Wywiady z ekspertami
Implanty zębowe, nakładki ortodontyczne (niewidoczne aparaty ortodontyczne) i CEREC (rekonstrukcja ceramiczna): wywiad z ekspertem, dr. Philippem Kaiserem, MMSc LLM
5 lutego 2025
Dr Philipp Kaiser, MMSc LLM, jest dentystą specjalizującym się w stomatologii estetycznej, implantologii oraz niewidocznych aparatach ortodontycznych. W swojej praktyce w Draßburgu w Burgenlandzie, wraz z doświadczonym zespołem dentystów i techników dentystycznych, oferuje kompleksową opiekę stomatologiczną. Praktyka wyróżnia się nowoczesnym wyposażeniem i wysokimi kompetencjami fachowymi, co umożliwia indywidualne i oszczędzające zasoby leczenie bezpośrednio na miejscu.
Od momentu przejęcia rodzinnej praktyki w 2020 roku dr Kaiser przywiązuje szczególną wagę do szczegółowych konsultacji i osobistych rozmów z pacjentami, aby zapewnić im optymalną opiekę. Do głównych obszarów działalności gabinetu należą korekty estetyczne uzębienia, implantologia, ortodoncja, periodontologia, higiena jamy ustnej i profilaktyka. Na szczególną uwagę zasługuje zastosowanie technologii CEREC, która umożliwia natychmiastowe wykonanie uzupełnień ceramicznych, a także stosowanie niewidocznych aparatów ortodontycznych (alignerów).
Dr Kaiser ukończył studia stomatologiczne na Uniwersytecie Medycznym w Wiedniu i wcześnie wyspecjalizował się w implantologii i procesach cyfrowych. Swoją wiedzę pogłębił, kończąc kilka studiów magisterskich z zakresu implantologii jamy ustnej, prawa medycznego, ortodoncji i cyfrowej technologii stomatologicznej. Opublikował wiele artykułów specjalistycznych w kraju i za granicą oraz współpracuje jako niezależny autor z austriackim czasopismem branżowym „ZahnArzt”.
W gabinecie stomatologicznym dr. Philippa Kaisera, MMSc LLM & Kollegen pacjenci korzystają z nowoczesnych technologii, takich jak cyfrowe wyciski, druk 3D oraz własna frezarka do ceramiki. Dr Kaiser jest znany jako godny zaufania i zaangażowany dentysta, który z sercem i fachową wiedzą dba o zdrowie zębów swoich pacjentów. Niewidoczne aparaty ortodontyczne stanowią wysokiej jakości i estetyczne rozwiązanie w zakresie korekcji uzębienia, a technologia CEREC umożliwia szybkie wykonanie uzupełnień ceramicznych.
Redakcja Leading Medicine Guide miała okazję porozmawiać o tym właśnie z dr. Kaiserem.

Korekta uzębienia i protezy zębowe to kluczowe aspekty współczesnej stomatologii, które oferują zarówno korzyści estetyczne, jak i funkcjonalne. Niewidoczne aparaty ortodontyczne i technologia CEREC stały się w tym zakresie uznanymi, zaawansowanymi metodami. Niewidoczne aparaty ortodontyczne pozwalają na dyskretną korekcję wad zgryzu, dzięki czemu pacjenci mogą zachować naturalny wygląd podczas leczenia. Technologia CEREC umożliwia precyzyjne i wydajne wykonanie uzupełnień ceramicznych podczas jednej wizyty, co znacznie poprawia komfort i skraca czas leczenia dla pacjenta. Te innowacyjne techniki w znacznym stopniu przyczyniają się do optymalizacji zdrowia zębów i spełnienia wymagań estetycznych pacjentów.
Niewidoczne aparaty ortodontyczne, takie jak nakładki z przezroczystego tworzywa sztucznego lub aparaty lingwalne, oferują w porównaniu z tradycyjnymi aparatami metalowymi wiele korzyści pod względem komfortu noszenia i efektów estetycznych.
