الانتقال إلى المحتوى
شعار Leading Medicine Guide

علاج

الرعاية التلطيفية لكبار السن — الكرامة وتخفيف الألم حتى اللحظة الأخيرة

Matoski_Naumche.jpgكاتب متخصص في المجال الطبيناومشي ماتوسكي

نظرة سريعة — الأهم أولاً

الطب التلطيفي هو الرعاية النشطة والشاملة للأشخاص الذين يعانون من أمراض متفاقمة وغير قابلة للشفاء. ولا تبدأ هذه الرعاية في الأيام الأخيرة من الحياة، بل غالبًا ما تبدأ قبل الوفاة بشهور أو حتى سنوات. والهدف منها ليس إطالة العمر بأي ثمن، بل توفير أفضل جودة حياة ممكنة، والسيطرة على الأعراض، والحفاظ على الكرامة. في ألمانيا، يموت حوالي 45 في المائة من الناس في المستشفيات، و30 في المائة في دور رعاية المسنين، وحوالي 20 إلى 25 في المائة فقط في المنزل — على الرغم من أن معظم الناس يفضلون الموت في المنزل. هذه الفجوة بين الرغبة والواقع ليست مسألة قدر، بل مسألة تخطيط في الوقت المناسب لتلقي الرعاية. تتيح الرعاية التلطيفية المتخصصة في العيادات الخارجية (SAPV) وخدمات الرعاية التلطيفية والرعاية التلطيفية في المستشفيات، في معظم الحالات، إنهاء الحياة بكرامة في المكان المطلوب. يشرح هذا المقال ما تقدمه الطب التلطيفي بشكل ملموس، ومتى يتم اللجوء إليه، وما الذي يجب أن يعرفه المرضى وأقاربهم — قبل وقت طويل من بدء المرحلة الأخيرة.

«منذ متى يصبح المرء مريضًا في الرعاية التلطيفية؟» كثيرًا ما يُطرح عليّ هذا السؤال خلال العيادة — غالبًا بتردد، وأحيانًا بخوف. والإجابة تفاجئ الكثيرين: فالطب التلطيفي لا يبدأ في الأسبوع الأخير من الحياة. بل يبدأ في اللحظة التي يتحول فيها الموقف من «سنعالج هذا المرض» إلى «سنرافق هذا الشخص». وقد يكون ذلك قبل أشهر من الوفاة، وأحيانًا قبل سنوات.

إن الخلط الذهني بين الطب التلطيفي ومرافقة المريض في لحظات الاحتضار هو أحد أكبر المفاهيم الخاطئة في الوعي العام. ويؤدي ذلك إلى اللجوء إلى خدمات الرعاية التلطيفية في وقت متأخر — غالبًا في الأيام الأخيرة فقط، على الرغم من أنها كانت ستحسن جودة الحياة والكرامة قبل أسابيع أو أشهر.

بصفتي طبيبًا متخصصًا في طب المسنين، أعمل كثيرًا مع أطباء الرعاية التلطيفية. وأرى كل الفرق الذي يحدثه الإشراك المبكر — بالنسبة للمرضى، وللأسر، ولسير المرض نفسه.

تعريف وأهداف الطب التلطيفي

يُقصد بالطب التلطيفي العلاج الشامل للمرضى الذين يعانون من أمراض متقدمة جدًا ومتوقع أن تكون مدة حياتهم محدودة. وهذا يعني أن الشفاء لم يعد ممكنًا وأن المريض سيتوفى بسبب مرضه في وقت قريب.

وترافق الطب التلطيفي المريض خلال هذه الفترة. وتتمثل أهدافه، وفقًا لمنظمة الصحة العالمية، فيما يلي:

  • السيطرة على الألم وتخفيف المعاناة،
  • مراعاة الاحتياجات النفسية والروحية للمريض،
  • إشراك الأسرة،
  • تقديم الرعاية والمساندة في لحظات الاحتضار.

