Interviste agli esperti
Patologie di chirurgia viscerale: focus su pancreas e fegato – Intervista all’Prof. Hommann
Presso la Zentralklinik Bad Berka, sotto la direzione del professor Dr. med. Merten Hommann, i pazienti possono contare su un'assistenza eccellente nel campo della chirurgia generale e viscerale. Il Prof. Dr. Merten Hommann è particolarmente noto per il suo lavoro pionieristico nel trattamento dei tumori neuroendocrini e nella chirurgia pancreatica. La clinica si distingue non solo per la sua competenza medica, ma anche per l’assistenza cordiale e compassionevole riservata a ogni paziente.
La Zentralklinik Bad Berka offre un’ampia gamma di interventi di chirurgia viscerale di altissimo livello. Dal trattamento dei tumori maligni del tratto gastrointestinale alle patologie del pancreas e del sistema endocrino: qui i pazienti trovano un’assistenza completa da parte di un team multidisciplinare di specialisti. Un esempio eccellente di questa collaborazione interdisciplinare è il «Centro per i tumori neuroendocrini», certificato come centro di eccellenza dalla «European Neuroendocrine Tumor Society».
Sotto la guida delProf. Dr. Hommann, l’équipe chirurgica si è specializzata nell’assistenza personalizzata dei pazienti affetti da tumori neuroendocrini. Grazie al loro impegno e alla loro pluriennale esperienza, hanno sviluppato una competenza di cui beneficiano pazienti provenienti da tutto il mondo. La clinica si avvale di metodi innovativi come la sonda gamma ad alta energia per la localizzazione precisa dei tumori durante l’intervento chirurgico e l’applicazione di tecnologie all’avanguardia come l’elettroporazione irreversibile (IRE) nella chirurgia pancreatica.
Il Prof. Dr. Hommann e il suo team attribuiscono grande importanza al fatto di considerare ogni paziente come una persona a sé stante e di offrire un trattamento su misura. In questo contesto vengono prese in considerazione non solo le più recenti scoperte scientifiche e tecnologie, ma anche le esigenze e i desideri personali dei pazienti. L’impegno del Prof. Dr. Hommann e del suo team nella ricerca e nella formazione continua garantisce che la clinica rimanga sempre all’avanguardia nel campo della medicina.
La redazione della Leading Medicine Guide ha avuto modo di approfondire, in un colloquio con l’esperto Prof. Dr. Hommann, gli aspetti della chirurgia viscerale relativi al pancreas e al fegato.

La chirurgia viscerale comprende un ampio spettro di interventi chirurgici nella cavità addominale, che si occupa della diagnosi e del trattamento delle patologie degli organi interni. Tra queste figurano, tra l’altro, la chirurgia pancreatica e la chirurgia epatica, che si occupa delle patologie e dei tumori del fegato. Questi settori della chirurgia richiedono conoscenze specialistiche e metodi di trattamento innovativi per garantire un'assistenza ottimale ai pazienti.
Le patologie del pancreas e del fegato possono causare gravi problemi di salute che richiedono un'attenta valutazione medica e, spesso, un intervento chirurgico.
«Per quanto riguarda le patologie del pancreas e del fegato, esiste una vasta gamma di condizioni cliniche, ma naturalmente non tutte richiedono un trattamento chirurgico, poiché si distingue tra patologie benigne e maligne. Sono applicabili anche terapie conservative. Anche se viene diagnosticata una patologia maligna, nell’ambito del Tumor Board si discute in modo interdisciplinare se sia possibile evitare al paziente un intervento chirurgico. Infatti, in definitiva, bisogna tenere presente che per i pazienti non esistono interventi ‘minori’: ogni intervento è, nel vero senso della parola, un’incisione. E proprio per quanto riguarda il fegato e il pancreas, si tratta di norma di interventi complessi, dove le patologie più frequentemente operate sono i tumori, le lesioni precancerose o le metastasi. Anche in caso di patologie benigne, a volte il paziente non può evitare l’intervento chirurgico, ad esempio quando si tratta di pancreatite cronica, che oltre al dolore può causare un’ostruzione del dotto biliare o rendere difficile l’assunzione di cibo. Anche per quanto riguarda il fegato, si ricorre all’intervento chirurgico, ad esempio, in caso di adenoma epatico di grandi dimensioni ma benigno, poiché questo può degenerare o rompersi. «Le cisti epatiche vengono solitamente rimosse con tecniche chirurgiche mininvasive, poiché possono causare pressione o spostamento di altre strutture», spiega il Prof. Dr. Hommann all’inizio della nostra conversazione, elencando poi alcuni esempi in cui non è necessario ricorrere all’intervento chirurgico:
«Se però un paziente presenta, ad esempio, un tumore sieroso-cistico benigno nel pancreas che non provoca alcun sintomo, non si prenderebbe in considerazione un intervento chirurgico. Lo stesso vale per le lesioni epatiche benigne, la cosiddetta iperplasia nodulare focale (FNH), tessuto connettivo lobulato con una cicatrice al centro, oppure nel caso di un emangioma, un tumore epatico benigno costituito da un accumulo di vasi sanguigni anomali. Di norma, queste patologie vengono semplicemente monitorate a intervalli regolari; nel caso del pancreas ciò avviene tramite un’ecografia endoscopica, mentre per il fegato si ricorre a una risonanza magnetica con mezzo di contrasto specifico per il fegato».