„Przezroczyste nakładki z tworzywa sztucznego, zwane również alignerami, stanowią niemal niewidoczne rozwiązanie do korekcji wad zgryzu. W naszej specjalistycznej praktyce w Burgenlandzie wykonujemy nakładki indywidualnie, aby optymalnie i indywidualnie skorygować każde wady zgryzu. Przezroczyste nakładki precyzyjnie dopasowują się do zębów pacjenta, zapewniając tym samym wysoki komfort noszenia. W porównaniu z aparatami stałymi nakładki oferują liczne korzyści w codziennym życiu. Szyny można bez problemu wyjmować podczas jedzenia i mycia zębów, co oznacza, że nie pozostają na nich resztki jedzenia, a mycie zębów nie wymaga dodatkowego wysiłku. Ponadto szyny są niemal niewidoczne, więc nikt nie zauważy, że pacjent jest w trakcie leczenia stomatologicznego” – wyjaśnia dr Kaiser na temat niewidocznych aparatów ortodontycznych i dodaje:
„Nakładki są wykonywane indywidualnie i pacjent sam wymienia je co jeden lub dwa tygodnie na nową parę. Co dwa miesiące odbywają się wizyty kontrolne w naszym gabinecie w Draßburgu, który jest idealnie położony pomiędzy Mattersburgiem a Eisenstadt. Niezbędne nakładki na ten okres są dostępne bezpośrednio u nas i można je wygodnie zabrać do domu. Dzięki nowoczesnej technologii 3D możemy z wyprzedzeniem zasymulować dokładny przebieg leczenia. Ta symulacja komputerowa pozwala zobaczyć efekt końcowy terapii nakładkami już przed rozpoczęciem leczenia i dokładnie śledzić, jak zęby będą się zmieniać krok po kroku”.
Niewidoczne aparaty ortodontyczne, takie jak przezroczyste nakładki, stanowią atrakcyjną możliwość korekcji wad zgryzu.
Przezroczyste systemy nakładek są szczególnie skuteczne w przypadku lekkich i umiarkowanych wad zgryzu. Należą do nich stłoczenia, niewielkie przerwy między zębami lub umiarkowane korekty zgryzu krzyżowego lub przodozgryzu. Komputerowe planowanie umożliwia precyzyjne, stopniowe przesuwanie zębów za pomocą serii indywidualnie dopasowanych nakładek.
„Wcześniej za pomocą niewidocznych nakładek można było leczyć jedynie lekkie i umiarkowane wady zgryzu i ustawienia zębów. Jednak dzięki zaawansowanym rozwiązaniom technicznym obecnie możliwe jest skuteczne korygowanie nawet złożonych wad zgryzu i ustawienia zębów – zarówno u dzieci, młodzieży, jak i dorosłych. Niewidoczny aparat ortodontyczny ma obecnie szerokie zastosowanie, nawet w przypadku trudnych wad, takich jak zgryz krzyżowy, luki między zębami, zgryz głęboki lub silne stłoczenie. Ponadto można uwzględnić również dodatkowe problemy stomatologiczne, takie jak paradontoza lub obecność koron i zębów mądrości. Sukces leczenia zależy jednak w dużej mierze od regularnego i konsekwentnego noszenia nakładek. Tylko w ten sposób można osiągnąć optymalną korektę. Aby ustalić, czy niewidoczny aparat ortodontyczny jest najlepszym rozwiązaniem w konkretnym przypadku, niezbędna jest osobista konsultacja. Podczas tej rozmowy dokładnie analizujemy indywidualne potrzeby i warunki, aby sprawdzić, czy ewentualnie nie byłaby bardziej sensowna inna metoda leczenia” – wyjaśnia dr Kaiser.
Proces leczenia i czas trwania leczenia niewidocznymi nakładkami różnią się pod wieloma względami od terapii tradycyjnymi aparatami stałymi.
