Перейти к содержимому
Логотип Leading Medicine Guide

Интервью с экспертами

Междисциплинарные методы лечения заболеваний поджелудочной железы

Alexandra_Pfitzmann.jpg

Александра Пфицманн ·

Заболевания поджелудочной железы часто требуют особенно тщательной диагностики и индивидуально подобранного лечения. В зависимости от клинической картины к лечению привлекаются специалисты различных дисциплин, чтобы разработать для каждого пациента наилучшую терапию. Современные методы визуализации, эндоскопические техники, медикаментозное лечение и специализированные хирургические вмешательства сегодня часто органично сочетаются друг с другом. Тесное сотрудничество различных специалистов позволяет всесторонне оценивать даже сложные заболевания поджелудочной железы и целенаправленно их лечить.

Univ.-Prof. Dr. med. Maximilian Bockhorn, FEBS

«За последние годы были достигнуты значительные успехи как в диагностике, так и в терапии. Рак поджелудочной железы уже давно не ассоциируется обязательно с безнадёжным прогнозом. Этому способствовали, прежде всего, расширенные хирургические возможности, такие как дополнительное удаление сосудов или соседних органов, а также современные концепции лечения до и после операции, например, с помощью химиотерапии или, в отдельных случаях, лучевой терапии. Тем не менее рак поджелудочной железы остается серьезным заболеванием, которое часто выявляется лишь на поздней стадии, что затрудняет лечение. Тем более важно обращать внимание на тревожные сигналы организма и своевременно обращаться за медицинской помощью. К возможным тревожным сигналам относятся постоянные боли в верхней части живота или повторяющиеся воспаления поджелудочной железы. Особое внимание следует уделять вновь возникшему сахарному диабету, поскольку он считается одним из важнейших предупреждающих признаков. Пожелтение глаз также может служить признаком заболевания, причем в некоторых случаях болезнь к этому моменту уже находится на более поздней стадии. Кроме того, типичные сопутствующие симптомы, такие как ночное потоотделение, потеря веса или плохой сон, могут быть тревожными сигналами. Кроме того, в настоящее время известно, что при раке поджелудочной железы существуют аналогичные взаимосвязи, что и при других опухолевых заболеваниях пищеварительного тракта: хронические воспаления в долгосрочной перспективе могут повысить риск развития рака. «Поэтому при повторяющихся воспалениях поджелудочной железы следует уделять особое внимание тому, чтобы вызванные воспалением изменения в тканях со временем не привели к развитию рака», — поясняет проф. д-р Бокхорн в начале нашего разговора.

Современные методы визуализации и эндоскопические исследования коренным образом изменили диагностику и планирование лечения заболеваний поджелудочной железы. Поскольку поджелудочная железа расположена глубоко в брюшной полости, а симптомы часто появляются только на поздних стадиях, точная визуализация играет ключевую роль.

«Появление симптомов, конечно, не означает автоматически, что речь идет о раке поджелудочной железы. Поэтому цель диагностики в первую очередь заключается в том, чтобы как можно быстрее определить причину симптомов или исключить другие заболевания. При этом сегодня в нашем распоряжении находятся гораздо более эффективные методы визуализации, чем еще 20 лет назад. Наряду с современными радиологическими исследованиями, в частности магнитно-резонансной томографией (МРТ), центральную роль играет гастроэнтерологическое обследование. Особое значение при этом имеют эндоскопия и эндосонография, то есть прямое ультразвуковое исследование поджелудочной железы изнутри. Кроме того, уже при первом посещении физикальное обследование и обычное ультразвуковое исследование могут дать важные подсказки и исключить множество возможных диагнозов. «В целом современная диагностика сегодня позволяет гораздо точнее и на более ранней стадии оценивать изменения в поджелудочной железе, чем еще несколько десятилетий назад», — поясняет проф. д-р Бокхорн.

Univ.-Prof. Dr. med. Maximilian Bockhorn, FEBS


Современная визуализация и эндоскопия составляют основу индивидуализированной медицины поджелудочной железы. Они позволяют поставить точный диагноз, сводят к минимуму диагностическую неопределённость и создают основу для индивидуальных терапевтических концепций, в рамках которых тесно сотрудничают хирурги, гастроэнтерологи, радиологи, патологи и онкологи. Благодаря этому сегодня лечение можно планировать гораздо более целенаправленно, а шансы на успех для пациентов повышаются.


