Перейти к содержимому
Логотип Leading Medicine Guide

Лечение

Предварительное распоряжение пациента — своевременно определить, что действительно имеет юридическую силу

Matoski_Naumche.jpgАвтор медицинских текстовНаумче Матоски

Краткое содержание — самое важное

Предварительное распоряжение пациента — это имеющий юридическую силу документ, в котором человек определяет, какие медицинские меры он желает принять или от которых отказывается в случае потери дееспособности. С 2009 года в Германии она регулируется законом (§ 1827 Гражданского кодекса) и является обязательной для врачей — при условии, что она сформулирована конкретно, актуальна и применима к сложившейся ситуации. Именно в этом заключается проблема многих таких распоряжений: они сформулированы настолько расплывчато («никаких мер по поддержанию жизни»), что в экстренной ситуации их невозможно выполнить. Хорошее распоряжение о лечении описывает конкретные ситуации и конкретные меры. В идеале оно сочетается с доверенностью на принятие решений (которая уполномочивает определенное лицо принимать решения) и регулярно — каждые два–три года — пересматривается и подтверждается. В этой статье объясняется, что действительно важно при составлении завещания, каких распространённых ошибок следует избегать и почему беседа с близкими и семейным врачом важнее, чем заполнение бланка.

У неё есть завещание о лечении. Уже десять лет. Подписанное, заверенное, хранящееся в папке. Когда она впала в кому после инсульта, врачи быстро установили: формуляр составлен настолько общими формулировками, что не охватывает конкретную ситуацию. Семье пришлось решать, чего бы хотела мать — без чётких ориентиров, в условиях дефицита времени, между скорбью и спорами.

Такая ситуация типична. Около 40 процентов взрослых в Германии имеют завещание о лечении. Но лишь небольшая часть этих завещаний действительно служит руководством к действию в экстренной ситуации. Причина редко кроется в врачах или в законе. Она заключается в формулировке.

Как гериатр и в сотрудничестве с коллегами, занимающимися паллиативной медициной, я постоянно сталкиваюсь с этой ситуацией: благонамеренные, но нечеткие распоряжения, которые не выдерживают испытания именно в тот момент, когда они должны вступить в силу. В этой статье объясняется, что делает завещание о лечении эффективным инструментом — и что предохраняет его от превращения в бесполезный листок бумаги.

Что такое распоряжение пациента?

Предварительное распоряжение пациента — это письменное заявление, в котором дееспособное лицо заранее, на случай потери дееспособности в будущем, определяет, дает ли оно согласие на проведение определённых обследований, лечебных процедур или медицинских вмешательств или же запрещает их. С 2009 года она регулируется законодательством Германии. Основные условия, необходимые для её юридической силы, сформулированы в § 1827 Гражданского кодекса Германии (BGB):

  • письменная форма с собственноручной подписью
  • Дееспособность на момент составления
  • Конкретные положения, соответствующие сложившейся жизненной ситуации и ситуации с лечением
  • Отсутствие оснований полагать, что пациент впоследствии изменил своё решение

Если эти условия выполнены, распоряжение пациента является обязательным для врачей — даже если они придерживаются иного мнения. Нотариальное заверение не требуется.

Что должно быть в ней указано, чтобы она действительно имела силу?

Наиболее частая причина, по которой распоряжения не могут быть выполнены, — это неконкретная формулировка. Такое предложение, как «Я не хочу мер по продлению жизни», звучит ясно — но на самом деле таковым не является. Что такое мера, продлевающая жизнь? Назначение антибиотика при пневмонии у пожилого человека? Диализ? Искусственная вентиляция легких? Каждая из этих мер может продлевать жизнь, и каждая из них уместна в совершенно разных ситуациях.

Поэтому хорошее распоряжение о лечении конкретно определяет два уровня:

Уровень 1: Ситуация

В каких конкретных клинических ситуациях должно вступать в силу распоряжение? Типичные формулировки:

  • Непосредственный процесс умирания
  • Терминальная стадия неизлечимого заболевания со смертельным исходом
  • Повреждения головного мозга, сопровождающиеся стойкой утратой способности к осознанию и коммуникации (например, после комы с сохраненным сознанием или тяжелой деменции в пожилом возрасте)
  • Тяжёлое необратимое повреждение головного мозга после инсульта в пожилом возрасте или в результате несчастного случая

Уровень 2: Мера

Какие конкретные методы лечения желательны или нежелательны? Типичные примеры:

  • Меры по восстановлению жизнедеятельности при остановке сердца
  • Искусственная вентиляция легких
  • Искусственное питание через желудочный зонд (PEG) или внутривенно
  • Диализ
  • Применение антибиотиков при инфекциях в терминальной стадии
  • Переливание крови
  • Интенсивная терапия

Решающее значение имеет следующая формулировка: «В ситуации X я не желаю меры Y — но желаю меры Z». Так создается инструкция, которую в случае чрезвычайной ситуации можно действительно реализовать.