Il fegato di un adulto sano pesa circa 1,5 chili. Se al suo interno si forma una cisti delle dimensioni di un pompelmo, il paziente ne avvertirà i sintomi. Infatti, in determinate posizioni, la cisti provoca sintomi da compressione. Può anche comprimere i vasi sanguigni, compromettendo il flusso sanguigno e aumentando il rischio di trombosi, oppure può esercitare pressione sul sistema delle vie biliari. Se ciò provoca sintomi evidenti, è opportuno ricorrere all’intervento chirurgico. Molte persone, tuttavia, convivono con piccole cisti di cui non sono affatto a conoscenza e invecchiano senza problemi.
Il pancreas, una ghiandola situata nella parte superiore dell’addome, svolge un ruolo fondamentale nella digestione e nella regolazione del livello di zucchero nel sangue attraverso la produzione di enzimi e ormoni come l’insulina. Il fegato, il più grande organo interno del corpo, svolge molteplici funzioni, tra cui la trasformazione dei nutrienti, la disintossicazione dalle sostanze nocive e la produzione di bile per la digestione. Nelle patologie del pancreas, le infiammazioni come la pancreatite acuta e cronica, nonché gli pseudocisti pancreatici, sono problemi frequenti. Queste condizioni possono causare forti dolori addominali, disturbi digestivi e altri sintomi. Inoltre, il carcinoma pancreatico, o tumore al pancreas, è una patologia grave che talvolta viene diagnosticata in fase avanzata e presenta una prognosi sfavorevole. Anche le malattie epatiche possono richiedere diversi interventi chirurgici. Le resezioni epatiche, in cui viene asportata una parte del fegato, vengono eseguite in caso di tumori epatici maligni, come il carcinoma epatocellulare o le metastasi di altri tipi di cancro. Il trapianto di fegato è un’opzione salvavita per i pazienti affetti da malattie epatiche terminali, come la cirrosi epatica o la colangite sclerosante primitiva (PSC), in cui l’organo non funziona più correttamente. Le tecniche ablative, come l’ablazione con radiofrequenza (RFA) o l’ablazione con microonde (MWA), possono essere utilizzate in caso di piccoli tumori epatici per distruggerli senza ricorrere alla resezione. La decisione di ricorrere a un intervento chirurgico in caso di patologie pancreatiche o epatiche richiede una valutazione completa da parte di un team interdisciplinare di medici, tra cui chirurghi, oncologi, radiologi e gastroenterologi. La scelta della procedura più adatta dipende dal tipo di patologia, dallo stadio, dalla localizzazione del tumore e dallo stato di salute del paziente.
