Interviste agli esperti
Sindrome venosa pelvica: intervista all’esperto Dr. med., Dipl. oec. med., FESC Michael Lichtenberg
Il dott. med., Dipl. oec. med. Michael Lichtenberg è un rinomato specialista nel campo dell’angiologia e, in qualità di primario della Clinica di Angiologia presso il Klinikum Hochsauerland, dirige il Centro per le ostruzioni venose pelviche di Arnsberg. Il centro di Arnsberg è uno dei più grandi reparti specializzati a livello nazionale per il trattamento delle patologie venose pelviche.
Grazie alla sua pluriennale esperienza nel trattamento delle patologie vascolari venose e arteriose, ilDr. Lichtenberg si è guadagnato un’ottima reputazione a livello nazionale e internazionale. La sua attenzione è rivolta in particolare alla diagnosi e alla terapia di complesse patologie delle vene pelviche, per le quali, insieme al suo team, esegue ogni anno diverse centinaia di interventi mininvasivi. A tal fine vengono impiegate moderne tecniche di imaging e di cateterismo per aiutare in modo mirato e delicato i pazienti affetti da disturbi quali gonfiori, dolori cronici o ulcere alle gambe.
Un altro ambito di specializzazione del Dr. Lichtenberg è il trattamento dei disturbi critici della circolazione nelle estremità, in particolare nell’ambito della malattia arteriosa periferica. A tal fine è stato istituito presso la sede un centro di studio dedicato, in cui vengono sperimentate e monitorate scientificamente nuove tecniche endovascolari. L’assistenza pluriennale dei pazienti da parte di un team specializzato garantisce una qualità delle cure particolarmente elevata. Il Dr. Lichtenberg è inoltre attivamente impegnato nell’ulteriore sviluppo della sua specialità: in qualità di amministratore delegato e futuro presidente della Società Tedesca di Angiologia, si impegna, tra l’altro, a favore di nuove linee guida e della promozione delle nuove leve in campo medico. Il suo lavoro è sinonimo di medicina vascolare moderna e basata sull’evidenza, di alto livello clinico e scientifico.
La redazione della Leading Medicine Guide ha parlato con il Dr. Lichtenberg della sindrome venosa pelvica e ha potuto apprendere maggiori dettagli sulla sua difficile diagnosi e sul trattamento efficace.

La sindrome venosa pelvica è una causa spesso sottovalutata di disturbi cronici nella zona pelvica e delle gambe, che colpisce soprattutto le donne, ma può manifestarsi anche negli uomini. Caratteristica di questa patologia venosa è un deflusso sanguigno alterato dalle vene pelviche, causato da compressioni, restringimenti o alterazioni post-trombotiche. La conseguenza è un ristagno venoso che può portare a disturbi quali dolori pelvici cronici, gonfiori, vene varicose o una sensazione di pesantezza alle gambe. Poiché i sintomi sono aspecifici, la sindrome venosa pelvica spesso rimane a lungo non diagnosticata. Tuttavia, le moderne tecniche di diagnostica per immagini e le opzioni terapeutiche mininvasive consentono oggi una diagnosi mirata e una terapia efficace, con l’obiettivo di migliorare significativamente la qualità della vita delle persone affette. La conseguenza della sindrome venosa pelvica è un ristagno cronico del sangue che può causare gonfiori, dolori, vene varicose o persino ulcere alle gambe. Le cause più frequenti sono restringimenti congeniti, cicatrici post-trombotiche o compressioni esterne, ad esempio da parte di vasi adiacenti o strutture come l’arteria (nella sindrome di May-Thurner).
La sindrome di May-Thurner – nota anche come sindrome di Cockett – è un disturbo del deflusso venoso causato dalla compressione della vena pelvica sinistra (vena iliaca comune sinistra) da parte dell’arteria iliaca comune destra (arteria iliaca comune destra) che le passa sopra. Questo restringimento anatomico può causare un ostacolo cronico al ritorno venoso dalla gamba sinistra e quindi diversi sintomi. La vena iliaca comune sinistra scorre sotto l’arteria iliaca comune destra: questo incrocio anatomico è presente in tutti gli individui. Nella sindrome di May-Thurner, tuttavia, l’angolo è particolarmente sfavorevole oppure il tessuto circostante è talmente stretto da causare un restringimento permanente della vena. Ciò può portare, a causa della pressione pulsatoria esercitata dall’arteria nel corso degli anni, a un ispessimento e a un danneggiamento della parete venosa.
