Interviste agli esperti
Intervista all’esperta, l’AssProf. Dr. Resmiye Ermis: ginecologia minimamente invasiva e delicata – all’avanguardia da donna a donna: tecnica VNotes, rimozione dei miomi e trattamenti per il prolasso
L’AssProf. Dr. Resmiye Ermis è una rinomata ginecologa specializzata in chirurgia ginecologica mininvasiva, che ha fondato presso la Clinica della Croce Rossa il centro MIC- und Myomzentrum Rhein-Main, a Francoforte sul Meno. È una delle specialiste di punta in Germania nel campo dell’endoscopia moderna e degli interventi mininvasivi per patologie quali miomi, endometriosi, prolasso uterino e molte altre indicazioni ginecologiche. La sua eccezionale competenza è confermata dalla certificazione come operatrice MIC-III, che ha ottenuto per la terza volta consecutiva nel 2024.
Sotto la sua guida, il centro si è guadagnato un’ottima reputazione per i trattamenti all’avanguardia, sia ambulatoriali che ospedalieri, che garantiscono alle pazienti un’elevata qualità della vita. LaProf. Dr. Ermis, assistente, è una pioniera nell’introduzione di procedure innovative; ad esempio, nel 2015 ha introdotto la rimozione sicura di reperti dall’addome mediante morcellazione in sacca, una tecnica oggi applicata nella pratica clinica in tutta la Germania. La sua competenza comprende il trattamento olistico dei miomi uterini, dell’endometriosi, dell’infertilità di causa sconosciuta, della diagnostica delle tube di Falloppio, dell’isterectomia, del prolasso del pavimento pelvico, nonché interventi chirurgici per disturbi emorragici e altre patologie ginecologiche. Le moderne tecniche laparoscopiche da lei utilizzate consentono interventi minimamente invasivi, che nella maggior parte dei casi possono essere eseguiti in regime ambulatoriale, e garantiscono ottimi risultati terapeutici.
La dott.ssa Asst.Prof. Dr. Ermis è una delle poche ginecologhe selezionate in Germania a possedere la certificazione di massimo livello rilasciata dal Gruppo di lavoro per l’endoscopia ginecologica (AGE) – a testimonianza della sua posizione di spicco nella chirurgia mininvasiva. Attribuisce grande importanza all’assistenza personalizzata e sa come venire incontro alle esigenze delle sue pazienti. Grazie ai suoi metodi terapeutici innovativi, alla sua elevata competenza professionale e alla sua umanità, ha aiutato numerose donne a superare il dolore e a migliorare notevolmente la loro qualità di vita.
Il Centro MIC- und Myomzentrum Rhein-Main, situato presso la Clinica Rotes Kreuz di Francoforte, gode di un’ottima reputazione sia negli ambienti specialistici che tra le pazienti ed è sinonimo di assistenza medica eccellente ai massimi livelli
In un colloquio con l’AssProf. Dr. Ermis, la redazione della Leading Medicine Guide ha approfondito le innovative procedure mininvasive in ambito ginecologico.

In passato, in ginecologia gli interventi venivano eseguiti con tecnica a cielo aperto, fino a quando non è stata sviluppata la tecnica laparoscopica. A seconda della paziente, si ricorre ancora a procedure a cielo aperto, che però sono spesso associate a tempi di guarigione più lunghi, dolori più intensi e cicatrici più estese. Con lo sviluppo di ulteriori metodi mininvasivi, come la tecnica VNotes (Vaginal Natural Orifice transluminal Endoscopic Surgery), l’approccio è cambiato in modo significativo: anziché ricorrere a grandi incisioni, l’intervento viene eseguito attraverso una piccola apertura vaginale, il che riduce il tasso di complicanze, abbrevia i tempi di recupero ed è più confortevole per le pazienti. Questa innovazione ha quindi migliorato in modo significativo lo standard terapeutico in ginecologia.
«La tecnica VNotes consente un metodo chirurgico mininvasivo in ginecologia, in cui l’accesso avviene attraverso la vagina. A differenza della laparoscopia classica, in cui gli strumenti vengono inseriti attraverso diverse piccole incisioni nella parete addominale, con la tecnica VNotes viene praticata un’incisione nella vagina, al di sotto della cervice. Attraverso questo accesso viene immesso del gas nella cavità addominale per gonfiarla, in modo che l’esame e l’intervento siano possibili senza incisioni nella parete addominale. Questa tecnica è indicata, ad esempio, per la rimozione di miomi che non si trovano troppo in profondità nella parete uterina, nonché per l’asportazione dell’utero, delle ovaie o delle tube di Falloppio. Viene utilizzata anche per molti trattamenti relativi al prolasso del pavimento pelvico, come ad esempio il fissaggio dei sistemi di sospensione dell’utero. L’accesso può variare a seconda della patologia e della situazione, e la scelta della tecnica VNotes non dipende solo dal quadro clinico, ma anche da fattori quali le dimensioni del tessuto o l’età della paziente. Nel complesso, la tecnica VNotes è indicata per molte patologie benigne; tuttavia, in caso di tumori di grandi dimensioni o di pazienti molto anziane, questa tecnica può risultare difficile da eseguire o non idonea», spiega la Prof.ssa Ermis (Prof. Dr. Ermis) all’inizio della nostra conversazione.
