Vai al contenuto
Logo Leading Medicine Guide

Interviste agli esperti

Intervista all’esperto Prof. Dr. med. Atesch Ateschrang: conservazione e sostituzione dell’articolazione del ginocchio

Dal 1° gennaio 2025 il professor Dr. med. Atesch Ateschrang è primario del reparto di ortopedia e traumatologia presso l’Ospedale cantonale di Aarau (KSA), il più grande centro di assistenza medica del Cantone di Argovia. Grazie alla sua vasta esperienza clinica e alle sue competenze scientificamente fondate, è considerato uno dei principali ortopedici e chirurghi traumatologi nell’area di lingua tedesca. Specialista in ortopedia, chirurgia traumatologica e chirurgia traumatologica specialistica, offre un ampio spettro di trattamenti: dalle lesioni acute e fratture ossee agli interventi articolari complessi, fino alla cura dei pazienti gravemente feriti (politrauma).

I suoi principali ambiti di specializzazione sono la chirurgia del ginocchio, dell’anca, della spalla e del gomito, integrati da una pluriennale specializzazione in traumatologia sportiva e chirurgia ricostruttiva delle articolazioni. Inoltre, già dal 2011 è chirurgo certificato per il piede e la caviglia. Prima di trasferirsi ad Aarau, ilProf. Ateschrang ha lavorato come medico capo presso la Clinica universitaria di Tubinga e come direttore del centro traumatologico dell’Evangelisches Stift di Coblenza. Lì ha contribuito in modo determinante alla gestione di lesioni complesse ed è stato più volte premiato per la sua eccellenza chirurgica, tra l’altro dalle riviste FOCUS e Stern.

Presso il KSA persegue un approccio terapeutico moderno e interdisciplinare: i pazienti beneficiano di una medicina altamente specializzata, di tecniche mininvasive e di una stretta collaborazione con centri partner quali il Centro di medicina sportiva o il Centro per le infezioni muscoloscheletriche. Oltre alla sua attività clinica, ilProf. Dr. Ateschrang è fortemente impegnato nella formazione medica e nella formazione continua e si dedica alla promozione delle nuove leve in campo chirurgico. Con il suo impegno contribuisce in modo determinante a garantire che la qualità dell’assistenza ortopedico-traumatologica nel Cantone di Argovia sia ai massimi livelli: scientificamente fondata, orientata al paziente e proiettata verso il futuro.

In un colloquio con la redazione della Leading Medicine Guide, il Prof. Dr. Ateschrang ha illustrato quali misure esistono per la conservazione delle articolazioni e quali opzioni sono disponibili per la sostituzione articolare.

Kantonsspital Aarau - Prof. Dr. med. Atesch Ateschrang

L’articolazione del ginocchio è una delle articolazioni più sollecitate del corpo umano: non solo sostiene il peso corporeo, ma consente anche movimenti fondamentali come camminare, salire le scale o praticare sport. Dolore, instabilità o usura dovuti ad artrosi, lesioni o malposizioni possono limitare fortemente la qualità della vita. L’obiettivo della moderna chirurgia del ginocchio è quindi quello di preservare il più possibile la funzionalità naturale. Ove possibile, l’attenzione è rivolta all’intervento di conservazione dell’articolazione, ad esempio attraverso correzioni assiali o ricostruzioni della cartilagine. Se l’usura articolare è già troppo avanzata, una protesi parziale o totale (endoprotesi) può ripristinare in modo duraturo l’assenza di dolore e la mobilità. Tecniche chirurgiche innovative, soluzioni implantari personalizzate e un attento follow-up interdisciplinare contribuiscono a ottenere i migliori risultati possibili, per una maggiore qualità della vita e mobilità nella vita quotidiana.

Un intervento di conservazione dell’articolazione del ginocchio è da preferire rispetto a un’endoprotesi soprattutto quando le alterazioni artrosiche non sono ancora troppo avanzate o interessano solo alcune parti dell’articolazione. La conservazione dell’articolazione è da privilegiare nei pazienti molto attivi dal punto di vista sportivo o esposti a forti sollecitazioni sul lavoro.