Poiché i sintomi sono spesso aspecifici, la sindrome venosa pelvica viene spesso diagnosticata solo in fase avanzata. Le moderne tecniche di imaging, quali l’ecografia, la TAC o la risonanza magnetica, nonché le misurazioni della pressione venosa, aiutano a confermare la diagnosi. Il trattamento è solitamente minimamente invasivo e prevede l’inserimento di uno stent per migliorare in modo permanente il deflusso venoso.
«La sindrome venosa pelvica è un quadro clinico che colpisce soprattutto le donne: il rapporto è di circa il 70 % di donne rispetto al 30 % di uomini. Le persone affette riferiscono spesso un forte dolore nella parte inferiore dell’addome, che può irradiarsi nella zona inguinale e fino alle gambe. È particolarmente evidente che questi dolori si intensificano notevolmente nel periodo perimenstruale, ovvero intorno alle mestruazioni. A ciò si aggiungono spesso forti dolori durante i rapporti sessuali, che non di rado causano tensioni nella coppia. In molti casi si manifestano inoltre disturbi durante la minzione – le cosiddette disurie – o dolori durante il flusso urinario. La causa di questi sintomi risiede in un restringimento della vena pelvica, solitamente sul lato sinistro. Dal punto di vista anatomico, nell’uomo la vena pelvica sinistra passa sotto l’arteria pelvica destra – esattamente nel punto in cui entrambi i vasi si incontrano davanti alla quinta vertebra lombare. Se lo spazio in questo punto di incrocio è troppo stretto, si verifica una sorta di «situazione di competizione»: l’arteria, che pulsa con maggiore forza, comprime la vena sottostante. Di conseguenza, il deflusso del sangue viene ostacolato e il sangue venoso ristagna. Si può immaginare la situazione come nel caso di un tubo da giardino: se si stringe il tubo nella parte anteriore, l’acqua ristagna; nei tubi di scarsa qualità la pressione può diventare così elevata da farli scoppiare nella parte posteriore. Nelle donne, pur non verificandosi alcuno scoppio, il ristagno che ne deriva genera una pressione massiccia nella vena. E questa elevata pressione venosa, dovuta al fatto che il sangue non riesce a defluire correttamente, porta infine a intensi dolori all’addome. Si tratta della cosiddetta «sindrome venosa pelvica», spiega ilDr. Lichtenbergall’inizio della nostra conversazione, e aggiunge:
«Spesso ci si chiede se a ciò si accompagnino anche gonfiori alle gambe – ad esempio, se i pazienti non riescano più a stare in piedi comodamente. Può succedere, ma non è necessariamente così. Quando si manifesta, di solito si presenta sul lato sinistro, iniziando per lo più nella zona della caviglia. Le persone colpite avvertono, stando in piedi o camminando, soprattutto sotto sforzo, una netta sintomatologia dolorosa alla gamba sinistra. Si può immaginare come un palloncino che viene gonfiato sempre di più: il sangue scorre costantemente nella gamba attraverso l’arteria, ma il ritorno venoso è bloccato. Questa crescente pressione venosa preme su tutto – tendini, nervi, muscoli – generando così dolori a volte insopportabili. È difficile stabilire quanto tempo ci voglia prima che i sintomi diventino evidenti; varia molto da persona a persona. In alcuni casi la sindrome si sviluppa lentamente nel corso degli anni, mentre altri si accorgono prima che «qualcosa non va». Non è quindi possibile prevedere in modo generalizzato quando il disagio diventerà così intenso da richiedere un accertamento medico – ma è proprio questo l’aspetto decisivo in presenza di tali sintomi».
La sindrome venosa pelvica colpisce particolarmente spesso le donne di mezza età, soprattutto dopo le gravidanze. In molti casi, alla base della sindrome vi è una compressione o un restringimento congenito o acquisito delle vene pelviche.
La diagnosi della sindrome venosa pelvica viene effettuata in ambulatorio in diverse fasi e inizia di norma con un’anamnesi dettagliata e un esame obiettivo. Le pazienti riferiscono spesso disturbi aspecifici quali gonfiore, sensazione di tensione o dolore nella zona pelvica e alle gambe, che si intensificano soprattutto quando sono sedute o in piedi.
