Vai al contenuto
Logo Leading Medicine Guide

Interviste agli esperti

Prof. Michael K. Stehling: «L’esame RM è il metodo diagnostico più attendibile per il cancro alla prostata!»

«Voglio praticare una medicina di qualità!» È quanto afferma il Prof. Dr. med. Dr. phil. Dr. med. habil. Michael K. Stehling, che nel suo settore gode di una reputazione che va ben oltre i confini nazionali: soprattutto quando si tratta di questioni relative alla prostata, è considerato proprio lo specialista giusto. La sua elevata competenza non è casuale: il professor Stehling ha seguito una formazione approfondita a livello nazionale e internazionale. Tra le altre cose, è stato Clinical Fellow presso la Harvard Medical School di Boston, Professore Associato di Radiologia alla Boston University, Visiting Scholar all’Università di Berkeley in California e ha collaborato come ricercatore con Sir Peter Mansfield, professore di fisica e vincitore del Premio Nobel per la Medicina nel 2003. Nel 2010 ilProf. Stehling ha fondato il Centro per la prostata di Offenbach, oggi denominato VITUS Privatklinik. Il centro è considerato leader mondiale nella terapia mininvasiva del cancro alla prostata, in particolare con le tecniche IRE/NanoKnife®.

prof_stehling_titel.jpg

Leading Medicine Guide: Professor Stehling, oltre dieci anni fa ha fondato il Centro per la prostata di Offenbach, oggi denominato VITUS Prostata Center. Negli ultimi dieci anni è cambiata la consapevolezza degli uomini riguardo al cancro alla prostata e alla prevenzione?

Prof. Dr. Michael Stehling: La risposta è complessa. In generale si può dire che sempre più uomini – e le loro compagne – si informano su Internet indipendentemente dalle raccomandazioni mediche. Ed è un bene. Perché ciò che in Germania viene offerto come standard nella prevenzione del cancro alla prostata è medievale: solo l’esame rettale digitale, ovvero la palpazione, è rimborsato dalle casse malattia. E questo, in poche parole, è inutile. Esistono studi che dimostrano che l’indice del 97% degli urologi è troppo corto per palpare l’intera prostata – e non esiste alcuno studio che dimostri un qualsiasi vantaggio in termini di sopravvivenza derivante dall’esame palpatorio.

Leading Medicine Guide: Non sono buone notizie…

Prof. Dr. Michael Stehling: Sì, e anche il test del PSA da solo causa più problemi di quanti ne risolva. Infatti, nella maggior parte dei casi un livello elevato di PSA non è dovuto a un carcinoma prostatico, ma ad altre cause, come ad esempio le infiammazioni. Tuttavia, in caso di PSA elevato, vengono prelevati campioni di tessuto, secondo la procedura standard attraverso il retto, ovvero tramite biopsia transrettale ecoguidata, a causa della quale muoiono da uno a due uomini su mille, a causa di germi resistenti agli antibiotici. In alcuni paesi si sta quindi discutendo attualmente un divieto della biopsia TRUS.

Leading Medicine Guide: Esiste però una procedura diagnostica attendibile che, tuttavia, in questo paese viene utilizzata raramente.

Prof. Dr. Michael Stehling: Sì. La risonanza magnetica della prostata, nota anche come tomografia a risonanza magnetica, abbreviata in RM. La RM prostatica consente di individuare o escludere carcinomi prostatici clinicamente rilevanti con una sicurezza superiore al 90%. E questo già da circa 15-20 anni. Gli esperti sono oggi certi che, grazie alla RM della prostata, si possano evitare molte biopsie non necessarie. In Inghilterra e negli Stati Uniti esistono studi che dimostrano chiaramente la superiorità della risonanza magnetica prostatica rispetto al test del PSA e alla biopsia. Inoltre, la risonanza magnetica prostatica è persino più conveniente rispetto ai tradizionali esami di screening per il cancro alla prostata.

La risonanza magnetica (RM) presenta, rispetto ad altre tecniche di imaging, come ad esempio l’ecografia, il vantaggio di consentire l’acquisizione di immagini precise ad alta risoluzione e con un eccellente contrasto multiparametrico dei tessuti molli della prostata e degli organi circostanti. La risonanza magnetica è quindi un’eccellente tecnica diagnostica per individuare precocemente le alterazioni della prostata e classificarle con precisione, distinguendo in particolare tra alterazioni benigne e tumori.