„Czas trwania leczenia za pomocą niewidocznych nakładek zębowych zależy przede wszystkim od stopnia skomplikowania wady zgryzu i ustawienia zębów. Ogólnie rzecz biorąc, czas leczenia nie jest jednak dłuższy niż w przypadku tradycyjnych aparatów stałych. Podczas pierwszej wizyty konsultacyjnej możemy dokonać wstępnej oceny przewidywanego czasu trwania leczenia, który może się różnić w zależności od przypadku. Po założeniu nakładek, szczególnie na początku nowego etapu leczenia, może pojawić się lekkie uczucie ucisku. To uczucie jest całkowicie normalne i wskazuje, że nakładki działają prawidłowo i wywierają nacisk na zęby. Dolegliwości te zwykle ustępują po kilku dniach, gdy zęby przyzwyczają się do nowych nakładek. Aby uzyskać pożądaną korektę zgodnie z planem, bardzo ważne jest noszenie nakładek niemal przez całą dobę, z wyjątkiem czasu potrzebnego na codzienną higienę jamy ustnej i jedzenie. Zalecany czas noszenia wynosi 22 godziny dziennie i w miarę możliwości nie należy go skracać. Posiłki i napoje można spożywać jak zwykle, w tym alkohol, herbatę i słodkie napoje. Podczas jedzenia, żucia gumy lub spożywania alkoholu i napojów zawierających cukier należy wyjąć nakładki, a po posiłku ponownie je założyć. Szyny można bez problemu nosić również na co dzień, czy to podczas uprawiania sportu, czy w saunie. Nakładanie makijażu, na przykład szminki, również nie stanowi problemu. Metoda alignerów jest odpowiednia dla pacjentów w każdym wieku i można ją stosować nawet w czasie ciąży” – wyjaśnia dr Kaiser.
Średni czas leczenia za pomocą niewidocznych aparatów ortodontycznych wynosi od około 6 miesięcy do 2 lat, podczas gdy leczenie za pomocą tradycyjnych aparatów stałych trwa zazwyczaj od 1,5 do 3 lat. Chociaż obie metody oferują skuteczne możliwości korekcji zębów, proces leczenia różni się pod względem komfortu, elastyczności i czasu. Niewidoczne aparaty ortodontyczne zapewniają większą estetykę i wygodę, ale wymagają aktywnego udziału pacjenta. Tradycyjne aparaty stałe są mniej elastyczne, ale często stanowią solidniejszą opcję w przypadku złożonych wad zgryzu. Wybór metody powinien być dostosowany indywidualnie do pacjenta, z uwzględnieniem wady zgryzu, stylu życia i preferencji estetycznych.
Technologia CEREC (Chairside Economical Restoration of Esthetic Ceramics) to innowacyjna metoda stosowana w gabinecie stomatologicznym do szybkiego i precyzyjnego wykonywania uzupełnień ceramicznych.
Dr Kaiser wyjaśnia: „Technologia CEREC stanowi zaawansowane rozwiązanie, które dzięki zastosowaniu nowoczesnego oprogramowania sprawia, że leczenie stomatologiczne jest zarówno bardziej wydajne, jak i komfortowe, a protezy zębowe osiągają nowy poziom. CEREC, co oznacza „Chairside Economical Restoration of Esthetic Ceramics” (lub „Cerec Reconstructions”), to komputerowa metoda cyfrowej produkcji uzupełnień protetycznych, takich jak korony, mosty, wkłady i nakłady. Technologia ta pozwala na wykonanie wysokiej jakości protez w kolorze zębów bezpośrednio w naszym gabinecie – i to już podczas jednej wizyty. Na początku procesu wykonujemy cyfrowe wyciski zębów, co eliminuje konieczność stosowania tradycyjnych materiałów wyciskowych. Do wykonania cyfrowego wycisku używamy nowoczesnego skanera wewnątrzustnego, czyli zaawansowanego systemu do cyfrowego pobierania wycisków. Skaner ten pozwala nam na precyzyjne i szybkie zarejestrowanie wycisku uzębienia. W tym celu w jamie ustnej pacjenta umieszczana jest mała, ręczna kamera, która dzięki technologii obrazowania o wysokiej rozdzielczości dostarcza szczegółowe obrazy zębów, dziąseł i innych struktur jamy ustnej. Informacje te są przesyłane w czasie rzeczywistym do naszego systemu komputerowego, gdzie mogą być bezpośrednio przetwarzane. Cały proces jest szybki, precyzyjny i całkowicie bezbolesny.
