Wywiady z ekspertami
„W 80 procentach przypadków nie wykonujemy operacji!” Rozmowa ze specjalistą ds. kręgosłupa, dr. Ursem Iwanem Zuberbühlerem
Claudia Dechamps ·
„Większość osób cierpiących na bóle pleców ma zupełnie błędne wyobrażenia na temat tego, gdzie mogą uzyskać odpowiednią pomoc”. Mówi to ktoś, kto naprawdę się na tym zna: specjalista ds. kręgosłupa, dr med. Urs Iwan Zuberbühler, jest lekarzem specjalistą w dziedzinie chirurgii ortopedycznej i traumatologii układu ruchu – między innymi w Centrum Neurologicznym i Kręgosłupa kliniki Hirslanden Andreasklinik w Cham. Ponadto pełni funkcję lekarza kontraktowego w kilku renomowanych klinikach w Szwajcarii. W wywiadzie dr Zuberbühler, cieszący się również dużym uznaniem jako specjalista od leczenia bólu i chirurg skoliozy, wyjaśnia, jak powinien postępować pacjent cierpiący na bóle pleców.

Leading Medicine Guide: Szanowny Panie Doktorze Zuberbühler, z naszego doświadczenia wynika, że bóle pleców często nie są traktowane zbyt poważnie, nawet jeśli towarzyszą ludziom przez długi czas. Wiele osób najpierw próbuje sobie pomóc za pomocą zwykłych domowych środków – czy to błąd?
Dr med. Urs Iwan Zuberbühler: Na pierwszy rzut oka nie jest to błędne. Często bóle rzeczywiście ustępują po krótkim czasie. Około sześćdziesiąt do siedemdziesięciu procent typowych bólów pleców występuje lokalnie w dolnej części kręgosłupa. Istnieje szereg środków, począwszy od termoforu, poprzez maści, aż po specjalne plastry dostępne w aptece. Jeśli one pomagają, cel jest osiągnięty. Jeśli jednak bóle powracają, niemal codziennie, jeśli jest to zawsze ten sam rodzaj bólu, a pacjent nie może się z niego wyleczyć, wówczas należy pilnie podjąć odpowiednie działania.
Leading Medicine Guide: A do kogo powinna zwrócić się osoba, która cierpi na uporczywe bóle pleców?
Dr med. Urs Iwan Zuberbühler: W takim przypadku z pewnością warto zasięgnąć porady w centrum leczenia kręgosłupa. Jednak wiele osób obawia się, że jest to zbyt wyspecjalizowana placówka jak na ich bóle pleców i że leczy się tam przede wszystkim tylko trudne przypadki oraz przeprowadza operacje. To po prostu nieprawda: medycyna kręgosłupa to zadanie chirurga kręgosłupa. Zajmujemy się bólami pleców, ale także bólami i uczuciem osłabienia w nogach, które wynikają z podrażnienia nerwów.
Leading Medicine Guide: Czyli samodiagnoza często uniemożliwia podjęcie właściwych działań?
Dr med. Urs Iwan Zuberbühler: Dokładnie, ponieważ pierwszym krokiem do leczenia jest rozpoznanie przyczyny dolegliwości – co oznacza jak najdokładniejszą diagnozę. My, chirurdzy kręgosłupa, zajmujemy się naprawdę każdym rodzajem bólu pleców. Dla nas nie ma „prostych” bólów pleców, ale ważna jest dla nas precyzyjna diagnoza i ukierunkowana terapia – przede wszystkim zachowawcza, a w razie potrzeby operacyjna.
Leading Medicine Guide: Jednak w przypadku bólu pleców często na pewien czas przepisuje się fizjoterapię, a pacjenci zazwyczaj godzą się z tym, że ból towarzyszy im w codziennym życiu, czasem bardziej, czasem mniej.
Dr med. Urs Iwan Zuberbühler: Jak już wspomniałem: w przypadku bólu pleców ważna jest dokładna diagnoza. Znając przyczynę bólu pleców, można zastosować ukierunkowaną terapię. Bardzo często na podstawie postawionej diagnozy fizjoterapia przynosi pozytywne efekty. Przyczyny bólu pleców są wieloczynnikowe. Dlatego bardzo ważna jest interdyscyplinarna opieka nad pacjentami. Ból pleców należy powierzyć specjaliście, który dzięki swojej wiedzy ustali, co dokładnie powoduje ból. Nie ma bowiem jednej przyczyny bólu pleców.