Inoltre, l’esame è completamente indolore e non comporta alcuna esposizione alle radiazioni. L’interno del corpo viene reso visibile strato per strato grazie a campi magnetici.

Leading Medicine Guide: Lei è stato per qualche tempo collaboratore scientifico di Sir Peter Mansfield, insignito nel 2003 del Premio Nobel per lo sviluppo della risonanza magnetica. Oggi lei è uno degli esperti più affermati al mondo nel campo della risonanza magnetica clinica. Tuttavia, in Germania la risonanza magnetica si sta affermando solo lentamente come metodo diagnostico per la diagnosi precoce del cancro alla prostata.

Prof. Dr. Michael Stehling: L’esame RM della prostata è già da molti anni il metodo diagnostico più preciso e significativo per il cancro alla prostata, anche nell’ambito della diagnosi precoce. Lo pratichiamo da 15 anni e affermiamo che non c’è alternativa se si vuole praticare una medicina di qualità. Nel frattempo, la diagnostica RM della prostata è finalmente entrata a far parte delle linee guida mediche, anche se in misura limitata, in modo che metodi consolidati come la palpazione, l’ecografia e la biopsia possano essere mantenuti ancora per un po’ – alcuni semplicemente non vogliono rinunciarvi.

Naturalmente, con la risonanza magnetica è possibile visualizzare con precisione anche tutti gli altri tessuti e organi del corpo, come ad esempio la colonna vertebrale, le articolazioni e il cervello, ma anche il cuore e i vasi sanguigni. Nella prevenzione del cancro al seno nelle donne, la mammografia a risonanza magnetica ha ormai superato di gran lunga la mammografia a raggi X, che in Germania viene ancora utilizzata per lo screening del cancro al seno: è l’equivalente della prevenzione del cancro alla prostata negli uomini.

Nel nostro reparto di radiologia siamo in grado di offrire esami RM «su misura» in base alle specifiche esigenze cliniche, al fine di formulare la diagnosi corretta. Per quanto ne so, questo servizio è disponibile solo da noi.

prof_stehling_4.jpg

Leading Medicine Guide: Lei ha un dottorato in fisica e due in medicina. Per diventare ricercatore presso Sir Peter Mansfield bisogna sapere esattamente cosa si vuole, vero?

Prof. Dr. Michael Stehling: Sono una persona molto curiosa e, naturalmente, da giovane ero anche molto ambizioso. Dopo aver studiato medicina e fisica a Francoforte, il passo più importante per me è stato quello di lasciare la Germania. Una volta arrivato in Inghilterra, ho capito improvvisamente come dovrebbero funzionare davvero le università e tutto ciò che mi ero perso in Germania. In particolare, il sostegno personale. All’inizio ho avuto la fortuna di essere sostenuto a Manchester dal Prof. Ian Isherwood. È stato lui a presentarmi a Sir Peter Mansfield, il fisico e futuro premio Nobel per la Medicina. Peter Mansfield si è poi effettivamente dedicato intensamente a me e mi ha offerto un posto come dottorando. Così ho potuto partecipare, come suo assistente di ricerca, allo sviluppo tecnico della risonanza magnetica. Peter Mansfield è, insieme a Paul Lauterbur, uno dei due inventori della risonanza magnetica. Anche negli Stati Uniti, dove ho lavorato alla Harvard Medical School, alla Boston University e, da ultimo, alla UC Berkeley, ho apprezzato molto questo particolare ambiente accademico anglo-americano.

Leading Medicine Guide: Presso il VITUS Prostata Center non solo applicate metodi diagnostici all’avanguardia, ma utilizzate anche procedure terapeutiche speciali, una delle quali è l’IRE, nota anche come procedura NanoKnife®. Potrebbe spiegarci meglio di cosa si tratta?

Prof. Dr. Michael Stehling: L’IRE – elettroporazione irreversibile – nota anche con il nome di NanoKnife® dato dal produttore – è una tecnica che consente di trattare il cancro con un impatto minimo sui tessuti e sugli organi. È stata inventata circa 15 anni fa dal Prof. Boris Rubinsky all’Università di Berkeley negli Stati Uniti. Boris e io siamo diventati nel frattempo buoni amici. La nostra ricerca e sviluppo congiunti nel campo dell’elettroporazione – da cui sono nate diverse startup nel settore della tecnologia medica – ci hanno aiutato a comprendere a fondo l’IRE e ad applicarla con successo nel trattamento del cancro alla prostata. Con oltre 1.500 pazienti trattati con successo, oggi noi della clinica privata VITUS Privatklinik siamo leader mondiali in questo settore.