«Una donna che lamenta dolori cronici nella parte inferiore dell’addome si rivolge di solito, in primo luogo, al ginecologo. Quest’ultimo esamina di routine le ovaie, l’utero e la vagina, esegue un’ecografia – ma l’attenzione non si concentra quasi mai sulle vene pelviche. Molti ginecologi non sanno bene come interpretare la presenza di numerose vene varicose nel bacino. Eppure queste si formano tipicamente a causa dell’aumento della pressione venosa: le vene colpite si dilatano, proprio come le vene varicose alle gambe, perché il sangue non riesce a defluire correttamente. Ed è proprio questo che spesso rimane inosservato per anni. Di conseguenza, a molte pazienti vengono inizialmente formulate diagnosi errate. Un esempio classico è l’endometriosi. Non è raro che venga addirittura proposta l’asportazione dell’utero, nella convinzione che ciò possa alleviare i disturbi. La diagnosi è tuttavia estremamente complessa, poiché i sintomi possono effettivamente essere molto simili in diversi quadri clinici. Oltre all’endometriosi, tra questi figurano anche l’adenomiosi, ovvero l’endometriosi all’interno dell’utero, nonché patologie nervose come la nevralgia del pudendo, in cui i nervi pelvici sono irritati. Anche cisti, emorragie o altre alterazioni ginecologiche possono causare dolori simili. Ciò porta le pazienti a sottoporsi a ripetuti interventi chirurgici o esami – ad esempio tramite laparoscopia – senza che venga individuata la causa. Persino le moderne tecniche di imaging come la risonanza magnetica non sempre forniscono risposte, poiché spesso semplicemente non si presta attenzione alle vene pelviche. Il radiologo deve cercare in modo mirato questo restringimento; se non lo fa, il problema rimane invisibile», chiarisce ilDr. Lichtenberg.
La risonanza magnetica o la TAC sono in linea di principio in grado di evidenziare le alterazioni. Ciò che è determinante è la domanda che ci si pone, ovvero a cosa si presta attenzione.
A questo proposito, ilDr. Lichtenberg commenta: «Spesso gli specialisti sono concentrati sul proprio campo – cosa che, in modo autocritico, definisco “diagnostica con i paraocchi”. Spesso manca lo sguardo oltre la propria specialità. Eppure proprio questo scambio sarebbe fondamentale: tra ginecologia, radiologia, gastroenterologia e chirurgia generale. Infatti, i ‘dolori addominali diffusi’ possono avere molte cause – e solo chi ragiona in modo ampio può formulare la diagnosi corretta. Per rendere visibile il restringimento, nella risonanza magnetica si utilizza il gadolinio come mezzo di contrasto, mentre nella TAC si ricorre a un mezzo a base di iodio. La vena interessata continua a funzionare normalmente: è solo ristretta in un punto specifico. Si può immaginare la situazione come un osso per cani: prima del restringimento la vena è normalmente ampia, nella parte centrale qualcosa la stringe, dopodiché si allarga nuovamente. Proprio lì, nel punto di restringimento, il sangue ristagna – il che porta ai tipici disturbi. Il trattamento vero e proprio viene ovviamente avviato solo dopo una diagnosi certa. A tal fine, i sintomi devono essere chiari: se un paziente riferisce dolori intensi che limitano notevolmente la qualità della vita – ad esempio quando gioca con i bambini, nella vita di coppia o sul lavoro – allora sussiste l’indicazione terapeutica. Il passo successivo sarebbe quindi, di norma, una speciale risonanza magnetica con visualizzazione venosa. I pazienti portano con sé le immagini e, se i sintomi e i risultati dell’esame corrispondono, è possibile avviare un trattamento mirato – ad esempio tramite un intervento con catetere».
Nel trattamento della sindrome venosa pelvica si ricorre principalmente a procedure mininvasive, mirate a ripristinare un flusso sanguigno regolare nelle vene pelviche.