Bóle pleców mają wiele przyczyn
Leading Medicine Guide: A jakie to przyczyny?
Dr med. Urs Iwan Zuberbühler: Procesy zużycia krążków międzykręgowych lub stawów międzykręgowych, a także podrażnienia korzeni nerwowych mogą powodować bóle w dolnej części pleców. Również nieprawidłowa postawa, osłabienie mięśni, nadwaga lub osteoporoza, przepuklina dysku, blokada stawowa lub przebyty upadek mogą sprzyjać bólom pleców. Istnieją jednak również przyczyny bólu w okolicy kręgosłupa, które są związane z reakcjami zapalnymi narządów wewnętrznych i mogą być wywołane na przykład przez jelita, okolice nerek i pęcherza lub przyczyny ginekologiczne.
Leading Medicine Guide: Mimo to wiele osób uważa, że centrum leczenia kręgosłupa lub chirurg kręgosłupa nie są odpowiednim rozwiązaniem w przypadku ich raczej prostych dolegliwości bólowych pleców.
Dr med. Urs Iwan Zuberbühler: Wielu pacjentów obawia się, że chirurg kręgosłupa będzie zainteresowany wyłącznie operacją. To jednak nieprawdziwe przekonanie. W medycynie kręgosłupa chodzi przede wszystkim o wyjaśnienie, edukację i doradztwo dla pacjenta. Osiemdziesiąt procent naszych pacjentów nie poddajemy operacji, lecz leczymy ich, korzystając z szerokiej gamy innych możliwości. Osoby, które do nas przychodzą, nie omawiają swojej operacji, lecz przychodzą w celu uzyskania zróżnicowanej diagnozy i ukierunkowanej terapii, która w pierwszej kolejności nie ma charakteru operacyjnego.
Leading Medicine Guide: Jak wygląda proces diagnozowania w przypadku bólu pleców?
Dr med. Urs Iwan Zuberbühler: Standardem jest szczegółowa rozmowa z pacjentem. Kolejnym krokiem jest dokładne badanie kliniczne, a następnie zdjęcie rentgenowskie, rezonans magnetyczny lub ewentualnie tomografia komputerowa – jeśli to konieczne. W razie potrzeby wykonuje się dodatkowo badania neurologiczne i elektrofizjologiczne. Gdy wszystkie dane z badań są już dostępne, omawiamy wyniki, a także możliwe propozycje terapii.
MRI
Rezonans magnetyczny (MRT) to badanie obrazowe. Za pomocą fal magnetycznych tworzone są precyzyjne, milimetrowe przekroje wnętrza ciała. Dzięki temu można uwidocznić nawet niewielkie zmiany. W przeciwieństwie do zdjęcia rentgenowskiego, ciało nie jest narażone na promieniowanie.
Leading Medicine Guide: Wiele bólów pleców ma przyczyny psychiczne. Jak można to ustalić, a może lepiej „wyfiltrować”?
Kompleksowa diagnoza: „Buduję relację z moimi pacjentami!”
Dr med. Urs Iwan Zuberbühler: Jako chirurg kręgosłupa buduję relację z moim pacjentem. Po prawidłowej diagnozie szczegółowo wyjaśniam wyniki badań. Dopiero wtedy rozpoczyna się ukierunkowana, indywidualna terapia, na przykład fizjoterapia, osteopatia lub interwencyjna terapia bólu, czyli infiltracja. W trakcie leczenia regularnie spotykam się z pacjentem i sprawdzam, jak skuteczne są ukierunkowane interwencje. Aby rozpoznać psychiczne przyczyny pojawiających się dolegliwości – jako lekarz trzeba być bardzo czujnym, wymaga to wielu obserwacji, rozmów i słuchania. Podczas rozmów wyjaśniam również, jakie mechanizmy mogą prowadzić do dolegliwości. Należą do nich nieprawidłowa postawa, brak ruchu, a czasem nawet niewłaściwie uprawiany sport, jak również sytuacje psychiczne związane ze stresem lub przeciążeniem. Medycyna kręgosłupa jest bardzo złożoną dziedziną.
Czym jest infiltracja w przypadku bólu pleców?