Per capire perché sia necessario un nuovo metodo per il trattamento del cancro alla prostata, bisogna esaminare i metodi consolidati: la chirurgia e la radioterapia. Questi non solo sono inefficaci, ovvero riescono a curare il cancro alla prostata solo in pochissimi casi, ma comportano anche gravi effetti collaterali che compromettono irrevocabilmente la qualità della vita. Nella prostatectomia radicale (RPE) l’intera prostata viene rimossa chirurgicamente, asportata. Purtroppo, per dirla in parole povere, in questo modo si danneggia molto: dopo l’intervento, infatti, fino al 50% degli uomini soffre di incontinenza – perdono urina in modo incontrollato – e dal 70 all’80% è affetto da impotenza – perdono la capacità di erezione del pene.

Al contrario, nelle procedure di elettroporazione da noi applicate presso la clinica privata VITUS Privatklinik – ad esempio l’IRE – gli effetti collaterali sono pressoché inesistenti. L’IRE rimuove il tumore con un’affidabilità paragonabile a quella dell’intervento chirurgico. Tuttavia, le tecniche di elettroporazione innescano ulteriori effetti immunitari che stimolano il sistema immunitario dell’organismo a identificare ed eliminare le cellule tumorali in tutto il corpo.

L’IRE è una procedura interventistica, quindi non richiede un intervento chirurgico. Vengono semplicemente inseriti nella prostata, attraverso il pavimento pelvico, degli elettrodi sottili, tramite i quali vengono poi trasmessi impulsi elettrici al tessuto. Questi distruggono le cellule in modo mirato e selettivo. Le altre parti di tessuto, che non sono costituite da cellule, come ad esempio le fibre, rimangono intatte. Esistono tuttavia diverse tecniche di elettroporazione: IRE sta per elettroporazione irreversibile, il che significa che le cellule trattate vengono distrutte in modo irreversibile, cioè definitivo. L’elettroporazione reversibile (RE), invece, crea solo temporaneamente dei pori nelle membrane cellulari e non uccide le cellule. Tuttavia, i pori possono essere utilizzati per introdurre farmaci nelle cellule aperte. Questo è il principio su cui si basa l’elettrochemioterapia (ECT), che utilizziamo anche noi. È ancora più selettiva e meno invasiva rispetto all’IRE.

In tutti i trattamenti di elettroporazione la probabilità di effetti collaterali è inferiore rispetto alla rimozione chirurgica della prostata, poiché non vengono danneggiate strutture anatomiche essenziali come lo sfintere e il fascio neurovascolare responsabile dell’erezione. Su oltre 1.500 pazienti trattati, anche con tumori in stadio avanzato, noi di VITUS non abbiamo mai causato incontinenza e il tasso di impotenza è inferiore al dieci per cento.

Leading Medicine Guide: Sembra una procedura efficace. Nel trattamento del cancro al seno, ad esempio, oggi nella maggior parte dei casi non si asporta più l’intero seno. Fino a quale stadio è possibile trattare i carcinomi prostatici con l’IRE?

Prof. Dr. Michael Stehling: Possiamo trattare con questa tecnica carcinomi di piccole dimensioni, ma anche tumori T4 inoperabili che si sono già diffusi agli organi circostanti. Proprio grazie a questo ampio spettro terapeutico e agli ormai oltre 1.500 pazienti trattati con successo, siamo considerati leader mondiali in questo campo. Ad esempio, il Prof. Mark Emberton di Londra – uno dei principali urologi a livello mondiale – ci invia regolarmente pazienti che a Londra non possono più essere curati.

L’IRE è particolarmente indicata anche per il trattamento delle recidive dopo prostatectomia radicale e radioterapia. Dopo una precedente radioterapia, il tessuto è talmente fragile che ulteriori interventi sono quasi impossibili. L’IRE funge spesso da soluzione a questo problema, consentendo di trattare le recidive nel campo di irradiazione quasi senza effetti collaterali. Ciò vale anche per le recidive del carcinoma prostatico dopo una brachiterapia o un trattamento con HiFU (High energy Focussed Ultrasound).

