الأخبار
سرطان المثانة: أسباب دراسة VOLGA وحدودها
سابين شنايدر ·
شارك في دراسة VOLGA أشخاص مصابون بسرطان المثانة الغازي للعضلات، والذين لم يكن العلاج الكيميائي القائم على السيسبلاتين مناسبًا لهم أو الذين رفضوا الخضوع له.
لا تنطبق هذه البيانات بشكل عام على جميع المصابين بسرطان المثانة، سواء من النساء أو الرجال، ولا تشمل جميع مراحل المرض. وتظل عوامل مثل عمق غزو الورم وانتشاره والحالة البدنية للمريض هي العوامل الحاسمة في تحديد العلاج.

أهم النقاط باختصار
- حدود الدراسة: لم تتم مقارنة مجموعتي VOLGA اللتين تلقّتا تركيبات دورفالوماب مباشرةً مع بعضهما البعض، وبالتالي لا يمكن استنتاج أي تركيبة أفضل من ذلك.
- قابلية تطبيق محدودة: شملت الدراسة أشخاصًا مصابين بسرطان المثانة الغازي للعضلات، والذين لم يتمكنوا من تلقي السيسبلاتين أو رفضوا تلقيه.
- علامة تحذيرية محتملة: قد يكون وجود دم في البول علامة على الإصابة بسرطان المثانة، وقد يظهر دون ألم.
- الفحص الأهم: تنظير المثانة هو الفحص الأساسي لتشخيص سرطان المثانة.
- العلاج حسب عمق الغزو: يمكن استئصال سرطان المثانة غير الغازي للعضلة عبر الإحليل، بينما غالبًا ما يتم استئصال المثانة بالكامل في حالة الورم الغازي للعضلة غير المنتشر.
ما هي الأعراض وعوامل الخطر؟
قد يظهر سرطان المثانة من خلال وجود دم في البول. وقد يحدث تغير لون البول دون ألم. ومن الأعراض المحتملة الأخرى الحاجة الملحة للتبول والشعور بعدم الراحة أثناء التبول. كما يمكن أن تسبب التهاب المثانة أو أمراض أخرى مثل هذه الأعراض.
من العلامات الأولية المحتملة لسرطان المثانة ما يلي:
- وجود دم في البول: قد يكون الدم مرئيًا أو لا يمكن اكتشافه إلا من خلال فحص البول.
- الحاجة الملحة للتبول: يضطر المصابون إلى التبول بشكل متكرر.
- ألم أو حرقة: تظهر الأعراض أثناء التبول.
- تغير في وظيفة المثانة: استمرار مشاكل جديدة في إفراغ المثانة.
يمكن أن يزيد التدخين من خطر الإصابة بسرطان المثانة، وهو أهم عامل خطر معروف.
كيف يتم التشخيص في حالة الاشتباه؟
الفحص الأهم هو تنظير المثانة، المعروف أيضًا باسم السيستوسكوبيا. وهو يندرج ضمن تخصص طب المسالك البولية.
وهذا الفحص يتيح فحص الغشاء المخاطي مباشرةً. ويمكن أخذ عينة من الأنسجة المشبوهة وفحصها بدقة أكبر.
يمكن لفحص البول الكشف عن وجود دم وخلايا مشبوهة. كما يمكن فحص الحالبين بين الكليتين والمثانة.
بعد استئصال نسيج المثانة، يقوم المختبر بفحص ما إذا كانت الخلايا السرطانية موجودة في الغشاء المخاطي فقط أم أنها قد انتشرت بالفعل إلى العضلات. هذه المعلومات ضرورية للتشخيص وتحديد المرحلة والعلاج اللاحق.
لتقييم مدى انتشار المرض، يمكن أن يُستكمل فحص الأنسجة بالتصوير بالرنين المغناطيسي (MRT). يوفر التصوير بالرنين المغناطيسي ما يُعرف بالصور المقطعية لجدار المثانة والمسالك البولية المحيطة بها.
ما الذي يحدد التكهن بالمرض؟
يحدد عمق تغلغل الورم التوقعات الطبية واختيار العلاج. يقتصر سرطان المثانة غير الغازي للطبقة العضلية على الغشاء المخاطي. أما في حالة سرطان المثانة الغازي للطبقة العضلية، فيكون الورم قد تغلغل في الطبقة العضلية لجدار المثانة.