«Quando è necessario ricorrere alla terapia chirurgica, molti interventi possono essere eseguiti in modo mininvasivo. A volte, però, è necessario ricorrere alla chirurgia a cielo aperto, a seconda delle dimensioni e della posizione di una cisti o di un tumore. La tendenza, tuttavia, va decisamente verso la chirurgia mininvasiva, poiché offre numerosi vantaggi in termini di riduzione del dolore, convalescenza e guarigione. Spesso gli interventi vengono poi eseguiti anche con l’ausilio di un robot. Con l’aiuto di un robot, ad esempio, la sutura mininvasiva risulta molto più semplice e, nel complesso, la manipolazione degli strumenti medici è più intuitiva e precisa. Ma non tutto è possibile in modo mininvasivo, e questo va discusso con il paziente. Non è affatto un errore optare per un intervento a cielo aperto, poiché a volte questa è decisamente la scelta migliore. Ad esempio, nel caso di alcuni tumori, come quelli neuroendocrini, il chirurgo dovrebbe poter palpare l’organo, cosa che risulta più difficile negli interventi mininvasivi e in quelli con l’ausilio della robotica. In futuro, tuttavia, la tecnologia si evolverà sicuramente ulteriormente, rendendo possibile la palpazione anche durante gli interventi robotici. Naturalmente, un chirurgo esperto ha la sensibilità per intuire come si presenterebbe al tatto un tessuto, anche se in realtà non lo tocca. In linea di principio, occorre tenere sempre presente il rapporto rischio-beneficio, e anche l’aspetto economico, soprattutto per quanto riguarda la robotica, gioca sicuramente un ruolo importante», spiega il Prof. Dr. Hommann, aggiungendo ulteriori informazioni sulla durata dell’intervento:
«Se prendiamo ad esempio la rimozione di un tumore al pancreas, e il tumore si trova nella coda del pancreas nella metà sinistra della cavità addominale, la durata dell’intervento è inferiore a 3 ore. Se invece il tumore si trova nella testa del pancreas, nella metà destra della cavità addominale, bisogna prevedere una durata compresa tra le 5 e le 6 ore. La minore durata dell’intervento nella coda del pancreas è dovuta al fatto che sul lato sinistro non è necessaria alcuna ricostruzione. Nell’intervento alla testa del pancreas la parte ricostruttiva è più ampia, poiché il pancreas deve essere ricucito all’intestino o allo stomaco e il dotto biliare deve essere ricollegato all’intestino tenue, il che naturalmente richiede più tempo. Nella chirurgia epatica la situazione è simile. Qui dipende dalla posizione e dalle dimensioni del tumore: occorre asportare un segmento, un segmento esterno del fegato o addirittura metà del fegato? Quest’ultima procedura richiede circa 3-4 ore, mentre la rimozione di un segmento esterno richiede circa 2 ore. In linea di massima, tutto richiede più tempo quando è necessario asportare delle strutture e sostituirle o ricostruirle di conseguenza».
Gli interventi chirurgici nel campo della chirurgia viscerale, in particolare della chirurgia del pancreas e del fegato, sono procedure complesse che possono comportare una serie di rischi e complicanze.
Una delle complicanze più frequenti è l’emorragia durante o dopo l’intervento. Poiché molti di questi interventi comportano la manipolazione dei vasi sanguigni, sussiste sempre il rischio di emorragie incontrollate, che richiedono una tecnica chirurgica accurata per prevenirle o trattarle. «Un’altra complicanza è la formazione di una fistola; ciò significa che, nel caso di un intervento chirurgico al fegato, un dotto biliare non è inizialmente a tenuta stagna e si svuota nella cavità addominale libera. Per quanto riguarda il pancreas, la parte più delicata è la fistola pancreatica, ovvero una perdita a livello della sutura tra il pancreas e l’intestino tenue o lo stomaco, che può portare a infiammazioni, sepsi ed emorragie secondarie. Infatti, il succo pancreatico aggressivo può in questo modo corrodere i vasi sanguigni. Inoltre, oggi i radiologi interventisti sono in grado di occludere dall’interno i vasi sanguigni in caso di emorragia, ricorrendo a questa tecnica in casi così rari. A questo proposito, per me vale il principio: un centro ospedaliero dovrebbe eseguire un intervento solo se è anche in grado di gestire bene le complicanze in quell’ambito», sottolinea il Prof. Dr. Hommann.
«Nella chirurgia epatica, l’insufficienza epatica è la complicanza più grave. Ciò può verificarsi se il residuo epatico è troppo piccolo per funzionare a pieno regime. Oggi, tuttavia, ciò accade molto raramente, poiché prima dell’intervento è possibile misurare molto meglio il volume epatico potenzialmente residuo e la conseguente funzionalità epatica. Inoltre, oggi la tecnica chirurgica è migliorata grazie all’ausilio dell’imaging, e anche grazie alle tecnologie strumentali operiamo con minore perdita di sangue e in modo anatomicamente più accurato. A ciò si aggiungono i notevoli progressi nell’anestesia e nella medicina intensiva», spiega il Prof. Dr. Hommann.
Il cancro al pancreas, noto anche come carcinoma pancreatico, è una delle forme più pericolose di tumore a causa della sua diagnosi spesso tardiva e della sua natura aggressiva.