Заболевания поджелудочной железы относятся к числу наиболее сложных клинических картин в современной медицине. С одной стороны, это обусловлено центральным расположением органа в брюшной полости и его тесной связью с соседними структурами, такими как желудок, двенадцатиперстная кишка, печень, желчные пути и важные кровеносные сосуды. С другой стороны, спектр заболеваний поджелудочной железы охватывает очень разнообразные клинические картины: от острых и хронических воспалений до кистозных изменений, а также доброкачественных и злокачественных опухолей. Поэтому для обеспечения оптимального лечения знаний одной специальности, как правило, недостаточно.

По этому поводу профессор доктор Бокхорн поясняет: «При изменениях в поджелудочной железе выбор конкретной терапии никогда не является шаблонным, а зависит от характера результатов обследования и общей ситуации пациента. Не каждое отклонение автоматически означает рак, и не каждое изменение требует немедленного хирургического вмешательства. Некоторые результаты обследований можно сначала контролировать через регулярные промежутки времени, в то время как в случае других, исходя из их характеристик, практически не возникает сомнений в необходимости хирургического лечения. Поэтому каждому пациенту сначала назначается стандартизированная диагностическая программа с соответствующими обследованиями. Затем результаты обсуждаются на междисциплинарном совещании экспертов с целью определения дальнейших действий. Часто при этом выясняется, что, хотя результат обследования и вызывает подозрения, его можно сначала тщательно наблюдать. В других случаях дополнительные факторы, такие как вновь возникший сахарный диабет, желтуха, нежелательная потеря веса или возраст пациента, указывают на высокую степень подозрения на опухоль. Часто в дополнение к этому берется образец ткани поджелудочной железы, чтобы подтвердить или исключить подозрение на рак. Однако отсутствие патологических изменений в образце не обязательно означает, что опухоли нет. В некоторых случаях окончательный диагноз можно поставить только после операции на основании гистологического исследования удалённой ткани. Тем важнее опыт лечебной команды и совместная оценка всех результатов», — и далее поясняет:

«В принятии решения о лечении участвуют специалисты различных профилей. К ним относятся, в частности, хирурги, гастроэнтерологи, радиологи и онкологи. Специалисты совместно оценивают, какое лечение в конкретном случае дает наибольшие шансы на успех. При диагностике рака поджелудочной железы сегодня хирургия и онкология часто применяются в комплексе. В принципе, каждому пациенту по возможности должна быть предоставлена дополнительная медикаментозная терапия до или после операции. Предварительная, так называемая неоадъювантная терапия применяется, прежде всего, в тех случаях, когда опухоль изначально не поддается полному хирургическому удалению и ее размеры необходимо сначала уменьшить с помощью химиотерапии. Цель состоит в том, чтобы улучшить условия для последующего полного удаления опухоли. Ведь, несмотря на все достижения, хирургическое вмешательство при раке поджелудочной железы остается основным «золотым стандартом» лечения. Общая цель всех вовлечённых специалистов заключается в том, чтобы в конечном итоге удалить опухоль как можно полнее».


Современная медицина, занимающаяся лечением поджелудочной железы, — это командная работа. Чем теснее сотрудничают вовлечённые специалисты, тем более индивидуальным, безопасным и успешным может быть лечение.


Выбор оптимальной терапии при заболеваниях поджелудочной железы зависит от множества факторов и часто требует индивидуального взвешивания всех обстоятельств в рамках междисциплинарной команды. Решающее значение при этом имеют, прежде всего, основное заболевание, его степень тяжести, масштаб поражений, наличие симптомов или осложнений, а также общее состояние здоровья пациента.

