L’obiettivo è individuare precocemente le patologie polmonari, diagnosticarle con maggiore precisione e offrire ai pazienti trattamenti più personalizzati. A tal fine si sta conducendo un’intensa attività di ricerca. La Clinica universitaria di Heidelberg fa parte del Centro tedesco per la ricerca polmonare (DZL), un’iniziativa di ricerca in cui diverse istituzioni conducono congiuntamente attività di ricerca transnazionale. L’obiettivo è quello di tradurre più rapidamente i dati di laboratorio in possibilità terapeutiche per i pazienti. Heidelberg è tra le cliniche più innovative in questo settore. Lo dimostrano anche i posizionamenti regolari in classifiche come quelle di «Fokus» o «Stern». Non si tratta quindi solo dell’assistenza sanitaria attuale, ma anche di poter curare, grazie alla ricerca, le future generazioni di pazienti in modo più precoce, mirato e migliore», afferma il Prof. Dr. Herth, e conclude la nostra conversazione sottolineando:
«Il fumo è letale – e questo vale in particolare per i polmoni. Si raccomanda inoltre di richiedere, quando se ne presenta l’occasione, un esame della funzionalità polmonare dal proprio medico di famiglia. Molte persone non si preoccupano attivamente dei propri polmoni finché funzionano. Solo quando compaiono i disturbi, l’argomento diventa attuale. Tuttavia, spesso i polmoni vengono trascurati negli esami preventivi. Ecco perché il consiglio è: sottoponersi a un controllo dei polmoni in fase precoce, per individuare tempestivamente eventuali problemi».
Grazie di cuore, professor Dr. Herth, per questa preziosa informazione sulla BPCO e per le raccomandazioni ad essa relative!
Condividi l’articolo
Interviste agli esperti
Da leggere dopo
- Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il Prof. Dr. med. Pantelis Stavrinou
5 nov 2026
Panoramica su sintomi, trattamento e tecniche chirurgiche moderne
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’espertoUniv.-Prof. Dr. med. Maximilian Bockhorn, FEBS
3 nov 2026
Terapie interdisciplinari delle patologie del pancreas
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il professor Dr. Elmar Herbst, PhD
15 ott 2026
Chirurgia del ginocchio personalizzata e incentrata sul paziente
Continua a leggere