Podczas infiltracji w miejsce, w którym powstaje ból, wstrzykuje się mieszankę składającą się z miejscowego środka znieczulającego i leku przeciwzapalnego. Zmniejsza to podrażnienia, hamuje stany zapalne – i łagodzi ból. Po infiltracji mogą wystąpić przejściowe zaburzenia czucia, a nawet osłabienie mięśni. Dlatego zaleca się odpoczynek: najlepiej leżeć i czekać, aż lek zacznie działać.
Leading Medicine Guide: To jednak zaskakujące, że chirurg kręgosłupa wcale nie zajmuje się przede wszystkim operacjami.
Dr med. Urs Iwan Zuberbühler: Oczywiście, że operujemy! Jednak w leczeniu bólu operacja jest zawsze ostatnią opcją terapeutyczną. W rzeczywistości tylko około dwudziestu procent pacjentów z naszej poradni wymaga operacji. Istnieje wiele konwencjonalnych sposobów na zmniejszenie bólu w dolnej części pleców. Jednak fizjoterapia stosowana „na oślep” często nie jest zbyt pomocna. Około sześćdziesiąt do siedemdziesiąt procent bólów pleców wynika ze zmian zwyrodnieniowych, dlatego postępujemy stopniowo, regularnie obserwujemy pacjenta i sprawdzamy, jak skuteczne jest leczenie.
Leading Medicine Guide: Kiedy naprawdę konieczna jest operacja – na przykład w przypadku przepuklin dyskowych?
Dr med. Urs Iwan Zuberbühler: Operacja jest wskazana po nieskutecznym leczeniu zachowawczym bólu lub w przypadku zaburzeń neurologicznych, takich jak zaburzenia czucia lub osłabienie motoryczne nogi. Wówczas operację należy przeprowadzić szybko, aby uniknąć trwałych uszkodzeń.

W 80% przypadków przepuklin dyskowych można skutecznie leczyć zachowawczo lub za pomocą terapii zastrzykowej. Operacja jest wskazana tylko w przypadku zaburzeń neurologicznych, ale wtedy należy ją przeprowadzić szybko, również w tym przypadku, aby nie doszło do trwałych uszkodzeń. Na przykład zaburzenia oddawania moczu związane z przepukliną dysku są stanem nagłym.
„ W centrum leczenia kręgosłupa chodzi o diagnozę, edukację, doradztwo i precyzyjnie dostosowaną terapię”
Leading Medicine Guide: Co powinienem zrobić jako pacjent cierpiący na bóle pleców, jeśli chodzi o wybór lekarza?
Dr med. Urs Iwan Zuberbühler: W pierwszej kolejności wizyta u lekarza rodzinnego nie jest złym pomysłem. Jeśli jednak ból nie ustąpi w przewidywalnym czasie, należy poprosić o skierowanie do specjalisty – co nie oznacza jednak, że od razu zostanie przeprowadzona operacja. W centrum leczenia kręgosłupa chodzi o diagnozę, wyjaśnienie, doradztwo i precyzyjnie dostosowaną terapię. Zwykłe bóle pleców, które nie wynikają ze złamania kręgu, rzadko są korygowane operacyjnie.
Leading Medicine Guide: Panie doktorze Zuberbühler – bardzo dziękujemy za te interesujące wyjaśnienia!
Więcej informacji o tym doświadczonym ekspercie można znaleźć tutaj, na jego stronie profilowej.
Udostępnij artykuł
O autorze medycznym
Claudia Dechamps
redaktorka
Wywiady z ekspertami
Przeczytaj następnie
- Wywiad z ekspertem
Wywiad z ekspertem – profesorem Dr. Elmar Herbst, PhD
15 paź 2026
Chirurgia kolana skoncentrowana na pacjencie i dostosowana do indywidualnych potrzeb
Czytaj dalej - Wywiad z ekspertem
Wywiad z ekspertem – profesorem dr Amadeusem Hornemannem, MPH
18 wrz 2026
Prof. Amadeus Hornemann o medycynie precyzyjnej w ginekologii. Nowoczesna chirurgia, nowe techniki, lepsza jakość życia
Czytaj dalej - Wywiad z ekspertem
Wywiad z ekspertem – profesorem dr. Konstantinosem Anagnostakosem
15 wrz 2026
Prof. Anagnostakos o bolesnej protezie kolana
Czytaj dalej