Grazie all’accesso vaginale, i tessuti e la pelle subiscono un trauma minimo, il che comporta un minor dolore post-operatorio e un recupero più rapido. I tempi di guarigione si riducono in modo significativo; spesso le pazienti ritrovano la mobilità già dopo pochi giorni e possono riprendere più rapidamente la loro vita quotidiana. Inoltre, questa tecnica riduce il rischio di disturbi nella cicatrizzazione o di infezioni, poiché non sono presenti incisioni nella cavità addominale. Anche la precisione chirurgica risulta migliorata grazie al metodo VNotes. La visione diretta attraverso l’endoscopio consente la rimozione accurata dei miomi o un trattamento preciso del pavimento pelvico, aumentando così la percentuale di successo. Grazie alla buona visibilità, è possibile controllare e ridurre al minimo la fonte di sanguinamento, diminuendo così la perdita di sangue intraoperatoria. Inoltre, la tecnica VNotes offre una migliore accessibilità per miomi complessi o di grandi dimensioni e per i casi di prolasso, che con le procedure convenzionali richiedono talvolta un intervento più lungo o più invasivo.
I miomi, noti anche come miomi uterini o leiomiomi, sono tumori benigni che si sviluppano dalle cellule muscolari della parete uterina. Sono causati da una combinazione di fattori genetici, ormonali e anche vascolari. I fattori ormonali, in particolare un eccesso di estrogeni, favoriscono la crescita dei miomi. La predisposizione genetica, così come l’età, il sovrappeso, l’ipertensione e una storia familiare possono aumentare il rischio. I miomi sono spesso il risultato di una proliferazione cellulare di origine ormonale e possono raggiungere dimensioni variabili, da piccoli noduli a massicce escrescenze uterine. Per quanto riguarda i prolassi – noti anche come debolezza del pavimento pelvico o prolasso – si tratta di un allargamento o di un abbassamento degli organi pelvici inferiori, come l’utero, la vagina o la vescica, dovuto a un indebolimento della muscolatura e dei legamenti del pavimento pelvico. Esistono diversi tipi di prolassi del pavimento pelvico: il prolasso vaginale (prolasso vaginale), in cui la vagina stessa si abbassa, il prolasso uterino (prolasso uterino), in cui l’utero scivola verso il basso, nonché le protrusioni del pavimento vescicale (cistocele) o del tratto intestinale (enterocele). Queste patologie si manifestano spesso in seguito all’avanzare dell’età, ma possono essere favorite anche dalla gravidanza, dal parto, dal sovrappeso o da una pressione cronica sul pavimento pelvico.

«VNotes è particolarmente indicato nei casi in cui siano già stati eseguiti numerosi interventi chirurgici addominali, ad esempio in presenza di precedenti interventi con rete nella parete addominale o di aderenze che rendono difficile l’accesso alla cavità addominale. Attraverso l’accesso vaginale si raggiunge direttamente il bacino, senza incontrare le aderenze nella parete addominale, cosa che può risultare problematica in caso di accesso laparoscopico dall’ombelico. In questo modo si evitano i problemi derivanti da precedenti interventi nella regione addominale e si può eseguire il trattamento direttamente nella pelvi. Tuttavia, esistono situazioni in cui la procedura non è possibile. In caso di endometriosi profondamente infiltrante, con aderenze tra l’utero e l’intestino, spesso non è più possibile accedere all’area perché le zone sono completamente aderenziate. Un’ulteriore limitazione si presenta quando la paziente desidera conservare la cervice uterina, poiché la sua asportazione facilita l’accesso e rende la guarigione meno dolorosa. Senza la rimozione della cervice, tuttavia, la stabilità del bacino non è in linea di principio compromessa. Per quanto riguarda la durata dell’intervento, questa può variare: in caso di utero ingrossato, l’operazione è spesso più rapida, poiché richiede una minore frammentazione del tessuto. Nel caso di uteri più piccoli, asportati per via vaginale, può essere più vantaggioso racchiudere gli organi in una sacca e rimuoverli in piccoli pezzi dal basso, cosa che con la laparoscopia tradizionale risulterebbe spesso più complessa. «Può sembrare insolito, ma è un’alternativa perfettamente plausibile», spiega l’AssProf. Dr. Ermis, aggiungendo:
«Come chirurgo, l’applicazione della tecnica VNotes richiede un certo periodo di adattamento. Non è che la si padroneggi immediatamente; per questo ho già partecipato a corsi di aggiornamento e formazione specifica per integrare con sicurezza questo metodo nella nostra routine clinica. In linea di principio, la tecnica è un’estensione della chirurgia laparoscopica, poiché richiede le stesse competenze di base. La differenza sta nell’angolazione: invece che dall’alto attraverso la parete addominale, qui si opera dalla vagina, il che significa semplicemente una prospettiva e un’angolazione diverse. Con un po’ di pratica, quindi, è facile imparare a utilizzarla». 
