Interviste agli esperti
Intervista all’esperto, il Dr. med. Munther Sabarini, sull’ernia del disco della colonna cervicale (HWS)
La colonna cervicale, detta anche colonna vertebrale cervicale, è la porzione cranica della colonna vertebrale e si trova nella zona del collo. È costituita da sette vertebre (C1-C7), collegate tra loro da dischi intervertebrali (ad eccezione di C1/2) e articolazioni. La colonna cervicale è la sezione più mobile della colonna vertebrale e consente la rotazione e l’inclinazione della testa, oltre a garantire in primo luogo la stabilità del cranio. Inoltre, attraverso di essa passano importanti vie nervose e vasi sanguigni, responsabili, tra l’altro, dell’irrorazione del cervello. Tra i singoli corpi vertebrali della colonna cervicale si trovano i dischi intervertebrali. Nel corso della vita, i dischi intervertebrali si consumano gradualmente e può verificarsi anche un’ernia discale nella colonna cervicale. Ciò si verifica quando il nucleo molle di un disco intervertebrale fuoriesce dall’anello fibroso esterno e preme sui nervi circostanti. Ciò può causare dolore al collo o alle braccia, intorpidimento o debolezza nelle regioni del corpo interessate, a seconda della posizione dell’ernia discale. La redazione di Leading Medicine ha voluto approfondire l’argomento e ha intervistato il Dr. Munther Sabarini, neurochirurgo e specialista in ernie discali, stenosi del canale spinale e spondilolistesi presso l’Avicenna Klinika Internazionale di Berlino, di cui è fondatore e direttore.

Alcune delle cause più comuni delle patologie della colonna cervicale sono le alterazioni degenerative causate dall’andatura eretta dell’essere umano e dai carichi ad essa associati. Il fatto di sostenere e muovere costantemente il peso della testa sulla colonna cervicale può portare, nel corso del tempo, a segni di usura quali l’artrosi, la spondilosi e, appunto, anche alle ernie discali. Inoltre, una postura scorretta, spesso legata al nostro stile di vita moderno, come ad esempio stare seduti a lungo o fissare costantemente gli schermi del computer o della televisione, può contribuire alle patologie della colonna cervicale. «Un’ernia discale si verifica quando una parte del disco intervertebrale “scivola” nel canale spinale. Questi frammenti esercitano una pressione sulle strutture neurali. Qui, nella colonna cervicale, si trovano strutture importanti come il midollo spinale, e questo rende la scelta della terapia una vera sfida», esordisce ilDr. Sabarini nella nostra conversazione. Di norma, ne sono colpite le persone di età superiore ai 30 anni.
Possibilità di trattamento di un’ernia discale alla colonna vertebrale
I disturbi (sintomi) a carico della colonna cervicale possono essere trattati in modo conservativo. Il trattamento conservativo comprende di norma una combinazione di farmaci antidolorifici, fisioterapia e iniezioni. In alcuni casi è possibile ricorrere a un collare cervicale per sostenere la colonna cervicale, in particolare nei primi giorni successivi all’ernia.
Se i disturbi persistono o sono già presenti segni di danno ai nervi (formicolio, intorpidimento, riduzione della forza, disturbi della minzione), è necessario innanzitutto effettuare una diagnosi (visita presso uno specialista e risonanza magnetica). «Sia in caso di ernia discale della colonna cervicale che in molte altre patologie della colonna cervicale, dobbiamo decidere se trattare solo i sintomi o piuttosto la causa stessa. Nei casi lievi ricorriamo alla terapia conservativa, come farmaci, fisioterapia e iniezioni mirate. In caso di ernie discali di piccole o medie dimensioni si ricorre a metodi mininvasivi come la nucleotomia percutanea o la decompressione laser. La nucleotomia percutanea è una tecnica chirurgica che può essere utilizzata in caso di ernia del disco a livello del rachide cervicale (HWS) e del rachide lombare (LWS). In caso di ernie discali più estese, soprattutto se il midollo spinale è sottoposto a pressione, la microchirurgia rappresenta la scelta migliore», spiega ilDr. Sabarini.
Quando l’ernia discale a livello della colonna cervicale esercita una pressione significativa sulle strutture neurali, molti pazienti temono un danno permanente alle importanti vie nervose.