Un ulteriore vantaggio generale dell’IRE è il fatto che può essere ripetuta tutte le volte che si desidera. Ciò non è possibile con le attuali procedure terapeutiche per il cancro alla prostata, come l’asportazione chirurgica della prostata, la radioterapia e la terapia ormonale: ciascuna di esse può essere applicata solo una volta.

Leading Medicine Guide: Gran parte del suo lavoro consiste nell’informare in modo esaustivo i pazienti; dedica a ciascuno di loro da una a due ore. Infatti, i risultati degli studi sul cancro alla prostata dimostrano che – in sintesi – le terapie classiche come l’intervento chirurgico e/o la radioterapia, nei casi di carcinoma prostatico poco aggressivo, aumentano solo raramente l’aspettativa di vita e, secondo le statistiche disponibili, in molti uomini non la aumentano affatto nemmeno nei casi di carcinoma aggressivo. Allo stesso tempo, i trattamenti tradizionali comportano gravi effetti collaterali quali disfunzioni erettili, impotenza e incontinenza.

Prof. Dr. Michael Stehling: A mio avviso, in questo ambito è necessaria molta informazione. Il cancro alla prostata è estremamente complesso. E purtroppo devo constatare ripetutamente che anche la maggior parte dei medici spesso ne sa ben poco, e tantomeno dei progressi medici nelle procedure diagnostiche e terapeutiche.

Questi problemi fanno sì che la maggior parte dei pazienti sia informata in modo insufficiente o errato sul tema del cancro alla prostata. Alcuni sono in preda al panico, poiché è stato loro fatto credere che, una volta diagnosticato il cancro alla prostata, la prostata debba essere asportata immediatamente e senza indugio per scongiurare metastasi e morte. Si tratta ovviamente di una totale assurdità. Il cancro alla prostata si sviluppa molto lentamente. La maggior parte degli uomini convive con il carcinoma prostatico da cinque a dieci anni prima che venga scoperto. La raccomandazione più importante per gli uomini a cui è stato diagnosticato un cancro alla prostata è: avete tempo per informarvi a fondo, spesso mesi. In realtà, la maggior parte degli uomini affetti da cancro alla prostata muore per infarto, ictus o altre forme di cancro – ma non a causa del loro carcinoma prostatico! E negli uomini con un carcinoma di basso grado, nella maggior parte dei casi non è necessario alcun trattamento. La probabilità di morire a causa di un carcinoma con punteggio Gleason 6 entro i prossimi quindici anni è inferiore all’uno per cento!

C’è quindi molto da imparare e da decidere per chi ne è affetto. Non bisogna affrettare le cose. Oltre a metodi come l’IRE, oggi esistono una serie di procedure terapeutiche all’avanguardia, come ad esempio la terapia fotodinamica, la terapia con radioligandi al lutezio-177 o la radioterapia con Cyberknife (da non confondere con NanoKnife®), ma anche procedure immunoterapiche che, a seconda della situazione, consentono un trattamento efficace e poco invasivo. Nella maggior parte dei casi, tuttavia, queste terapie più recenti devono essere pagate dai pazienti stessi. Solo lentamente, ad esempio, le assicurazioni sanitarie private si fanno carico del trattamento IRE.

Leading Medicine Guide: Con il VITUS Prostata Center e la VITUS Privatklinik, lei può quindi praticare la medicina che le sta a cuore.

Prof. Dr. Michael Stehling: Esatto, voglio praticare una medicina di qualità. Per farlo bisogna essere professionali e rimanere sempre aggiornati dal punto di vista scientifico. Ma bisogna anche essere attenti al paziente, al suo livello di informazione, alle sue preoccupazioni e ai suoi dubbi. E poi bisogna fare ciò che è meglio per il paziente, sviluppare il piano terapeutico più adatto a lui e curarlo con i metodi migliori possibili.

La ringraziamo di cuore per queste riflessioni estremamente interessanti su un campo così importante della medicina – e per averci illustrato le soluzioni innovative che la moderna medicina d’eccellenza ci offre già oggi. Chi desidera contattare direttamente il Prof. Dr. med. Dr. phil. Dr. med. habil. Michael K. Stehling, può farlo facilmente tramite la sua pagina profilo nella Leading Medicine Guide.

Condividi l’articolo

Interviste agli esperti

Da leggere dopo