«Многим пациентам поначалу трудно понять, почему вновь диагностированную опухоль не удаляют сразу. Интуитивная реакция часто заключается в следующем: „Опухоль нужно удалить как можно скорее“. Именно поэтому разъяснение стратегии лечения является одной из важнейших задач лечебной команды. Пациенты должны понимать, что предварительная терапия — это не задержка, а неотъемлемая часть общей концепции лечения. Цель состоит в том, чтобы повысить шансы на успех последующей операции и создать оптимальные условия для полного удаления опухоли. Ведь в онкохирургии недостаточно просто частично удалить опухоль. Решающее значение имеет четкая терапевтическая концепция, направленная на максимально полное и целостное удаление опухоли. Если на момент постановки диагноза это ещё невозможно, сначала необходимо выбрать другие способы лечения, чтобы перевести опухоль в оперируемую стадию. Таким образом, предварительное лечение служит подготовке к максимально успешному хирургическому вмешательству. Даже после операции онкология часто продолжает играть важную роль. Как правило, стараются обеспечить дополнительную медикаментозную терапию практически каждому пациенту. Однако целесообразность и объем такой терапии зависят от нескольких факторов: от общего состояния здоровья, от того, насколько хорошо переносилась возможная предварительная терапия, и, не в последнюю очередь, от того, как быстро пациент восстанавливается после операции. Иногда только во время операции выявляются признаки, которые не были заметны при предварительных обследованиях. Если, например, выясняется, что заболевание уже находится в более продвинутой стадии или образовались метастазы, возможно, придётся скорректировать схему лечения. В таких ситуациях вместо операции на первый план может выйти другой вариант лечения. Не каждый пациент на этой стадии получает пользу от хирургического вмешательства. В целом считается, что пациенты с оперируемым раком поджелудочной железы в среднем имеют лучшие шансы на выживание, чем пациенты, у которых операция невозможна. Тем не менее, течение заболевания и прогноз никогда нельзя предсказать однозначно. Диапазон вариантов широк и зависит от множества индивидуальных факторов. Одним из предметов современных исследований является вопрос о том, какие биологические и генетические особенности определяют, какой пациент в первую очередь извлечёт пользу из операции, комбинированной терапии или других подходов к лечению. «Несмотря на все достижения, продолжительность жизни при запущенном раке поджелудочной железы зачастую остаётся ограниченной, поэтому честное и в то же время тактичное обсуждение целей лечения, качества жизни и реалистичных ожиданий является важной составляющей терапии», — подчеркивает проф. д-р Бокхорн.


Острые воспаления поджелудочной железы вначале, как правило, лечат консервативно. Только при возникновении осложнений или отсутствии эффекта от терапии требуются интервенционные или хирургические вмешательства. Операция необходима, прежде всего, при опухолях, а также при определенных хронических или структурных заболеваниях поджелудочной железы. Решение о том, какую терапию применять, принимают специалисты различных профилей совместно и индивидуально для каждого пациента.


В последние годы минимально инвазивные и роботизированные методы прочно вошли в практику хирургии поджелудочной железы. Если раньше операции на поджелудочной железе проводились почти исключительно через большие разрезы в брюшной полости, то сегодня многие вмешательства можно выполнять через несколько небольших доступов. Технический прогресс способствовал тому, что даже сложные операции в отдельных случаях можно проводить малоинвазивно и всё чаще с использованием робототехники.

Univ.-Prof. Dr. med. Maximilian Bockhorn, FEBS

«В хирургии поджелудочной железы минимально инвазивные и роботизированные методы также приобретают всё большее значение. Сегодня во многих случаях стараются проводить операции как можно щадяще. Для этого доступны как современные лапароскопические техники, так и хирургические роботы, которые позволяют выполнять высокоточную малоинвазивную хирургию поджелудочной железы. Однако не каждый пациент одинаково подходит для такого подхода. Особенно у людей, которые уже неоднократно перенесли операции на брюшной полости или у которых были проведены обширные операции, а также при определенных медицинских показаниях может возникнуть необходимость прибегнуть к открытому хирургическому вмешательству. Однако невозможно назвать универсальное число пациентов, подходящих для роботизированной операции, поскольку решение всегда принимается индивидуально. При выборе подходящего метода важную роль играет не только клиническая картина заболевания, но и общее состояние пациента. При этом в настоящее время больше внимания уделяется не столько календарному возрасту, сколько так называемой «хрупкости» (frailty). Нередко пациенты биологически значительно моложе или старше, чем можно было бы предположить, исходя из их фактического возраста. Эти факторы учитываются при планировании лечения наравне с сопутствующими заболеваниями и физической выносливостью. Однако хирургия поджелудочной железы не ограничивается лечением опухолевых заболеваний. Ещё одной важной областью являются пациенты с хроническим панкреатитом, которые часто страдают от повторяющихся или постоянных сильных болей. Причины могут быть разнообразными и варьируются от образования камней до определённых лекарственных препаратов и кист, а также до изменений, вызванных употреблением алкоголя. В отдельных случаях операция может помочь длительно облегчить симптомы. Дело в том, что хроническое воспаление со временем приводит к структурным изменениям поджелудочной железы и может вызывать сужение протоковой системы. Это затрудняет отток панкреатического сока, что часто усугубляется образованием камней. Цель дренирующей операции — устранить эти сужения и восстановить отток секрета. Если это удается, часто значительные боли можно значительно уменьшить или даже полностью устранить. При этом заболевании решение о лечении также принимается на междисциплинарной основе. Совместно определяется, достаточно ли консервативного лечения, перспективны ли эндоскопические методы или же хирургическое вмешательство является наилучшим вариантом. «Если речь идет об операции, то, как правило, это однократное вмешательство, направленное на окончательное устранение причины симптомов», — объясняет проф. д-р Бокхорн.