Queste vie nervose sono molto sensibili e, in caso di lesioni o danni, possono causare dolore, intorpidimento e limitazioni dei movimenti. Per questo motivo, in questi casi è richiesta l’elevata competenza di uno specialista come l’Dr. Sabarini. «Nella microchirurgia si raggiunge la zona interessata sotto anestesia generale tramite un’incisione di circa 4 cm nella parte anteriore del collo. Con l’ausilio di un microscopio operatorio e di microstrumenti rimuoviamo l’ernia, liberiamo i nervi e il midollo spinale e sostituiamo il disco intervertebrale difettoso. Gli interventi sulla colonna cervicale rappresentano una vera sfida, poiché in questa zona di accesso ristretta si trovano strutture importanti come le arterie che irrorano il cervello e nervi fondamentali, oltre naturalmente al midollo spinale in profondità. L’intervento stesso dura solo circa un’ora. Il giorno stesso dell’intervento i pazienti rimangono a letto, ma già il giorno successivo vengono mobilizzati. Inizialmente indossano un collare cervicale morbido e dovrebbero evitare, per il momento, i movimenti del collo. Ai pazienti vengono immediatamente somministrati trattamenti fisioterapici per allenare la mobilità della colonna cervicale”, spiega ilDr. Sabarini illustrando il decorso del trattamento chirurgico. La riabilitazione fisioterapica dopo un intervento chirurgico al disco intervertebrale della colonna cervicale è importante per favorire il processo di guarigione, ridurre il dolore e migliorare la mobilità della colonna vertebrale.
Possibili interventi fisioterapici:
Mobilizzazione: la mobilizzazione fisioterapica dopo l’intervento è importante per migliorare la mobilità della colonna cervicale ed evitare rigidità. A tal fine vengono eseguiti esercizi e movimenti delicati per sciogliere la colonna cervicale.
Rafforzamento: la muscolatura che circonda la colonna cervicale può risultare indebolita dall’intervento. Gli esercizi fisioterapici possono aiutare a ricostruire e rafforzare la muscolatura. A tal fine vengono eseguiti esercizi mirati per il collo, le spalle e la parte superiore della schiena.
Allungamento: gli esercizi di allungamento possono aiutare a migliorare la flessibilità della colonna cervicale e a ridurre il dolore. Vengono eseguiti esercizi mirati per la muscolatura del collo e delle spalle. Gli esercizi di allungamento vengono prescritti in una fase successiva.
Terapia manuale: una terapia manuale eseguita con cautela può aiutare ad alleviare tensioni e blocchi nella colonna cervicale e a migliorare la mobilità. A tal fine possono essere utilizzati massaggi, tecniche di mobilizzazione e tecniche di manipolazione mirate.
Elettroterapia: l’elettroterapia può aiutare a ridurre il dolore e a migliorare l’attività muscolare. In questo caso vengono applicati impulsi elettrici mirati alla regione interessata.
È importante che gli interventi fisioterapici siano personalizzati in base alle esigenze del singolo paziente, al fine di ottenere un risultato ottimale. Il medico curante e il fisioterapista possono elaborare insieme un programma terapeutico adeguato.
Una volta liberati i nervi danneggiati in seguito a un intervento chirurgico al disco intervertebrale, la vita del paziente può tornare alla normalità piuttosto rapidamente. «Se i nervi vengono liberati dopo l’intervento, i pazienti hanno ottime possibilità di condurre una vita normale e di riprendere le loro attività professionali e sportive. Tuttavia, se i pazienti attendono troppo a lungo prima di sottoporsi all’intervento, se sono già presenti deficit e se il midollo spinale è coinvolto, allora i pazienti impiegano più tempo del solito a riprendersi», spiega ilDr. Sabarini, illustrando il decorso della guarigione.
La prevenzione è importante!
La cosa migliore è, naturalmente, evitare che si verifichi un’ernia discale. A tal fine, ognuno può fare qualcosa a livello individuale. «I genitori dovrebbero prestare attenzione fin da subito alla postura dei propri figli. Questi ultimi dovrebbero muoversi, praticare sport a scuola e, in seguito, continuare a fare attività fisica regolarmente. In linea di massima si dovrebbe evitare di sollevare pesi, e anche stare seduti a lungo non fa bene ai dischi intervertebrali. I disturbi dovrebbero sempre essere chiariti tempestivamente. Solo così è possibile reagire per tempo o elaborare un piano terapeutico», raccomanda lo specialista della colonna cervicale, ilDr. Sabarini.