Le cause esatte del cancro al pancreas non sono ancora del tutto chiare, ma alcuni fattori di rischio, come il fumo, una storia familiare di cancro al pancreas, la pancreatite cronica, il sovrappeso e un’alimentazione scorretta, possono aumentare il rischio. «Una delle difficoltà legate al cancro al pancreas è che spesso non presenta sintomi precoci, il che fa sì che venga diagnosticato per lo più solo in stadi avanzati. Se il tumore si trova in una posizione favorevole a livello del dotto biliare e lo ostruisce precocemente, il paziente ne avverte i sintomi e sviluppa un ittero indolore, che costituisce un segnale d’allarme; in questo caso si avrebbe una buona possibilità di diagnosticare il cancro al pancreas. Al momento della diagnosi, l’elemento probatorio fondamentale è il risultato positivo del prelievo bioptico. Il punto cruciale è che a volte il prelievo non riesce a individuare il tumore; ciò significa che un risultato positivo è probatorio, mentre uno negativo non lo è. Fortunatamente, oggi i pazienti si recano più rapidamente dal medico quando notano qualcosa; a ciò si aggiunge il fatto che la diagnostica per immagini è migliorata e noi medici sappiamo meglio da quali condizioni preliminari possa svilupparsi un tumore di questo tipo. «Possiamo indirizzare il paziente verso adeguati controlli di follow-up per evitare che questo tumore si sviluppi», spiega il Prof. Dr. Hommann, sottolineando la posizione di vantaggio rispetto al passato.
Quando compaiono i sintomi, questi possono essere aspecifici e includere perdita di peso, dolori addominali, ittero, disturbi digestivi, nausea e vomito, talvolta mal di schiena, insorgenza di diabete o trombosi venosa. La diagnosi del cancro al pancreas avviene spesso attraverso una combinazione di tecniche di imaging quali la tomografia computerizzata (TC), la risonanza magnetica (RM) e l’ecografia endoscopica (EUS), oltre ad analisi di laboratorio e biopsie tissutali. Alcuni pazienti potrebbero anche essere sottoposti a una laparoscopia diagnostica per ottenere ulteriori informazioni sul tumore e sulla sua diffusione.
«Oggi disponiamo anche di una base di partenza migliore per quanto riguarda la tecnica chirurgica nel suo complesso e di maggiori possibilità. Tuttavia, va anche detto che, se il cancro al pancreas non viene operato, la prognosi è sfavorevole. Il cancro al pancreas è molto aggressivo. Ciò significa che, anche se il tumore (e, se del caso, le metastasi) è stato rimosso sia macroscopicamente che microscopicamente, pochissimi pazienti riescono a sopravvivere per cinque anni, a differenza di quanto accade con tumori meno aggressivi. Ciò è dovuto al fatto che possono esserci piccole metastasi che non si trovano nell’area operatoria e che non sono raggiungibili. E nei pazienti che non possono essere sottoposti a intervento chirurgico primario e che non presentano metastasi, esiste la possibilità di una ablazione locale mediante trattamento elettrico (elettroporazione irreversibile) dopo una precedente terapia sistemica, il che consente poi una sopravvivenza prolungata. La scelta della terapia più adatta a ciascun paziente deve essere decisa su base del tutto individuale. Di norma si cerca di rendere possibile l’intervento chirurgico per il paziente attraverso una terapia preliminare”, afferma il Prof. Dr. Hommann in merito alle peculiarità del cancro al pancreas e alle sfide ad esso associate.
L’elettroporazione irreversibile (IRE) è un metodo minimamente invasivo per il trattamento del cancro al pancreas che utilizza campi elettrici per distruggere le cellule tumorali, preservando al contempo il tessuto sano. Durante la procedura, nel tumore vengono inseriti elettrodi speciali che emettono impulsi elettrici brevi e ad alta tensione. Questi impulsi creano dei pori nelle membrane cellulari delle cellule tumorali, provocandone la morte. Un grande vantaggio dell’IRE è la sua precisione, poiché non utilizza calore e quindi non danneggia strutture sensibili come vasi sanguigni e nervi. Il trattamento viene eseguito sotto controllo di imaging, come l’ecografia o la TAC. L’intera procedura può durare alcune ore, ma l’applicazione effettiva degli impulsi richiede solo pochi minuti. Dopo l’IRE, i pazienti rimangono solitamente in ospedale per alcuni giorni in osservazione. Possibili effetti collaterali sono dolore, gonfiore o lievi emorragie. L’IRE può essere utilizzata da sola o in combinazione con altre terapie, come la chirurgia o la chemioterapia, e rappresenta un’opzione promettente per i pazienti con carcinoma pancreatico localmente avanzato.