W kolejnym etapie za pomocą technologii CAM (Computer-Aided Manufacturing) tworzony jest trójwymiarowy model protezy.
„Na podstawie tego modelu cyfrowego konstruowana jest precyzyjnie dopasowana odbudowa, która następnie jest frezowana z wysokiej jakości bloku ceramicznego. Proces frezowania pozwala nam wiernie odtworzyć naturalny kolor zęba oraz jego strukturę. Zaletą tej metody jest to, że uzupełnienie można założyć bezpośrednio po wyprodukowaniu w gabinecie. Pacjent opuszcza więc gabinet już po jednej wizycie z estetycznym i funkcjonalnym uzupełnieniem protetycznym” – podkreśla dr Kaiser, zwracając uwagę na wygodę tego rozwiązania.
CEREC idealnie nadaje się do odbudowy zębów po leczeniu próchnicy, na przykład w przypadku większych ubytków próchnicowych, które można uzupełnić wkładami lub nakładkami CEREC. Również wykonanie koron i koron częściowych, zwłaszcza w przypadku uszkodzonych zębów, odbywa się szybko i precyzyjnie. Ponadto technologia CEREC doskonale nadaje się do zabiegów kosmetycznych, takich jak wykonywanie licówek, które poprawiają kształt i kolor zębów. W nagłych przypadkach, takich jak złamania zębów, technologia ta zapewnia szybkie i trwałe rozwiązanie. Dzięki CEREC bez problemu można również wymienić stare wypełnienia, takie jak wypełnienia amalgamatowe, na estetyczne i trwałe uzupełnienia ceramiczne.
Ceramiczne uzupełnienia CEREC charakteryzują się szeregiem właściwości materiałowych, które mają decydujący wpływ zarówno na ich trwałość, jak i jakość estetyczną.
Jedną z kluczowych zalet ceramiki CEREC jest jej wysoka wytrzymałość, którą uzyskuje się dzięki zastosowaniu specjalnego bloku ceramicznego. Dzięki temu uzupełnienia pozostają odporne nawet przy dużym obciążeniu żucia i silnym nacisku, jakie występują w okolicy zębów trzonowych, i nie pękają ani nie odłamują się łatwo. Kluczową rolę odgrywa tu specjalny skład ceramiki: zawiera ona połączenie składników krystalicznych i amorficznych, które optymalizują zarówno twardość, jak i elastyczność uzupełnień. Kolejnym ważnym aspektem jest wysoka biokompatybilność ceramiki CEREC. Materiał ten jest dobrze tolerowany i zazwyczaj nie wywołuje reakcji alergicznych, co czyni go idealnym wyborem dla pacjentów z wrażliwym przyzębiem lub alergią na inne materiały, takie jak np. metale. Ta właściwość przyczynia się do tego, że ceramiki CEREC pozostają stabilne w jamie ustnej przez długi czas i sprzyjają zdrowej florze jamy ustnej. Pod względem estetycznym uzupełnienia ceramiczne CEREC zapewniają doskonałe rezultaty, ponieważ są przepuszczające światło, dzięki czemu optymalnie dopasowują się do naturalnego koloru zębów. Materiał charakteryzuje się wysoką przezroczystością, która odbija światło podobnie jak naturalna szkliwo zębów, co zapewnia wyjątkowo naturalny wygląd. Ta właściwość pozwala na perfekcyjne uzupełnienie zarówno zębów przednich, jak i widocznych obszarów zębów trzonowych, bez odróżniania uzupełnienia od naturalnych zębów. Ponadto ceramiki CEREC można precyzyjnie dopasować pod względem kształtu i rozmiaru, aby zapewnić indywidualną estetykę pacjenta. W porównaniu z wieloma innymi materiałami wypełniającymi, materiał ten jest mniej podatny na zmiany spowodowane codziennym obciążeniem, takim jak żucie, szczotkowanie zębów oraz kontakt z barwiącymi pokarmami i napojami. Ta trwałość oraz zalety estetyczne sprawiają, że ceramika CEREC jest doskonałym wyborem do długotrwałego leczenia zębów.