Пример обоснованной формулировки: «Если я окажусь в терминальной стадии неизлечимого заболевания со смертельным исходом, я не желаю искусственного питания и мер по реанимации. Я категорически желаю, чтобы мне проводилась последовательная терапия боли и симптомов, даже если при этом нельзя исключить сокращение продолжительности жизни». Patientenverfügung

Доверенность на принятие решений: документ, который часто недооценивают

Наряду с завещанием о лечении доверенность на принятие решений в случае потери дееспособности является вторым ключевым документом. В то время как завещание о лечении определяет, что должно быть выполнено, доверенность на принятие решений в случае потери дееспособности определяет, кто имеет право принимать решения, если вы сами больше не сможете этого делать.

Её важность часто недооценивают: без доверенности на принятие решений о медицинском уходе даже ваша супруга или взрослый сын не смогут принимать решения о вашем медицинском лечении без судебного разбирательства. Суд по делам опеки должен назначить законного опекуна — эта процедура может затянуться на недели и является эмоционально тяжёлой.

Хорошая доверенность на принятие решений в случае потери дееспособности содержит:

  • Чёткое указание одного или нескольких уполномоченных лиц
  • Объем полномочий — вопросы здравоохранения, определение места проживания, управление имуществом
  • Четкое регулирование в случае наличия нескольких уполномоченных лиц — право принимать решения совместно или по отдельности
  • Место хранения и регистрации в Центральном реестре доверенностей Федеральной нотариальной палаты

→ Подробное описание паллиативной медицины: Паллиативная медицина в пожилом возрасте.

Типичные ошибки — и как их избежать

  • Слишком общие формулировки: «Отказ от мер по продлению жизни» без контекста юридически слаб. Необходимо указывать конкретные ситуации и конкретные меры.
  • Использование только шаблонов форм: формы с галочками полезны в качестве отправной точки, но редко бывают достаточными. Должны быть четко отражены индивидуальная ситуация и личная воля.
  • Устаревшая информация: распоряжение пациента от 2010 года может не соответствовать вашей текущей воле в 2026 году. Рекомендация: каждые два-три года пересматривать, датировать и подтверждать.
  • Составлено без беседы с близкими: распоряжение, о котором никто не знает, зачастую не действует. Люди, которые должны представлять ваши интересы в экстренной ситуации, должны знать вашу волю.
  • Составлено без беседы с лечащим врачом: лечащий врач может дать медицинскую консультацию по конкретной формулировке и авторитетно отстаивать этот документ в больнице.
  • Содержит лишь расплывчатые ссылки на деменцию: при деменции в пожилом возрасте ситуация зачастую представляет собой не «процесс умирания», а «тяжёлое длительное когнитивное нарушение с потерей способности к коммуникации». Эта ситуация должна быть явно обозначена.
  • Отсутствует доверенность на принятие решений: без неё завещание о лечении часто оказывается бесполезным на практике.
  • Невозможность найти документ: в критической ситуации распоряжение должно быть найдено. Необходимо сдать его на хранение в Центральный реестр распоряжений о медицинском уходе, оставить копию у семейного врача и у уполномоченных родственников.

Кто, какое распоряжение и когда должен составить?

Каждый взрослый — не только в случае болезни

Завещание о лечении и доверенность на принятие решений — это не только для пожилых или больных людей. Несчастный случай может привести к потере дееспособности в любом возрасте. Стандартная рекомендация Немецкого общества паллиативной медицины: каждый взрослый человек должен иметь оба документа.

В пожилом возрасте — не позднее 70 лет

У людей старше 70 лет вероятность развития деменции значительно выше. В идеале следует воспользоваться дееспособностью до появления когнитивных нарушений. Тот, кто хочет составить распоряжение только после постановки диагноза деменции в пожилом возрасте, сталкивается с правовой неопределённостью в отношении дееспособности.