Минимально инвазивные и роботизированные операции часто сопровождаются меньшей болью, меньшей кровопотерей, более быстрым восстановлением и более коротким сроком пребывания в стационаре. Благодаря 3D-изображению высокого разрешения и прецизионным инструментам даже сложные операции на поджелудочной железе можно проводить особенно щадящим образом. Однако не каждый пациент подходит для этих методов. Решающее значение имеют тип и распространение опухоли, перенесённые ранее операции, поражение сосудов и общее состояние здоровья. Современные центры лечения поджелудочной железы могут, в зависимости от конкретной ситуации, выбирать между открытыми, малоинвазивными и роботизированными методами, тем самым обеспечивая наилучшее возможное лечение. При этом решающим фактором всегда остается безопасное и полное излечение заболевания.


При выборе лечащего врача или подходящей клиники главное значение имеют опыт и специализация. Рекомендуются сертифицированные центры, крупные клиники или университетские клиники, которые, как доказано, на протяжении многих лет занимаются заболеваниями поджелудочной железы.

По этому поводу профессор доктор Бокхорн отмечает: «Именно при сложных клинических картинах, таких как рак поджелудочной железы или хронические воспаления, пациенты получают пользу от слаженной работы междисциплинарных команд, в которых тесно сотрудничают хирурги, гастроэнтерологи, радиологи и онкологи. Многие из применяемых сегодня методов лечения не являются принципиально новыми. Соответствующие операции проводились уже 20 лет назад. Однако как хирургические техники, так и сопутствующая диагностика значительно усовершенствовались. Современная визуализация, более точные хирургические методы и улучшенные возможности периоперационного ухода сегодня способствуют тому, что лечение проводится более целенаправленно и безопасно. В будущем медицина видит большой потенциал прежде всего в ранней диагностике и профилактике. Важной целью является более раннее выявление пациентов из группы риска и, по возможности, предотвращение развития рака поджелудочной железы. При этом все большее внимание уделяется таким изменениям, как кисты или другие подозрительные находки в поджелудочной железе. Их необходимо тщательно контролировать и регулярно оценивать, поскольку некоторые из этих изменений со временем могут перерасти в злокачественное заболевание. Сложность заключается в том, чтобы определить подходящий момент для вмешательства: не каждое изменение требует немедленного хирургического вмешательства, но в то же время необходимое лечение не должно проводиться слишком поздно. Кроме того, всё большее значение приобретает оценка генетического и семейного риска. Уже сегодня видно, что семейные случаи рака могут давать важные подсказки. С развитием научных исследований в будущем, вероятно, станет возможным ещё точнее определять индивидуальные профили риска. Поэтому людям, в семьях которых часто встречаются онкологические заболевания, рекомендуется пройти медицинское обследование и, при необходимости, участвовать в программах профилактики или контрольного наблюдения. Это в принципе относится к различным видам рака, но может внести особенно важный вклад в раннее выявление рака поджелудочной железы».

Являясь ведущим университетским центром, клиника Ольденбурга, расположенная на северо-западе Германии, объединяет экспертизу многочисленных узкоспециализированных отделений в рамках междисциплинарных центров. Для пациентов с заболеваниями поджелудочной железы это означает краткие пути между отделениями современной визуализации, гастроэнтерологии, онкологии и висцеральной хирургии, а также совместное планирование лечения опытными специалистами. Тесное взаимодействие Центра внутренних болезней, Центра онкологии, Центра диагностики и радиологии, а также Центра оперативной медицины создает оптимальные условия для лечения даже сложных заболеваний поджелудочной железы. Будучи университетской клиникой с устоявшимися специализированными центрами, клиника Ольденбурга предлагает экспертные знания и инфраструктуру, необходимые для современной, междисциплинарной и индивидуально адаптированной медицины поджелудочной железы.