«Il tema della conservazione e della sostituzione dell’articolazione del ginocchio inizia sempre con la domanda: cosa c’è effettivamente che non va nell’articolazione? Infatti, prima di pensare a una terapia o addirittura a una protesi articolare, è necessario capire quali strutture sono interessate e perché. Presso il Centro di Ortopedia e Traumatologia del KSA esaminiamo la situazione con estrema attenzione, e lo facciamo con un approccio integrato. Ciò significa che teniamo conto in modo del tutto individuale dell’anatomia specifica di ciascun paziente: l’asse della gamba, ovvero se la gamba è dritta o presenta una deformità come le gambe a O o a X, nonché la cosiddetta situazione legamentosa – in altre parole, se i legamenti stabilizzano sufficientemente il ginocchio. Da questa configurazione derivano spesso sollecitazioni a carico del menisco o della cartilagine. E per esperienza sappiamo che molti pazienti si rivolgono a noi, ad esempio, con una lesione al menisco. In questi casi valutiamo sempre: si tratta davvero solo di una lesione isolata o esiste una causa più ampia – come ad esempio una deformità o una lieve instabilità che inizialmente non si nota nemmeno? Il menisco può compensare bene tali sollecitazioni per anni o addirittura decenni. Ma a un certo punto si raggiunge il limite: si verifica allora una lesione o un’usura, ad esempio sotto forma di insufficienza radicolare. E spesso è qui che ha inizio la successiva cascata di eventi: si verificano danni alla cartilagine, l’articolazione subisce alterazioni strutturali e allora, anche nel caso di pazienti in parte ancora giovani, ci troviamo di fronte alla sfida di preservare l’articolazione il più a lungo possibile. Soprattutto nei giovani, naturalmente, si vorrebbe rimandare il più possibile la sostituzione articolare. Per questo spesso ci si chiede: è davvero necessario operare o per ora basta una terapia conservativa? Non è possibile dare una risposta generale, poiché dipende molto dalla causa. Se, ad esempio, una persona ha una gamba storta, ovvero una marcata deviazione dell’asse, un trattamento puramente conservativo – come iniezioni, fisioterapia o analgesici – a volte non solo è di scarsa utilità, ma può addirittura essere dannoso. Infatti, nel periodo in cui si cerca di alleviare i disturbi, il danno articolare potrebbe continuare a progredire. E se poi in seguito si decide comunque di ricorrere a un intervento chirurgico, l’articolazione è già talmente danneggiata che le prospettive di successo per gli interventi di conservazione dell’articolazione sono più scarse», spiega il Prof. Dr. Ateschrang all’inizio della nostra conversazione e prosegue:

«La situazione è completamente diversa se l’asse è corretto e i legamenti sono stabili. In tal caso, in presenza di una lesione del menisco, è possibile adottare un approccio conservativo. Ciò può significare, ad esempio, iniettare acido ialuronico nell’articolazione, eventualmente anche in combinazione con il cortisone. Oppure si può ricorrere all’ACP, ovvero al sangue autologo trattato, che viene reiniettato nell’articolazione. Se in aggiunta è presente una lieve deviazione dell’asse, si può ricorrere anche a un tutore, un cosiddetto tutore «unloader», che alleggerisce il carico sull’articolazione. L’efficacia di questa terapia è scientificamente ben documentata. Naturalmente non può sostituire una correzione ossea, ma può aiutare ad alleviare il dolore e a rallentare la progressione del danno. La correzione chirurgica dell’asse – la cosiddetta osteotomia correttiva – è la terapia di scelta quando l’articolazione è sottoposta a un carico biomeccanico errato in modo permanente. In questo intervento l’osso viene sezionato e stabilizzato nuovamente in una nuova posizione, in modo da correggere l’asse della gamba. A prima vista può sembrare un intervento drastico e molti pazienti ne sono scoraggiati. In questi casi proponiamo spesso un cosiddetto «test con tutore» – il Brace-Test. Il paziente indossa un tutore che simula l’asse della gamba corretto. E ciò che osserviamo ripetutamente è che: i pazienti si rendono conto che con essa si sentono sensibilmente meglio. Questo è spesso il passo decisivo, perché improvvisamente nasce la convinzione che un intervento chirurgico sia sensato ed efficace. Il test ha quindi un effetto terapeutico, diagnostico e anche psicologico. Alla fine, l’obiettivo è sempre quello di trovare la soluzione migliore per il singolo paziente. Esaminiamo attentamente cosa sta succedendo nell’articolazione e poi decidiamo insieme se sia sufficiente un trattamento conservativo o se sia opportuno un intervento chirurgico. L’obiettivo principale è preservare l’articolazione il più a lungo possibile – con l’intento di garantire la qualità della vita e mantenere la funzione naturale del ginocchio».