После постановки тяжёлого диагноза

При раке, прогрессирующих неврологических заболеваниях, тяжёлой сердечной недостаточности в пожилом возрасте или заболеваниях лёгких завещание о лечении не является необязательным дополнением — оно является частью разумного планирования лечения. Оно позволяет обсуждать с лечащей командой реалистичные цели терапии и желаемые пределы лечения. В дополнение к этому рекомендуется заблаговременно ознакомиться с вопросами паллиативной медицины в пожилом возрасте.

При начальной стадии деменции

На ранних стадиях деменции дееспособность, как правило, ещё сохраняется. Этот временной промежуток имеет решающее значение — он заканчивается по мере прогрессирования заболевания. Своевременно составленное и конкретно сформулированное распоряжение в данном случае является неоценимой защитой на последующем этапе заболевания. Также гериатрическая оценка может помочь определить подходящий момент.

→ О ранней диагностике и важности раннего вмешательства: деменция в пожилом возрасте.

Процесс составления

1. Обдумывание и беседы

Лучшее распоряжение о лечении — это результат процесса, а не просто заполненная форма. Не торопитесь — уделите этому несколько недель, а не часов. Поговорите с близкими людьми: что для вас важно? Какие ситуации вы сочли бы невыносимыми? Какие виды лечения вы бы хотели, а какие — нет?

2. Обсудите с семейным врачом

Семейный врач может разъяснить медицинские термины и дать рекомендации по конкретной формулировке. Многие практики семейных врачей предлагают структурированные беседы по предварительному планированию — так называемые беседы по Advance Care Planning.

3. Бланк или индивидуальная формулировка

Федеральное министерство юстиции предлагает образцы, как и медицинские палаты, хосписные общества, Федеральная нотариальная палата. Эти образцы являются хорошей отправной точкой, но не заменяют индивидуального дополнения и конкретизации.

4. Подпись и дата

Обязательно письменная форма с собственноручной подписью и датой. Нотариальное заверение повышает правовую уверенность, но не является обязательным.

5. Хранение и уведомление

Копии следует передать лечащему врачу, уполномоченным лицам и ближайшим родственникам. Центральный реестр распоряжений о завещании Федеральной нотариальной палаты (ZVR) за небольшую плату хранит информацию о наличии распоряжения и контактные данные уполномоченных лиц. Это позволяет больницам быстро получить доступ к информации о наличии такого распоряжения.

6. Регулярная проверка

Каждые два–три года, а также при каждом существенном событии (новый диагноз, изменение жизненных обстоятельств). Не всегда нужно составлять новое распоряжение — зачастую достаточно повторно подписать существующее с указанием актуальной даты и кратким подтверждением того, что воля по-прежнему остается в силе.

Что происходит в отсутствие распоряжения пациента?

Если вы сами больше не можете принимать решения и распоряжения нет, медицинская бригада должна определить предполагаемую волю пациента — на основании его прежних высказываний, личных ценностей, религиозных или мировоззренческих убеждений. Часто это удается лишь частично. В случае разногласий между родственниками и лечащей бригадой может потребоваться судебное решение — ситуация, которая является тяжелой для всех участников.

Таким образом, завещание о лечении — это не только выражение собственной воли, но и подарок близким. Оно избавляет их от необходимости принимать решения в состоянии скорби и под давлением времени. В сочетании с ранней профилактикой делирия и целенаправленным сокращением приема лекарств она является частью дальновидного планирования гериатрической помощи. Синдром хрупкости и связанное с ним ограничение дееспособности также делают своевременное оформление завещания особенно важным.

Когда следует обращаться за профессиональной помощью?

  • При сложной медицинской истории
  • При неуверенности в конкретной формулировке
  • При конфликтах внутри семьи относительно правильного порядка действий
  • При появлении когнитивных нарушений — например, легкого когнитивного расстройства (MCI) — для обеспечения дееспособности
  • После постановки серьезного диагноза для определения целенаправленного курса лечения

Контактными лицами являются семейные врачи, хосписные организации, врачи-паллиативщики, медицинские палаты, адвокаты и нотариусы. Также амбулаторные гериатрические службы часто предлагают помощь в предварительном планировании.

→ О комплексном планировании медицинской помощи: гериатрическая оценка.

Matoski_Naumche.jpg

Об авторе

Наумче Матоски

Автор медицинских текстов