«La sindrome venosa pelvica non è una patologia potenzialmente letale: non comporta né il rischio di amputazioni né complicazioni gravi come la “gamba nera”. Tuttavia, una volta formulata la diagnosi clinica e confermata mediante risonanza magnetica, l’opzione terapeutica consiste nell’aprire la vena pelvica ristretta con l’ausilio di uno stent. Questo intervento viene eseguito in modo minimamente invasivo attraverso la vena inguinale. In primo luogo, il sito di puntura viene anestetizzato localmente; successivamente, il chirurgo inserisce un catetere e somministra un mezzo di contrasto per visualizzare con precisione angiografica la stenosi. Successivamente viene fatta avanzare una sonda ecografica intraluminale: essa misura la lunghezza e il diametro della stenosi con precisione millimetrica, in modo da poter selezionare successivamente uno stent su misura. Prima dell’inserimento dello stent, la stenosi viene delicatamente dilatata con un palloncino; solo successivamente viene inserita la struttura metallica che mantiene il vaso permanentemente aperto e ne impedisce un nuovo collasso. La chiusura della vena interessata non sarebbe un’opzione – a differenza di quanto avviene in caso di insufficienza della vena ovarica, in cui il sangue rifluisce retrogradamente nel piccolo bacino a causa di valvole difettose. La vena pelvica è invece il principale vaso di drenaggio della gamba; se venisse legata, si verificherebbe inevitabilmente una grave trombosi. In Germania l’intervento con stent viene eseguito in regime di ricovero. Il paziente viene ricoverato il giorno dell’intervento, tenuto sotto osservazione durante la notte e, di norma, può essere dimesso la mattina seguente. Dopo l’intervento si manifestano solitamente solo lievi dolori alla ferita o alla schiena, e il ritorno alla normale vita quotidiana è possibile già dopo pochi giorni. Poiché lo stent è una struttura metallica relativamente grande, sussiste un rischio di trombosi; pertanto, nei primi tre mesi è necessaria una terapia anticoagulante rigorosa con un moderno anticoagulante orale, per prevenire in modo sicuro la formazione di coaguli all’interno dell’impianto», chiarisce ilDr. Lichtenberg.
Le prospettive di successo di una terapia per la sindrome venosa pelvica sono di norma molto buone, in particolare se la diagnosi viene formulata tempestivamente e il trattamento viene eseguito da un centro specializzato.
Le procedure mininvasive come l’impianto di stent portano, in oltre il 90% dei casi, a un miglioramento duraturo dei disturbi. Molti pazienti riferiscono già poco dopo l’intervento un notevole sollievo dai sintomi tipici quali gonfiore, senso di tensione, dolore o stanchezza cronica alle gambe. «Le prospettive di successo dell’impianto di uno stent in caso di stenosi delle vene pelviche sono fondamentalmente buone, ma è necessario avere aspettative realistiche. Non si tratta di un «intervento miracoloso» immediato, in cui con un unico intervento scompaiano improvvisamente tutti i disturbi. Piuttosto, i pazienti hanno di norma sofferto per molti anni di questo disturbo cronico del drenaggio venoso. In questo periodo si sono sviluppati marcati circuiti venosi di compensazione e vene varicose nel piccolo bacino. Con l’impianto di uno stent, la pressione nel sistema venoso viene ridotta in modo duraturo, consentendo a questi vasi dilatati di ridursi gradualmente. Ciò a sua volta porta a un progressivo alleviamento dei sintomi. I pazienti devono essere informati del fatto che possono essere necessarie diverse settimane – talvolta anche da due a tre mesi – prima che si percepisca un netto miglioramento. I disturbi di solito diminuiscono gradualmente. È possibile ottenere la completa scomparsa dei disturbi, ma ciò non può essere garantito, poiché la risposta individuale all’intervento può variare da persona a persona. Per quanto riguarda la stabilità a lungo termine dello stent, vale quanto segue: anche se si tratta di un impianto robusto e permanente, rimane comunque un corpo estraneo all’interno dell’organismo. Come per altri impianti medici – ad esempio i pacemaker o gli stent coronarici – esiste in linea di principio un rischio residuo, ad esempio di una nuova stenosi (restenosi) o di un'occlusione. Gli stent venosi utilizzati sono relativamente grandi (circa 14 mm di diametro) e, secondo le attuali conoscenze, il tasso di occlusione dello stent è inferiore al 5 % su un periodo di cinque anni. «Per individuare tempestivamente potenziali complicanze, si raccomanda di sottoporsi ad un controllo di follow-up mediante ecografia almeno una volta all’anno», consiglia ilDr. Lichtenberg.