Le tecniche di imaging, come la radiografia convenzionale su più piani, le radiografie in posizione eretta a gamba intera per la valutazione dell’asse della gamba, la risonanza magnetica (RM) per la visualizzazione della cartilagine, del menisco e dell’apparato legamentoso, nonché, in alcuni casi, un’artroscopia diagnostica, forniscono informazioni dettagliate sulle condizioni dell’articolazione. Non da ultimo, le aspettative del paziente rivestono un ruolo centrale: chi desidera rimanere attivo e conservare la propria articolazione il più a lungo possibile trae beneficio da una terapia precoce volta alla conservazione dell’articolazione – purché le condizioni anatomiche e funzionali lo consentano. Se invece diverse parti dell’articolazione sono già gravemente danneggiate, la cartilagine è estensivamente deteriorata e il dolore è persistente indipendentemente dallo sforzo, la protesi articolare rappresenta spesso l’opzione più sensata. 

Oggi la protesi del ginocchio può essere personalizzata in modo molto specifico – ben più personalizzata rispetto a qualche anno fa. In passato le soluzioni protesiche erano spesso standardizzate, per così dire «preconfezionate», senza tenere particolarmente conto dell’anatomia specifica del paziente. Oggi, fortunatamente, le cose sono diverse. 

«Le conoscenze e le possibilità tecniche sono così avanzate che, ad esempio, in caso di cosiddetta artrosi mediale – ovvero un’usura nella parte interna del ginocchio, che è la forma più comune – è possibile impiantare in modo molto mirato una protesi parziale, come ad esempio un cosiddetto «slittino mediale». Il presupposto fondamentale, tuttavia, è che siano soddisfatte determinate condizioni statiche, ad esempio che l’asse della gamba rientri in un intervallo accettabile. In caso di evidente gamba a O, ad esempio, durante la pianificazione occorre tenere conto che questa deviazione assiale non “rimanga troppo curva”, poiché altrimenti la nuova protesi parziale sarebbe sottoposta a un carico eccessivo. È proprio qui che entra in gioco la pianificazione chirurgica digitale assistita da computer. In preparazione a tali interventi, eseguiamo sempre le cosiddette radiografie a gamba intera: si tratta di una radiografia che va dall’articolazione dell’anca a quella della caviglia, sulla quale è visibile l’intera situazione ossea. In questo modo possiamo valutare l’assetto pelvico e classificare con precisione l’anatomia dell’articolazione del ginocchio, nonché le sezioni ossee sovrastanti e sottostanti. Con l’ausilio di questi dati radiografici è quindi possibile analizzare con precisione la situazione individuale e pianificare digitalmente il posizionamento esatto e le dimensioni dei componenti protesici. Questa pianificazione avviene con precisione millimetrica e tiene conto anche della necessaria correzione assiale. In linea di principio, l’intervento si svolge quindi virtualmente già prima dell’intervento vero e proprio – con l’obiettivo di realizzare in sala operatoria esattamente il risultato pianificato nel modo più preciso possibile», afferma il Prof. Dr. Ateschrang, che commenta inoltre il supporto offerto dalla tecnologia robotica:

«Le tecniche robotiche sono attualmente oggetto di discussione presso la nostra struttura e sono sottoposte a un’intensa valutazione. Finora non le abbiamo ancora adottate, soprattutto perché, in mani esperte, i benefici dimostrabili non risultano significativamente migliori rispetto alla chirurgia manuale classica. Secondo gli studi, con un chirurgo esperto non si riscontrano differenze rilevanti nei risultati dopo tre-sei mesi. Occorre inoltre mettere a confronto i costi. In entrambi i casi è fondamentale una preparazione digitale precisa. Se questa viene eseguita con cura e applicata in modo coerente in sala operatoria, è possibile ottenere risultati eccellenti anche senza l’assistenza robotica. Tuttavia, esistono diversi sistemi robotici, come le procedure basate sulla TAC, che dovrebbero consentire un impianto particolarmente preciso. Ma anche in questo caso bisogna constatare che tali tecnologie non si sono ancora affermate su larga scala: si stima che solo circa il dieci per cento delle cliniche in Europa utilizzi regolarmente questi sistemi. Se i risultati fossero effettivamente misurabilmente migliori, la tecnologia si sarebbe sicuramente affermata più rapidamente e su larga scala. Per noi è quindi chiaro: fintanto che l’impianto manuale, in combinazione con una moderna pianificazione digitale e in mani esperte, porta a risultati altrettanto validi, puntiamo su ciò che apporta il massimo beneficio ai nostri pazienti – in modo personalizzato, preciso e duraturo».


In caso di lesioni cartilaginee più estese o complesse, oggi si ricorre a procedure moderne come il trapianto autologo di condrociti (ACT), in cui le cellule cartilaginee del paziente vengono prelevate, moltiplicate in laboratorio e successivamente inserite nella lesione. In alternativa, si possono eseguire anche trapianti cartilagineo-ossei – sia con tessuto autologo che con trapianto da donatore, in particolare in caso di lesioni profonde. Le tecniche associate alla matrice, come la MACI, in cui le cellule vengono impregnate su supporti biologici, consentono un riempimento uniforme della lesione e un migliore ancoraggio. In caso di deformità come le gambe a O o a X, può essere necessaria un’osteotomia correttiva concomitante per favorire la guarigione. Inoltre, vengono sperimentate terapie biologiche come il PRP, i fattori di crescita o le cellule staminali per stimolare la rigenerazione. Tutte queste procedure mirano a preservare la funzionalità articolare, alleviare il dolore e ritardare il più a lungo possibile la sostituzione protesica – a condizione che la diagnostica e la terapia siano perfettamente coordinate tra loro.


La chirurgia mininvasiva del ginocchio ha compiuto progressi significativi nell’ultimo decennio, sia nella tecnica operatoria che nell’uso di strumenti e tecnologie moderne. Per il paziente questi progressi comportano di norma un decorso di guarigione nettamente più rapido: meno dolore, minore necessità di analgesici, degenze ospedaliere più brevi e una mobilizzazione precoce. 

A questo proposito, ilProf. Dr. Ateschrang spiega: «Dopo una protesi parziale o totale del ginocchio, i pazienti rimangono in clinica di norma da tre a cinque giorni, a seconda della reazione individuale dell’articolazione all’intervento. Alcune persone tendono a sviluppare un gonfiore più marcato o avvertono un dolore maggiore, mentre altre si riprendono più rapidamente. Naturalmente, queste differenze vengono prese in considerazione nella pianificazione della dimissione. A seconda delle condizioni, il paziente torna direttamente a casa con fisioterapia ambulatoriale oppure viene indirizzato a un programma di riabilitazione in regime di ricovero, che segue immediatamente la degenza ospedaliera, per favorire l’ulteriore riabilitazione. Anche il ritorno alla normale vita quotidiana dipende dal tipo di intervento e dalle condizioni personali. Dopo interventi sulle ossa, come ad esempio una correzione dell’asse, la guarigione avviene solitamente più rapidamente rispetto alle ricostruzioni dei tessuti molli, come nel caso di una lesione del legamento crociato. Il motivo: un innesto di tessuto molle richiede molto più tempo per la guarigione biologica – questo cosiddetto processo di rimodellamento può durare dai sei ai dodici mesi. Ciò non significa tuttavia che le attività sportive debbano essere completamente sospese per tutto questo tempo. Di norma, già dopo due o tre mesi è possibile un primo carico sportivo, che viene poi aumentato gradualmente». 