Dlaczego implanty są również dobrą alternatywą.
Implant zębowy to nowoczesne i trwałe rozwiązanie w przypadku braków w uzębieniu. Jest to sztuczny korzeń zęba, który umieszcza się w kości szczęki, aby zamocować na nim koronę lub inne rodzaje protez. Implanty zębowe stanowią estetyczną i funkcjonalną alternatywę dla tradycyjnych metod uzupełniania ubytków, takich jak mosty lub protezy, ponieważ idealnie integrują się z naturalnym uzębieniem i znacznie poprawiają komfort oraz jakość życia pacjentów.
„Jako gabinet specjalizujący się w implantach stomatologicznych naszym celem jest oferowanie protez, które w pełni przejmują funkcję naturalnych zębów i pozytywnie wpływają na jakość życia pacjenta. Po zrośnięciu się implantu z kością szczęki w naszym własnym laboratorium dentystycznym wykonywana jest indywidualna korona zębowa, która jest następnie łączona z implantem. W ten sposób pacjent otrzymuje protezę, która zarówno pod względem funkcjonalnym, jak i estetycznym przypomina naturalny ząb. W porównaniu z innymi rozwiązaniami protetycznymi implanty oferują wiele korzyści. Nie tylko wypełniają luki w uzębieniu pod względem estetycznym, ale zapewniają również stabilne mocowanie, które pozostaje niezmienne podczas jedzenia, mówienia i śmiechu. Istotną zaletą implantów zębowych jest to, że nie trzeba ich mocować do sąsiednich zębów, jak ma to miejsce w przypadku mostów. Dzięki temu zdrowe zęby pozostają w pełni zachowane i nie trzeba ich szlifować. Implanty są mocno zakotwiczone w kości szczęki i zapewniają bezpieczne oparcie. Implant służy dodatkowo do stabilizacji kości szczęki, wspomagając naturalny proces żucia i przeciwdziałając zanikowi kości, który często występuje po utracie zębów. Implanty są również dobrym rozwiązaniem w przypadku luk w uzębieniu na końcach rzędów zębów” – podkreśla dr Kaiser.
Bardzo dziękujemy, panie doktorze Kaiser, za omówienie tych szczególnych opcji leczenia w zakresie korekcji uzębienia i protezowania!
Udostępnij artykuł
Wywiady z ekspertami
Przeczytaj następnie
- Wywiady z ekspertami
Wywiad z ekspertem – profesorem dr. med. Karlem Philippem Kutznerem
11 wrz 2026
Prof. Kutzner o najnowocześniejszej endoprotezoplastyce w ENDOPROTHETICUM w Moguncji
Czytaj dalej - Wywiady z ekspertami
Wywiad z ekspertem – dr med. Emanuelem Stutzem
9 wrz 2026
Leczenie nowotworów metodą hipertermii
Czytaj dalej - Wywiady z ekspertami
Wywiad z ekspertem – dr. med. Moustafą Elshafei, FACS
7 wrz 2026
Rak jelita grubego w centrum uwagi: wcześniejsze wykrywanie, skuteczniejsze leczenie – o szansach i nowoczesnej medycynie
Czytaj dalej