L’impiego delle più moderne tecniche di imaging, come la risonanza magnetica o l’ecografia, aiuta a rilevare con precisione l’anatomia individuale e a identificare tempestivamente potenziali fonti di rischio. Durante l’intervento vengono utilizzati strumenti e procedure altamente precisi e controllati, che consentono una navigazione esatta in uno spazio limitato. Anche l’utilizzo di sistemi di sicurezza specifici, come la gestione delle incisioni e delle emorragie o la rimozione controllata dei tessuti, contribuisce a ridurre i rischi.
I principali criteri di esclusione sono soprattutto i reperti anatomici sfavorevoli che impediscono un intervento sicuro e controllato. In caso di forti aderenze, reperti poco chiari, contaminazioni estese o visione insufficiente della regione operatoria, un approccio a cielo aperto o laparoscopico è generalmente più sicuro. Allo stesso modo, costituiscono un criterio di esclusione anche gravi anomalie anatomiche, come una posizione pelvica fortemente anomala o malformazioni degli organi. Il metodo VNotes non è indicato nemmeno in presenza di ferite o infezioni nella zona pelvica o addominale, in caso di emorragie incontrollate, tumori di grandi dimensioni che limitano la possibilità di un intervento sicuro, oppure in presenza di diagnosi poco chiare che richiedono ulteriori accertamenti diagnostici.
I rischi di questo intervento sono simili a quelli degli interventi chirurgici tradizionali e sono considerati rischi operatori del tutto normali.
«Soprattutto in caso di precedenti interventi chirurgici nella cavità addominale, il rischio di lesioni all’intestino è spesso minore, poiché l’accesso attraverso la vagina non avviene alla cieca. In caso di precedenti incisioni addominali si procede con maggiore cautela: invece di inserire direttamente i trocar alla cieca, si ricorre solitamente a una procedura laparoscopica a cielo aperto, in cui la parete addominale viene aperta sotto controllo visivo per individuare ed evitare aderenze. Tuttavia, possono persistere aderenze sottostanti che non sono sempre visibili, il che rappresenta un rischio. La tecnica delle VNotes esiste già da molto tempo. Con l’aumento degli interventi laparoscopici in Germania negli ultimi 10-15 anni, questa tecnica è diventata sempre più uno standard. In passato, l’intervento chirurgico nelle donne veniva eseguito principalmente per via vaginale, mentre il metodo laparoscopico è stato introdotto solo in un secondo momento. Io stesso ho appreso la tecnica dell’isterectomia laparoscopica solo dopo la specializzazione, dopo il 2005. La comprensione dei vantaggi di entrambi i metodi – vaginale e laparoscopico – ci ha portato oggi a scegliere la tecnica più adatta a ciascuna paziente, a seconda della situazione e delle sue preferenze. Il nostro obiettivo è sempre quello di operare nel modo più delicato possibile e di adattare il trattamento alle esigenze specifiche di ciascuna paziente”, afferma l’AssProf. Dr. Ermis
Gli attuali studi a lungo termine e le esperienze cliniche con la tecnica VNotes nel trattamento dei miomi e dei prolassi del pavimento pelvico dimostrano che il metodo presenta un’elevata efficacia e un alto grado di soddisfazione tra le pazienti.
Dopo interventi mininvasivi come quelli con la tecnica VNotes, in particolare in caso di miomi o prolassi del pavimento pelvico, le limitazioni sono generalmente inferiori rispetto alle procedure chirurgiche a cielo aperto. Tuttavia, sono necessarie alcune precauzioni e indicazioni per le pazienti al fine di garantire una guarigione ottimale e una funzionalità a lungo termine.