Consigli preventivi per stabilizzare i dischi intervertebrali:
Una postura corretta: prestate attenzione a mantenere una buona postura quando siete seduti, in piedi e quando sollevate oggetti. Evitate di trasportare oggetti pesanti in una posizione scorretta.
Attività fisica: un’attività fisica regolare può aiutare a rafforzare i muscoli e la colonna vertebrale. Cercate di dedicare almeno 30 minuti al giorno a camminare, fare jogging, nuotare o andare in bicicletta.
Esercizi di stretching: fate stretching regolarmente ai muscoli e alla colonna vertebrale per mantenere flessibilità e mobilità.
Ambiente di lavoro ergonomico: assicuratevi che la vostra postazione di lavoro sia progettata in modo ergonomico per consentire una postura e movimenti corretti.
Alimentazione equilibrata: un’alimentazione sana ed equilibrata può contribuire a ridurre il peso e a promuovere una buona salute generale.
Gestione dello stress: lo stress può causare tensioni muscolari e dolori. Esercizi di rilassamento come lo yoga, la meditazione o gli esercizi di respirazione possono aiutare ad alleviare lo stress.
Smettere di fumare: il fumo può aumentare il rischio di ernie discali, poiché restringe i vasi sanguigni e riduce l’apporto di ossigeno ai dischi intervertebrali.
Una diagnosi precoce è fondamentale.
Una diagnosi accurata è fondamentale per assicurarsi che il dolore sia effettivamente causato da un'ernia discale e non da un'altra patologia. La risonanza magnetica (RM) è un metodo molto efficace per la diagnosi dei problemi ai dischi intervertebrali della colonna cervicale. «Oltre a una diagnosi precoce tramite risonanza magnetica, è importante che il paziente si rivolga a uno specialista con una vasta esperienza nel settore, in modo da poter avviare tempestivamente un trattamento multidisciplinare che comprenda diverse specialità mediche e terapie», sottolinea con forza ilDr. Sabarini.
Assistenza eccellente presso l’Avicenna Klinika International di Berlino!
L’Avicenna Klinika Internazionale di Berlino è un ospedale neurochirurgico e ortopedico specializzato nel trattamento delle patologie e delle lesioni della colonna vertebrale. La clinica prende il nome dal medico e filosofo arabo Avicenna e adotta un approccio olistico nella cura dei pazienti. «La clinica dispone di un team internazionale di medici, chirurghi e terapisti, tutti altamente esperti e specializzati nei rispettivi campi. Molti di loro hanno lavorato presso rinomate istituzioni in tutto il mondo e hanno portato la loro esperienza nella clinica. Ogni paziente viene seguito individualmente e riceve un trattamento su misura per le sue esigenze. I medici si prendono il tempo necessario per conoscere il paziente e formulare una diagnosi completa, al fine di sviluppare la migliore strategia terapeutica. Inoltre, l’Avicenna Klinik è dotata delle più moderne tecnologie mediche per formulare diagnosi precise ed eseguire interventi chirurgici mininvasivi. In questo modo si riduce al minimo il rischio di complicanze e si accorcia il tempo di recupero», spiega ilDr. Sabarini, che ha fondato la clinica a Berlino nel 2001, a due passi dal famoso Kurfürstendamm. I pazienti affetti da questa patologia sono quindi in ottime mani qui.
Grazie di cuore, Dr. Sabarini, per averci fornito una visione più approfondita del trattamento delle ernie discali nella colonna cervicale!
Condividi l’articolo
Interviste agli esperti
Da leggere dopo
- Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il Prof. Dr. med. Pantelis Stavrinou
5 nov 2026
Panoramica su sintomi, trattamento e tecniche chirurgiche moderne
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’espertoUniv.-Prof. Dr. med. Maximilian Bockhorn, FEBS
3 nov 2026
Terapie interdisciplinari delle patologie del pancreas
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il professor Dr. Elmar Herbst, PhD
15 ott 2026
Chirurgia del ginocchio personalizzata e incentrata sul paziente
Continua a leggere