Univ.-Prof. Dr. med. Maximilian Bockhorn, FEBS

Проф. М. Эллрихманн (гастроэнтерология), проф. М. Маурер (радиология), проф. А. Моргнер-Мильке (председатель правления Университетской клиники Ольденбурга), проф. К. Ханданпур (онкология), д-р А. Филиппи (министр здравоохранения земли Нижняя Саксония), Йорн Крогманн (мэр города Ольденбурга), проф. М. Бокхорн (хирургия), проф. Х.-Г. Нотванг (декан Университетской медицинской школы Ольденбурга)

«В Университетской клинике Ольденбурга предлагается весь спектр хирургических вмешательств на поджелудочной железе — от щадящих ткань операций до сложных и обширных хирургических вмешательств. Мы обладаем многолетним опытом в этой области. Предлагаемые услуги дополняются современными малоинвазивными и роботизированными хирургическими методами, которые сегодня становятся доступными для всё большего числа пациентов. В то же время пациенты получают преимущества от тесного взаимодействия специалистов в области гастроэнтерологии, онкологии и других профильных направлений. Благодаря этому диагностика, планирование лечения и послеоперационное наблюдение могут осуществляться комплексно и междисциплинарно из одних рук. Продолжительность лечения или оперативного вмешательства в целом зависит в значительной степени от индивидуального состояния здоровья пациента. В целом действует следующее правило: чем лучше физическая форма пациента перед операцией, тем лучше он, как правило, переносит операцию и тем быстрее проходит восстановление. «После обширных операций на поджелудочной железе пребывание в больнице может длиться примерно от семи до десяти дней, при этом возможны индивидуальные отклонения», — поясняет проф. д-р Бокхорн и в заключение нашей беседы рекомендует:

«Тот, кто хочет защитить свою поджелудочную железу в долгосрочной перспективе, должен, прежде всего, соблюдать общие правила здорового образа жизни. Специфических рекомендаций по профилактике исключительно для поджелудочной железы практически нет. К важным факторам риска развития рака поджелудочной железы относятся, в частности, курение и употребление большого количества алкоголя. Поэтому решающее значение имеет ответственное отношение к обоим факторам. К этому следует добавить сбалансированное питание, регулярную физическую активность и предотвращение избыточного веса. В области питания на протяжении многих лет также наблюдаются изменения. Более осознанное отношение к продуктам питания и увеличение доли растительных блюд в рационе все чаще считаются полезными для общего состояния здоровья. Эта тенденция находит отражение даже в медицинских кругах. То, что раньше было практически немыслимо на профессиональных конгрессах или общественных мероприятиях, а именно — в значительной степени отказываться от мясных блюд, сегодня становится всё более само собой разумеющимся. Это показывает, насколько сильно изменилось в последние годы понимание связи между питанием и здоровьем».


  • Директор университетской клиники общей и висцеральной хирургии при клиническом центре Ольденбурга
  • Профессор общей и висцеральной хирургии в Университете Ольденбурга
  • Специалист по сложным операциям на пищеводе, желудке, печени и поджелудочной железе
  • Признанный эксперт в области хирургического лечения заболеваний поджелудочной железы и опухолей поджелудочной железы
  • Специализируется на малоинвазивных и роботизированных хирургических методах
  • Руководитель Центра междисциплинарной роботизированной хирургии (ZIRCOL)
  • Руководитель Центра лечения рака толстой кишки при сертифицированном онкологическом центре клиники Ольденбурга
  • Международный опыт благодаря активному участию в работе ведущих профессиональных обществ в области панкреатической и висцеральной хирургии
  • Исследовательские методы, направленные на изучение механизмов возникновения опухолей, воспалительных процессов и резистентности к терапии
  • Применяет междисциплинарный подход к лечению заболеваний поджелудочной железы

Поделиться статьёй

Alexandra_Pfitzmann.jpg

Об авторе

Александра Пфицманн

редактор

Интервью с экспертами

Читать далее