L’assistenza postoperatoria e la riabilitazione dopo un intervento al pancreas o al fegato svolgono un ruolo fondamentale nel favorire il recupero e nel prevenire le complicanze.
«Nel caso di un classico intervento di resezione parziale del pancreas, il paziente ha un periodo di convalescenza di circa 7-14 giorni, inizialmente in terapia intensiva, poi in reparto ordinario, a seconda dell’entità dell’intervento. Successivamente, al paziente viene solitamente prescritta una riabilitazione della durata di circa 3 settimane. In questa fase vengono nuovamente affrontati gli aspetti relativi all’alimentazione e all’attività fisica. Se, ad esempio, viene asportato l’intero pancreas, è certo al 100% che il paziente diventerà successivamente un diabetico insulino-dipendente. Inoltre, dopo una resezione pancreatica, il paziente potrebbe dover assumere farmaci, ad esempio a base di enzimi digestivi. In linea di massima è possibile condurre una vita normale. «I pazienti che abbiamo operato qui viaggiano per il mondo e praticano sport», afferma il Prof. Dr. Hommann, che aggiunge alcune parole di raccomandazione sulla prevenzione:
«Purtroppo in Germania la medicina preventiva non riveste ancora la stessa importanza che ha in altri paesi. Siamo piuttosto un paese in cui prevale la medicina curativa. Eppure si può fare tantissimo a livello preventivo. Ad esempio, bisognerebbe seguire un’alimentazione equilibrata ed evitare di commettere un vero e proprio suicidio con coltello e forchetta. Personalmente, mi schiero a favore del digiuno regolare. A mio avviso, si dovrebbe consumare poca carne (comunque biologica e, se possibile, non di maiale). In linea di massima bisogna riflettere bene sull’alimentazione e fare attenzione a non incorrere in carenze, integrando se necessario con integratori. Inoltre, si dovrebbero eliminare il più possibile le cause di malattia e i fattori di stress (magari attraverso la meditazione) e fare più movimento”.
In buone mani alla clinica di Bad Berka!
La clinica di Bad Berka offre possibilità diagnostiche e terapeutiche ai massimi livelli medici, attribuendo grande importanza a un’assistenza incentrata sulla persona. Collabora intensamente con colleghi specializzati di altre cliniche, medici di base e ospedali partner per garantire un’assistenza completa ai pazienti.
«Qui a Bad Berka diamo grande importanza alla medicina comunicativa. I pazienti dovrebbero sempre ricevere ascolto, consiglio ed empatia. Il paziente e il medico devono percorrere un cammino comune e affrontare insieme anche le paure. I pazienti devono avere il coraggio di porre domande. Per il futuro auspico una maggiore apertura verso tutte le professioni mediche. E proprio i chirurghi dovrebbero imparare che il mondo della medicina non si limita al bisturi e alla chemioterapia. È necessario ampliare la visione medica. Perché ci sono anche altre cose intelligenti che fanno i terapeuti, che non hanno necessariamente studiato medicina, ma che possono essere applicate con successo nell’interesse del paziente. Mi auguro una sintesi di tutti gli aspetti positivi del mondo medico e una visione comune nell’interesse del paziente», afferma con speranza ilProf. Dr. Hommann, e con questi bei pensieri concludiamo la nostra conversazione.
Grazie mille, caro Prof. Dr. Hommann, per questa conversazione estremamente piacevole e ricca di informazioni!
Condividi l’articolo
Interviste agli esperti
Da leggere dopo
- Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il Prof. Dr. med. Pantelis Stavrinou
5 nov 2026
Panoramica su sintomi, trattamento e tecniche chirurgiche moderne
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’espertoUniv.-Prof. Dr. med. Maximilian Bockhorn, FEBS
3 nov 2026
Terapie interdisciplinari delle patologie del pancreas
Continua a leggere - Intervista all’esperto
Intervista all’esperto con il professor Dr. Elmar Herbst, PhD
15 ott 2026
Chirurgia del ginocchio personalizzata e incentrata sul paziente
Continua a leggere