عادةً ما يكون لسرطان المثانة السطحي جدًّا فرص شفاء جيدة. أما في حالة الأورام المتقدمة، فإن التكهن يصبح أقل تفاؤلًا مع زيادة عمق غزو الورم وانتشاره. بالإضافة إلى ذلك، يُعتبر مدى اختلاف الخلايا السرطانية عن الخلايا السليمة عاملاً مهمًّا.
قد يتطور الورم غير الغازي للطبقة العضلية في البداية على الرغم من العلاج، ليصل لاحقًا إلى الطبقة العضلية. ويؤثر ذلك على إمكانية الحفاظ على المثانة.
ويشكل التصنيف حسب عمق الاختراق والانتشار أيضًا الأساس الذي يستند إليه علاج سرطان المثانة. وتُستخدم مصطلحات «سرطان المثانة» و«سرطان خلايا المثانة» و«ورم خبيث في المثانة» للإشارة إلى هذا المرض الخبيث الذي يصيب المثانة.
ما هو العلاج المعتاد حتى الآن؟
يعتمد علاج سرطان المثانة بشكل أساسي على عمق الاختراق، ومدى الانتشار، ونوع الخلايا السرطانية. ولذلك، تتوفر طرق علاج مختلفة للأورام السطحية عن تلك المستخدمة في علاج السرطان الغازي للعضلات.
| الطرق | لمن يُنصح بهذا العلاج؟ | ما الذي يحدث؟ |
|---|---|---|
| الاستئصال عبر الإحليل | سرطان المثانة غير الغازي للعضلات | يتم استئصال الورم عبر الإحليل باستخدام حلقة كهربائية. وتسمى هذه العملية الاستئصال عبر الإحليل للمثانة، أو TUR-B اختصارًا. |
| العلاج الموضعي | سرطان المثانة غير الغازي للعضلة | تصل الأدوية مباشرة إلى المثانة. ويمكن استخدام عصية كالميت-غيرين (Bacillus Calmette-Guérin)، والمعروفة اختصارًا بـ BCG، في العلاج المناعي. |
| استئصال المثانة الجذري | يُجرى غالبًا في حالات سرطان المثانة الغازي للعضلة غير المنتشر | في هذه الجراحة، يتم استئصال المثانة بالكامل. |
| العلاج المحافظ على المثانة | للمرضى المختارين المصابين بسرطان المثانة الغازي للعضلة | بعد استئصال الورم، يتم إجراء العلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي معًا. |
قد يكون استئصال المثانة ضروريًا أيضًا في حالات سرطان المثانة غير الغازي للعضلة. ويُفكر في إجراء هذه العملية في حالة وجود خطر مرتفع جدًّا لعودة المرض. وينطبق ذلك، على سبيل المثال، على حالات النمو شديد العدوانية.
بعد هذا التدخل الجراحي، يصبح من الضروري استخدام نظام تصريف البول الاصطناعي. إحدى الخيارات المتاحة هي ما يُعرف باسم «المثانة الاصطناعية» المصنوعة من أنسجة الأمعاء. ويعتمد نوع نظام تصريف البول المناسب على طبيعة المرض والحالة الجسدية للمريض.
كيف تمت مقارنة مجموعات دراسة VOLGA؟
شملت الدراسة مجموعتين استخدمتا تركيبات ديرفالوماب.
لم تتم مقارنة مجموعتي VOLGA اللتين استخدمتا تركيبات دورفالوماب مع بعضهما البعض بشكل مباشر. ولذلك، لا يمكن استنتاج أي التركيبات أفضل من الدراسة.
كيف يمكن فهم حدود الدراسة؟
النسبة المئوية المحددة لنقطة نهاية الدراسة لا تعني تلقائيًا انخفاضًا في المخاطر الشخصية للمريض الفردي. تشير النسبة المئوية إلى مجموعات المرضى التي شملتها الدراسة ولا يجب فهمها على أنها تنبؤ فردي.