Soprattutto nel caso di persone attive nello sport o orientate alle prestazioni, la coordinazione motoria, la forza muscolare e la resistenza dinamica – ad esempio attraverso i test di salto – vengono valutate mediante confronti laterali. 

«In alcuni casi ciò avviene con tecnologie moderne come telecamere ad alta risoluzione o analisi computerizzate. In collaborazione con fisioterapisti esperti in loco, tali procedure di test possono essere eseguite anche direttamente presso il centro del KSA. E anche dopo l’intervento, l’assistenza non termina con la dimissione. Tutti i pazienti vengono generalmente seguiti con visite di controllo. Queste vengono adattate individualmente – a volte a intervalli più lunghi, altre volte un po’ più ravvicinati, a seconda dell’andamento e delle esigenze personali. Alcune persone desiderano un po’ più di consulenza e assistenza, altre se la cavano bene con pochi contatti. In ogni caso, si trova insieme un percorso adeguato per consentire un ritorno sicuro alla vita quotidiana, al lavoro e allo sport», chiarisce il Prof. Dr. Ateschrang.


Di solito occorrono dalle sei alle dodici settimane prima che i pazienti possano muoversi di nuovo con sicurezza nella vita quotidiana. Attività sportive leggere come andare in bicicletta o fare jogging sono spesso possibili già dopo tre o quattro mesi, mentre gli sport di contatto dovrebbero essere evitati più a lungo.


La collaborazione interdisciplinare svolge un ruolo centrale per il successo a lungo termine del trattamento dei problemi all’articolazione del ginocchio. Le patologie e le lesioni del ginocchio sono complesse e non riguardano solo l’articolazione stessa, ma anche i muscoli circostanti, i legamenti, il sistema nervoso e spesso l’intero apparato locomotore. Pertanto, un’assistenza olistica è essenziale per ottenere risultati ottimali.

«La nostra struttura è all’avanguardia dal punto di vista tecnologico, con procedure all’avanguardia quali analisi 3D, pianificazione chirurgica digitale e attrezzature eccellenti sia in sala operatoria che nell’intero percorso diagnostico e terapeutico. Offriamo quindi medicina ai massimi livelli – non solo a livello chirurgico, ma anche, e in modo del tutto consapevole, a livello non chirurgico. Il nostro principio, infatti, è il seguente: un intervento chirurgico viene eseguito solo se è davvero necessario e opportuno. Per questo motivo, per noi la valutazione individuale è sempre al primo posto. Ogni paziente viene analizzato in modo rigorosamente individuale, sia per quanto riguarda i disturbi attuali che la prognosi a lungo termine. Soprattutto nei casi più complessi, come l’instabilità femoro-rotulea, è fondamentale una diagnostica tridimensionale accurata. Solo così è possibile valutare dove si trovi il vero problema, come potrebbe evolversi se non trattato e se un intervento chirurgico comporti vantaggi a lungo termine – oppure se le misure conservative rappresentino la scelta migliore. Il nostro compito consiste nel fornire informazioni mediche fondate, illustrare in modo comprensibile tutte le opzioni e mettere a confronto in modo trasparente opportunità e rischi. Alla fine, naturalmente, è il paziente a prendere la decisione. Noi indichiamo la cosiddetta «via d’oro», ovvero la soluzione ottimale dal punto di vista medico, sempre integrata da alternative realistiche. «Il nostro obiettivo è fornire una consulenza personalizzata a ogni persona, con una visione olistica di ciò che è medicalmente fattibile, ma anche di ciò che è davvero adatto alla vita del singolo», sottolinea il Prof. Dr. Ateschrang, e con questo concludiamo la nostra conversazione.

Grazie mille, professor Dr. Ateschrang, per questa conversazione così istruttiva!

Condividi l’articolo

Interviste agli esperti

Da leggere dopo