وبعد وفاة المريض، يقدم الطب التلطيفي المساعدة لأفراد الأسرة في التعامل مع الفقدان.

متى تبدأ المرحلة المرضية التي تستدعي الرعاية التلطيفية لمريض سرطان القولون؟

لا توجد في حالة سرطان القولون معايير مختبرية أو تصويرية محددة تشير إلى ضرورة بدء مرحلة الرعاية التلطيفية.

لكن القائمة التالية تلخص بعض العلامات:

ومن العلامات النسبية التي تشير إلى أن الورم لم يتم القضاء عليه بالكامل من خلال العلاجات السابقة ما يلي:

  • انتشار الورم،
  • تضيقات الأمعاء الناتجة عن الورم، و
  • تكوّن النقائل.

تشير هذه العلامات إلى أن المريض قد يكون في مرحلة الرعاية التلطيفية من المرض وقد يواجه الوفاة. بالنسبة للمرضى المسنين المصابين بمتلازمة الضعف (Frailty)، قد يحدث الانتقال إلى مرحلة الرعاية التلطيفية في وقت مبكر، مما يتطلب تقييمًا دقيقًا للغاية.

الأعراض التي يشكو منها مرضى سرطان القولون خلال المرحلة التي تتطلب الرعاية التلطيفية

احتياجات المريض خلال مرحلة الرعاية التلطيفية لسرطان القولون

تتميز الطب المعاصر بتوجهه التقني القوي. لكن في مرحلة الرعاية التلطيفية على وجه الخصوص، لا تحتل الأساليب العلاجية التقنية الصدارة. بل يتعلق الأمر هنا برعاية عامة شاملة، حتى خارج أقسام الرعاية التلطيفية.

يستند العلاج إلى أعراض المرض الواردة في القائمة أعلاه. لكن العديد من المرضى لديهم رغبة قوية في التحدث مع الآخرين. ويرتبط صعوبة تلبية هذه الرغبة، أكثر من أي وقت مضى، بتخفيض عدد الموظفين والبيروقراطية الشديدة في القطاع الصحي.

Schwer kranke Frau im Krankenhausbett
في الطب التلطيفي لسرطان القولون، يُعطى الأولوية للتواصل الإنساني أكثر من العلاجات الإضافية © Photographee.eu | AdobeStock

يدرك المرضى حالتهم من خلال الملاحظة الذاتية وتغير سلوك المقربين منهم. يظل الأمل في التخلص من معاناة الورم في المقدمة لفترة طويلة. لكنه يتحول بعد ذلك إلى الرغبة في ألا يعانوا في المرحلة الأخيرة من الحياة. ويحتاجون بشكل خاص إلى مرافقة روحية من قبل المرشدين الروحيين أو العائلة.

يجب ألا تُجرى العلاجات التقنية، مثل البزل البطني أو نقل الدم، إلا بهدف تخفيف المعاناة.

من خلال «التوجيهات المسبقة» (الوصية الطبية)، أو بالأفضل بالإضافة إلى «التوكيل الوقائي»، يمكن للمريض تحديد

  • العلاج الذي يجب أن يستمر
  • ما يجب الامتناع عنه،

في حالة إصابته بالارتباك. ويُوصى أيضًا، خاصةً في حالة المرضى المسنين، بإجراء تقييم منظم للشيخوخة، من أجل تقييم أهداف العلاج وحدوده بشكل واقعي. كما يشعر المرضى بالأمان عندما يعلمون أن رحيلهم سيكون أسهل، على سبيل المثال، من خلال التخدير في المرحلة النهائية، وأنه سيتم الاعتناء بأسرهم. ويمكن أن يقلل التعامل المبكر المنظم مع تعدد الأدوية في سن الشيخوخة، بالإضافة إلى التخفيف الموجه من الأدوية، من الأعباء غير الضرورية في هذه المرحلة.

Matoski_Naumche.jpg

عن المؤلف الطبي

ناومشي ماتوسكي

كاتب متخصص في المجال الطبي