كما أن مصطلح «بدون علاج كيميائي» يحتاج إلى توضيح. فالآثار الجانبية والقدرة الفردية على تحمل العلاج تظلان عاملين مهمين في القرار الطبي.
لا تثبت الدراسة وجود فائدة عامة لجميع المصابين بسرطان المثانة، لأن الدراسة شملت مجموعة محدودة من المرضى فقط. ولا تنطبق نتائجها بشكل عام على الأورام غير الغازية للعضلات ولا على جميع المرضى المصابين بمرض غازي للعضلات. كما لا يجوز تطبيق النتائج بشكل عام على حالات سرطان المثانة المتقدمة المصحوبة بنقائل في العقد الليمفاوية أو الأعضاء الأخرى.
ماذا يحدث بعد العلاج؟
في حالة سرطان المثانة غير الغازي للعضلات، يعود الورم لدى 5 إلى 7 من كل 10 مصابين أو لا يستجيب للعلاج؛ وهذا لا يمثل خطرًا فرديًا لحدوث انتكاسة.
كما يمكن أن ينمو الورم السطحي لاحقًا ليصل إلى الطبقة العضلية.
إذا تم الحفاظ على المثانة، فيمكن إجراء تنظير المثانة مرة أخرى. بعد استئصال المثانة، تشمل الرعاية اللاحقة أيضًا تصريف البول ومسار المرض. يجب استشارة الطبيب بشأن أي أعراض جديدة تظهر بين المواعيد الطبية.
أسئلة شائعة حول سرطان المثانة ودراسة VOLGA
هل وجود دم في البول، حتى دون ألم، يعد علامة تحذيرية؟
نعم، قد يظهر الدم في البول في حالات سرطان المثانة دون ألم. لكن هناك أسبابًا محتملة أخرى أيضًا. ولا يمكن تحديد مصدر النزيف إلا من خلال الفحوصات الطبية.
لماذا يعتبر تنظير المثانة مهمًا؟
تنظير المثانة هو الفحص الأهم لتشخيص سرطان المثانة.
ما المقصود بسرطان المثانة الغازي للطبقة العضلية؟
يعني «غزو العضلات» أن السرطان قد انتشر إلى الطبقة العضلية لجدار المثانة. ويؤثر هذا التشخيص على التوقعات الطبية واختيار العلاج.
لمن تنطبق نتائج الدراسة من النساء والرجال؟
تتعلق نتائج دراسة VOLGA بأشخاص مختارين مصابين بسرطان المثانة الغازي للطبقة العضلية. وكان العلاج الكيميائي القائم على السيسبلاتين غير مناسب للمشاركين أو أنهم رفضوه.
ما المقصود بسرطان المثانة؟
يُشير كل من «سرطان المثانة» و«سرطان الخلايا الظهارية للمثانة» إلى نفس النوع من السرطان. ولا توضح هذان المصطلحان بحد ذاتها مدى عمق تغلغل الأنسجة المتغيرة في جدار المثانة.
مشاركة المقال
عن المؤلف الطبي
سابين شنايدر
رئيسة التحرير
خبرة موثقة
الأخصائيون الموصى بهم
6 أخصائيين
6 نتائج

Prof. Dr. med. Marko Brock
ريكلينج هاوزن





الدكتور فيلفريد شتوكر
كولونيا
الأخبار
اقرأ التالي
- الأخبار
بدلة الركبة: ما مدى دقة ملاءمة الغرسة اليوم فعليًّا؟
16/11/2026
بدلة الركبة: ما مدى دقة ملاءمة الغرسة اليوم حقًّا؟
اقرأ المزيد - الأخبار
ارتفاع درجة الحرارة في علاج السرطان: ما الذي يمكن أن يحققه العلاج الحراري
13/11/2026
ارتفاع درجة الحرارة في علاج السرطان: ما الذي يمكن أن يحققه العلاج الحراري
اقرأ المزيد - الأخبار
إبهام القدم الأروح: ما الذي يساعد حقًا في علاج انحراف إصبع القدم الكبير؟
11/11/2026
إبهام القدم الأروح: ما الذي يساعد حقًا في علاج انحراف إصبع القدم الكبير؟
اقرأ المزيد