Il trattamento non mira solo a eliminare il ristagno venoso, ma anche a stabilizzare la funzione delle valvole venose e a prevenire danni conseguenti quali alterazioni cutanee o ulcere. Ciò migliora di solito in modo significativo la qualità della vita: la mobilità aumenta, le prestazioni migliorano e molti pazienti possono tornare a gestire la loro vita quotidiana senza disturbi. A lungo termine, i pazienti traggono beneficio anche dal fatto che la terapia riduce il rischio di nuove trombosi o di progressione di una malattia venosa cronica. Tuttavia, un presupposto fondamentale per il successo stabile della terapia è un’attenta assistenza post-trattamento, che comprende, oltre ai controlli clinici regolari, anche esami ecografici e, se necessario, l’adeguamento delle terapie compressive.
Il Dr. Lichtenberg sottolinea: «Negli ultimi anni il Karolinen-Hospital si è affermato come centro leader a livello europeo nella diagnosi e nel trattamento della sindrome venosa pelvica. Con oltre 400 casi documentati e trattati ogni anno, la clinica vanta un’esperienza straordinariamente vasta in questo settore. I pazienti provengono non solo da tutto il territorio federale, ma anche da altri paesi europei e, sempre più spesso, da regioni come il Medio Oriente. In molti di questi paesi – ad esempio in Arabia Saudita o negli Emirati Arabi Uniti – questo tipo di terapia interventistica è finora offerto in misura minima o per nulla, motivo per cui la formazione mirata e i progetti di cooperazione con i colleghi locali stanno acquisendo sempre maggiore importanza».
Quando i pazienti con disturbi ricorrenti o cronici al basso ventre, dolori nella zona pelvica o durante i rapporti sessuali non ricevono una diagnosi chiara per un lungo periodo, ciò può rappresentare un notevole peso – non di rado ha così inizio una lunga odissea diagnostica.
«Una ricerca su Internet porta alla luce molte testimonianze, ma non sostituisce un accertamento medico strutturato. In linea di principio è giusto e importante chiarire innanzitutto le cause più ovvie, ad esempio patologie ginecologiche come l’endometriosi o la formazione di cisti. Si dovrebbero prendere in considerazione anche altre specialità, come l’urologia o la gastroenterologia, in particolare in caso di dolori pelvici o ai fianchi non specifici. Tuttavia, se nonostante tutti gli accertamenti non è possibile formulare una diagnosi chiara e i disturbi persistono – specialmente in presenza di sintomi tipici quali dolori legati al ciclo mestruale, disturbi durante la minzione o i rapporti sessuali, nonché, se del caso, sensazioni di gonfiore alle gambe – è vivamente consigliabile prendere in considerazione anche un esame angiologico. I medici specialisti in angiologia dispongono delle competenze necessarie per riconoscere e classificare cause vascolari quali la sindrome venosa pelvica o la sindrome di May-Thurner. Sebbene questi quadri clinici non siano rari, spesso non vengono diagnosticati poiché rientrano in un ambito interdisciplinare e spesso non vengono presi in considerazione nella pratica ginecologica o radiologica tradizionale. Anche se gli uomini ne sono colpiti più raramente, possono soffrire di sintomi simili, ad esempio in caso di gravi disturbi del drenaggio venoso. «La diagnostica e la terapia non differiscono in modo sostanziale dal punto di vista metodologico», conclude ilDr. Lichtenberg.
Grazie mille, Dr. Lichtenberg, per averci illustrato questa patologia non proprio comune e spesso non diagnosticata!
Condividi l’articolo
Interviste agli esperti
Da leggere dopo
- Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il Prof. Dr. med. Pantelis Stavrinou
5 nov 2026
Panoramica su sintomi, trattamento e tecniche chirurgiche moderne
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’espertoUniv.-Prof. Dr. med. Maximilian Bockhorn, FEBS
3 nov 2026
Terapie interdisciplinari delle patologie del pancreas
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il professor Dr. Elmar Herbst, PhD
15 ott 2026
Chirurgia del ginocchio personalizzata e incentrata sul paziente
Continua a leggere