«In caso di interventi vaginali, non cambia sostanzialmente nulla per quanto riguarda le regole di comportamento, in particolare per quanto riguarda i rapporti sessuali successivi o una gravidanza pianificata. Dopo l’intervento vale lo stesso principio applicabile ad altre procedure: se, ad esempio, è stato asportato l’utero, non vi sono limitazioni riguardo alla vita sessuale o alla pianificazione di una gravidanza. È possibile che la paziente avverta meno dolore e si muova con maggiore facilità, il che favorisce il recupero, ma le raccomandazioni rimangono le stesse. Anche in caso di asportazione dell’ovaio per via vaginale, la ferita vaginale deve guarire, il che è sostanzialmente paragonabile alla guarigione in caso di accessi chirurgici attraverso la parete addominale. Pertanto, non sussistono particolari limitazioni o differenze nel comportamento post-operatorio, indipendentemente dal fatto che l’incisione sia situata all’interno della vagina o sulla parete addominale».
È importante che le pazienti si riposino per alcune settimane dopo l’intervento, evitino sforzi fisici intensi e seguano scrupolosamente le raccomandazioni relative al comportamento durante il puerperio. Soprattutto in caso di interventi sul pavimento pelvico, è necessario evitare uno sforzo intenso nella regione pelvica per favorire la guarigione dei legamenti e la ricrescita dei tessuti.
Presso il Centro MIC- und Myomzentrum Rhein-Main, all’interno della Clinica Rotes Kreuz di Francoforte sul Meno, l’attenzione è rivolta a soluzioni mininvasive come il metodo VNotes e gli interventi laparoscopici, che preservano gli organi e riducono i tempi di recupero. L’assistenza empatica fornita da un team composto esclusivamente da donne la rende una delle cliniche leader in Germania. 
«Nel nostro centro offriamo diverse tecniche per il trattamento del prolasso. Tra queste figurano il metodo VNotes, che rafforza le strutture naturali senza l’uso di reti, e interventi laparoscopici in cui vengono inserite delle reti. Le reti possono essere inserite anche attraverso la vagina, ad esempio nelle pazienti più anziane, in cui la rete viene fissata alla cervice, oppure nelle donne più giovani. Esistono inoltre procedure come il lifting vaginale, in cui non viene utilizzata alcuna rete. La scelta della procedura viene sempre personalizzata in base all’età, alle strutture anatomiche e alle necessità, al fine di ridurre al minimo lo stress e accelerare il recupero. Sebbene in Germania esistano numerosi trattamenti, noi ci distinguiamo per il nostro approccio molto delicato e personalizzato. In questo contesto, prestiamo sempre attenzione a evitare interventi non necessari, come la rimozione completa dell’utero, qualora non siano indispensabili per abbreviare i tempi di recupero. Ogni procedura presenta vantaggi e svantaggi, ma il nostro obiettivo è trovare la soluzione migliore e più delicata possibile per la paziente», sottolinea l’AssProf. Dr. Ermis, aggiungendo:
«Per quanto ne so, siamo una delle poche cliniche in Germania con un’équipe chirurgica composta esclusivamente da donne. A mio avviso, questo ha un senso enorme. Per quanto riguarda gli interventi, siamo tra i primi dieci in Germania per la rimozione dei miomi. Poiché non offriamo servizi di ostetricia, possiamo concentrarci completamente sugli interventi chirurgici. Inoltre, attribuiamo particolare importanza al trattamento dell’endometriosi, valutando sempre con attenzione quale terapia sia più adatta alla singola paziente. Nel caso delle cisti da endometriosi, non è sempre necessario rimuoverle completamente. Valutiamo invece caso per caso se sia sufficiente un trattamento meno invasivo, come quello con soluzioni alcoliche. L’asportazione chirurgica o la rimozione completa non è sempre l’approccio più sensato. Il nostro obiettivo principale è garantire la conservazione degli organi, qualora la paziente lo desideri. Inoltre, per noi è importante lasciare il minor numero possibile di cicatrici ed eseguire interventi senza incisione addominale. Ci distinguiamo per un’assistenza particolarmente empatica e un’eccellente cura dei pazienti, che suscitano riscontri positivi. Inoltre, eseguiamo anche interventi senza anestesia, le cosiddette isteroscopie ambulatoriali, in cui l’isteroscopia viene utilizzata per una diagnosi accurata e per la rimozione terapeutica di lesioni di entità minore senza ricorrere all’anestesia generale, al fine di ridurre il carico sul corpo”.
Grazie mille, Prof.ssaDr. Ermis per l’ottima spiegazione!
Condividi l’articolo
Interviste agli esperti
Da leggere dopo
- Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il Prof. Dr. med. Pantelis Stavrinou
5 nov 2026
Panoramica su sintomi, trattamento e tecniche chirurgiche moderne
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’espertoUniv.-Prof. Dr. med. Maximilian Bockhorn, FEBS
3 nov 2026
Terapie interdisciplinari delle patologie del pancreas
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il professor Dr. Elmar Herbst, PhD
15 ott 2026
Chirurgia del ginocchio personalizzata e incentrata sul paziente
Continua a leggere



